Глава 2,
“Я, честно говоря, думал, что ты мертв”.
Прошло два дня с тех пор, как Гихун сделал тот звонок. Он вкратце рассказал парню, что то, что он сказал полиции, было правдой, он вернулся на остров и победил, а теперь пытается покончить с играми навсегда. Хван Джунхо почти ничего не сказал по телефону, и Гихун не был уверен, было ли это из-за недоверия, шока или подозрений. Возможно, из-за всего сразу. Теперь они сидели за столиком на улице в баре, в котором гихун никогда не был, но Джунхо попросил его об этом. Гихун согласился, решив, что Джунхо просто пытается вернуть себе контроль над ситуацией.
“ Так и должно быть, ” Гихун не отрывал глаз от своего бокала.
Джунхо наклонился вперёд, склонив голову. — Но вот ты здесь. Ты один такой?
Подняв взгляд, гихун на мгновение встретился глазами с полицейским, а затем снова опустил взгляд. Он кивнул один раз. Должно быть, парень всё-таки поверил ему, может быть, даже с того самого дня в участке.
— Ладно, — вздохнул Джунхо, — и теперь ты пытаешься уничтожить организацию. Ты говорил, что тебе нужна помощь?
— Да. «Саншайн Кэпитал», компания ростовщиков. Я нанял их, чтобы они следили за метро во время сезона набора персонала. Мне нужно найти человека, который раздаёт карточки.
— Компания ростовщиков? Гихун услышал в его голосе недоумение. Он ухмыльнулся, глядя на Джунхо.
— Тот самый, перед которым я был в долгу. Ирония не ускользнула от Джунхо, который фыркнул и отвернулся.
“А вербовщик, как он выглядит?”
Взгляд гихуна стал жёстким, когда он заставил себя встретиться взглядом с полицейским. Он ответил не сразу, вместо этого решив посмотреть на парня, сидящего напротив. Его волосы были не такими, какими он их помнил, но прошло слишком много времени, чтобы гихун мог вспомнить, что именно в них изменилось. У него были узкие глаза и полное лицо с лёгкой щетиной на губе и подбородке, как будто он не успел побриться утром. Или, может быть, это был стиль, предположил он. Гихун выглядел неопрятно со своей щетиной, не умея с ней справляться, но, похоже, это шло парню.
Пока он смотрел, парень смотрел на него в ответ. Что он видел, когда смотрел на гихуна? Гихун решил, что будет лучше, если он не будет строить догадки, зная, насколько сильно он постарел за последние несколько лет. Кстати, может быть, этот парень и не был пареньком в полном смысле этого слова, но гихун был уверен, что формально он всё ещё достаточно взрослый, чтобы быть его отцом.
Гихун выдохнул через нос: «Он одевается как бизнесмен. Он носит портфель. Он уже всё знает о своей жертве до того, как приблизится к ней. Когда он подходит, то предлагает сыграть с ним в ддакджи». Он сделал паузу, но Джунхо не засмеялся и не стал расспрашивать его, как ростовщики.
— Если ты сможешь победить его в ддакджи, — продолжил Гихун, — он даст тебе 100 000 вон. Когда ты проиграешь и не сможешь заплатить, он даст тебе пощёчину. Он будет делать это до тех пор, пока ты не победишь его, а потом отдаст тебе деньги.
Гихун поставил локти на стол и наклонился вперёд. «Вот тогда он и отдаёт тебе карту. Он рассказывает тебе о возможности выиграть больше денег, намного больше, просто участвуя в детских играх».
Джунхо отвечает не сразу. Он смотрит на Гихуна, не отводя взгляда.
В конце концов, “Я знаю о детских играх”.
Гихун почувствовал, как его глаза расширились от шока, и ярость охватила его изнутри, быстро сменившись ужасом. — Что?
Он почувствовал, как у него задрожали руки. Это была ошибка. Ему не следовало звонить ему, не следовало доверять этому чёртовому копу, не следовало...
— Когда они увезли тебя на фургоне, — перебил Джунхо Гихуна, осознав свою ошибку и поспешив её исправить, — я последовал за ним. Там был паром, полный таких белых фургонов. Я забрался под один из них, прежде чем он уехал.
