Его Русалка

- От первого лица Айи, на следующий день-

Встав на весь день, Эмма, Льюис,
Рикки, Клео и я приготовились. Мы вернулись, чтобы переодеться к школе. После того, как мы собрались, мы направились на пляж, где был лунный бассейн. Мы увидели Эммета, Джаспера и Эдварда, которые ждали нас.

"Привет", - поприветствовал их Рикки. "Ты готов?"
"Я был готов всю ночь", - ухмыльнулся Эмметт.

Рикки покраснела, когда я толкнула её локтем с дразнящей улыбкой на лице.

"Готов?" - спросила Эмма.
"Почему мы здесь?" - спросил Джаспер.
"Мы направляемся к входу в скалу", -
объяснила Клео. "Там есть бассейн, который мы можем вам показать".
"Зачем тебе нужен бассейн? Мы уже у океана, - спросил Джаспер.
"Чтобы объяснить наш секрет, нам нужно объяснить, как мы стали теми, кто мы есть", - ответила Эмма.
"Что именно?" - спросил Эмметт.
"Давайте лучше мы вам покажем", - попросила я, когда Клео повела
нас к утёсу.

Мы наткнулись на отверстие в скале и вошли внутрь. Эммет, Джаспер, Льюис и Эдвард последовали за нами, когда мы прибыли в лунный бассейн.

Когда они увидели это, у каждого
из них был изумленный вид.

"Что это за место?" - спросил Эмметт.
"Это называется лунный бассейн", - объяснила Клео. "Тысячи лет назад было создано несколько бассейнов по всему миру. Любой человек, вошедший в бассейны, будет превращён в русалок."
"Русалки? Как русалки и водяные?"
- спросил Эмметт.

Клео кивнула и повернулась к бассейну.

"Если лунный бассейн будет уничтожен, мы потом умрём", - продолжила она.
"Умереть?" - повторил Эммет, бросив на Рикки обеспокоенный взгляд. "Зачем тебе умирать, если он уничтожен?"
"Наша живая сила теперь связана с Лунным бассейном, - сообщил ему Рикки. "Лунный бассейн, где мы впервые получили наши хвосты, когда-то был разрушен, и мы смогли восстановить его через несколько месяцев назад".
"В бассейне, должно быть, есть какая-то магия, которая позволила вам, девочки, получить хвост и ваши силы", - заметил Джаспер, опускаясь на колени рядом с бассейном. "Как долго вы четверо сможете быть русалками?"
"Мы можем состариться", - вздохнула я. "Мы получили наши хвосты, когда учились в седьмом классе".
"Были ли случаи, когда вы теряли свои хвосты?" - спросил Эдвард.
"Есть три случая, когда это может случиться. Однажды мы потеряли его во время лунного затмения, - объяснила я. "Но если мы потеряем плавники и вернемся к тому, чтобы быть людьми, это произойдёт, когда
планеты будут выравниваться каждые пятьдесят лет".
"Это уже однажды случалось", - добавила Эмма. "Шарлотта связана с одной из русалок дома, на Голд-Косте".
"Кто такая Шарлотта?" - спросил Эдвард.
"Кто-то вернулся домой, на Голд-Кост", Льюис взглянул на Клео.
"Она тоже была русалкой, но её сила не так сильна, как наша", - добавил Рикки.
"Как ты выглядишь, когда находишься в воде?" - спросил Эмметт.

Клео и Рикки кивнули, когда мы сняли обувь и прыгнули в лунный бассейн. Наши ноги срослись вместе, образовав плавники. Эммет и Джаспер ахнули, когда увидели наши плавники. Эдвард смотрел на меня полными благоговения глазами. Я покраснела под его пристальным взглядом.

Мой плавник:

Ласты Клео, Эммы и Рикки:

"Красиво", - похвалил Эмметт Рикки, которая покраснела. "Я никогда не ожидал, что твой плавник будет таким красивым".
"Аналогично", - согласился Эдвард, протягивая руку, чтобы коснуться моего плавника.

Я покраснела ещё больше.

"А как насчёт вас, парни?" - спросила Эмма. "Вы действительно вампиры?"

Джаспер кивнул.

"Как вампиры легенд?" - спросил Льюис. "Например, всё это сгорание на солнце, питьё человеческой крови и вся эта история с чесноком?"
"Горящая вещь уникальна для других типов вампиров", - объяснил Эмметт.
"Другие типы?" - повторила Эмма. "Сколько существует типов вашего вида?"
"Насколько я знаю, я встречался только с одним другим типом вампира, - вздохнул Джаспер. "Им не нравится находиться рядом с нами, Холодными".
"Вы, ребята, были такими, когда вас обратили?" - спросил Рикки.
"Да", - подтвердил Эмметт. "Наша физическая внешность - это то, как мы выглядели, когда впервые превратились в вампиров".
"Однажды мы сможем показать вам, как мы выглядим на солнце", - сообщил мне Эдвард.

