Quiet || h.s [russian translation]

Тренер Стайлс отменил утреннюю тренировку. Это было отлично для меня, потому что я могла поспать. Но сейчас, я иду к нему на урок.

« Хэй. » кто - то говорит рядом со мной.

« Хэй. » я отвечаю, продолжая свой путь.

« Что случилось вчера? » Бреннен спрашивает.
« Если ты не хочешь идти со мной, просто скажи мне.»

Я сдерживала себя, чтобы не засмеяться, быстро вставая перед ним. « Я хотела сказать тебе, но ты не понимаешь намеки. »

« Мы можем пойти в пятницу вечером, » он подмигивает.

« Посмотрим, » я игриво подталкиваю его. « Ты полностью проигнорировал то, что я сказала перед этим. »

« Отлично, звучит как да. » он говорит, поднимая брови.

Я помотала головой, начиная уходить после прозвеневшего первого звонка. « Я не могу, у меня игра. »

« Окей, тогда в субботу. » он настаивает, следуя за мной.

Мы повернули за угол и я заметила тренера Стайлса, стоящего у двери и приветствующего своих учеников. Я быстро толкаю Бреннена, чтобы отойти назад.

« Хорошо, я могу в субботу. » я вздыхаю.

Бреннен легко подталкивает меня. « Тогда увидимся. » он говорит, быстро целуя меня в щеку.

Я отступаю, начиная краснеть тогда, когда он ушёл. Прозвенел второй звонок и я быстро развернулась, чтобы зайти в кабинет, но встретилась взглядами с тренером Стайлсом.

« Ты опоздала. » он говорит, пронзительно глядя мне в глаза.

-

« Вы заставляете меня тренировать мою задницу по несколько раз в день, но я все ещё сижу на скамейке следующую игру? » я ворвалась в его кабинет сразу же после того, как он отпустил нас с тренировки. « Я просыпаюсь так рано только из - за вас. »

« Райли, мы так договорились, помнишь? » он напоминает, вставая рядом со своим столом. « Моника играет эти две игры, пока ты сидишь на скамье. А так как ты вышла на корт на прошлой игре, то ты сидишь там эту игру и следующую. »

« Что? » я тихо визжу. « Вы не можете быть серьезным. »

« Я очень серьезный, Еверстин. » говорит он, сосредотачиваясь на своих бумагах. «Сейчас ты-»

« Вы возьмёте меня в игру. » я требую. « Или я все расскажу. »

Он насмешливо смотрит на меня, ухмыляясь. « Скажешь что? » говорит он, медленно шагая к двери и закрывая её. « Что ты собираешься сказать и кому? »

« Я скажу директору Паркер, чт-что вы-вы знаете о чем я. » я заикаюсь, когда он стоит передо мной со скрещёнными руками. « А потом расскажу вашей жене. »

« Я давно знаком с директором Паркер и она никогда не поверит твоим обвинениям.» он издевается. « Кроме того, у тебя даже не хватит смелости на это. Ты даже не сможешь сказать этого. Я просто в шоке, что ты сейчас угрожаешь мне этим. »

« Я ученик, а вы учитель, она должна следовать указаниям. » я говорю. « Я никому не позволю издеваться над собой. »

« Издеваться над тобой? » он опять смеётся с меня. « Просто уйди, Еверстин, не говори чушь. »

Я хватаю его за руку, когда он пытается пойти к своему столу. « Я серьёзно, Гарри.»

« Не называй меня так в школе. » он повышает голос, подходя ближе ко мне.

« Ты тот, кто хотел, чтобы я сказала это – Гарри. » я нежно произношу его имя. « Хм, Гарри. » я снова повторяю.

Следующая вещь, он целует меня. Он толкает меня к стене, и я немного хнычу. Я не могла оказать сопротивление его мягким губам на моих. Я поцеловала его в ответ, запуская руки в его короткие волосы. Он поднимает меня, оборачивая мои ноги вокруг его талии.

« Скажи это ещё раз. » он тяжело дышит мне в шею.

« Гарри, » я говорю, оборачивая свои руки вокруг его шеи.

« Я люблю, когда ты говоришь мое имя. » говорит он перед тем, как поцеловать меня снова. « Это сексуально. »

Сексуально? Я? Это невозможно. Я не могу быть сексуальной, потому что я лишь тихая девушка, которая скрывает своё тело за большой одеждой. Нет ничего сексуального в большой одежде на девушке.

Пока я была в раздумьях, реальность ткнула меня в бок. Я здесь, а мои ноги вокруг моего тренера. Я положила руку на его подбородок и оттолкнула его. Я встала на ноги и он посмотрел на меня сверху вниз.

« Я не знаю, что я делаю. » я говорю, избегая зрительного контакта с ним. « Мне жаль, что я угрожала вам, тренер. »

« Нет, куда делась твоя уверенность? » он стонет.

« У меня нет уверенности, окей? » я говорю ему. « Я врала, я никогда не была уверена в себе и никогда не буду. Я всегда буду стеснительной тихой девушкой, которая сидит в конце кабинета. »

Я направилась к выходу из его кабинета, но он нежно взял меня за руку.

« Райли, »

« Я не расскажу никому. » я обещаю.

« Это не то что-»

« Я не расскажу никому. » я останавливаю его и выбегаю из его кабинета. « Мы просто должны забыть это. »