Гихун не ответил, но откинулся на спинку стула. Желая расслабиться, Гихун достал сигарету, закурил и глубоко затянулся. Джунхо не обратил на это внимания.
«Я убил одного из водителей и забрал его комбинезон», — Гихун приподнял брови при этих словах. Этот парень был чертовски сумасшедшим. «Я столкнул его тело в океан. Следующие несколько дней я провёл под прикрытием, собирая информацию, — он сделал паузу и глубоко вздохнул. — Я пытался найти зацепки по своему брату».
“И ты это сделал?”
«Я нашёл архивную комнату. Мой брат был игроком в 2015 году».
Гихун выпустил облако дыма. «Значит, он мёртв», — не удержался он от слегка неуважительного замечания.
Джунхо опустил взгляд на свой напиток. “Возможно”.
— В любом случае, — продолжил парень, — я хочу вам помочь. Я сам искал этот остров. Рыбак брал меня с собой на рыбалку каждые выходные. Мы работали вместе.
Гихун озадаченно посмотрел на него. В этом замешан кто-то ещё? — Знаешь что? Пойдём. — гихун резко встал и выбросил свой наполовину выпитый напиток в мусорное ведро. — Мы не можем говорить об этом на улице, пошли за мной.
___________________________
Гихун заметил, как полицейский посмотрел на неоновую вывеску, затем снова на него, затем на вывеску. — Вы живёте здесь?
“Я владею этим. Весь смысл в том, чтобы залечь на дно”.
— ...Он работает? — устало спросил Джунхо.
Гихун усмехнулся: «Конечно, нет», — и принялся отворять многочисленные замки. — Здесь только я.
Он распахнул дверь и широко распахнул её перед парнем, прежде чем войти следом за ним и запереть замки. Он ничего не сказал, пересекая вестибюль и поднимаясь по лестнице. Через мгновение он услышал шаги позади себя.
Оказавшись в своей комнате, он указал на маленький столик, прежде чем, как обычно, сесть лицом к двери. Джунхо проигнорировал его, предпочтя осмотреться. Гихун не думал, что ему придётся приводить сюда этого парня, и внезапно почувствовал благодарность за то, что накануне навёл порядок. Он наблюдал, как парень сначала сосредоточился на мониторах, наблюдая за прямой трансляцией с камер, затем на календарях на стене и, наконец, снова посмотрел на гихуна.
— Интересная обстановка, — сказал он как ни в чём не бывало, его наигранная непринуждённость была очевидна.
— Это то, что работает. Ты собираешься сесть? Мы можем перейти к делу? Он наблюдал, как Джунхо опустил голову и сделал то, о чём его просили.
Гихун, говоря сквозь дым от сигареты, которую он пытался закурить, сказал: «Так расскажи мне об этом рыбаке, — он выпустил дым, — как ты с ним познакомился?»
— Это долгая история, — сказал Джунхо, всё ещё опустив голову, но Гихун заметил, как он сморщил нос. Дым ему мешал?
“У меня есть время”.
Джунхо встретился с ним взглядом, затем начал осматривать его лицо, тело, словно что-то искал. Что бы он ни увидел, это, должно быть, прошло проверку, потому что Джунхо заговорил. Сначала он напомнил Гихуну о стражнике в маске, который спрашивал о Хван Инхо, признавшись, что это был он. Он рассказал ему о пересадке органов, о «зомби», которого он принял за своего брата. О туннеле, взрывчатке, водолазном снаряжении. Он, казалось, не мог остановиться, начав говорить.
Гихун выслушал рассказ о том, как он притворялся официантом для мужчин в золотых масках. VIP-персоны, как он их называл. Гихун приподнял брови, но промолчал. Джунхо рассказал ему, что VIP-персоны финансируют игры, что они пили и делали ставки на игроков во время игры в «Стеклянную рулетку». Гихун уже знал об этом.
