Глава 8,
Среда, 15 ноября, 14:34
Из какого порта вы отплыли с Паком?
15:04 ВЕЧЕРА
Инчхон
Почему?
15:05 ВЕЧЕРА
Спасибо
15:07 ВЕЧЕРА
?
Гихун?
Суббота, 18 ноября, 9:08
Встретимся в порту Пхентхэк
Сон Гихун отправил Pin-код, нажмите, чтобы просмотреть на Картах
9:14 УТРА
Ладно
Дай мне час
9:15 УТРА
Просто будь здесь к 11
Позвони мне, когда приедешь
Вывеска указывала на парковку напротив одной из небольших рыбацких гаваней в порту.
Джунхо повесил трубку и стал ждать у своей машины. Он видел, что «Санта-Фе» Гихуна припаркована в нескольких рядах от него. Прежде чем он успел передумать, он подошёл к ней и сел на капот.
Пока он ждал, Джунхо осматривал окрестности. Они были почти такими же, как те, к которым он привык с капитаном Парком. Старые, потрёпанные мужчины суетились вокруг ещё более старых и потрёпанных лодок. Грубые голоса, доносившиеся с доков, перекрывали шум волн, и единственным, что перебивало запах солёной воды, была вонь мёртвой рыбы.
Джунхо этого не заметил.
Он сосредоточился на группе морских птиц, дерущихся за рыбу, которую двое мужчин бросали им с лодки, и улыбнулся. Может быть, когда всё это закончится и Инхо вернётся домой, он бросит работу в полиции и станет рыбаком.
Может быть, Гихун сделал бы это вместе с ним.
— Что ты, чёрт возьми, делаешь с моей машиной? Джунхо повернулся, говоря о дьяволе. Его взгляд остановился на Гихуне, а точнее, на рыбацкой шапке, которая закрывала его макушку, прижимая короткую чёлку ко лбу. Да, Джунхо определённо мог представить, что видит это каждый день.
Джунхо оттолкнулся от машины. — Я подумал, что твоей старческой заднице потребуется время, чтобы добраться сюда, так что я пока присяду.
— Знаешь, я всегда могу сделать это сама, если ты не хочешь вести себя прилично.
— Нет, не мог, — возразил Джунхо. — Я нужен тебе. Джунхо нужно было, чтобы Гихун нуждался в нём.
Гихун покачал головой, и Джунхо почувствовал гордость, увидев, как ему трудно сохранять невозмутимое выражение лица. — Пойдём, я хочу тебе кое-что показать, у нас мало времени. Он пошёл прочь, и Джунхо последовал за ним.
“На что у вас есть ограничение по времени?”
— Я кое с кем встречаюсь, — бросил он через плечо. Гихун посмотрел на часы, и Джунхо пришлось ускориться, чтобы не отставать.
Через минуту Гихун остановился перед одной из лодок. Это была спортивная рыбацкая лодка, такая же, как у Парка, с откидным верхом и нижней спальной кабиной, но выглядевшая ещё старше.
— Вот она, — сказал гихун, — наша собственная поисково-спасательная лодка. — Он выглядел довольным собой. — Я купил её у одного старика, который собрался на пенсию. Он сказал, что научит меня управлять ею. По-видимому, его «работа на пенсии», — гихун изобразил пальцами кавычки в воздухе, — будет заключаться в том, чтобы помогать людям получать лицензию на управление лодкой.
Ого, это было идеально. «Не могу поверить, что ты это сделал».
Гихун усмехнулся. «Я тоже не могу. Но парень кажется хорошим, и он хороший учитель. Я уже встречался с ним вчера, он точно знает, что делает. Его зовут Хан Доюн».
— А! Говорите обо мне? — Джунхо обернулся. Мужчина, который был намного ниже его ростом, и Гихун шли к ним, опираясь на трость такого же роста, как и они.
— Капитан Хан! Рад снова вас видеть. — Гихун шагнул вперёд и пожал мужчине руку.
— Взаимно. Это твой друг, о котором ты мне рассказывал? — Он выглянул из-за спины Гихуна и тепло улыбнулся Джунхо.
