When we're 19 [ Russian Translation]

Я влюбилась - так, как мы обычно засыпаем: медленно, а потом вдруг и сразу.

"Виноваты звезды"

Гарри P.O.V.

-Пока,- выдавил я, помахав рукой. Разум разрывался, подсказывая мне использовать шанс, свой единственный шанс, но тело будто оцепенело, не подчиняясь. Она натянуто улыбнулась прежде чем схватила чемодан и исчезла за пределами комнаты. Я накрыл лицо руками, собирая воедино все происходящее. Слишком плохое начало этого чертового дня, больше похожее на попытку трахнуть мой мозг.

-Она уехала из-за тебя, Гарри,- приглушенным голосом заявила Меган. Услышав ее слова, я поднял голову в ее сторону с немалым удивлением.

-Она больше не могла видеть вас с Кэссиди, неужели ты не понял?-завершила она, дополняя чувство удивления, но крохотная часть меня все же была польщена.

Значит она на самом деле ревновала, а я был полным кретином. Я должен был поговорить с ней еще вчера, когда она на этом настаивала.

-Она тебе все рассказала и теперь ты знаешь правду. Не надо стоять и пялиться на меня, она ведь уедет,-произнесла она, пытаясь подавить улыбку. Кивая, я тоже скрывал внутреннюю улыбку. Клянусь, твою мать, я сойду с ума.

Я вышел из дома, попав под моросящий дождь. Облака становились все тяжелее и чернее, скорее всего, скоро хлынет ливень, а я побегу к девушке, которую люблю уже три чертова года...так долго. Я оглядел проделанный ею путь-пусто. Ни одного признака ее присутствия, да и машина так и осталась на парковке.

Прежде всего, я решил проверить ближайшую автобусную остановку, припомнив, что автобус не должен приехать в ближайшее время. Я отправился пешком, ускоряя темп.

Она приходила ко мне, приходила чтобы сказать именно то, что я хотел услышать. Эта мысль будоражила сознание и оставила меня безмолвным. Я знал- наступит тот момент, когда она придет и скажет мне все, в чем я так отчаянно нуждаюсь. Она хотела меня поцеловать-вот, что заставило меня потерять рассудок, тело окостенело, не подавая мне признаков.

Я похолодел, но не от прохладного ветра, а тогда, когда определил, что красный автобус подъехал к остановке. Бешеные звуки сердца и одышка, но несмотря на это, я не прекращаю бег. Двери распахнулись и когда пассажиры начали медленно заходить внутрь, я заметил ее там, в толпе, смотрящую на небо. В моей жизни никогда не было момента прекраснее, чем этот.

Я небрежно нацарапал в моем и так уже порванном дневнике все, что только пришло на ум, написал абсолютно обо всех чувствах, игравших во мне в тот момент. Просто великолепное ощущение писать что-то хорошее спустя такое долгое время.

Завернув дневник в одну из своих футболок, я старательно спрятал его обратно в чемодан. Не хочу, чтобы кто-то нашел его или даже узнал что он у меня есть. В некотором роде, это секрет, возможно, я продолжаю опасаться людей, способных причинить мне боль.

Я многократно встряхнул мокрые волосы прежде чем подняться из за стола. Заприметив аккуратно сложенную рубашку, я достал ее и решил переодеться. Приведя ум в порядок, я думал, стоит ли идти к ней или нет. Я новичок в этом деле, не знаю что делать. Да, у меня были девушки прежде, к некоторым я испытывал чувства, но все они не задерживались надолго, потому что я никогда не признаюсь в любви, пока не буду стопроцентно уверен в этом. И признавшись ей, я действительно имел в виду любовь. Я люблю ее по-настоящему.

Ноги сами привели меня к ее комнате, я обещал ей прийти, когда приму душ. Заглянув внутрь, я разглядел чистую и пустую комнату, и, нахмурившись, попытался определить ее расположение. Что-то внутри подсказывало, что она должна быть на балконе, и я повиновался своим мыслям.