Я посмотрела на него в замешательстве.

"Как?.." - я спросила.
"Я могу читать мысли. Льюис думал об этом, - объяснил он, кивая Льюису.
"Мило", - невозмутимо произнес Льюис.
"Ты единственный, кто может это сделать?" - я спросила.
"Просто я умею читать мысли", -
объяснил Эдвард. "Есть и другие, у кого есть дары. Джаспер может контролировать эмоции
окружающих его людей".
"Как и мы", - согласилась Клео.

Они выглядели смущёнными.

"У каждого из нас есть своя форма контроля над водой", - объяснила Клео.
"Я могу контролировать газовую форму воды", - заговорила Рикки.
"Могу контролировать твердые формы воды", добавила Эмма.
"Я могу контролировать жидкую форму воды", - закончила Клео.
"Что касается меня, я могу контролировать все формы воды",
- добавила я. "И есть тот факт, что Эдвард не может читать мои мысли".
"А как насчет нас?" - спросила Клео.
"Просто части твоего разума, где
спрятан твой секрет", - заметил Эдвард.
"Почему ты спас меня, когда фургон
чуть не сбил меня?" - я спросила.
"Потому что ты моя пара", - сказал мне Эдвард.
"Действительно?". - я спросила.
"Правда", - кивнул Эдвард.
"А как насчёт Рикки и Эммы?" - спросила я, поворачиваясь к Эммету и Джасперу.
"Они также наши друзья", - подтвердил Эмметт, одаривая Рикки ухмылкой, заставляя её покраснеть.
"Но что такое пара?" - спросила Клео.
"У нас, вампиров, есть родственные души, единственный человек, для которого мы были созданы. Единственный человек, которого мы любим и лелеем всем своим существом", - объяснил Эмметт.
"Мы также защитим их от вреда",
Джаспер согласился.
"Так вот почему Эдвард спас Айю в тот день, когда фургон чуть не сбил её", - поняла Рикки.

Эдвард кивнул. Рикки, Клео, Эмма и я вышли, Рикки и я высушили нас и этих двоих. Наши хвосты исчезли, а ноги появились снова. Эммет, Эдвард и Джаспер помогли нам встать, пока Льюис помогал Клэо.

"Если я твоя пара, тогда что это значит Белла?" - спросила я Эдварда.
"Карлайл, похоже, думает, что она не пара, а, по-видимому, певица крови", - отметил Джаспер.
"Она... певица крови", - Эдвард замолчал.
"Певец крови?" - спросила я, когда мы вышли из лунного бассейна.
"Человек, чья кровь очень соблазнительна для вампира", - объяснил Джаспер. "Когда Белла была рядом с нами, нам было трудно держать нашу жажду под контролем".
"Она может использовать это против вас, ребята", - возразила Клео.
"Тогда мы не позволим ей", - напомнил ей Эммет, обнимая Рикки. "Она не Пара. Ей не позволено знать о нас".
"Что ты имеешь в виду?" - спросила Рикки.
"Это один из наших законов, по которому мы должны сказать
нашему партнеру, является ли он или она человеком", - объяснил Джаспер. "Если кто-то, кто не связан с вампиром, узнает об этом, мы имеем
право лишить его жизни. Это для нашей и их защиты".
"Убийство", - поёжилась Клео. "Мне это не нравится".
"В любом случае, это произойдет, если она узнает", - напомнил ей Эмметт. "Это привело бы к проблемам, которые мы не хотим устранять".
"Я сомневаюсь, что Белла захотела бы это сделать", - я закатил глаза. "Распущенные губы топят корабли".

- От первого лица Беллы-
Я выскользнула из дома и спряталась за кустами, наблюдая, как уроды выходят из хижины. Я была в замешательстве. Почему
причудливые девушки носят пляжные наряды? На улице холодно. В любом случае, я наблюдала, как они садились в машины и уезжали.
Теперь у меня есть шанс получить книгу, которую Айя украла у меня.

Я вломилась в хижину и стащил книгу, оставив хижину со сломанной дверью. Я побежала обратно в дом и внутрь, побежала в свою комнату и закрыла дверь. Я села за свой
стол и открыла книгу на том, что Айя отметила в ней. Я видела фотографии древних резных масок.
Комичный, угрожающий, навязчивый... Затем я остановилась на фотографии белой маски с чёрными глазами и рядом острых зубов. Надпись гласила: "Холодный". Я быстро подхожу к своему компьютеру и гуглю "Холодный". Открылась статья с надписью "Холодная: Апотамкин".

