III. Изабелла
Изабелле 9 лет
— Папа, смотри как я могу! — крикнула я, разгоняясь на своём небольшом мотоцикле.
Совсем недавно мне исполнилось девять, и папа наконец-то разрешил кататься на мотоцикле без его помощи.
Пришлось долго уговаривать папу с мамой купить мне его в качестве подарка на день рождения. Это был спортивный байк, один из тех, на которых раньше катался Амо, пока ему не подарили новый. Я обклеила свой байк разноцветными наклейками, окончательно закрепив за собой.
С самого детства я безумно любила, когда папа катал меня на своём кавасаки. Я сидела перед папой, пока он держал меня одной рукой поперёк туловища, другой рулил и отталкивался ногами вместо мотора. Мне казалось, что мы были самыми настоящими гонщиками.
Я снова дёрнула за ручки и рванула вперёд по пустой парковке. Это было невероятное чувство свободы. Я оглянулась в сторону папы и заметила, как к нему подошла мама, затем прижалась к его боку. Они внимательно наблюдали за мной, пока я нарезала круги, огибая вымышленные препятствия.
— Умница! — крикнула мама, и я довольно улыбнулась, затем свернула к ним.
Я сняла свой шлем с ушками, поставила байк на подножку, после чего побежала к папе, который присел, раскрыв руки для объятий.
— Мы с мамой так гордимся тобой, родная, — ласково сказал он и поцеловал меня в лоб. — У тебя уже очень хорошо получается.
— Спасибо, — смущённо улыбнувшись, сказала я и сильнее прильнула в папины объятия.
Чужое мнение никогда не играло для меня особой роли, но слова мамы и папы всегда значили для меня много. Я знала, что они всегда были на моей стороне, и это давало огромную уверенность.
— Ты делаешь успехи, — послышался голос мамы, и я оторвалась от папы, посмотрев на неё. — Прости, что не разрешала тебе ездить на байке раньше, — с улыбкой сказала она и, наклонившись, поцеловала меня в щёку.
— Спасибо, мама, я правда буду очень осторожна, но мне нужно больше тренироваться, — я сделала акцент на последних словах и обняла маму, затем подняла голову, встречаясь с ней хитрым взглядом. Она обняла меня, аккуратно погладила по волосам, догадавшись о моём плане, и чмокнула в мой веснушчатый нос.
— Такими темпами ты скоро станешь первой гонщицей Фамильи, — довольно сказала она. — Попробуем выкроить время на твои тренировки.
— Ура! — крикнула я и снова обняла маму.
Изначально, она вообще была против мотоциклов, потому что считала, что это не безопасно в моём возрасте. Но несколько разговоров с папой и тётей Арией, у которой мой кузен Амо занимался гонками с восьми лет, сделали своё дело.
— Сомневаюсь, что Луке это понравится, — усмехнулся папа.
— Твоему брату много чего не нравится, но в конце концов он смирится, — пожав плечами, сказала мама, и папа довольно кивнул, бросив на неё странный взгляд, который я не могла понять.
— Пап, а когда мы придём сюда в следующий раз? Я хочу попробовать поездить змейкой. — спросила я, бросив взгляд на свой байк. Мне до сих пор не верилось в то, что он мой. Последний год это казалось похожим на несбыточную мечту, и теперь она наконец-то осуществилась.
— Давай послезавтра, после уроков. Можем позвать Валерио с Флавио, хочешь? — задумчиво спросил папа, и мои глаза тут же загорелись. Мы с мальчиками были лучшими друзьями, и мне не терпелось показать им, как я научилась кататься.
— Конечно! — обрадовалась я, замечая, как папа довольно ухмыляется. — Спасибо, спасибо! Вы самые лучшие! — я бросилась в объятия мамы с папой, чувствуя себя как никогда счастливой.
— Родная, мы очень любим тебя, помни об этом, — сказала мама и поцеловала меня в макушку.
Настоящее время, Нью-Йорк.
Когда-то я говорила, что свадьба Максимуса и Сары была похожа на фальшивку. Так вот, забудьте. По сравнению со свадьбой моего кузена Амо с Крессидой, Тревисаны питали друг к другу огромные чувства.
