Параллельный мир (первая книга)

Дин и Гелла не спали всю ночь, болтая и вспоминая прошлое. В семь утра они спустились на первый этаж и вылезли через окно. Потом просто зашли в школу с парадного входа.

Но, к сожалению, в школе номер семь Августа тоже не знали. Но не беда! В городе еще семнадцать школ! Однако от этой мысли Дину стало плохо.

— Я есть хочу, – пробубнила Гелла.

— Да, я тоже хочу, – сказал он.

Ребята шли по улице и заметили небольшой магазин с продуктами. Спустя пару минут они жевали гамбургеры.

— Вчера мы ели твои овощи, а сегодня едим мою вредную еду, – довольно ухмыльнулась Гелла, набив полный рот.

— Угу, – уныло согласился Дин.

Вытащив котлету и отдав ее бездомной собаке, он дожевал гамбургер и выбросил обертку в урну.

Они уселись на лавочку и вздохнули, осматриваясь. На улице сегодня было много людей. Кажется, в толпе промелькнул рыжий парнишка.

— Бежим! – воскликнула Гелла и, взяв за руку, потянула за собой друга. – Возможно, это он!

Спрыгнув со скамьи, они вдвоем понеслись искать в толпе того рыжего парня. Осторожно проталкиваясь между людьми, друзья искали мальчишку.

— Вон он! – Дин указал пальцев на него, и рыжий парнишка пропал среди множества людей. – Скорее!

Оставив толпу позади, Дин и Гелла осмотрели улицу и заметили его, заворачивающего за угол. Не раздумывая, они побежали туда.

— Эй, парень! – крикнула Гелла ему вслед. – Подожди!

— М–м? – он обернулся, и удивленно посмотрел на нее. – Мы знакомы?

Дин подбежал и рассмотрел его.

— Ребята, давайте–ка, решим все мирно, – рыжий с опаской глядел на меч Дина. – Что вам от меня нужно? У меня ничего нет! Я клянусь! Но не трогайте рюкзак. Там мой диплом, я делал его восемь месяцев, со мной делайте что хотите, но его не тр...

— Спокойно, – отмахнулся он. – Гелла, это не он.

Другой нос и глаза. И волосы не такие рыжие, как у Августа, слишком светлые. Очков нет.

— Прости, ты можешь идти, – грустно сказала она.

Парнишка быстро ушел.

— Эх. А я уже обрадовалась.

— Ничего страшного! – подбодрил ее Дин, похлопав по плечу. – У нас есть еще четырнадцать школ, чтобы его найти.

* * *

— Еще раз говорю, – проворчала старушка за столом. – Не скажу я вам его адрес, это конфиденциальная информация.

Гелла нахмурилась и скрестила руки.

— Ну, пожалуйста! Это срочно!

— Не поплетусь я наверх, мое место здесь, – буркнула женщина. – И вообще не положено нам говорить!

— Что ж, – Гелла пожала плечами. – До свидания. Идем, Дин.

— Погоди, а как же... – растерялся Дин.

— Идем, ну же! – Гелла пару раз кивнула в сторону двери, намекая поскорее выйти.

Дин приподнял брови и вышел вслед за Геллой.

— Что такое? – спросил он, пока они спускались по лестнице.

— Дин, ты слышал, что она сказала? – усмехнулась Гелла.

— Что?

— Что она не пойдет наверх. Знаешь, что это значит?

— Что она старая?

Гелла вздохнула.

— Дин, куда нам нужно?

— В учительскую.

— Ну–у–у? – протянула Гелла.

— Ага, нам надо дождаться пока она уйдет или уснет, да? Она же старая. Осталось выяснить, где учительская.

— Дин, сколько этажей в школе?

Он оглядел здание.

— Два. А что? Погоди–ка...

Он задумался.

— Ох.

— Ага, – засмеялась Гелла. – Долго же ты соображал.

— Как ты додумалась? – удивился он.

— Я довольно внимательно отношусь к деталям, которые говорят люди. Тебе тоже стоит это практиковать, – улыбнулась Гелла. – А теперь, идем. Нам нужно пробраться на второй этаж.