Гихун заметил, как Джунхо запнулся, нахмурив брови в раздумьях или, может быть, от воспоминаний. Он продолжил рассказывать о том, как застал одного из мужчин наедине в отдельной комнате и допросил его под дулом пистолета, прежде чем вырубить. Гихун не стал спрашивать, как ему удалось застать VIP-клиента наедине, но что-то в лице парня подсказало ему, что спрашивать не нужно. Пока это не имело отношения к поиску, Гихуну не нужно было знать.
Он рассказал ему об архивах, о папках с документами, в которых хранились все записи об острове, о том, как он нашёл документ с фотографией и информацией о своём брате. Наконец, Джунхо рассказал ему, как сбежал с острова, как человек по имени Фронтмен преследовал его и загнал в угол на утёсе на соседнем острове.
Джунхо сделал паузу и схватился за левое плечо, массируя его ладонью. “Я выстрелил в него, но он не упал; он выстрелил в меня в ответ. Я упал со скалы в воду. Рыбак, который помогает мне, увидел меня и вытащил из воды. Я был в коме два года, ” он поднял глаза, встретившись с настороженным взглядом собеседника. “ Я нашел его через несколько месяцев после того, как очнулся, и он согласился помочь мне найти остров. Мы вычеркнули множество потенциальных островов, но в остальном нам это не удалось. ”
Гихун сидел в тишине, обдумывая все, мысленно сравнивая это со своей собственной информацией. В этом был смысл. Кое-что, но не все.
“Как получилось, что случайный рыбак оказался именно там, когда ты упал? Ты не упомянул, что видел лодку, когда подплывал к острову ”.
Джунхо отпрянул: «Я не лгу.»
— Я не говорил, что ты был, — сказал он, приподняв брови, — но это не сходится. Почему Фронтмен позволил вытащить тебя из воды? После всего, что ты видел, он явно хотел твоей смерти, — Гихун сердито посмотрел на парня и указал на него пальцем. — Ты что-то скрываешь от меня?
Он покачал головой: «Нет-нет, это всё. Я не знаю, почему там был рыбак. И, должно быть, Фронтмен его не видел».
— Чушь, — сплюнул Гихун и встал. Он закурил ещё одну сигарету и начал расхаживать взад-вперёд.
“Как он выглядел, Фронтмен?”
Джунхо проводил его взглядом, пока тот расхаживал взад-вперёд, а затем посмотрел на стол, нахмурив брови. Гихун заметил это.
“Ну и что?”
Джунхо поднял взгляд. Нерешительно он сказал: «Я не видел его лица, на нём была чёрная маска, она отличалась от всех остальных. Я не смог разглядеть ничего, что помогло бы его опознать; на нём было длинное пальто с капюшоном и перчатки. Поверьте мне», — взмолился он.
И Гихун так и сделал. В какой-то степени. Но, поняв, что это ни к чему не приведёт, решил пока не давить на него. Сейчас нужно было заняться чем-то более важным.
— Встреться с рыбаком в эти выходные и скажи ему, что ты отказываешься от поисков. Если хочешь, мы найдём кого-нибудь ещё с лодкой, но я не могу ему доверять, и тебе тоже не стоит. — Голос Гихуна был твёрдым, непреклонным и не оставлял места для возражений.
Парень вздохнул и поднял руку: «Я думаю, ты слишком параноидально настроен, но ладно, я ему скажу».
— Хорошо, — сказал Гихун, садясь обратно. Теперь была его очередь делиться информацией. — VIP-персоны. Я и сам немного о них знаю. Джунхо приподнял бровь. — Через год после победы я получил приглашение на встречу с кем-то. Помнишь того пожилого мужчину на играх? Джунхо кивнул. — Он был хозяином. О Ильнам. Он делал игры с другими богатыми друзьями-котами, говорил, что ему скучно.
“Скучно?” Недоверчиво перебил Джунхо.
— Да. Видимо, иметь слишком много денег — это своего рода испытание. В любом случае, он сказал, что хотел бы сам поиграть в эти игры перед смертью. Он действительно умер в ту ночь, когда мы встретились, пока я ещё был с ним в комнате, — Гихун покачал головой, пытаясь избавиться от воспоминаний. — Теперь, когда он мёртв, за главного, должно быть, Фронтмен. Я собираюсь найти его.