Гихун отошёл в сторону. — Да, это Хван Джунхо, мой напарник. У него больше опыта работы на лодке, чем у меня.
Джунхо определенно мог бы привыкнуть к тому, что его так называют.
— Приятно познакомиться, — Джунхо пожал ему руку. — Я был старшиной на флоте, так что привык к воде. Он заметил удивлённый взгляд Гихуна — Джунхо забыл, что никогда не упоминал об этом раньше. — Хотя у меня не так много опыта работы на рыболовецком судне.
— Не волнуйся, я собираюсь это изменить! — Он от души рассмеялся. — И я тоже выбрал флот, но так и не поднялся выше матроса второго класса. Я знал, что хочу уйти и обзавестись собственным судном.
Джунхо знал, что этот мужчина ему понравится. «Я и сам с нетерпением жду этого». Он встретился взглядом с Гихуном. «Я скучаю по воде». Спасибо.
— Тогда какого чёрта мы всё ещё стоим здесь и болтаем? Доюн снова громко рассмеялся и, прихрамывая, направился к трапу. — Придержи-ка это для меня, а? Он протянул Джунхо свою трость.
Как только он оказался на борту, Джунхо поднял шест, чтобы Гихун мог его взять. Джунхо поднялся следующим. Он протянул руку Гихуну, когда тот начал перелезать через борт.
Гихун принял это.
Он недостаточно долго держался за это.
— Спасибо, — сказал гихун, опустив голову. Джунхо понимал, что щёки гихуна покраснели от холода, но в глубине души ему хотелось верить, что это из-за него.
— Ладно, ребята, сначала самое важное — безопасность! Доюн открыл один из сундуков и достал спасательные жилеты. — Я знал слишком много хороших людей, погибших из-за высокомерия. Когда вы на лодке, надевайте жилет.
Джунхо и Гихун следовали за ним по пятам, пока он сверялся с контрольным списком перед вылетом, а затем забрались в кабину вместе с ним, чтобы посмотреть, как он заводит двигатель.
Доюн вывел судно из гавани. Когда они отошли примерно на милю, он передал управление Гихуну.
Джунхо внимательно слушал, пока Доюн перечислял все элементы управления, пытаясь запомнить, за что отвечает каждая ручка и переключатель.
— Знаете, если вы двое собираетесь часто выходить в море вместе, я бы порекомендовал вам обоим получить лицензию, — сказал Доюн, глядя на Джунхо. — Вам нужно будет пройти курс безопасности и сдать письменный экзамен, но никогда не знаешь, что может случиться в море. Я знал одного парня, у которого случился сердечный приступ во время прогулки, и его другу пришлось отбуксировать их обратно, — он покачал головой. — Он выжил, но если бы его друг не знал, что делает, он бы не выжил.
Джунхо подумал обо всех потенциальных опасностях, с которыми они скоро столкнутся. Он всегда думал, что пострадает он сам или, что ещё хуже, Гихун, но это мог быть и Гихун.
“Просто есть о чем подумать”. Добавила Доюн.
“Нет, нет, ты прав”. Джунхо посмотрел на Гихуна и увидел, что тот уже наблюдает за ним. “Я сделаю это. Нет причин рисковать чем-то подобным”.
— Вот это настрой. Здесь не до шуток. Погода может измениться в мгновение ока, и тогда всё, что у тебя останется, — это твои навыки и большая удача.
Они не уехали далеко, и Доюн решил вместо этого научить Гихуна базовым приёмам вождения, прежде чем передать руль Джунхо.
Это отличалось от тех немногих судов, которыми он управлял во флоте, но казалось достаточно простым, чтобы Джунхо почувствовал, что сможет быстро освоиться.
Как только показалась гавань, Доюн предложил Гихуну попытаться припарковать лодку. Потребовалось несколько попыток, но Джунхо почувствовал гордость, когда успешно припарковал лодку. Доюн немного посмеялся, когда Гихун врезался в причал, но заверил его, что все так делают, что причал выдержит.