Гелла и Дин на цыпочках подошли к открытому окну, что вело прямо в холл, где сидела старушка, уткнувшаяся в журнал.

— И что ты хочешь сделать? – прошептал Дин.

— Смотри.

Гелла накопила энергии и приметила в длинном коридоре большой шкаф с книгами. При помощи заклинания она направила поток прямо к шкафу, опрокинув все книги.

Обратив внимание на шум, старушка сразу же побежала в сторону звука падения книг и шелеста страниц.

— Давай, скорее, – Гелла толкнула Дина, и они оба запрыгнули в окно, а затем помчались в противоположную от старушки сторону.

Туда, где была лестница.

На цыпочках поднявшись на второй этаж, Дин и Гелла внимательно осмотрелись. По этажу никто не ходил, и ребята принялись осматриваться. Коридор был длинный с множеством дверей. Пройдясь вдоль, Дин заметил дверь с табличкой «Учительская».

— Закрыто, – он подергал ручку. – Портал?

— Портал, – пожала плечами Гелла и открыла воронку, ведущую внутрь. – Нужно использовать их как можно реже, у Роута в книжке написано.

Кто знает, сколько прошло времени, пока Дин и Гелла копались в документах, но все же они нашли папку с именем Август Шайн.

Только открыв ее, Гелла услышала скрежет замочной скважины и какую–то болтовню снаружи.

Дверь открылась, вошла та самая старушка и охранник. Они увидели лишь полный беспорядок: разбросанные бумаги по всему полу. Женщина принялась кричать на охранника, что стоял рядом и точно так же удивленно разглядывал бардак. Листья разбросало ветром, что подул из открытого окна. Оба вышли из кабинета, чтобы позвонить в полицию.

— Пронесло, – Гелла одной рукой держала папку, а второй вцепилась в ветку. – Повезло, что здесь есть дерево.

— Еще как, – выдохнул Дин.

Гелла захихикала, а он засмеялся вслед за ней. Оба сидели высоко на дереве.

— Дин.

— Да?

— Сними меня отсюда.

* * *

Театральная улица, двадцатый дом. Именно туда понеслись друзья. Дом был частный. Два этажа и уютный дворик с газоном. Гелла постучалась. Дверь открыл парень с огненно–рыжим хвостом на голове. Он поправил большие очки.

— Qui es–tu?

Гелла и Дин переглянулись.

— Как на французском будет «Извините, мы не знаем французского»? – Гелла пихнула его локтем.

— Ах, простите, привычка, – он махнул рукой и вновь поправил очки.

— Здравствуй! Мы бы хотели кое о чем поговорить с тобой! – Гелла пожала ему руку.

— Мы войдем? – спросил Дин.

У парня была большая комната на втором этаже, завешанная плакатами с супергероями, персонажами из видеоигр и странных девушек с огромными глазами. В центре комнаты была приставка и телевизор. На его компьютере была запущенная игра, поставленная на паузу. Парнишка был довольно худой.

— Садитесь, – Август кивнул на свою кровать, а сам присел в кресло. – Что вам нужно?

— А ты один живешь? – Гелла оглядела комнату.

— С начала года, как один, родители переехали во Францию. Я с ними почти не общаюсь, они все время с моим младшим сводным братом.

— Хорошо... Сводным?

— Да, – кивнул тот. – Сводным. Меня усыновили.

Немного помешкав, Дин переглянулся с Геллой. Осталось всего–навсего сказать ему, что он человек из другого мира и должен отправиться с ними. Делов–то.

Август заметил меч, закрепленный на поясе Дина.

— Настоящий?

— Ага. Хочешь посмотреть? – Дин вытащил его из ножен.

— Еще бы!

Парень, снова поправив очки, взял меч в руки и осмотрел.

— Тяжелый! Какие странные символы. И камни. Это из какой–то фэнтези игры?

— Я бы так не сказал, – ответил Дин, присев обратно на кровать.