За весь вечер Амо не одарил свою молодую супругу и взглядом, зато готов был просверлить дыру в ком-то из Фальконе. Конечно, на свадьбу будущего капо было приглашено много гостей, включая союзников. Папа старался держаться от них подальше, и я подозревала, что это из-за настояния дяди Луки и мамы, потому что никто не хотел очередной кровавой свадьбы.
— Стереть бы эти слащавые улыбки с их рож, — буркнул Флавио, рассматривая клан Фальконе.
Обычно, его сложно было вывести из себя, но сегодня Кансио был особенно раздражительным и не хотел назвать причину. Мы сидели за столом, пока Фальконе то и дело подходили к папе и дяде, поздравляя со свадьбой будущего капо.
— Полностью согласен, брат, — кивнул Валерио и отпил из своего стакана виски с колой.
— Эй, может уже завяжешь с этой дрянью, пока дядя тебя не увидел? Ты несовершеннолетний, не забывай. — хмыкнула я, смещая их внимание на другие вещи.
— Я уже состоявшийся человек, сестрёнка, — ухмыльнулся кузен. — Сомневаюсь, что алкоголь это худшее из моих грехов.
— Твоя мама явно так не считает, — пожал плечами Флавио и кивнул в сторону тёти Арии, которая направлялась к нам. Валерио тут же передвинул стакан мне, и не успела я что-то возразить, как раздался голос тёти.
— Вали, твой отец зовёт тебя. Хотел представить Римо... Иза, что это у тебя в стакане? — нахмурилась Ария, быстро переключив внимание на меня. И как она это делала?
— Это... просто чай, решила налить в такой стака, — сказала я и выдала свою самую обворожительную дружелюбную улыбку, в глубине души мечтая придушить Валерио за его выходку.
— Ладно, — спокойно кивнула она и, кажется, поверила в мою выдумку. — Вали, я жду, — Ария кинула последний взгляд на сына и ушла к мужу.
Как только она отошла на достаточное расстояние, я повернулась к кузену, закипая от злости.
— Это что вообще было, Вали? — спросила я, сделав акцент на последнем слове. Я слышала, как тётя Ария называла его так дома, и часто это было поводом для шуток.
Флавио прыснул со смеха.
— Вали, ты в полной заднице, — сказал он, предвкушая, что будет дальше. Они оба прекрасно знали, что меня лучше не злить.
— Иза, мне кажется или моя мама любит тебя больше чем меня, — попытался оправдаться Валерио, но мой гнев только возрастал. — И вообще, тебя никогда не наказывают в отличие от нас, да Флавио?
— Я не даю повода для таких частых наказаний, братец, — сказал кузен и хлопнул Валерио по плечу.
Я воспользовалась моментом и в шутку начала бить Валерио кулаками в живот, как бы выражая свою ярость. В ответ он поднял руки ладонями вверх и начал выбираться из-за стола.
— А знаете, меня, наверное, заждался отец. Пожалуй, продолжим наш разговор позже, — как только он вылез, быстрым шагом направился к своей семье и как ни в чём не бывало, как джентельмен, пожал руку Римо Фальконе. Будто не он хотел побить его десять минут назад...
— Паршивец, — пробурчала я, сверля глазами Валерио.
— В этом весь он, — прокомментировал Флавио. — Как успехи с новой книгой? — спросил он и переменил тему.
— Не знаю... Меня пугает неизвестность, — я пожала плечами. Волнение было несвойственно мне, но, когда я недавно решилась написать свою собственную книгу, меня начала поглощать тревожность.
— Начинать новое всегда волнительно, — поддержал кузен. — Но, когда ты её выпустишь, а я уверен, это произойдёт, всё изменится.
— Возможно, — я пожала плечами, хотя слова Флавио вселили в меня уверенность. — Правда из-за этого пришлось пропустить несколько занятий по мотокроссу, и я боюсь, что папа с мамой начнут о чём-то догадываться.
— Но что в этом плохого? — удивился кузен. — Твои родители одни из самых понимающих людей, которых я знаю. Они поддержат тебя в любом случае.
— Я знаю, просто... это не новое хобби, это то, о чём я не хочу, чтобы они знали. По крайней мере, пока, — я до сих пор не верила, что говорю эти слова. Я не привыкла что-то скрывать от родителей, но сейчас это было необходимо. Сомневаюсь, что папа будет в восторге от того, что я пишу книги с откровенным содержанием и интимными подробностями.