Начали загружаться несколько картинок: соблазнительный Апотамкин с его льдисто-голубой
кожей, пожирающий своих жертв на гобеленах, гравюрах, картинах. Существа прекрасные и ужасные. Трусливые демоны-скелеты, нападающие на деревни; идеально вылепленные хищники, заманивающие невинных девушек. Это всё убийства, кровь, сексуальность. Я прочитала несколько слов, которые мне запомнились:

"Скорость". "Сила". "Хладнокровный".
"Бессмертный". Затем, наконец: "Пьющий кровь". Наконец мой взгляд упал на фотографию мужчины, пьющего из горлышка женщины. Я представила, что это Эдвард пьёт из шеи Айи, кровь капает у него изо рта. Убивает её. Я улыбнулась, когда поняла, что Эдвард и его семья - вампиры. Я столкнусь с ними сегодня, и должен быть влюблён в меня!

- От первого лица Айи-
Когда мы вернулись домой, то заметили, что входная дверь хижины была сломана.
"Стретх!" Льюис выругался.
"Кто мог это сделать?" - спросила Клео.
"Белла", - подсказала Рикки. "Она единственная, кто мог бы это сделать".
"Мне нужно сказать папе, что Белла вломилась в хижину", - смягчилась я. "Приготовься. Папа найдет кого-нибудь, кто это починит." Клео кивнула, и они направились внутрь.

Я направился к дому и вошла внутрь.

"Папа?" - я позвала его.
"Да?" - спросил он, появляясь в
гостиной.
"Белла вломилась в хижину", - сказала я ему.

Он выглядел разочарованным в ней.

"Я справлюсь", - сказал он мне. "Одевайся. У тебя есть школа."

Я кивнула, направляясь в свою комнату, чтобы принять душ и одеться.

- Позже-

Мы наконец добрались до школы, где нас ждали Эммет, Джаспер и Эдвард.

"Готовы?" - спросил Эмметт.
"Для чего?" - спросила Эмма. "Для школы?"
"Розали и Элис знают", - сказал ей Джаспер.
"Как?" - я спросила.
"Эммет," Эдвард посмотрел на своего брата.
"Что?" Рикки тоже посмотрела на него.
"Элис умоляла нас", - возразил Эммет. "Вот они идут".

Я почувствовала руки на своей талии, когда повернулась и увидела, что Элис одаривает меня самой широкой улыбкой, на какую только была способна. Розали стояла позади нее, бросая на нас скучающий взгляд.

"И подумать только, что русалки среди нас". Элис заговорила, когда мы стояли на лужайке перед школой.

Ученики начали приходить в школу, когда мы уже были там.

"Элис, ты не можешь никому об этом рассказывать", - напомнила я ей. "Если кто-нибудь из людей узнает о нас, они уничтожат лунный бассейн, и мы не можем этого допустить".
"И учитывая, что правительство США будет экспериментировать на нас", - отметил Льюис. "MKUltra, кто-нибудь?"
"Мы не будем", - напомнила нам Элис. "Я уверена в этом. Я не позволю этому случиться".

Я открыла рот, чтобы ответить, когда подошла Белла.

"Что теперь?" Рикки вздохнул.
"Нам нужно поговорить", Белла проигнорировала меня, посмотрев на Эдварда.
"Если тебе нужно что-то сказать, ты можешь сказать это перед всеми нами", - ответил Эдвард.

Белла сердито посмотрела на меня и фыркнула.

"Следуй за мной", - потребовала Белла, направляясь в лес.
"Должны ли мы?" - я спросила.

Эдвард ничего не сказал, глядя на
удаляющуюся фигуру Беллы.

"Идите вперёд, мы скоро вернемся", - сказал Эдвард остальным.

Затем он взял меня за руку и потащил в сторону леса. Белла прошла через лес и остановилась, отвернувшись от нас. Мы с Эдвардом остановились в нескольких футах позади неё.

"Ты быстрый, сильный, и ты смог
спасти Айю, когда на неё наехал фургон", - заговорила Белла. "В течение последних нескольких недель вы не ели и не пили ничего из того, что я видела у вас. Не говоря уже о том факте, что ты всегда разговариваешь с Айей и интересуешься, кто она такая. А у уродов сегодня утром были мокрые волосы".
"О чём ты говоришь?" - спросил Эдвард.

Белла ухмыльнулась, глядя на меня.

"Я знаю, что ты вампир", - призналась Белла. "Вчера я уговорила Айю купить книгу, в которой были истории о тебе. Я наконец-то смогла прочитать это сегодня, и я знаю, кто вы все такие. Вампиры. И именно поэтому Джейкоб упомянул договор о том, что ты не можешь войти в
их землю."

Упоминание о договоре запомнилось ему.

"Эдвард?" - я спросила.
"Сколько тебе лет?" - спросила Белла.
"Семнадцать", - ответил он.

