Quiet || h.s [russian translation]

Это была последняя игра в которой я не участвовала. Прошло пару недель с игры, в которой мы победили. Я сидела рядом с игроками, которые тоже не участвовали в этой игре. Они подбодряли нашу команду, когда у них что - то не выходило. Я сидела сбоку и наблюдала за происходящим. Мой взгляд упал на Гарри, который расхаживал то взад, то вперёд.

То, как он был одет, наверное, люди думали, что он просто студент, который пришёл сюда просто ради веселья. Он надел баскетбольные шорты, чёрную кофту, кроссовки Nike с высокими носками. Это был обычный наряд, но по какой - то причине, он был более- Я не могу объяснить это.

« Перерыв! » прокричал тренер другой команды.

Прозвучал свисток и все побежали к своим тренерам. Девочки сбежались вокруг Гарри, но я осталась сидеть. Я была все ещё расстроена, что не играю. У меня не было причины приходить сюда, но девочки попросили меня прийти.

« Вы все делаете правильно. » Гарри хвалит их.

Он посмотрел через своё плечо и наши взгляды встречаются, но он быстро отводит их, поворачиваясь обратно к команде. Он убрал нескольких игроков, а каких -  о выпустил на корт. Время перерыва подошло к концу и игра снова началась. Гарри подошёл к тренеру Пейну, который был сконцентрирован на игре. Они начали разговаривать и мне стало скучно. Я быстро встала с места, где сидела всю игру, и вышла с зала. Я вышла на улицу, где меня встретил холодный осенний ветер.

Я залезла на кирпичную стену, находящуюся поблизости и легла на спину. Я потянула рука моего свитера, чтобы немного согреться. Яркие звёзды пробивались сквозь ветки дерева, под которым я нахожусь. Я смотрела на то, как с дерева падают листья, но внезапно услышала приглушённый свисток. Далее, Гарри оказался возле стены, на которой я лежала, заставляя меня спрыгнуть.

« Ты должна идти внутрь. » его голос был низким.

« Зачем? » я спрашиваю, принимая сидячее положение, свешивая ноги. « Я не вижу никакой причины, чтобы идти туда. »

« Она есть. » он хмурится, смотря на меня. « Ты здесь, чтобы поддерживать и мотивировать своих товарищей по команде. »

« Я могла бы сделать это, находясь дома в своей кровати вместе с собакой.  » я вздыхаю, закатывая глаза. « Я-я не знаю, зачем я сказала вам это. » я слегка кашляю от смущения.

Он посмеивается. « Ты именно тот тип девушек. »

« Что вы имеете в ви- »

« Не думай об этом. » он перебивает меня. « Это лучше, чем если бы ты сейчас была дома лёжа в постели со своей собакой. » он говорит, ухмыляясь.

« Вы издеваетесь. » я шепчу, слегка толкая его в плечо.

Он лишь смеётся и подвигается ближе ко мне. Материал его кофты касается моих ног.

« Извини, » он извиняется, пожимая плечами и затем улыбаясь, показывая свои ямочки. Он поднимает руку и почти кладёт её мне на колено, но он останавливает себя и убирает её. « И-извини, мы должны зайти обратно. »

« А надо ли мне? » я стону. « Мне скучно, когда я просто сижу, ничего не делая. »

« Да, Райли. » он говорит, закрывая глаза, чтобы потереть их. « Тебе нужна помощь, чтобы спуститься? »

Я закусила щеку изнутри, протягивая руки. Он подошёл ближе ко мне и я положила руки на его плечи. Он нежно взял меня за талию, помогая мне спрыгнуть.

« Все в порядке? »

« Все в порядке. »

                                -

Мы снова выиграли. Мы вышли из автобуса и девочки громко завизжали. Я лишь посмеялась с их поведения, когда мы обнялись всей командой. Вся команда стала обсуждать игру, какие моменты были, наших соперников и так далее.