— Что ж, ребята, это было весело. Но завтра я не смогу вас куда-нибудь пригласить, потому что у меня день рождения внука, и я не могу пропустить такое событие. — Джунхо понравился этот мужчина. — Но я могу пригласить вас в понедельник. Если я буду дома к ужину, то почти каждый день я свободен.
— Спасибо, капитан, я ценю это. Я буду там, — сказал Гихун. Доюн кивнул и посмотрел на Джунхо.
«Мне нужно работать, так что я смогу выходить только по выходным, но я ценю то, что вы готовы меня учить».
Доюн взмахнул рукой. «Ну что ж, я так хорошо обучу этого человека, что вскоре он сам сможет тебя учить».
Гихун усмехнулся: «Я не слишком в этом уверен, но мне нравится, что мне доверяют».
— О нет, дело не в доверии к тебе, — пошутил Доюн. — Дело в доверии к себе, я могу научить любого.
— Я буду ждать этого от тебя, — добродушно сказал Гихун.
— Ладно, тогда увидимся в понедельник утром, в то же время. Я позволю вам, ребята, насладиться оставшейся частью дня. Только не уходите без меня, хорошо?
— Понял, — сказали они в унисон. Передав ему трость, Джунхо помахал рукой, когда Хан Доюн, пошатываясь, спускался по трапу.
“Он мне нравится”, - объявил Джунхо.
Гихун хмыкнул. — Я тоже. Надеюсь, скоро мы отправимся на поиски. О да, кстати. Я положил на эту карту ещё денег. Сходи и купи всё, что, по-твоему, нам понадобится.
Гихун действительно обо всём думает. — Конечно. Ты умеешь нырять?
Гихун недоверчиво посмотрела на него. — Ты правда спрашиваешь меня об этом?
Джунхо ухмыльнулся. «В таком случае, думаю, мне придётся тебя научить». Это будет весело.
__________________________
“Алло?”
— Да, где ты? — раздался голос Джунхо на другом конце провода.
Гихун смотрел на пролетающую над головой птицу. «Я на корабле».
“ С капитаном Хэном?
— Нет, только я. Я в гавани, мы закончили урок, может быть… час назад?
— О. Ну что ж. Он сделал паузу. — Я в мотеле. У меня есть кое-что, что нам нужно.
Гихун выпрямился. — Чёрт, прости. Хочешь, я встречу тебя там?
— Не беспокойся, я сам к тебе приду. Просто оставайся там.
“Принято. Скоро увидимся”.
“Увидимся”.
Гихун закончил разговор и посмотрел на часы — Джунхо, должно быть, только что ушёл с работы. Он откинулся на свою кровать из спасательных жилетов и подложил руку под голову.
Он не ожидал, что Джунхо что-то получит до выходных. Гихун знал, что Джунхо не терпится выйти в море, но не ожидал, что он уйдёт после работы.
От мысли о том, что придётся нырять под воду, полагаясь на баллон с воздухом, у Гихуна вспотели ладони. Он хотел было позволить Джунхо самому заняться этим участком поисков, но не хотел рисковать тем, что с Джунхо что-нибудь случится, пока Гихун не сможет его достать.
Они должны были делать всё вместе — Гихун был слишком привязан к Джунхо, чтобы рисковать и потерять его.
Внезапное вторжение Джунхо в жизнь Гихуна стало серьёзной уязвимостью. Куда бы Гихун ни посмотрел, везде был Джунхо.
Первое, что он увидел, проснувшись, — это растение, которое подарил ему Джунхо. Ещё до того, как оно появилось, Джунхо быстро стал первым и последним, о чём он думал каждый день. Прошли те времена, когда он был одержим играми, — Джунхо заменил их.
Он, конечно, всё ещё думал о них, но теперь все его планы вращались вокруг Джунхо. Они были только вдвоём, армия из двух человек против всего мира. Когда Джунхо был рядом, он чувствовал, что может сделать всё, что они могут сделать всё.