Это произошло потому, что я не знала, сколько ему лет. Я знала, что он был вампиром, но вампиры никогда особо не задумывались о своём возраст.

"Как давно тебе исполнилось семнадцать?" - я спросила.

Он посмотрел на меня и вздохнул.

"...Некоторое время", - наконец ответил он.

Я кивнула.

"Я знаю, что у вашего вида есть такая штука, как кровавые певцы", - ухмыльнулась Белла. "И что
некоторые вампиры связаны с ними".
"Но тебе не позволено знать, если
ты не пара вампира", - объяснила я.
"Которым ты не являешься".

Белла была поражена этим откровением.

"Эдвард, она должна знать о
твоём роде?" Белла захлопала ресницами, глядя на него.
"Она... в чем-то похожа на меня", -
солгал Эдвард.
"Думаю, ты никому не нужна", - усмехнулась мне Белла. "Кто бы хотел, чтобы ты был частью своей
семьи?"
"Я понимаю, почему ты стала такой.
Рене - плохая мать, никогда не дисциплинирующая тебе всё равно. Моя мама была хорошей матерью, - ответила я. "Она любила меня, когда
была жива. Что заставляет меня предположить, что у тебя ничего этого не было, пока ты росла с Рене в качестве матери."
"Эдвард, ты должен выбрать", -
потребовала Белла. "Я или она?" "Невероятно", - простонала я.
"Зачем ему нужна ты, когда он может получить меня? Он тебя совсем не знает, - парировала Белла.
"Белла, ты должна уйти", - заговорил Эдвард. "Ты можешь быть моей певицей крови, но ты не моя пара".
"Что ?" Белла взвизгнула. "Но я думала, что я твоя пара".
"Ты просто мой певец крови, не более того". - ответил Эдвард. "Уточни свои факты, прежде чем что-либо предпринимать".

Белла топнула ногой и уставилась на меня.

"Почему она должна быть с тобой?" - она усмехнулась.
"Она моя пара", - объявил Эдвард.
"Я надеюсь, ты причинил ей боль!" Белла взвизгнула от гнева и потопала прочь.
"Не слушай её", - напомнила я ему. "Она просто говорит это, чтобы я могла оставить тебя".
"Я не буду", - согласился он. "Но я боюсь, что могу причинить тебе боль".
"Ты никогда не сможешь причинить мне боль", - покачала я головой.
"Я могу", - ответил Эдвард, подходя ко мне.

Я отступила назад, его руки
оказались по обе стороны от моей головы.

"Может, ты и русалка, но в твоих жилах всё ещё течёт кровь", - продолжил Эдвард.
"Я знаю, ты не можешь причинить мне боль", - прошептала я.
"Ты видела меня на солнце?" - спросил Эдвард.
"Ты не будешь гореть?" - предложил я.
"Не для таких, как я", - сообщил мне Эдвард.

Эдвард улыбнулся, затем закинул меня себе на спину. Он мчался через лес, тёмные стволы проносились мимо, когда он набирал скорость, всё быстрее и быстрее. Я прижалась к его спине, когда он кажется, он столкнётся с деревьями, но он избежал их со сверхъестественной грацией. Это пугает, вызывает тошноту и опьяняет.

"Ты боишься?!" - снова спросил он.
"Нет!" - я рассмеялся навстречу ветру, но закашлялся. "Фу! Жук!"

Но я вцепилась в него ещё крепче. Он поднимался всё выше и выше. Всё выше и выше, над слоем тумана. Быстро приближается опушка леса, а за ней - поляна. Солнечный свет раскаляется добела за деревьями. Внезапно я обнаружила, что сижу на земле, прислонившись к дереву.
Тишина. У меня вдруг закружилась голова. Я огляделась, когда почувствовал себя хорошо, и ничего не увидела.

"Эдвард?" - я позвал его. "Где ты?"

Я встала, затем шагнул за край
папоротников в идеальный круг колышущейся травы, полевых цветов и маслянистого солнечного света. Я слышала, как неподалеку журчит ручей.

Я огляделась и наконец увидела Эдварда, его рубашка была расстёгнута, он стоял неподалеку в тени деревьев. Он осторожно наблюдал за мной. Я оглянулась на него и стала ждать. Наконец, он
глубоко вздохнул и вышел из тени.

"Есть причина, по которой мы не показываемся солнцу", - сказал он, когда солнце ударило в него.

Его кожа буквально сверкала, как будто в неё были вделаны тысячи крошечных бриллиантов. Он был
великолепен, мерцающий, как статуя, вырезанная из сверкающего хрусталя. Он двинулся ко мне.

"Это то, что я есть", - объяснил он, приближаясь ко мне, явно ожидая, что я отшатнусь, но я этого не делаю.
"Ты диско-шар", - я начал смеяться.

Он понял, что я смеюсь.

