Его Русалка

- От первого лица Айи-

Опера Верди поразила нас, когда мы вошли и обнаружили, что кухня в самом разгаре.

"Понюхай это", - сказала Розали перед тем, как мы пришли. "А вот и последняя из русалок".

Совершенно очевидно, что я и мои друзья ей не очень нравимся. Карлайл, Эммет, Розали и ещё одна женщина, я предполагаю, что это была Эсме, приготовили изысканные блюда. Лапша Эсме джапчэ в четырех мисках. Розали протягивала Эммету миску, пока Эммет положил листья салата в миску. Рикки, Клео и Льюис шутили с Калленами, когда Эсме подняла голову и увидела меня. Она остановилась и улыбнулась, излучая материнское тепло. Её лицо в форме сердца и пышные волосы напоминают об эпохе
немого кино.

"Айя, добро пожаловать", - обратилась она ко мне. "Я
готовлю для вас южнокорейские блюда. Я надеюсь что ты хочешь чего-нибудь такого, что напомнило бы тебе о воспоминаниях с твоей мамой."
"Спасибо", - поблагодарила я её.
"Это Эсме, моя мать во всех смыслах и целях", - представил меня ей Эдвард.
"Эннионгасейо?" - ч говорила по-корейски.
"Дансин ын неому ючангхаге
малхада!" Эсме ответила в ответ.
"Нанеун чоголобутео баевосса", -
вспомнила я мамины уроки.

Карлайл улыбнулся.

"Вы, ребята, дали нам повод
впервые воспользоваться кухней", - ответил Карлайл, выключая телевизор.

Я огляделась, чтобы увидеть совершенно новые коробки с посудой Williams-Sonoma в углу. Казалось, они смотрят по телевизору итальянское
кулинарное шоу. Эммет помахал
ножом в руке.

"Я надеюсь, ты голодна", - спросила меня Эсме, улыбаясь.
"Да", - кивнул я в знак согласия. "Я очень надеюсь, что ты получила степень бакалавра алла лукана. Это мое любимое блюдо."
"Она уже поела", - солгала Белла.

Мы все подпрыгнули, когда она заговорила. Я обернулась и увидела Беллу прямо позади себя.

"Как, чёрт возьми, она сюда попала?" Розали скалясь.
"Я последовала за вами, ребята", - ухмыльнулась Белла. "Чарли никогда не узнает".
"Нам придётся позвонить ему", -
предложила Рикки.
"Я сделаю это", - Карлайл бросил на Беллу разочарованный взгляд.
"Как она вообще попала внутрь так, что никто из вас, ребята, не заметил?" - спросила Клео.
"Это то, что я хотел бы знать". - добавил Льюис.
"Держу пари, это так странно...", - начала говорить Розали, но Эсме бросила на неё взгляд.
"Что она собирается сказать?" - потребовала Белла.
"Ничего такого, чего тебе не следовало бы знать", - отрезала я. "Я думала, мы сказали, что ты не
должна идти с нами".
"С каких это пор?" Белла ухмыльнулась.
"Вчера", - отметила Клео. "Мы даже заставили тебя уйти, потому что Чарли наказал тебя за
проникновение в хижину".
"Я заставила его согласиться позволить мне пойти с вами
ребята, - ухмыльнулась Белла. "Теперь ты должна накормить
и меня. Я голодна."

Когда что-то разбивается вдребезги. Розали уронила миску.

"Отлично", - фыркнула Розали, свирепо глядя на Беллу. "Мы не обязаны давать тебе еду. Мы не
должны делать это и для них тоже".
"Они не должны заставлять вас, ребята, готовить еду для них, особенно для неё", - возразила Белла, свирепо глядя на меня. "Она неблагодарное отродье".
"А ты нет?" - огрызнулась Розали. "Твоя собственная мать - разрушительница дома. И у тебя есть её мозги. Насколько глупой ты можешь быть?"