Она лежала на диванчике, оперевшись спиной на подлокотник и выпрямив ноги вперед. Оперевшись на плечо, я решил просто понаблюдать за ней некоторое время. Она полностью отдалась книге, при чтении немного нахмурившись. Волосы были собраны в пучок и заколоты ярко-желтым фломастером , видимо, чтобы не тратить времени на поиски резинки. Несколько локонов каштановых волос свисали на лицо, раздуваемые ветром, они мешали ей заниматься и она ловким движением заправила их за ухо. Одним словом, она выглядело сногсшибательно.

Мои губы изогнулись в ухмылке, когда она мило улыбнулась, продолжая смотреть в книгу. Рука быстро подлетела к пучку, доставая маркер. Волосы рассыпались по плечам, а она что-то быстро черкнула на странице. Когда она подняла взгляд, встречаясь глазами с моими, на губах явилась легкая улыбка. Услышав ее вопрос, я начал подходить к ней.

-И как долго ты подглядывал, сыщик?-шутливо произнесла она, порозовев. Я пожал плечами, и, усмехнувшись, наклонился к ней, отставляя на ее губах поцелуй. Эти действия будто чужие для меня, а ее слегка удивленное выражение лицо доказывало, что не я один так думал, но она разбавила взгляд счастливой улыбкой. Я мягко поднял ее ноги, освобождая место под ними, и, присев, положил их обратно на свои колени. Более-менее удобно расположившись на таком неудобном диване, я взглянул на девушку, изучающую меня взглядом. Она зажала конец маркера между зубами, желание поцеловать ее увеличилось в несколько раз. Но я должен держаться и буквально контролировать себя.

-Сексуально выглядишь,- слова слетели с ее губ, заставляя ее покраснеть,- Ну знаешь...мм. Мокрые волосы и все такое,- я усмехнулся над тем, как ловко она выкрутилась из ситуации, но она все же выглядела смущенной.

-Спасибо, любимая,- от моих слов улыбка на ее лице расширилась, и она снова уставилась в книгу, лежавшую текстом вниз. Бет подняла руки, направляя их за голову и стараясь прибрать назад все локоны. Я беру книгу с ее живота, читая названия и автора.

"Обилие Катерин". Прочитав название книги, автором которой был никто иной, как Джон Грин.

-Фанатка Джона Грина?-спрашиваю я, глядя на нее. Он краснеет и улыбается.

-Он удивительный,- он убирает маркер от губ и заправила его обратно в пучок. Она читала одну из его последних книг пару дней назад, по-моему, "Виноваты звезды". Я тоже читал ее, но это было давно и нет никаких сомнений в том, что книга хорошая. Взгляд остановился на одной странице, которую она пометила маркером, которую она, скорее всего, только что читала.

"Я поняла кое-что важное. Будущее непредсказуемо".

Слова вызвали улыбку на лице, на уме всплыли все связанные с этим мысли. Жизнь чертовски непредсказуема. Кто бы мог представить нас сидящих вместе спустя почти три года, ее ноги на моих коленях и она улыбается мне и разговаривает со мной, а я могу поцеловать ее в любой момент. Но пока что не буду, не сейчас, ей неудобно.

Я кладу книгу обратно на живот, по-прежнему глупо улыбаясь. Она убирает ее на круглый столик, стоящий недалеко от нас, прежде чем убрала ноги, садясь прямо. Я поднимаю руки, жестом позвав ее сесть ближе. Она сперва выглядела изумленно, но все равно придвинулась. Она положила голову на мою грудь, выводя пальчиками неведомые узоры, я приобнял ее за плечо. Выдернув маркер из волос, я позволил им свободно упасть вниз, чтобы я мог провести по ним рукой.

-Гарри?- она смотрит на меня, наши лица так близко, что я мог поцеловать ее, но только после того, как она этого попросит. Сложная это работа-сдерживаться. Я мычу в ответ, позволяя ей продолжить.