"Диско-шар? Я убийца, Айя", - сказал он мне. "Это кожа убийцы".

Его рука высунулась в столб света,
снова сверкнув.

"Я не думаю, что ты убийца", - покачала я головой. "Это часть твоей натуры. Пить кровь - это то, за счёт чего ты выживаешь. Я видела убийц, и ты не один из них."
"Конечно, ты могла бы так подумать", - ответил Эдвард. "Я самый опасный
хищник в мире. Все во мне приглашает вас войти: мой голос, моё лицо, даже мой запах. Как будто мне нужно что-то из этого..."

Он внезапно оказывается позади меня, потом передо мной, потом у дерева, мчится так быстро, что я не
успеваю.

"Как будто ты можешь убежать от меня. Как будто ты можешь
отбиться от меня", - он резко отрывает большую ветку дерева, а затем со взрывной силой швыряет ее о ствол дерева. Я едва вздрогнула, но непоколебимо стояла на своём.

"Я создан, чтобы убивать", - сказал он, стоя передо мной.
"Ты другой. Вся твоя семья - это
по-другому", - ответила я.
"Я убивал людей", - попытался он стряхнуть меня.
"Ты пытаешься напугать меня?" - я спросила. "Потому что это не работает".
"Я хотел убить тебя. Я никогда
в жизни так сильно не хотел человеческой крови. Я опасен для тебя", - ответил Эдвард.
"Ты смог быть рядом со мной так долго", - напомнила я ему.
"Не надо", - Эдвард закрыл глаза. "Я..."
"Ничего не говори", - сказала я ему. "Есть причина, по которой мы встретились". - я взяла его за руку.

Он пошатнулся от тепла моего прикосновения. А потом он исчез. Я оглянулась и обнаружила, что он стоит на другой стороне луга, переводя дыхание.

"Ты... застала меня врасплох", - сказал он мне, когда я
подошла к нему. "Я не знаю, как...
сделай это". - он снова двинулся ко мне. Медленно. "Я и моя семья, мы отличаемся от других людей нашего вида. Мы не кочевники, у нас есть постоянный дом. Мы только охотимся животные. Мы научились контролировать свою жажду", - сказал он мне, а затем покачал головой. "Но ты- твой запах, он для меня как наркотик.... моя личная марка героина."
"Так вот почему ты ушёл после моего первого дня в школе здесь?" - я поняла.
"Да. Ты несла с собой запах Беллы,
и это заставило меня возненавидеть тебя. Чем больше я оставался рядом с тобой, тем больше я кое-что понимал. Я знал, что ты моя пара", - сказал он. "Мне жаль. За то, что заставил тебя так себя чувствовать." - он снова подходит ко мне. "Я могу это контролировать".
"Я знаю, что ты можешь", - сказала я ему. "Ты особенный. И ты можешь это сделать".

Он был совершенно уязвим, когда смотрел на меня, ища на моём лице подсказки.

"Хотел бы я понять то, что ты видишь во мне. Ты смотришь на меня такими глазами...", - сказал он разочарованно. "Я не могу читать твои мысли. Скажи мне, о чём ты думаешь."
"На самом деле я боюсь", - призналась я.

Пораженный, он грациозно опустился на колени в траву.

"Хорошо", - сказал он, когда я опустилась перед ним на колени.
"Но не об этом", - продолжила я, заставляя его посмотреть на меня. "Я боюсь... ты исчезнешь. Что я потеряю тебя. Что ты умрёшь и оставишь меня в покое, как это сделала мама. Или причинит мне боль, как папа сделал маме."
"Ты не представляешь, как долго я искал тебя", - сказал Эдвард, когда мы обменялись улыбкой.

Затем он тянется к моей шее, останавливаясь.

"Сиди очень тихо", - сказал он, когда я это сделала.

Прекрасно владея собой, он положил руку на мое горло, такое открытое, такое уязвимое. Порыв между нами был ошеломляющим. Но я не двигаюсь. Он провёл рукой по моей щеке. Затем опустил его к моему сердцу. Облака проплывают мимо солнца. Он и я оба ошеломлены, принимая друг друга.

"И вот лев клюнул на ягненка", - заговорил он.
"Действительно? Ты лев, а я ягненок?" - я спросила. "Это должны быть медведь и рыба".

Эдвард рассмеялся, когда мы легли и посмотрели друг на друга.

- на следующее утро-

В отношении трёх вещей я был абсолютно уверена:

- Во-первых, Эдвард был вампиром.

- Во-вторых, была часть его, которая хотела только меня.

- И в третьих. Когда я проходила мимо своего окна, что-то привлекло моё внимание. Я оглянулся, чтобы увидеть Эдвард прислонился к своей машине, глядя на меня с легкой улыбкой. Я просияла при виде него.

...Я влюблялась в него безоговорочно и бесповоротно.