С Джунхо Гихун верил, что действительно сможет положить конец играм, что действительно сможет сделать что-то хорошее для мира.
Чёрт возьми, он уже изменил жизнь Чонбэ. Без Джунхо он никогда бы не возобновил с ним дружбу. Вся жизнь Чонбэ могла бы рухнуть, а гихун никогда бы об этом не узнал.
Без Джунхо Гихун всё равно весил бы на десять килограммов меньше и всё равно просыпался бы каждый час ночью. Он всё равно был бы заперт в мотеле, с ключами от внешнего мира, но никогда бы ими не воспользовался.
Теперь гихун лежал на палубе лодки, которую он купил на деньги, которые, как он клялся, никогда не потратит. Он слышал, как волны мягко покачивают его, и чувствовал запах холодного солёного воздуха. Теперь гихун мог наслаждаться маленькими радостями жизни и даже не чувствовал себя виноватым, по крайней мере, сейчас.
Он начинал чувствовать себя нормально оттого, что остался в живых.
За несколько недель он потратил больше денег, чем, как он думал, потратит за всю свою жизнь. Кухня, Чонбэй, лодка, а теперь ещё и то, что приносил ему Джунхо.
Гихун никогда не проверял счёт, чтобы узнать, сколько Джунхо тратит, — он не хотел знать, ему не нужно было знать. Он клал дополнительные деньги, не глядя на баланс.
И почему-то ему не казалось, что он оскорбляет ушедших людей. В каком-то смысле Гихун чувствовал, что теперь он чтит их память. Их смерть не была напрасной. Гихун возьмёт то, чего стоили их жизни, и использует это, чтобы спасти как можно больше людей.
Может быть, это означало и его спасение тоже.
Если он позволит себе умереть, жертва Сангу ничего не будет значить.
Гихун должен был продолжать жить.
Чайка села на поручень лодки. Она повернулась к нему и громко крикнула. Гихун смотрел, как она смотрит на него. Будет ли Сангву злиться на него? Если он воспользуется своим даром жизни и проживёт её ради Джунхо?
О чем, черт возьми, он только думал?
Гихун даже не знал, позволит ли Джунхо гихуну жить ради него. С ним. Джунхо был здесь ради своего брата, вот и всё. Гихун снова цеплялся за другого человека против его воли. Они могли быть друзьями, но Джунхо никогда не стал бы кем-то большим.
Чем скорее они найдут остров, тем скорее Джунхо покинет его.
Зачем Джунхо нужно от него что-то ещё? Ему сорок девять лет, он никчёмный отец, и у него достаточно психических проблем, чтобы заполнить целый институт.
И, может быть, самое главное, он был мужчиной.
Гихун уже давно смирился с этим аспектом своей личности, но единственное, что он знал о Джунхо, — это то, что тот не хотел детей. Это ни о чём не говорило.
Он мог бы спросить, но это было бы странно, слишком очевидно.
Он мог ничего не говорить, ничего не делать и просто ждать. Если бы Джунхо проявлял к нему интерес, он бы это показал. Джунхо был безрассудным и импульсивным — если бы он хотел что-то сделать, он бы это сделал.
Но…может быть, он уже был таким.
Фестиваль был лучшим свиданием в его жизни, и он даже не был уверен, что это было свидание.
С Ынджи ему всегда приходилось планировать свидания, и за эти годы их было не так много. Ужин в ресторане, в котором они бывали десятки раз, поход по магазинам, который лишь напоминал им об их финансовом положении, день на пляже, когда Ынджи не умела плавать.
Джунхо обо всём позаботился. Он знал, как позаботиться о Гихуне так, как тот никогда не думал, что ему это нужно.
Гихун всегда хотел отдавать. Он хотел заботиться о людях, опекать их, смешить их.
Но на этот раз у Гихуна был кто-то, кто был таким для него.
Гихун посмотрел на чайку, которая всё ещё смотрела на него, склонив голову набок.
Может быть, Санву поймет.
Птица взмахнула крыльями, стряхивая с них воду, а затем оттолкнулась и полетела прочь от берега.