— Ты веришь в магию? – спросила Гелла.

— В магию? – хихикнул Август, а затем аккуратно подвинул очки. – Магию питает вера и...

— ...только избранный поверит! – чуть ли не визжа, закончила фразу она.

— Ты читала «Кольцо времени»?! – Август ошарашено глянул на нее.

— Да! Ты тоже?

— Я фанат этой серии книг! Моя любимая шестая!

— А моя третья! – она сжала кулаки. – Пенни там такая смелая!

— Когда я был маленький, я пытался сварить зелье роста из пятой книги, – Август рассмеялся. – Я сварил это из травы, яблок и прочей ерунды. Все было как в книге. Но я просто сжег плиту и мамину кастрюлю. Крику–то было...

— Тебе не скучно жить тут одному?

— Не особо, есть все, что нужно: игры, еда. Друзья только в сети.

— А ты ничего не помнишь до того, как оказался тут?

— Не–а.

— Уверен?

— Ну, если уж до конца быть честным... Нет, я не могу, вы подумаете, что у меня крыша едет.

— Даю слово, я поверю всему, что ты скажешь.

— Что ж, – Август скрестил руки. – Иногда мне снится один и тот же сон, редко, но он каждый раз одинаковый и ничего нового в нем не происходит. А не так давно я перестал его видеть.

— Правда?! – Гелла подскочила. – Кого ты там видишь? Мужчину со шрамами, я угадала?

Август округлил глаза и поправил очки.

— Как ты узнала? Я никому не говорил об этом.

— Мне тоже снился такой сон. Только каждый день. В этом ничего страшного нет, не волнуйся.

— Как скажешь, – пожал плечами Август. — Но к чему ты это рассказала?

— Кое–что покажу. Закрой окно шторами.

Август сделал все, как сказала Гелла. В комнате стало почти ничего не видно.

Гелла достала свой камень и заставила его светиться.

— Здорово! – воскликнул Август. – Где ты его купила она на батарейках? Можно глянуть?

Усмехнувшись, Гелла заставила кристалл светиться ярче, и от него в разные стороны начали расходиться голубые лучи.
— Это потрясно! Туда встроены фонарики? Он, наверное, таких денег стоит. Это светодиоды? Или что–то другое? Неужели голограмма?

Гелла и Дин недоуменно переглянулись.

— Август, это магия, – отчаянно сказала она, вздохнув. – Смотри!

Маленькие голубые лучи стали больше и уже освещали всю комнату. Затем руки Геллы словно засияли голубым светом, и появились линии, которые охватили их.

— Это невозможно! – ахнул Август. – Этого не может быть... Как ты это делаешь?

— Ты тоже так можешь делать, – сказала она, погасив камень. – Ты родился там же, где и я.

Открыв окна, Гелла впустила солнечный свет.

— Тебе нужно уйти с нами, Август, – Дин положил руку ему на плечо.

— Так не бывает... – все так же шокировано проговорил он.

— Бывает, – Гелла положила руку на его второе плечо. – Если не веришь, могу еще кое–что показать.

— Давай.

Она направила намного магии на занавеску, заставив ту шелохнуться. Затем подняла в воздух кружку на столе.

— Я тоже так могу? Мне нужна эта штука, что и у тебя? – Август рассмотрел камень Геллы.

— Да, но... – она замешкалась. – У меня нет такой для тебя. Ты должен пойти с нами, чтобы получить такой кристалл. Вскоре мы должны будем уйти. И тебе нужно с нами, Август.

Спустя пару секунд дверь в комнату распахнулась, и влетел мужчина в черной одежде, такой же, что была на Уилле и Ларусе.

Завидев Геллу, он сразу же достал лук и прицелился, но она успела поставить барьер, под которым были спрятаны они втроем. Стрела отскочила и разбила окно.

— Гелла, давай! – скомандовал Дин, закрыв глаза.

— Август, зажмурься! – завопила она, сняв барьер.