— А потом? — спросил Джунхо, понизив голос до шёпота.
Гихун провёл рукой по лицу. Чёрт, как же он устал. Это самое длинное предложение, которое он произнёс за долгое время. — Я не знаю. Надеюсь, я разберусь, когда придёт время. Я бы хотел убедить его самому отменить игры, но если нет… — он замолчал, и намёк был очевиден.
— На самом деле я однажды с ним разговаривал, — продолжил он почти непринуждённо, несмотря на тему, — после того, как я выиграл. Он был со мной в машине, когда меня подвозили в Сеул, но у меня была повязка на глазах. Он называл нас лошадками, игроков, — сказал он, качая головой. Было приятно поговорить с кем-то, кто знал, что он не врёт.
Джунхо слегка наклонил голову, прежде чем спросить: “Лошади?”
Гихун коротко рассмеялся, задыхаясь. «Да, лошади. Ты же коп, разве ты не знаешь, как делать ставки на скачках?» он не мог не подшучивать, не дразнить.
Джунхо усмехнулся: «Конечно, я знаю! Я просто не могу поверить, что он так сказал».
— Да, он был довольно драматичным парнем, в каком-то смысле театральным. Но, думаю, так и должно быть, если это твоя работа, — на удивление расслабленно ответил гихун. Было так чертовски приятно говорить с кем-то, кто ему верил, но ещё приятнее было встретить кого-то, кто прошёл через тот же ад, что и он. Ну, может, не совсем через тот же ад, но достаточно близко. Единственные люди, которые могли по-настоящему понять, ушли.
Гихун посмотрел на парня, по-настоящему посмотрел, ещё раз. Там, где гихун расслаблялся, парень, казалось, напрягался, отступал. Он выглядел сдержанным, внутренне борясь с тем, что затянуло его в свои сети. Может, он говорил о Фронтмене, который вывел его из себя? Это имело смысл, учитывая, что маска этого человека была последним, что он видел перед тем, как провести два года в коме. Если бы ему повезло меньше, это было бы последнее, что он увидел перед смертью.
— Думаю, на сегодня хватит, — объявил Гихун, вставая. Он подошёл к парню, хлопнул его по плечу, противоположному тому, за которое, как видел Гихун, тот держался раньше, и слегка встряхнул его. — Иди домой, поспи. Постарайся не слишком много думать обо всём этом. Теперь у тебя есть мой номер, так что позвони мне после того, как поговоришь со своим рыбаком.
Джунхо тоже встал, кивнув и тихо пробормотав: «Хорошо».
Гихун подвёл его к входной двери и открыл её, но парень не вошёл. — Кстати, спасибо, — парень повернулся и посмотрел на гихуна, — что позвонил мне, поговорил со мной. Я ценю это. — Он слегка улыбнулся, и гихун заметил, что от этого он стал казаться моложе, ближе к его возрасту. Это было приятно, парень был слишком серьёзным, слишком подавленным — как и он сам.
Гихун кивнул и тоже позволил себе улыбнуться: «Спасибо, что встретились со мной».
Джунхо кивнул в ответ, прежде чем выйти за дверь. Он сделал несколько шагов, затем оглянулся через плечо: «Кстати, я рад, что ты не умер». На этот раз его улыбка превратилась в игривую ухмылку. Гихун просто уставился на него, широко раскрыв глаза.
С этими словами парень повернулся и пошел прочь.
После этого гихун несколько часов сидел за столом. Наблюдая за камерой и выкуривая одну сигарету за другой, он записывал всё, что рассказал ему Хван Джунхо, пытаясь понять, как этот парень вписывается в его планы. Теперь, когда он поделился с гихуном всей информацией, ему не нужно было держать его рядом, но что-то подсказывало гихуну, что он что-то упускает. Интуиция подсказывала ему, что парень что-то от него скрывает. Ему нужно было знать, что это такое; возможно, это был ключ к окончанию игр.