Я посмотрела на Эдварда, когда он пожал плечами.

"Давайте просто проигнорируем её", - попросила я Калленов.
"Её угрозы пусты. Она ничего нам не сделает.
"Конечно. Это было очень тактично с твоей стороны, - улыбнулась мне Эсме.
"Роза, Айя здесь не враг. Белла - да," Эдвард напомнил ей. "Айя, Рикки, Клео, Эмма и Льюис здесь, чтобы остаться. Навсегда."
"Да, давай продолжим притворяться, что это не опасно для всех нас", - Розали пристально посмотрела на Беллу.
"Я никогда не раскрою твой секрет", - напомнила ей Белла. "Я бы никогда этого не сделала. Если я
и раскрою эту тайну, то только на
смертном одре."
"Мы сомневаемся, что ты бы это сделала", -ивозразил Карлайл. "У нас не может быть никаких угроз для нашего вида".
"Проблема сейчас в том, что мы все
стали достоянием общественности, так что", - заговорил Эмметт. "Не говоря уже о том, что Белла узнала о нас".
"Нет, Белла должна знать", - возразила Розали. "Вся семья будет замешана, если это плохо закончится".
"Так сильно, как будто я, вероятно, стану чьей-то едой", - заявила Белла, когда это неловко повисло в
воздухе.
"Мы всегда можем надеяться на это", - заговорила Клео.
"По крайней мере, мы можем избавиться от тебя. Ты мне действительно больше не
нужна." - я насмехалась над ней.

Эмметт поперхнулся в ответ от
смех. Эдвард ухмыльнулся, обнимая меня одной рукой. Даже Эсме пришлось усмехнуться.

"Привет, Айя!" Я услышал, как Элис позвала меня с балкона.

Она перепрыгнула через перила, держа в руках букет полевых цветов. Джаспер и Эмма, которая
была на спине Джаспера, последовали за ней. Эмма
спрыгнула с его спины, когда Джаспер подскочил, чтобы поцеловать меня в щёку, и протянул мне полевые цветы.

"Я Элис", - выдохнула она, отступая назад. "Твой аромат соблазнителен. Я не могу спорить, почему Эдвард очарован тобой."
"Элис", - предупредил Эдвард.
"Всё в порядке, Айя, Рикки, Эмма, Клео и я будем большими друзьями", - ответила она. "Я
знаю это".
"Привет, Джаспер", - я улыбнулась ему.
"Привет", - кивнул он.
"Как он расслаблен?" - потребовала Белла. "Все вы вампиры. Ты должен хотеть, чтобы я была рядом из-за моей крови."
"Зачем нам нужна девушка, чья кровь опьяняет нас?" - спросил Эмметт. "Мы не хотим, чтобы это напоминание о нашей истинной природе окружало нас".
"Но..." Белла попыталась возразить, но один смертельный
взгляд Джаспера заставил её закрыть рот.
"Я проведу тебе экскурсию по дому", - сказал Эдвард.
"Скоро увидимся", - крикнула мне Элис.

Я рассмеялась, глядя Эдварду в лицо. Эдвард посмотрел на неё,
Элис бросила на него взгляд, который я поймала, прежде чем он повёл меня вверх по лестнице.

"Пойдём в фойе", - попросил Джаспер Эмму, уводя её.
"Уберите это", - сказала Эсме Розали и Эммету, чтобы они это сделали.

Пока мы поднимались, я рассматривал эклектичные
произведения искусства со всего мира: эфиопские кресты, дрезденский фарфор, азиатские свитки и т.д. Мы добрались до лестничной площадки, стены из десятков искусно украшенных шёлковых квадратов с кистями.
Присмотрелась повнимательнее.

"Выпускные шапочки?" - я спросила.
"Личная шутка. Мы много учимся в школе," - ответил Эдвард.
"Какой кошмар, повторять старшую школу", - я вздрогнула от этой мысли.
"Верно, но чем моложе мы начинаем на новом месте, тем дольше мы можем там оставаться", - ответил он.