Гелла зажгла свой кристалл, и за долю секунды произошла мгновенная вспышка, заставив мужчину завопить и закрыть глаза ладонями. Он выронил лук. Схватив лампу со стола, Дин вырубил солдата, и тот рухнул на пол. Усевшись на пол, Дин перевел дух. Гелла подсела к нему.

Она выставила кулачок, а Дин отбил по нему своим.

— Чистая работа, – усмехнулся он.

— Кто это? – Август вылез из шкафа. – Вы что, убили его?! Прямо у меня в комнате?! На моем ковре?!

— Он живой, просто в отключке, – пояснила Гелла.

— Это – наш враг, – сказал Дин. – Теперь и твой тоже.

— Собирай вещи, – попросила его Гелла.

— Стой–стой–стой–стой! – Август ошарашено смотрел то на Геллу, то на Дина. – Что сейчас вообще произошло?

— Август, – вздохнула Гелла. – Сейчас не время выяснять это. Мне было велено найти тебя. Я нашла.

— Как–то мне не верится, что вы хорошие.

Внутри Геллы все бушевало, но снаружи она была спокойна.

— Он пытался убить нас, ты не заметил? – сжав зубы, протараторила она. – Ну, хочешь я его разбужу и дам тебе с ним поговорить?

— Мне бы не помешал контекст всей ситуации в целом. Кто ты вообще такая? Как ты нашла меня? Я хочу знать.

— Минутку, - Гелла растянула улыбку и под руку отвела Дина в сторону, пока Август рассматривал мужчину без сознания.

— Я прибью его к чертовой матери, - прошипела Гелла.

— Гелла! – шепотом возмутился Дин.

— У нас нет на это времени!

— Никто не говорил, что будет легко.

— Свяжи этого парня, - Гелла прикрыла лоб ладонью. – Августа беру на себя.

Дин и Гелла сидели на кухне и ждали, пока вскипятится чайник.

— Другой мир, значит, а? – Август налил кипяток в кружку.

— Да, - выдохнула Гелла.

— Из твоего рассказа я догадался, что ты сама мало что понимаешь во всем этом, да?

— Если честно, то да.

— Меня заинтересовало все это, - Август отхлебнул. – Каков ваш дальнейший план?

— Найти оставшихся ребят и вернуться домой.

Август начал складывать вещи в чемодан, что он вытащил из шкафа, тихо насвистывая.

— А где тот парень? – спросил он.

— В ванной. Привязан, - ответил Дин.

Гелла кивком показали Дину, что нужно уединиться.

— Дин, он не натренирован, – они отошли к окну и тихо разговаривали. – Он не сможет драться или бегать. Он же играет в видео игры. Не думаю, что он в хорошей физической форме. Ты только глянь, какой он худой. Руки–палки.

— И что ты предлагаешь?

— У меня есть такая идея... – начала она. – Я попробую открыть портал в дом, где мы жили весь июнь. Там осталось достаточно еды для него одного. Мы же с тобой далеко не все взяли, верно?

— Верно, – Дин достал ключи от дома из рюкзака. – А ты точно сумеешь? Тебе хватит сил?

— Я думаю, что да. Позже мы раздобудем еще еды. Ведь он потом там не один будет. Остались еще двое.

— Я закончил.

Возле Августа стоял собранный чемодан.

— Август, – Гелла подошла к нему. – Тебе придется пожить в другом доме какое–то время. Не волнуйся, ты будешь в безопасности. Еда там есть, тебе хватит. Потом прибудут еще двое таких же ребят, как ты.

— Ну, - сказал он. – Справедливо. Я вам не помощник. Лучше отсижусь в запасе.

— Ты готов?

— Готов, но... – Август сложил руки и еще раз поправил очки. – Как мне добраться до этого места?

Гелла подумала о доме и наколдовала портал.

— Вот ключ, – Дин протянул его Августу, который, в свою очередь, выпучив глаза, рассматривал голубую воронку в своей стене.

— Это почти как в игре! Со мной же все будет хорошо? Да ты только посмотри на это, боже! Эта штуковина не навредит мне?

— Нет, я уже проверяла, – Гелла просунула руку в портал и обратно. – Вот. Скоро увидимся, Август.