А пока Гихун решил, что будет держать ребёнка при себе.
___________________________
Сон Гихун…был загадкой.
Таково было первое впечатление Джунхо от их бурной встречи. Во-первых, он оказался сообразительнее, чем Джунхо ожидал, всё ещё помня, каким он был при их мимолетных предыдущих встречах. Раньше он казался по-детски наивно-оптимистичным и умным. Как ещё можно объяснить то, что он ожидал, что полиция поверит в его невероятную, не подкреплённую доказательствами историю о детских играх с убийствами?
Да, он был более проницательным, и не только внешне, но и внутренне. Было очевидно, что мужчина заметил брешь в его истории. Но по какой-то причине он не стал поднимать этот вопрос. Джунхо не ожидал, что это продлится долго, прекрасно понимая, что его будут допрашивать и дальше. И разве это не забавно? Допрашивать бывшего детектива. Хуже всего то, что Джунхо даже не осознавал, что произошло, пока не вспомнил об их встрече позже той ночью — точнее, ранним утром следующего дня, — уставившись в потолок.
То, что началось как допрос Джунхо Гихуна, быстро и полностью изменилось, когда Гихун заговорил. Как будто сработал выключатель, и Джунхо не мог не слушать. Гихун завладел его вниманием, даже не пытаясь этого сделать. Джунхо чувствовал себя так, будто его отчитывал начальник.
Это было второе, что Джунхо заметил в Сон Гихуне: он был прирождённым лидером.
Джунхо не потребовалось много времени, чтобы признать, что он ошибался насчёт капитана Пака. Рассуждения Гихуна были слишком логичными, и Джунхо почувствовал себя провинившимся, когда тот объяснил ему всё. Он был слишком доверчивым, и мужчина не скрывал своего недовольства. Если бы Сон Гихун знал правду о Фронтмене, о Инхо, он, вероятно, перепрыгнул бы через стол и прикончил его прямо там за глупость. Как он мог позволить так с собой обращаться? Потому что именно так и было: Инхо послал Пака спасти его, и теперь Джунхо это понимал.
Им всё ещё манипулировали. Он знал это. Воспоминаний о брате, пока его жена болела, было достаточно, чтобы убедить его не рассказывать Сон Гихуну о личности Фронтмена.
А Парк, ему, вероятно, платили за то, чтобы он катал его и докладывал брату после того, как они пришвартовались и Джунхо ушёл. Как няне, — прошептал его разум. Это было так же жестоко, как и мило. Он пытался злиться из-за этого, но гнев так и не пришёл. Теперь, как никогда, он хотел снова увидеть брата, сесть и поговорить с ним, наконец-то услышать ответ на свой вопрос: Хён, почему?
И разве это не был главный вопрос, на который ответили 45,6 миллиарда долларов? Почему?
Теперь он знает, благодаря Сон Гихуну, что игры были созданы от скуки миллиардером, но это не объясняет Инхо.
Джунхо знает, что его брат уехал на ту неделю, чтобы поиграть в игры, а вернувшись, обнаружил, что его жена и ребёнок пропали. Сестра Джунхо и будущая племянница. Он знал, через какой ужас прошёл его брат, чтобы получить эти деньги, но всё это было напрасно, и это не объясняет, почему он вернулся.
Он почувствовал влагу, прежде чем понял, откуда она. Он не может этого сделать. Ему хочется кричать, кричать так громко, чтобы Инхо услышал его на этом проклятом острове.
Я всё ещё здесь. Я всё ещё здесь, а ты меня бросил.
Он вытер лицо рукавами и перевернулся на другой бок. Он не мог сейчас расклеиться, через несколько часов ему нужно было вставать на работу. Однажды он сможет сказать ему об этом, закричать и заставить его выслушать, он знал, что сможет. Через два дня он уволит няню, которая, по мнению брата, ему еще нужна, а потом найдет Инхо.
И все это благодаря Сон Гихуну.
Он не знал, откуда ему это известно, но в глубине души чувствовал, что Сон Гихун — его единственная надежда когда-нибудь снова увидеть своего хёна.
_________________________________________
2949, слов