Я снова вздрогнула при мысли об этом, когда мы продолжили путь.

"...А это моя комната", - сказал он мне, открывая дверь.

Я вошла и обнаружила стену из стеклянных дверей, открытых
на террасу, за которой виднелась река. Остальное было компакт-дисками от пола до потолка, винилом, 8-дорожечными кассетами и т. д. , Со сложной настройкой I-pod / stereo. Повсюду были разбросаны книги. Я посмотрела на одну из них, когда Эдвард заговорил.

"Я бы не стал читать это, если у тебя проблемы со сном по ночам", - сказал он мне.
"Книг на сотню лет, - кивнула я.

Оглядевшись, я подошла к полкам.

"Значит, ты одержим музыкой", - я положила пальцы на кассеты. "Будучи вампиром, тебе
не нужна кровать".
"Необходимость поддерживать внешний вид", - кивнул Эдвард. "Но люди редко приходят сюда".
"Кроме нас", - кивнула я, проводя рукой по стене с компакт-дисками, изучая названия.
"У тебя есть какие-нибудь любимые блюда?" - спросил
меня Эдвард.
"Мама подсадила меня на её любимые блюда", - объяснила я. "Джаз, Трот, К-поп, К-Хип-хоп,
классика". - япосмотрела на название.
"О, ты знаешь свою музыку", -
улыбнулся мне Эдвард. "Хорошо. Девяностые. Восьмидесятые. Классическая."
"Я должна была бы сказать... Дебюсси, - ответила я.

Он удивлённо посмотрел на меня и улыбнулся.

"Тоже одна из моих любимых", - сказал он, вытаскивая компакт-диск и ставя его.

Начинает играть сольная фортепианная версия Clair De Lune. Он подошёл ко мне и взял меня за руку, затем начал кружить меня в пируэте, танцуя со мной. Я двигалась вместе с ним, пока он танцевал.

"Ты потрясающе танцуешь", - улыбнулся он, когда мы закончили танцевать.
"Мама заставила меня научиться танцевать, когда я была моложе, - объяснила я. "Рене узнала об этом и заставила Беллу сделать то же
самое. Она хочет, чтобы Белла была лучшей версией меня. Кончилось тем, что я взорвалась ей в лицо."
"Ты хочешь заставить её заплатить за то, что она сделала?" - он спросил.
"В некотором смысле", - кивнула я. "Она пугает тебя?" - он спросил.
"Не совсем. Меня ничто не пугает, - съязвила я.
"Даже в самом страшном фильме ужасов. Даже не...

Я не хотела говорить, что боюсь его. Или его семью.

"Я один из них?" - спросил меня Эдвард.
"Должна ли я?" - невинно спросила я.

Эдвард приподнял бровь. Ухмыльнувшись ему, я медленно отошла от него, улыбаясь.

"Тебе действительно следовало это сделать". - поддразнил Эдвард.

Он ухмыльнулся, низкий рычащий звук вырвался из его горла. Я рассмеялся и попятился к двери, на палубу и обратно к перилам. Эдвард появился в дверном проёме,
присев на корточки, готовый к прыжку.

"Не смей..." - начала я говорить, но
внезапно я оказалась в воздухе, когда он схватил меня, и мы полетели с палубы.

Вскоре я оказалась на дереве в его объятиях. Когда я поняла, что нахожусь в его объятиях, я
рассмеялась, испытывая восторг. Эдвард, казалось, был заразителен, так как тоже от души смеялся.

- Внутри дома-
Эсме и Карлайл выглянули в окно.
Смех Эдварда донёсся до них изнутри; Эсме, в свою очередь, улыбнулась.

"Она вернула его к жизни", - заметила Эсме.
"Он слишком долго был один...", - согласился Карлайл.
"Но как это может закончиться хорошо? Элис и раньше ошибалась", - ответила Эсме.
"Не часто", - сообщил ей Карлайл.