— Эй, Гихун! — он резко сел. — Ты там?
Поднявшись, он встал, чтобы увидеть, как голова Джунхо выглядывает из-за края стены. Джунхо просиял, увидев его. «Вот ты где». Он перекинул кислородный баллон через стену и неуклюже перелез сам, потеряв равновесие из-за большого рюкзака. «В машине ещё есть, но это всё, что я смог унести».
Гихун взял у него из рук баллон, отставил его в сторону и помог снять рюкзак. — Что ты там принёс?
— В рюкзаке есть ещё один баллон и все наши кислородные трубки, манометры и тому подобное. Наши костюмы, очки и прочее дерьмо всё ещё в машине, — сказал Джунхо. — О, а что самое лучшее? — Его улыбка стала шире. — У меня есть воздушный компрессор, так что мы можем сами заправлять баллоны.
Чёрт, это было непросто. Гихун ничего не смыслил в дайвинге, он даже не знал, на какое время хватает баллона с воздухом, но Джунхо, казалось, знал всё. Наверное, так и было.
“Ну, ты можешь поднять воздушный компрессор на лодку”.
Джунхо рассмеялся: “Конечно”.
Как оказалось, на нижнем уровне лодки был спрятан трап. Джунхо вытащил его, самодовольный и дерзкий, и сказал: «Это довольно стандартно для таких лодок». Гихун просто наблюдал, то ли дуясь, то ли испытывая облегчение, как Джунхо закатил компрессор по трапу.
Джунхо распаковал свой груз и объяснил Гихуну, как всё это работает, попутно указывая на детали. Гихун пропустил объяснения мимо ушей, решив, что не сможет ничего понять, пока ему не покажут всё как следует. Однако он позволил Джунхо говорить и наблюдал, как его лицо озарялось, когда он объяснял, как работают баллоны, как его руки соединяли трубки, чтобы собрать дыхательную систему.
“Я тоже в восторге от этих других костюмов”. Сказал Джунхо, беря в руки один из более громоздких гидрокостюмов. “Это термокостюмы — по всему костюму проходят маленькие трубочки с горячей водой. Где это?… Вот оно! Ты подключаешь его к этому, и он нагревает весь костюм. ” Он повернулся и лучезарно улыбнулся Гихуну, и Гихун почувствовал, что находится в трансе. «С ними мы сможем нырять, независимо от того, насколько холодная вода! Не нужно ждать зимы».
Гихун мог бы признать, что это было довольно круто. «Ты действительно всё продумал».
Джунхо опустил голову и отвернулся. — Ну, — начал он, — ты получил лодку. И учителя. — Он снова посмотрел Гихуну в глаза. — Ты обо всём позаботился. Это единственное, что я умею делать.
Гихун был ошеломлен. “Это неправда. Совсем. Джунхо...” Он глубоко вздохнул. “Я бы ничего из этого не смог сделать без тебя. Ты - причина, по которой мы собираемся остановить игры. Когда мы найдем твоего брата, это будет из-за тебя. ” Гихун надеялся, сейчас больше, чем когда-либо, что брат Джунхо был жив где-то там.
Стоя на коленях на палубе, окружённые водолазным снаряжением, они просто смотрели друг на друга. Джунхо смотрел на румянец, который Гихун чувствовал на его щеках, а Гихун смотрел на то, как блестят глаза Джунхо, слишком влажные.
Гихун сглотнул. Взгляд Джунхо скользнул по его горлу. По его глазам. Гихун наблюдал, как они молниеносно опустились вниз, а затем снова поднялись к его глазам.
Давай, Джунхо, сделай что-нибудь.
— Когда мы это сделаем, — сказал Джунхо через мгновение, — это будет благодаря нам обоим.
— Да, так и будет. Гихун изо всех сил старался улыбаться, скрывая разочарование, и думал, что, может быть,
Гихун почувствовал тяжесть на своей руке. Он посмотрел вниз. Там, где рука Гихуна лежала на его бедре, была рука Джунхо.
Рука Джунхо. На его руке. На его бедре.
