39 глава.
Кэтрин очнулась рывком — резким, будто тело само вырвало себя из сна.
Голова тяжёлая. Воздух — чужой.
Комната — не её. Свет мягкий, чуть золотой, пахло деревом и кофе.
Рядом, в кресле у кровати, сидел Том.
Просто сидел.
Смотрел на неё.
Спокойно. Слишком спокойно.
— Ты... — выдохнула она. — Что за... чёрт?!
Она резко села, откидывая одеяло. Сердце стучало в ушах.
— Ты в своём уме?! Ты похитил меня!
— Кэтрин...
Том встал, подняв ладони.
— Я не хотел делать так. Поверь, мог бы давно. Но Бриджит уговаривала меня.
Она говорила, что тебе нужно время.
Он сделал шаг ближе.
— Я ждал. Я правда ждал, но...
Он смотрел ей прямо в глаза.
— Ты уже достаточно отошла. Нам нужно поговорить. Всё объяснить.
Кэтрин задохнулась от гнева.
— Ты... ты думаешь, я хочу слышать что-то от тебя?!
— Ты даже не знаешь, что...
— Я не хочу ничего знать. Ты убил Сэм. Это всё, что я знаю. И этого мне хватит.
Том опустил голову. Что-то в его лице мелькнуло — непривычная усталость. Но Кэтрин уже не смотрела.
Она развернулась, вышла из комнаты — почти бегом.
Шаги — быстрые, гневные.
По лестнице, вниз, сердце вырывается наружу.
Кухня.
Надежда — единственное, что вела её.
Она влетела в знакомое пространство, ярко освещённое лампами, и...
— Билл. Бриджит.
Они были там. Сидели за столом.
Оба подняли глаза, когда она вошла.
Бриджит — резко встала.
— Кэт.
— Ты знала?! — голос Кэтрин дрожал. Гнев, обида, потрясение — всё смешалось.
— Ты знала, что он вот так просто... похитит меня?! Усыпит и притащит сюда, как куклу?!
Бриджит стояла, не сводя с неё глаз.
— Я знала.
Тихо.
Честно.
Без попытки оправдаться.
Кэтрин отшатнулась, как от пощёчины.
— Ты...
— Я не хотела, чтобы он делал это. Я просила его подождать. Я говорила, что тебе нужно время...
— Но в итоге ты просто сдалась.
— Я...
— Сдала меня. Своей драгоценной "семейке."
— Это не так, Кэт.
— А как?!
Голос срывался.
Билл поднялся со стула, руки в карманах.
— Дана в порядке, — сказал он. — Мы отвезли её домой, как только всё закончилось. Она даже не успела ничего понять.
Кэтрин резко повернулась к нему:
— А я — нет? Мне не полагается быть "в порядке"?
— Мы не хотели...
— Заткнись.
Она снова обернулась к Бриджит.
— Отвези меня. Я не хочу здесь быть. Ни минуты.
Бриджит молчала. Потом — шагнула ближе.
— Ты не можешь домой.
Кэтрин застыла.
— ...что?
— Ты не можешь.
— Ты серьёзно?!
В глазах Кэтрин вспыхнуло дикое недоумение.
— Ты сейчас издеваешься надо мной?!
— Кэт, пожалуйста, послушай...
— Ты смеёшься?! Ты же моя сестра!
— И именно поэтому я пытаюсь тебя защитить.
— От кого?! От тебя самой?!
Кэтрин сделала шаг назад, лицо бледное, губы дрожали.
Кэтрин развернулась молча.
Без истерики. Без слёз.
Только тяжесть в груди и шаги — быстрые, резкие, как удары сердца.
Она прошла мимо стола, не глядя ни на Билла, ни на Бриджит.
Они не остановили её.
— Я ухожу. — бросила она, почти шепотом, но в этом было больше силы, чем в крике.
Она дёрнула за ручку входной двери —
щелчок. Закрыто.
Сделала шаг назад — в коридоре уже стояли двое охранников. Не те, что в кафе, но такие же — молчаливые, напряжённые.
Один из них, чуть старше, шагнул ближе:
— Простите, мисс, но мы не можем вас отпустить.
И именно в этот момент — на лестнице послышались шаги.
Он появился сверху — в чёрной футболке, с закатанными рукавами, как будто только что вышел из сна.
Тот же Том. Но лицо — усталое. Жёсткое. Закрытое.
— Пропустите. — тихо, но отчётливо сказала Кэтрин, не отводя взгляда.
Охранники переглянулись, но не сдвинулись с места.
Том подошёл ближе. Остановился у нижней ступени.
Смотрел ей в глаза.
— Ты не можешь уйти.
— Я не прошу.
— Это небезопасно.
— Ты? Говоришь мне о безопасности?! После всего?!
Она сделала шаг — ближе к нему.
— Ты похитил меня. Ты сделал из моей сестры соучастницу. Ты запер меня здесь.
— Я защитил тебя.
— Ты лишил меня выбора.
— Ты не даешь мне объяснить, что случилось с Сэм!
Она смотрела прямо. Без страха. Только с ненавистью, вываренной из горя.
— Нечего объяснять. Ты безжалостный.