Рыжий парень вздохнул, поправил очки и шагнул вперед. Он исчез вместе с воронкой.

— Вау, – удивилась Гелла. – Он нам поверил. Я уже приготовила такую речь.

— Да ладно тебе, Гелла, – Дин положил руки на ее плечи. – Успокойся. Видимо, ему действительно одиноко здесь.

Медленно вдохнув и выдохнув, она полезла в рюкзак. Им нужно было узнать название следующего города.

— У Роута написано, что нам нужно... В Пэйкс? – Гелла показала Дину запись. – Там живет Нирета Гаритор.

— Я был в Пэйксе, – сказал Дин. – Там здорово.

* * *

Гелла и Дин сидели с рюкзаками у вокзала поздним вечером. Количество людей с каждым часом становилось все меньше.

— Ты уверен, что он будет здесь? – спросила Гелла, облокотившись на спинку лавочки и провожая очередной поезд взглядом.

— По расписанию поезд должен прибыть сюда через пару минут. Он товарный, поэтому придется туда пробираться зайцами.

Зевнув, Гелла потянулась и сложила руки на животе.

— Сколько там ехать–то?

— Долго, – Дин все выглядывал поезд. – Идем.

— Как? Уже? Я только удобно устроилась, – буркнула Гелла, надевая рюкзак.

Оба тихо прокрались на вокзал.

— Смотри, – Дин указал на дверь в один из вагонов. – Там фонарь и какой–то мужчина. Не пройдем.

— Предоставь это мне, – Гелла зажгла камень.

Лампочка заскрипела, погасла и упала. Громкий звон разбитого стекла удивил мужчину. Затем что–то громыхнуло на складе, что был неподалеку, и человек направился туда.

— Бежим, – Гелла потянула Дина на руку.

Бесшумно прокравшись в вагон, они облегченно вздохнули. Мужчина вернулся со склада и пробрался внутрь, чтобы проверить, все ли на месте. Однако, в вагоне было темно, как в бочке. Гелла и Дин спрятались за каким–то ящиком.

Что–то пробурчав, мужчина захлопнул дверь. Поезд тронулся.

— Пронесло! – выдохнула Гелла. – Здесь есть свет?

— Понятия не имею.

— Дин, не дыши так громко. Это жутко.

— Но это не я.

— Ну, не я же!

— Гелла, зажги камень.

Голубой свет позволил ребятам оглядеться. Они сидели вовсе не за ящиком, а за клеткой. Огромные кошачьи глаза были в паре сантиметров от них.

Дин тут же закрыл Гелле рот рукой, ибо та уже собралась кричать.

— Она может испугаться громких звуков, – тихо сказал он. – Тихо. Она в клетке.

Ребята отодвинулись от клетки, где сидела большая черная пантера.

— Еще бы немного и... – подметила Гелла. – Ого! Дин, ты посмотри!

Повсюду стояли клетки с животными. Было много птиц, маленьких зверьков вроде сурикатов и енотов, большая пантера, волки и леопарды.

— Вот это да! – воскликнул он.

Дин подошел к клетке с волком и сел. Он посмотрел в его большие желтые грустные глаза. Улыбка тут же сползла с его лица. Затем Дин взглянул в глаза всех зверей. Их взгляд был одинаковый. Полный грусти, боли и отчаяния. Звери даже не пытались как–то укусить ребят. Они даже не шумели. Энергии в них почти не было. На некоторых Дин заметил шрамы и болячки.

— Это унижение для них, – сказал он. – Они такие измученные.

Дин прикоснулся к засову клетки с волком. Хищник обратил на это внимание.

— Дин, ты чего? Он же укусит, – Гелла уселась рядом.

— Мне так не кажется.

Он осторожно отодвинул засов и открыл клетку. Волк даже не шелохнулся. Он продолжал смотреть на Дина.

— Гелла, только не дергайся.

Осторожно вытянув руку вперед, Дин погладил волка, тот и не думал сопротивляться или атаковать. Волк опустил уши и улегся рядом с Дином.