— гихун, я… — Джунхо замолчал. Гихун снова обратил внимание на его лицо, отвисшую челюсть. Джунхо закрыл рот и нахмурился, поджав губы. Гихун затаил дыхание, пока Джунхо боролся с сомнениями. — Я знаю, что мы можем это сделать, — наконец сказал он. Джунхо попытался улыбнуться, но это больше походило на гримасу.
И вот так стоял Джунхо.
Гихун невидящим взглядом смотрел, как Джунхо начинает расстегивать карман рюкзака.
Он обернулся, и Гихун посмотрел на него с надеждой и жалостью, но Джунхо не стал на него смотреть. — Я принёс это с собой. — Он потряс баллончиком с краской, и металлический шарик внутри застучал.
— Что… — Гихун откашлялся. — Для чего это?
Джунхо переступил с ноги на ногу и повернул банку, чтобы посмотреть на неё. — Я подумал, что, может быть, мы могли бы дать лодке название.
“Назови это?”
— Да, знаешь… сделаем его нашим. — Он сделал паузу, а затем добавил: — Я имею в виду, если ты хочешь, чтобы он был нашим.
Наш.
Прямо сейчас Гихун отдал бы этому мужчине всё, о чём бы тот ни попросил. Он мог бы получить всё, что угодно. — Я хочу, чтобы ты дал ему имя.
Джунхо наконец посмотрел на него. Поскольку Гихун всё ещё сидел на корточках, Джунхо пришлось наклонить голову вниз, а Гихуну — откинуть голову назад.
Гихун чувствовал, что поклоняется ему. Может, так оно и было.
— Хорошо, — выдохнул Джунхо, но не сдвинулся с места. Гихун тоже не двигался.
Над головой прокаркала птица.
— Я просто… уйду. Я вернусь. — Он бросился вниз по трапу.
Гихун остался стоять на месте, не обращая внимания на боль в коленях. Как, чёрт возьми, он должен был двигаться после этого? То, что его штаны были тесными, должно было его удивить, но не удивило.
Он прислушался к бесформенному шуму распыляемой краски.
Медленно и глубоко дыша, гихун приподнялся на коленях и потянул за джинсы. Это не помогло. Он оглянулся через плечо. Под шипение баллончика в ушах он быстро сменил положение.
Сделав последний глубокий вдох, он встал и подошёл к борту лодки. Джунхо размашисто водил рукой — это было не письмо.
“Что ты делаешь?” спросил он.
Джунхо поднял взгляд и смущённо потёр лицо. «Я немного увлекся. Я почти закончил — подожди здесь». Он начал быстро вращать запястьем, нажимая и отпуская спусковой крючок.
“Хорошо.…Вот. Можешь посмотреть”.
С любопытством Гихун спустился по трапу. Ого. Он не просто назвал лодку. Левая задняя часть лодки была покрыта мешаниной из ярко-оранжевых раскидистых щупалец. То, что выглядело как копьё, пронзило голову большого кальмара. Гихун фыркнул, когда заметил крестики вместо глаз.
Проследив за линиями рисунка, Гихун, наконец, увидел название.
УБИЙЦА КАЛЬМАРОВ SGHJ
Гихун уставился на эти слова, пытаясь осознать их. Он попытался сдержаться, но с его губ сорвался тихий смешок. Затем хихиканье. Прежде чем гихун успел остановиться, из его груди вырвался громкий хохот, от которого он согнулся пополам и уперся руками в колени. Он не мог остановиться, его трясло, а из широко открытого рта вырывались смешки. Он смутно слышал робкий смех, смешивающийся с его громкими возгласами.
Гихун обернулся на звук; глаза Джунхо были мягкими, с морщинками, а на лице сияла ослепительная улыбка — личное солнце гихуна. От этого зрелища у него перехватило дыхание, и он перестал смеяться.
“Я так понимаю, тебе это нравится?”
Вытерев слезы, он позволил себе подняться во весь рост.
“Мне это нравится”.
У Гихуна не было ни единого шанса.
_________________________________________
3359, слов