— Эй, у тебя всё получится, — приободрил Флавио. — Если хочешь, можешь потом читать свои книжки нам с Валерио, — усмехнулся кузен.
В ответ я звонко рассмеялась. Но это была правда: Валерио с Флавио всегда поддерживали любые мои идеи. Хотя сомневаюсь, что когда-то по собственному желанию буду читать им свои книги.
— О нет, вы не будете моими критиками.
— Мы твои главные фанаты, забыла? — я снова рассмеялась, вспоминая, как они однажды в шутку создали мой фан-клуб в инстаграме: выкладывали разные снимки и смонтированные видео. Это было давно, но страница всё ещё висела в соцсетях.
— Ни-ко-гда, — заверила я кузена и получила хитрую ухмылку в ответ. — Пойду поздороваюсь с Авророй, мы так давно не виделись, — сказала я, заметив в толпе светлую макушку.
— Я присоединюсь позже, — кивнул Флавио и взял со стола канапе.
Я поднялась из-за стола и направилась к кузине под пристальными взглядами других гостей. Многие из них видели меня впервые, поэтому не упускали шанса лишний раз поздороваться, но сейчас мне хотелось этого меньше всего. Слишком много наигранных улыбок, поэтому я хотела быть ближе к семье, как к единственному месту, где можно быть искренним.
— Иза! — раздался возглас Рори, как только она меня заметила. Я тут же ускорила шаг и упала в её крепкие объятия.
— Привет, — пробормотала я, отрываясь от кузины. — Как ты? Как Вегас?
— Всё как всегда, — отмахнулась Рори, — Хотя... мне надо тебе кое-что рассказать, только без посторонних ушей, — она посмотрела в сторону приближающегося к нам дяди Фабиано, и я поняла, что услышу историю от Рори не так быстро, как хотелось.
— А вот и моя любимая племянница, — мягко сказал дядя и коротко обнял меня.
Мы виделись в лучшем случае раз в год по большей части из-за работы Фабиано, и пусть папа его недолюбливал, мне нравилось проводить время с дядей и его семьёй.
— Я скучала по вам всем, — призналась я.
— Ты так выросла, — послышался голос Леоны, жены дяди, и я обернулась к ней. — Это платье просто потрясающее.
На мне было атласное платье с брительками, облегающее бёдра и подчёркивающее талию.
— Спасибо, тётя Леона, — улыбнулась я и тоже обняла её.
Тётя была адвокатом Каморры, и, несмотря на то, что её работа требовала официального стиля одежды, вне зала суда она одевалась как с обложки Вога, и это всегда впечатляло меня.
— Как дела с поступлением? — поинтересовалась она.
— Я подала документы в Лигу плюща на экономический факультет, совсем скоро будут вступительные, — гордо сказала я.
На самом деле, я не до конца понимала, чего именно хочу, поэтому выбрала экономический как самый простой для меня путь. Пришлось хорошо постараться, чтобы получить идеальный аттестат. И пусть я знала, что одна папина фамилия может обеспечить мне место в любом университете, я была невероятно горда тем, что сама закончила школу на отлично.
— У тебя всё получится, — заверил дядя, и я улыбнулась в ответ. Он не так часто бывал у нас в гостях, как хотелось бы, но всё равно поддерживал меня и дарил подарки на каждый Новый год и день рождения.
— Пап, мы отойдём с Изой в уборную, — предупредила Рори, взяв меня за локоть, и потащила в сторону туалета подальше от посторонних ушей.
— Что случилось? — спросила я, как только Аврора захлопнула за нами дверь, и мы оказались в просторной кабинке уборной.
— Это всё Невио, — вздохнула кузина. — Я не знаю, у него как будто какой-то магнит внутри. Он плохой человек, очень, но по какой-то причине каждый раз, когда он на меня смотрит, внутри всё переворачивается, — призналась она.
Я внимательно слушала кузину, пытаясь запомнить каждую деталь, не только потому что мне было интересно, и я хотела поддержать Рори, но и в качестве материала для книги.
— Ого... — прошептала я. — А когда другие смотрят, такого нет?