« Отлично, дамы, » Гарри хлопает в ладоши, подходя к нам вместе с тренером Пейном. « Если кого - то нужно подвести, вы можете поехать со мной или с тренером Пейном. »

« Нет, мои родители здесь. » Лесли закатила глаза.

Мы с Моникой переглянулись и засмеялись. Мы знали, что у неё большие проблемы после инцидента, который произошёл пару недель назад. Я не ожидала, что её родители окажутся настолько строгими и оставят её на целые выходные, не разрешая никуда выйти. Лесли и ещё парочку девушек уже ушли. Некоторые поехали с тренером Пейном, а некоторые с Гарри, включая меня с Моникой.

После того, как мы довезли Бет, мы поехали отвозить Монику, так как она жила в нескольких кварталах от неё. Я тихо сидела всю поездку, но не Моника. Она разговаривала с Гарри все время, пока мы ехали. Я никогда не понимала, как она могла говорить часами.

Машина остановилась и Моника собрала свои вещи. « Я позвоню тебе позже. » она ткнула меня в плечо, когда выбиралась через заднее сиденье. « Мне нужны все детали по поводу прошлой субботы. »

« Окей, окей. » я неловко посмеялась, избегая зрительного контакта с Гарри.

Моника наконец вышла и мы тронулись с места. Мы направлялись к моему дому, пока он внезапно не завернул на повороте.

« Так что произошло в субботу вечером? » он спрашивает, фокусируясь на дороге.

« Я не думаю, что это твое дело. » я говорю, двигаясь в кресле.

« Ты права, » он кивает и бросает взгляд на меня. « Ты знаешь, ты стала смелее. »

« Это то, что ты хотел, не так ли? »

Он остановил машину. « Это связано с Бренненом? »

« Гарри, я не собираюсь говорить с тобой об этом. » я резко отвечаю. « Можешь ли ты просто довезти меня домой. » когда он не ответил, я взглянула на него, и он ухмылялся.

« Ты опять произнесла мое имя. » он стонет. « Я не помню, когда ты последний раз называла меня тренером. »

« Ну, ты приучил меня к этому. » я пожимаю плечами. « Это должно было произойти. »

« До тех, пока ты не начала называть меня так в школе. » он напоминает мне. « Я не должен повторять это каждый раз. »

Я немного повернулась, чтобы лучше видеть его. « Я покончила с этим, это забыто. »

« Ты покончила с этим? » он поднимает свои брови. « Ты никогда не думала о том, что было бы, если бы мы не остановились? »

« Нет, потому что я сфокусирована на данный момент на школе, волейболе и моих  отношениях, которые недавно начались. » я говорю ему. « Это не то, о чем мы должны говорить. Это не разговор между учителем и учеником. »

« Оно самое. » он смеётся. « Ты знаешь, сколько учеников приходят ко мне за советом по поводу их отношений? Я не знаю, зачем, но я помогаю им. »

« Оу, хорошо. » я говорю и мне становится неловко от этого разговора. « Но я не эти ученики, потому что я не хочу говорить с вами об этом. »

« Ты уверена? » он спрашивает, протягивая руку к моему подбородку, поворачивая меня к себе. « У меня есть много времени, чтобы поговорить. »

Я начала заикаться. « Д-да, я-я уверена. »

Мы останавливаемся на мгновение и он кивает. Затем он возвращается на своё сиденье, заводя машину. Я тянусь, поворачивая ключ назад, приближаясь к его лицу. Я притягиваю его ближе к себе, целуя и он улыбается. Он немного наклоняется, отстёгивая мой ремень, жестом показывая, чтобы я села на него, пока он справляется со своим ремнём.

Его нежные розовые губы снова касаются меня, заставляя все мои органы перевернуться. Его руки путешествуют под моим свитером и он слегка сжимает мою талию. Я ласкаю его по щеке, в то время, как его язык скользит по моей нижней губе, заставляя мой живот трепетать ещё больше.