-У вас была группа в школе, да?- вопрос застал меня в расплох. Я не ожидал, что она в курсе об этой маленькой детали. Как она узнала? Она привыкла относиться ко мне, как к музыканту? Она знала обо мне больше, чем я думал.

-Да, но не долго,- ответил я,- Шпионка,- ее щеки покраснели, когда она изумленно посмотрела на меня.

-Что! Нееет,- оправдывала она сама себя.

-Хах, а о чем ты еще знаешь?

-Знаю, что ты работал в пекарне,- ухмыляясь, сказала она.

-А ты еще и говоришь, что не шпионка.

-Я не шпионка,- она бьет меня по груди, в смущении потупя взгляд в пол и покрываясь румянцем. Я хихикнул над ее реакцией, запуская руку в ее волосы. После нескольких секунд тишины, она снова взглянула на меня, на этот раз находясь еще ближе. Она делает это нарочно, клянусь!

-Ты обещал спеть мне, помнишь?- почти шепчет она, смотря на меня сонными глазами. Я не очень-то хотел петь прямо перед ней по какой-то причине. Не знаю почему, но внутри все еще остается смущение.

-Я помню.

-Тогда спой для меня сейчас,- и я знал, что она пойдет против моих желаний. Я выдавил улыбку, прежде чем пришел к решению, что не сделаю это сейчас.

-Может быть позже,- просто ответил я. Прежде чем она сказала еще нечто подобное, я прижался к ее губам, успокаивая смущение. Она сжала губы, не отвечая на поцелуй.

-Ответь на поцелуй,-проскулил я, отстраняясь.

-Сначала ты мне споешь,- она показала мне язык и, распрямив ноги, села передо мной. Она улыбается во все 32 зуба, осознавая, что мне некуда теперь деться. Видимо придется.

-Хорошо,- фыркнул я, однако не смог удержаться от улыбки над собственным проигрышем. Я считаю хорошие песни-это те, которые я пою сам про себя. Я оглядываюсь на нее, и решив что спеть, и был готов начать. Честно говоря, я очень нервничал, но оттолкнул это чувство подальше ради нее. Она действительно хочет услышать как я пою, приятное чувство.

-Isn't she lovely

Isn't she wonderful

Isn't she precious

Less than one minute old

I never thought through love we'd be

Making one as lovely as she

But isn't she lovely made from love

(Isn't she lovely by Stevie Wonder)

К моменту завершения песни, дыхание стало тяжелым, я смотрел ей прямо в глаза, читая все эмоции, отображающееся в чертах ее лица. Она была поражена, смотря на меня, ее губы распылились в довольной улыбке. Моргнув несколько раз, она, наконец, заговорила:

-Гарри, это....Ты удивительный. Это было прекрасно.- я ухмыльнулся, наблюдая, как она тщательно подбирала слова, и слетевшие с губ слова польстили мне.

Бет удивила меня, когда придвинулась ко мне ближе и, закусывая нижнюю губу зубами, прижимается своим лбом к моему, обвиваясь руками за шею. Мои губы искривляются в ухмылке и я приземляю руки на ее бедра, чтобы придвинуть ее ближе. Так о чем я говорил?

-Ты заслужил этот поцелуй, сыщик,- сказала она мне в губы, смотря на меня, глаза ее открыты по-прежнему широко. Я слегка ухмыльнулся, прежде чем заговорить.

-Спасибо тебе, шпионка,- она хихикает, а затем прижимается губами ко мне. Наши губы двигаются идеально синхронно, пока я слегка не зажал ее губку между зубов. С ее рта срывается стон, заставивший меня напрячься в этот момент. Я мог бы с уверенностью сказать, то она заметила мою улыбку, прорывающуюся сквозь поцелуй. Черт! Я хотел бы целовать ее днями напролет.

-------------
Ухуу,1К просмотров
Пойду тусить
ヽ(^。^)丿