— Он такой мягкий, – подметил он, улыбнувшись. – Никогда не видел его так близко.

— Как ты это сделал? – удивилась Гелла, глядя то на волка, то на Дина.

— Я не знаю, – он пожал плечами. – Он так на меня посмотрел. Я решил, что он не укусит. Гелла?

— Что?

— Давай... Давай выпустим их всех?

Гелла подняла брови.

— Ты чего? Как? Тут же животные с разных континентов! Они не выживут тут.

— А если... Открыть портал?

— В Африку? – Гелла раскрыла рот.

— Ты права. Это слишком для тебя.

— Нет, я смогу, но... Могу потом потерять сознание. Поймаешь меня?

Дин активно закивал головой.

— Я не смогу это сделать сразу, мне нужно будет время на отдых. Сколько часов мы будем ехать?

— Всю ночь. Тебе хватит времени?

— Думаю, да. Давай, начнем.

— Австралия. Начнем с кенгуру.

— Хорошо.

Ребята встали и подошли к клетке со зверями. Их было трое: пара и детеныш в сумке.

— Какой он милый, – улыбнулась Гелла.

Она сосредоточилась и открыла портал, затем пошатнулась и присела. Дин открыл клетку и бросил пару фруктов, которые нашел в ящике, в портал. Звери последовали туда же и исчезли.

— Как ты? – Дин помог Гелле подняться.

— Нормально, – она вздохнула и вытерла нос от крови. – Дальше? Африка?

Дин кивнул.

Зебру они выманили травой. Пару львов Дин выпустил и те, почувствовав родную Африку, сами прыгнули в портал. Туда же последовали и сурикаты с антилопой. Позже Дин переманил туда пантеру.

— Отдохнешь?

— Немного, – Гелла уселась на пол и оперлась о клетку.

— Ты знала, что ягуар и пантера – это один и тот же зверь? – Дин присел рядом.

— Серьезно?

— Ага. Если она обитает в горах, она белая, в тропическом лесу – черная, а в саванне – вообще желтая с черными пятнами.

— Свой окрас под каждую местность? – удивилась Гелла. – Здорово! Откуда ты знаешь?

— Я люблю животных. Они интересные. У них тоже есть чувства. Ты посмотри на него.

Волк, что лежал у клетки положил Дину голову на колени и завилял хвостом, пригнув уши.

— Казалось бы, свирепый и опасный хищник. Но стоило проявить к нему сочувствие и освободить, он не стал меня кусать, он благодарит меня за свободу.

— И правда, – Гелла погладила волка.

— Люди не замечают того, что творится у них под носом. Природа ведь это самое важное и прекрасное, что у нас есть. Нужно о ней заботиться.

— Да, – задумчиво пробормотала Гелла. — Ты прав. Мне уже легче, давай продолжим?

Почти всю ночь ребята отправляли зверей в их дома. С каждым свободным зверем, их сердца наполнялись радостью и спокойствием, что они помогли кому–то выжить.

— Остался только ты, приятель, – Дин погладил волка.

В вагоне было пусто. Волк начал скрести лапой дверь поезда. Дин отворил ее. Вокруг был сплошной лес.

— Ты же не будешь прыгать? – спросил он.

Волк последний раз посмотрел на Дина и спрыгнул. Поезд шел не так быстро, зверь не пострадал.

— Хоть портал открывать не пришлось, – вздохнула Гелла и встала рядом.

Дин крепко обнял ее.

— Спасибо!

— Обращайся, – она улыбнулась. – Надо бы уходить отсюда. Ведь, когда приедем, если дверь откроют, нас поймают. Нужно открыть портал в Пэйкс. Как он выглядит? Опиши мне место оттуда.

— Помнишь фотографию, которую я тебе показывал? Где небольшое кафе?

— Помню, сейчас.

Гелла вновь открыла портал, но на этот раз потеряла сознание. Дин успел ее подхватить и проскользнуть в воронку.

* * *

— Гелла? Эх, – Дин держал ее на руках и пытался растрясти.