— Нет, в этом и дело, — вздохнула кузина. — И я ненавижу это, но... по какой-то причине моё тело говорит обратное. У тебя никогда такого не было? — она взглянула на меня.
— Нет, — я покачала головой. — Но то, что ты говоришь, звучит странно. Может, ты влюбилась? — я никогда не влюблялась ни в одного человека, но много раз читала об этом в книгах. Герои описывали это как чувство, способное в одну секунду вознести до небес и в ту же секунду ударить о землю.
— Я? Влюбилась? — Аврора округлила глаза. — Хотя... я не знаю, Изабелла, — вздохнула она.
— Дай себе время, Рори, — попыталась утешить я. — Не зацикливайся на нём.
— Ты права, — кивнула кузина. — Но... это действительно сложно. И хуже всего то, что мне нравятся эти взгляды.
— Взгляни правде в глаза: Невио убийца, тусовщик и чокнутый. Тебе нужен этот дьявол во плоти? — я скрестила руки на груди.
— Нет... Ты права, сестрёнка. Но это правда требует времени, — хмыкнула она.
— Я не хочу, чтобы ты потом страдала из-за него, Рори, — утешающе сказала я, и кузина молча обняла меня, уткнувшись в плечо.
— Спасибо, Иза, — пробормотала она. — Но бороться с собой в разы сложнее, чем с кем-то.
— Согласна, — кивнула я, вспоминая недавний разговор с Флавио о книге. — Пойдём? Пока дядя Фабиано не устроил взбучку из-за того, что мы куда-то пропали.
Аврора нехотя кивнула, и мы вышли из уборной.
***
Через несколько часов, папа отвёз нас с мамой домой. К счастью, нам не нужно было оставаться в отеле до утра, а я очень сильно устала за вечер. Ещё когда мы ехали в машине, я заметила, что папа был сильно напряжён, но решила не донимать его расспросами, посчитав что это из-за Фальконе.
Как только мы оказались в пентхаусе, я направилась в душ, желая смыть с себя сегодняшний день. Я обмотала полотенце вокруг себя, когда услышала возгласы мамы в гостиной. Затем я медленно вышла из душа и приоткрыла дверь своей комнаты, прислушиваясь к звукам внизу.
— Маттео, нет! — возмутилась мама.
В ответ папа что-то пробормотал, что я не смогла разобрать, и за этим послышался глубокий вздох мамы.
— Оно не стоит того, ради всего святого.
— Лука так не считает, им давно нужно было преподать урок, — ответил папа, и я практически могла представить ухмылку на его лице.
— Но там моя племянница, вы подумали об этом? И твоя кузина, и другие женщины, чёрт возьми! — вскрикнула мама.
— Наша цель не они, а их мужья, — мягко сказал папа, как будто чьи-то жизни для него не имели значения, и он пытался утешить этим маму.
Послышался звук, похожий на удар, и меня съедало любопытство, чтобы выйти и посмотреть, что это было. Родители никогда не поднимали друг на друга руку, если это произошло... Нет, я не хочу об этом думать, может мама просто ударила папу в грудь, как обычно делала, когда злилась.
Послышался всхлип, затем снова папин голос:
— Я люблю тебя, скоро вернусь, — короткая пауза. — Сэм будет внизу, — послышался звук закрывающейся двери.
Я вернулась в свою комнату и переоделась в спортивные штаны и топ, после спустилась вниз проверить маму. Я услышала отрывистый всхлип.
— Мам? — осторожно спросила я, подходя к дивану. Она быстро вытерла слёзы и отложила телефон. — Куда пошёл папа?
— Ты всё слышала, да? — спросила она, слегка улыбнувшись. Я кивнула. — Он поехал на задание.
— Но ты плачешь, — я присела к ней на диван и посмотрела в её мокрые глаза.
— Это? — спросила она, вытирая несколько слезинок. Я никогда не видела, как мама плакала. Они очень редко серьёзно ссорились с папой, и видеть её в таком состоянии сейчас было для меня очень больно. — О, это просто вода, я устала, и поэтому глаза начали слезиться, — её голос был в разы бодрее, но я знала, что это ложь.
— Мам, — твёрдо сказала я, — я не маленькая девочка, я же вижу.
— Ненавижу, когда твой отец идёт на поводу у адреналина, — с ноткой ненависти в голосе сказала она. — Не тогда, когда это подвергает опасности моих любимых людей.