« Мне нужно подумать об этом. » я выдыхаю.

Он лишь дарит мне улыбку на мое высказывание. Он тянет меня ближе к себе и целует мой подбородок. Я кладу руку на его ногу, когда он оставляет следы на моей шее. Затем я впиваюсь ногтями в его ногу,  когда его рука поднимается выше. Я следую его движениям. Я сжимаю его пах, слегка дёргая его. Я замечаю его трусы и тоже тяну их. Он вздыхает, когда выскакивает его достоинство.

« Дерьмо. » он ругается мне в шею.

Мы просидели так некоторое время, пока я смотрела на его член. Я не была уверена, нужно ли мне что - то делать на данный момент. Я знаю, что сама начала это, но я не думала, что это зайдёт так далеко.

« Гарри, я-»

Гарри немного толкает меня, нежно хватая меня за запястье, направляя мою руку в сторону его достоинства. Я обернула руку вокруг него и он тихо стонет. Я следую темпу и не ускоряюсь. Он снова целует меня.

Он отстраняется, чтобы упасть назад на своё сиденье. Его глаза были плотно закрыты, а голова откинута назад. По какой - то причине, мне нравилось видеть его таким уязвимым. Это было приятно, видеть, как он наслаждается такой простой вещью. Я стесняюсь наклонится, но я делаю это. Я чувствовала, как он подпрыгнул, когда мои губы коснулись его кончика.

« Райли, » он скромно говорит мое имя. « Райли, мы на месте. »

Я немного подпрыгнула, открывая глаза. Я сразу же сфокусировалась на доме, возле которого мы остановились. Я принимаю сидячее положение и поворачиваюсь, замечая, что Гарри улыбается.

« Ты так сильно устала? Ты же даже не играла? » он спрашивает с усмешкой.

« Я просто-» я просто говорю, пожимая плечами и собирая свои вещи. Я посмотрела на него и встретилась с ним взглядами, и, кажется, мое сердце остановилось на момент. « Мне нужно идти сейчас. »

« Ты в порядке? » он спрашивает, хмуря брови. Его рука сжимает мой локоть, чтобы я не ушла. « Ты кажешься немного взволнованной. »

« Я-я в порядке. » я заикаюсь, снова избегая зрительного контакта с ним. « Серьезно. »

« Я не верю тебе. Что - то произошло? » он давит на меня. « Хочешь поговорить об эт-»

« Гарри, я в порядке! » я повышаю голос, смотря на него. « Я не хочу с тобой говорить о чем - либо, хорошо? »

Его выражение лица выражало шок. « Ну, извини за то, что позаботился. »

« Мне не нужно, чтобы ты заботился обо мне. У меня есть семья, Моника, Бреннен-»

« И я твой тренер. Мне нужно быть уверенным, что мои игроки в порядке. » он перебивает. « Мне не нравится, как ты разговариваешь со мной. »

« И-Извини, я-я не имела в виду– это не то, как я справляюсь с чем - то. Это просто то– » я остановилась, перед тем как начать говорить дальше. « Я-ой, я–»

« Что, Еверстин? » он выглядит нетерпеливым.

Я быстро привстала со своего сиденья и двинулась к нему. Я обхватила его лицо и поцеловала его. Спустя пару секунд он отталкивает меня.

« О мой бо- М-мне жаль. » я задыхаюсь, открывая дверь. « Я глупая, я знаю. Я имела в виду, я не знаю, почему я сделала это- Я просто уйду. » я выглядела как полная идиотка.

« Райли, подо-»

Я хлопнула дверью перед тем, как он успел сказать что - то. Я побежала через газон, быстро направляясь к своей двери. Пока я искала ключи я заметила, насколько сильно тряслись мои руки и все мое тело в общем. Я быстро посмотрела назад, увидев, что Гарри все ещё смотрит на меня. Я помахала ему и скрылась за дверью.