Они стояли в переулке. На улице уже светало.

Осмотревшись, Дин вышел на улицу, где были люди. Не стоило тащить Геллу в больницу. Что он скажет? Извините, моя подруга открыла портал и переутомилась? Нет, ей просто нужен отдых. Он усадил ее на скамью и пощупал пульс. Было раннее утро, людей на улицах не было, все здания были закрыты. Идти им некуда.

Быстро сообразив, Дин потащил Геллу в одно из тех мест, где он всегда пропадал, когда жил в Пэйксе. Он надеялся, что оно еще там.

Пройдя пару переулков, он отдышался, так далеко нести Геллу и два рюкзака было не так просто.

Небольшое старенькое здание ничем не привлекало взгляд, но именно этот дом искал Дин. Усадив Геллу у ступенек, он с помощью пары отмычек смог открыть все тот же замок, что он открывал несколько лет назад едва ли не каждый день. И почему все замки не так легко открывать?

Закрыв за собой дверь, он протащил Геллу внутрь и уложил на старенький диван. В подвале было не очень светло, свет плохо проникал сквозь верхние маленькие окна, покрытые давней пылью.

Здесь внизу было просторно, старые стены с бежевой краской уже потрескались, а деревянный пол местами исцарапан, даже доски кое–где были сломаны. Вокруг стояли древние музыкальные инструменты: чуть потрепанная гитара, фортепьяно и запылившаяся барабанная установка.

Дин нашел это место уже очень давно, здесь никогда никто не бывает, поэтому он взял привычку практически жить тут.

Весь день Гелла не приходила в себя. Дин накрыл Геллу своей курткой и уселся рядом. Он осторожно приподнял ее голову и положил к себе на колени, старался не заснуть. Мало ли что? Вдруг солдаты Ульрика будут здесь?

Прошло несколько часов, а Гелла никак не просыпалась. Дин едва держался, чтобы не провалиться в сон. Он услышал покашливание Геллы, которое его взбодрило. Она очнулась и привстала.

— Ты как? – обеспокоенно спросил Дин.

— Бывало и хуже, – Гелла уселась и потерла лоб. – Где мы?

— В Пэйксе. Одно из моих любимых мест. Нет людей, тихо.

— Я долго спала?

— Весь день.

— А ты?

— Я? – переспросил он, удивившись. – Что я?

— Ты спал?

— Нет, я дежурил. И за тобой следил.

— Значит, – она привстала с дивана и пошатнулась, но затем выпрямилась. – Теперь я дежурю. А ты поспи.

— Но...

— Никаких «но» я не принимаю. Тебе тоже надо отдохнуть.

Дин решил с ней не спорить. К тому же глаза так предательски закрывались, что сопротивляться сил не было.

В городке Пэйксе было довольно тихо. Особенно ночью. Гелла, укутавшись в куртку Дина, сидела на диване. Сколько еще продолжатся поиски? Неделя? Месяц? Сколько еще им ночевать где попало и голодать? Гелла вздохнула и съежилась. А ведь все могло быть по–другому...

Дин вздрогнул во сне и тихо застонал, тяжело дыша. Гелла обратила на него внимание.

«Кошмар, наверное, снится», – решила Гелла.

Ей так не хотелось будить его, но она, как никто другой, понимала весь ужас таких нехороших снов.

Гелла подвинулась к Дину. Его дыхание все еще было тяжким и неровным. Она сняла с себя куртку и осторожно, стараясь не разбудить, укрыла его. Но Дин заерзал только больше. Тогда Гелла присела и медленно провела пальцами по его щеке, затем слегка откинула челку с его глаз. Немного света, что проходил через окно, освещало его лицо. Она подумала, что нос у него не такой уж и кривой, как казалось раньше.

Она вспомнила каждый раз, когда он, рискуя собой и преступая через свою гордость, оставался рядом с ней, несмотря ни на что. Гелла неуверенно наклонилась вперед и едва коснулась его губ. По всему ее телу разлилось тепло, согревающее изнутри.