— Он скоро вернётся, — я попыталась ободрить маму, и она искренне улыбнулась.
— Конечно, вернётся, у него нет выбора, — усмехнулась мама, и внезапно её телефон запищал от уведомления.
Я бросила на него быстрый взгляд, а затем встретилась глазами с мамой, которая была ошарашена не меньше меня. «Код безопасности разблокирован. Камеры отключены», — гласило уведомление.
Мама быстро поднялась с дивана и достала из сейфа папин пистолет.
— Чёрт! — выругалась она и протянула мне оружие. — Держи.
— Но мам, что нам делать? — я никогда не была в таких ситуациях, всегда и везде были охранники. Код знал только папа, но он не мог отключить камеры. Моё сердце забилось в бешенном ритме, и я ничего не могла с этим поделать.
Послышался звук поднимающегося лифта, и через мгновение свет в квартире погас, оставляя красные пожарные лампочки на потолке и кое-где тусклый белый свет.
— Блять! — рыкнула мама, отключая телефон. — Твой отец и дяди без сети, — в её голосе слышалось отчаяние, но она не подвала вида. Мама, как и всегда, оставалась сильной и непоколебимой. — Возьми пистолет и свой нож, спрячься в комнате, и звони папе столько раз сколько сможешь. Он должен нам помочь.
— А ты? — удивлённо спросила я, до сих пор не до конца осознавая происходящее.
— Я попытаюсь их отвлечь. Главное — не дай им схватить тебя, — сказала мама и рванула в сторону дверей лифта. Недалеко валялась бейсбольная бита, и последнее, что я видела, когда убежала вдаль по коридору, это то, как мама взяла её в руки и прицелилась к двери.
Я быстро добежала до кладовки, которая казалась самой заставленной комнатой дома. Через минуту послышались шаги. Я набирала номер папы несколько раз подряд, но у него по- прежнему не было сети. Мне пришлось сдержать гневный вздох, когда я услышала чьи-то крики, затем топот ног на втором этаже. Я притаилась в своём укрытии за комодом и вжалась в стенку.
Мой взгляд упал на книгу рядом со шкафом, и я довольно улыбнулась. Это были «Хроники Нарнии», все части в одной. Я взяла книгу в руки, и как только дверь открылась, швырнула её, не глядя, однако шаги не прекратились. Я быстро нащупала в кармане штанов свой небольшой нож, который обычно использовала для починки очков, а не по назначению, и осторожно выглянула из укрытия.
В начале комнаты стояли две тёмные фигуры. В тусклом свете было сложно рассмотреть внешность более детально, но ближе всего ко мне стоял парень с блондинистыми волосами. Они были неряшливо взъерошены, а глаза были прищурены, как у охотника.
Я прицелилась и подобно дротику метнула нож прямо в голову того парня, после чего снова опустилась в своё укрытие. Моё тело дрожало от страха, но в то же время адреналин приятно разливался по телу. Он быстро закончился, когда я услышала громкое «пригнись!». Чёрт, чёрт, чёрт.
Дрожащими пальцами я потянулась к пистолету, как к единственному способу остаться живой и, не глядя, попыталась выстрелить, выставив руки из-за комода. Но пистолет не издал ни звука. Чёртов предохранитель. Я попыталась быстро его снять, как учил папа, но руки как будто не слушались, и у меня просто не хватало сил это сделать.
Внезапно надо мной нависла массивная фигура того парня со светлыми волосами, а из-за него выглянула другая. Я по инерции попятилась к стенке шкафа, даже если это не могло спасти меня.
— Руки, — резко потребовал другой парень с тёмными волосами, и я сжалась от его тона.
— Кто вы? — спросила я, но руки отставила за спиной. Какая-то часть меня всё ещё не осознавала опасности, и до последнего не сдавалась так просто.
— Фальконе, — ответил блондин, встречаясь со мной взглядом.
И в этот момент я поняла, что не выберусь из их рук живой. Я была наслышана о пытках, которые совершают безумцы Фальконе. Они не трогали невинных, но я не была одной из них. Мой отец — консильери Фамильи. По правилам нашего мира я была виновна во всех его грехах по праву рождения.
Мой тгк: Carols Mafia