- Школа-
Джессика подбросила волейбольный мяч в воздух, делая тренировочные подачи. Анджела сфотографировала её, затем навела камеру вокруг, ища другой снимок. Эрик изучает несколько рекламных листовок, рекламирующих выпускной бал.

"Монте-Карло?" - спросила Джессика."Это тема нашего выпускного вечера?"
"Азартные игры, смокинги и", - позвал Эрик своего внутреннего Шона Коннери. "Связь. Джеймс... Ой!"

Джессика ударила головой по мячу, который попал ему в лицо.

"О... Боже мой", - ахнула Анджела, просматривая снимок, и увидела то, что заставило её замереть.

Джессика и Эрик обернулись, чтобы увидеть Эдварда, Эммета, Джаспера, Рикки, Эмму и меня, прибывающих вместе. Все взгляды в кампусе обращены к нам, полные любопытства, ревности, зависти. Белла в гневе и ревности щёлкнула своим механическим карандашом.

"Не та реакция, которую я ожидал", - сказала я ему. "Но всё же."
"Только не тот парень", - Эдвард указал на кого-то, когда мы шли к зданию. "Да, он просто посмотрел".
"Мило", - ухмыльнулся Джаспер, когда они последовали за нами.

- От первого лица Айи-

Мы с Эдвардом отправились в горы, чтобы он мог рассказать свою историю. Пока мы шли, Эдвард помогал мне сохранять равновесие, перешагивая через огромную поваленную сосну в покрытом мхом лесу. Мы гуляли по берегу озера.

"Как долго ты в таком состоянии?" - спросила я его, стоя рядом с ним.
"С 1918 года", - сказал он мне. "Вот тогда-то Карлайл нашёл меня."
"Нашёл тебя?" - повторил я. "что случилось?"
"В больнице, умирает от испанского гриппа", - вспоминал он.

Мои глаза расширяются от того факта, что он умирал от гриппа, когда переоделся.

"Мои родители уже умерли", -
продолжил он.

Я представила умирающего Эдварда, лежащего в своей постели, когда Карлайл укусил его. Его глаза смотрели в мои, его воспоминания оживали в его голове.

"Эдвард, теперь всё кончено", - напомнила я ему. "Теперь ты в безопасности".

Он мягко улыбнулся, поглаживая мои волосы.

"Могу я спросить, что произошло в тот день?" - я спросила.
"Ты можешь. Когда Карлайл обратил меня, на ум приходит слово "мучительный". Но что Карлайл сделал гораздо сложнее...", -
сообщил мне Эдвард. "Не у многих из нас хватает сдержанности, чтобы сделать это".
"Разве он только что... не укусил?" - я ахнула.
"Не просто. Наш укус содержит яд", -
сказал мне Эдвард."И как только мы попробуем кровь, своего рода...
начинается безумие. Это почти невозможно остановить".
"Но Карлайл сделал это", - предположила я.
"Сначала со мной, потом со своей женой Эсме". Эдвард согласился. - Он тоже нашёл её в больнице. Остальные последовали за ним."
"Неужели кто-то должен умирать, чтобы стать таким, как ты?" - я спросила.
"...Нет, это просто Карлайл", - ответил Эдвард.
"Он бы никогда этого не сделал... это для того, у кого был другой выбор."
"Значит, Карлайл - причина, по которой ты охотишься на животных, а не на людей", - предположила я.
"Не единственная причина", - Эдвард останавливается и смотрит на меня, серьезно, с чувством. "Я не
хочу быть монстром".
"Ты не монстр, если отличаешься
от других вампиров", - напомнила я ему. "У тебя есть сознание. Монстр этого не делает.
"Между прочим, мы называем себя вегетарианцами..." - ответил Эдвард. "Для нашего вида охота на животных - всё равно что питаться тофу. Это придает тебе сил, но не приносит большого удовлетворения".

Затем он резко пронесся мимо меня. Я обернулась и увидела, что он стоит на большом камне в реке.

"Выпендривается", - пошутила я.
"На самом деле это не так уж и впечатляет", - улыбнулся он, пробегая рядом со мной. "Любой член моей семьи может это сделать. Это черта, которая есть у всех нас после обращения".
"Я знаю, что Джаспер может влиять на эмоции". - я отметила. "Кто-нибудь ещё из вашей семьи?
"Алиса может видеть будущее", - сообщил мне Эдвард.
"Это действительно круто", - отметил я.
"Это так?" Эдвард посмотрел на меня.
"Да", - кивнула я. "Возможность увидеть вещи ещё до того, как они произойдут, и возможность изменить будущее. Это хороший подарок."

Именно тогда я заметила смену его настроения, когда он замедлился, потемнел.

"У неё другой дар, верно?" - спросила я, волнуясь.
"В некотором смысле. Её видения очень субъективны". Эдвард объяснил. "Будущее может измениться".
"На основании чего?" - я спросила.
"Решения", - ответил он. "Но есть
некоторые решения, которые она не может видеть".
"Какие решения?" - я спросила.
"У Беллы", - сказал он мне. "Она не представляла, что узнает о нас и о том, что повлечёт за собой её будущее".
"Мы должны следить за ней, чтобы убедиться, что она не делает ничего, чтобы узнать больше о наших мирах", - предположила я. "Мы не можем допустить, чтобы она отправилась за лунным бассейном".
"Это будет последнее, что она не сможет сделать, - поклялся Эдвард. "Ей придется заплатить за ошибку своей матери".

- несколько дней спустя-

Эммет, Джаспер, Эдвард, Рикки, Эмма, Клео, Льюис и я были в домике, пекли печенье для вечеринки в полицейском участке.

"Слава богу, что замок был исправлен", - отметил Льюис, взглянув на входную дверь.
"В итоге Беллу наказали после того, как папа всё починил", - добавил я, ставя поднос на полку.

Клео принялась обмахивать печенье веером.

"Жаль, что она не получила того, чего хотела", - ухмыльнулась Рикки.
"Приходи завтра к нам домой", -
заговорил Эдвард, и все голоса на
кухне стихли.
"Ч-что?" - я заикалась.
"Приходи завтра к нам домой", -
повторил Эдвард.
"Твой дом? Со своей семьёй?" Рикки повторила.

Эдвард кивнул.

"Эсме и Карлайл хотели познакомиться со всеми вами, ребята", - добавил Эмметт.
"Но... что, если мы им не понравимся?" - спросила Эмма.
"Ты беспокоишься не потому, что окажешься в доме, полном вампиров, а потому, что думаешь, что они тебя не одобрят?" - спросил Эмметт.
"Мы встречаемся с вами, ребята", - возразила Рикки. "А что, если мы им не понравимся?"
"Элис и Розали познакомились с нами после того, как мы начали
встречаться", - добавила я.
"Теперь очередь Эсме и Карлайла", -
напомнил мне Эдвард.

Потом мы услышали, как открылась дверь. Мы оглянулись и увидели, что Белла замерзает.

"Только не снова", - простонал Льюис.
"Что ты сейчас делаешь?" - потребовала я. "Думаешь, ты сможешь снова вломиться?"
"Нет", - усмехнулась она. "Я просто хотела посмотреть, не подойду ли я".
- Нет, - отрезал Эдвард. "И как ты попала внутрь?"
"Не здесь", - Белла пристально посмотрела на него. "Я вскрыла
замок. Кажется, это пригодилось, когда Рене заставила меня научиться входить без ключа."
"Как мать, так и дочь", - Эммет
закатил глаза. "Я понимаю, почему Чарли не хочет твою мать. Вы обе никогда не сможете научиться, когда нужно отступать."
"Укуси меня", - ухмыльнулась Белла. "Сейчас. Можно мне пойти с вами?"
"Где?" - спросила Рикки.
"Я не с тобой разговаривала", - усмехнулась Белла. "Я
разговаривала с Эдвардом".
"Ты хочешь прийти к нам домой?"
- огрызнулся Эдвард.
"Она что, Сириус?" - добавила я.
"Я выгляжу так, как есть?" - парировала Белла. "И кто, чёрт возьми, такой Сириус?"
"Когда-нибудь слышала о Гарри Поттере?" - спросил Льюис.
"Должна ли я?" - спросила она в замешательстве.
"Она всегда такая?" - спросил Джаспер.
"Просто проблеск того, кто она есть", - пробормотала Эмма.
"Белла, мы не хотим, чтобы ты приходила. Это просто Айя, Рикки, Эмма, Льюис и Клео, которые приходят, - вздохнул Эдвард. "Ты просто принесёшь неприятности всем нам".
"Нет, этого не произойдет", - напомнила ему Белла. "Я ничего не
буду делать".
"Посмотрим", - добавил Эмметт.
"О", - поняла я. "И Белла. Разве ты
не забыла? Ты наказана."
"Что? Нет, это не так", - солгала Белла.
"Я всегда могу позвонить папе и узнать, там ли ты", - ухмыльнулась я.

Белла застыла, когда все начали смеяться.

"Белла, иди домой", - попросил Эдвард. "Ты просто выставляешь себя дурой".
"Прекрасно", - усмехнулась Белла. "Тебе это может сойти с рук, но я не отступлю".
"Эх," - я пожала плечами.
"Отвали", - отрезала она, захлопнув
за собой дверь, и умчалась.

Пока мы стояли там, воцарилась тишина.

"Это было весело", - заметил Эммет, нарушая молчание.
- Согласен, - рассмеялся Джаспер.
"Ей нужно правильно расставить приоритеты", - съязвила я.

Эдвард рассмеялся. Но потом его смех стих, когда он что-то услышал.

"Что это?" - я спросила.
"Осложнение", - ответил Эдвард. "Нам нужно идти".

Джаспер кивнул, и все трое схватили свои пальто. Льюис, Клео, Рикки, Эмма и я последовали за ними на улицу, когда увидели черную
машину, появившуюся в поле зрения и остановившуюся на дороге.

"Мы заберем вас всех завтра", -
сказал нам Эммет, когда они садились в машину Эдварда.

Эдвард обвёл взглядом пассажиров чёрной машины.

- От первого лица Эдварда-
Пассажиры, Джейкоб со своим отцом Билли, с напряженным выражением лица, проезжают
мимо, когда я встречаюсь взглядом с Билли. Джейкоб посмотрел
вопросительно на отца.

- От первого лица Айи-
Мы смотрели, как Эдвард уезжает, встревоженные этим обменом репликами.

"Что это было?" - спросила Рикки.
"Не знаю", - пожала плечами Эмма. "Но это было странно".
"Давайте познакомимся с нашими гостями", - добавила Клео.
"Хорошо", - я выдавила улыбку и направилась приветствовать
посетителей.

Джейкоб поставил инвалидную коляску Билли, и Билли забрался в неё.

"Пришли навестить машину?" - я спросила.
"Выглядит неплохо. Рад видеть, что вмятина исчезла," Джейкоб заметил.
"Спасибо", - улыбнулась я, бросив на Эмму и Рикки понимающий взгляд.
"На самом деле, мы пришли навестить ваш плоский экран.
Первая игра "Маринерс" в сезоне, -
ответил Билли. "Плюс Джейкоб продолжал доставать меня, чтобы
снова увидеть вас, ребята".
"Отлично, пап. Спасибо, - Джейкоб был подавлен.

Бросив на отца раздраженный взгляд, как раз в тот момент, когда подъехала полицейская машина.
Папа вылез из машины, держа в руках две упаковки пива.

"Светлый эль", - папа поднял пиво.
"Домашняя жареная рыба Гарри Клируотера", Билли поднял пакет.

Папа улыбнулся, довольный. Он нажал на игру, когда все они направились внутрь.

"Есть успехи в деле Уэйлона? - спросил Билли.
"Нашли след на месте преступления сегодня, - лицо отца потемнело. "Голый человеческий след".

Билли выглядит встревоженным, но не удивлённым. Я была слегка напугана.

"Это сделал человек?" Льюис был сбит с толку.
"Настоящее человеческое существо?" - спросила Клео.
"Больше похоже на сумасшедшего, разгуливающего босиком в это время года", - ответил Джейкоб.
"Разнеси слух в резервации, ладно?"
- сказал папа. "Держи детей подальше от леса".
"Будет сделано", - Билли посмотрел на меня. "Не хочу, чтобы кто-то еще пострадал".

Я отвела взгляд от Билли, нервничая.

- мечта-
Я плыла рядом с Эдвардом, только наши руки соприкасались, но наши тела приближались, так близко, так чувственно... Внезапно Эдварда дёрнули вниз. Что-то удерживало его, тянуло вниз.

- сон заканчивается-
Мои глаза распахнулись, и меня охватило облегчение, когда я поняла, что это был всего лишь сон. Но это
всё ещё преследовало меня.

- еще один день-

"Вольво" наконец свернул с асфальтированного шоссе на длинную извилистую грунтовую
дорогу. Вскоре он достигает небольшой полянки, в центре которой стоит: неподвластный времени изящный дом. "Вольво" подъехал, и я вылезла, удивлённая Эдвард придержал для меня дверь.

"Это... замечательно", - мой рот открылся.
"Эммет, Джаспер, Клео, Рикки, Эмма и Льюис уже был внутри", - сказал мне Эдвард.
"Они были так же удивлены, как и ты".
"Держу пари, они были удивлены, увидев, что это удивительное место", - отметила я.
"Ты ожидала увидеть башни, подземелья и рвы?" Эдвард усмехнулся моей реакции.
"Пожалуйста", - игриво усмехнулась я, когда он взял меня за руку.

Мы направились внутрь. Эдвард провёл меня в большой, светлый дом. Стеклянные стены выходили на реку. Всё открыто и бело. Повсюду со вкусом расставлены исторические предметы. Я была в восторге.

"Это так легко и открыто", - заметил я.
"Благодаря тонированным стёклам... Это единственное место, где нам никогда не придется прятаться, - ответил Эдвард.

Я заметил лязгающие звуки, доносящиеся из кухни. Эдвард покачал головой.

"Я сказал им не делать этого", - сказал он, ведя меня на кухню.
Еда?

..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.