Эсме повернулась к доктору Каллену, мягко, но абсолютно твердо.

"Карлайл. Айя - это то, чего он хочет. Рикки и Эмма - это то, чего хотят Эммет и Джаспер, - пожурила его Эсме. "Это сработает. Каким-то образом."

Карлайл улыбнулся ей с любовью, затем взял её за руку, когда они снова посмотрели в окно. Белла была в гостиной, когда увидела их. Она усмехнулась, выходя из дома.

- Снаружи-
"Лучше держись крепче, обезьяна-паук". - сказал Эдвард, взбираясь на дерево.

Я ахнула, обхватив его руками и ногами.

"Доверяешь мне?" Эдвард посмотрел на меня.
"Посмотрим", - ответила я.
"Смотри", - сказал он, когда я кивнула.

Он схватил меня крепче, а затем прыгнул на другое дерево, почти как белка-летяга. Затем снова на вершину другого дерева. Он
легко нашёл точку опоры, удерживая меня.

"Повернись", - попросил Эдвард.

Я повернулась, чтобы увидеть самый удивительный вид с высоты птичьего полета на долину, реку и горы за ней.

"Вау...", - удалось мне сказать, когда я посмотрела на прекрасную картину природы передо мной. "Это не реально. Такого рода вещей просто не существует".
"В моем мире так и есть", - напомнил мне Эдвард.

Эдвард улыбнулся, прижимая меня ближе к себе. Позже Эдвард отвёл меня в свою комнату с пианино
и сыграл мне колыбельную. Я с благоговением наблюдала, как
его пальцы танцуют по клавишам.

"Это твоя колыбельная", - сказал он мне, когда закончил.
"Моя колыбельная?" Я спросил.
Он кивнул.
"Я сочинил его как раз перед тем, как рассказать тебе", -
сообщил мне Эдвард.
Я улыбнулся.
"Ты можешь воспроизвести это еще раз?" Я спросил. "Это так
красиво!"

Он кивнул.

- Третий POV-
Виктория побежала вперёд, как её нога, оставляла за собой след. Это охотничий отряд, несколько собак, полдюжины вооружённых людей.

"Ребята, у нас кое-что есть", - ответил Чарли, когда его собака залаяла.

Помощники шерифа поспешили к Чарли. Они собрались вокруг, чтобы увидеть отпечаток ноги.
Собаки начали тянуть их в определённом направлении. Когда отряд бросился бежать, два вампира наблюдали за ними издалека. Джеймс стоял на вершине холма и наблюдал за ними. Лоран встал рядом с ним. Виктория подбежала.

"Они заглотили наживку", - сообщила она. "И главный
человек приведёт нас к Белле Свон".
"Хорошо", - ухмыльнулся Джеймс. "Пустыня для наших местных блюд".
"И они ничего не заподозрят", -
добавила Виктория.
"К завтрашнему дню они будут на полпути к Виннипег", - добавил он.

Виктория похотливо схватила Джеймса за рубашку и притянула его к себе.

"Мне нравится, когда мужчины преследуют меня", - ухмыльнулась она.

Он ухмыльнулся и начал снимать с неё одежду. Они тянули друг друга к лесу с плотской похотью. И
Лоран, который продолжал с беспокойством наблюдать за владением мячом.

- Позже в тот же день, от первого лица Айи-

Рикки, Эмма, Клео, Льюис и я поспешили ко входу в кафе. Я
пыталась сдержать радость на своём лице с минимальным успехом.

"Это был хороший арво", - отметил Льюис.
"Определенно", - согласилась Клео.

За дверью мы прошли мимо Майка, который тусовался с несколькими своими товарищами по баскетбольной команде.

"Эй, Австралия, итак, ты и Каллен", - улыбнулся он мне. "Мне это не нравится".
"Какое тебе дело, если я с Эдвардом?" - я спросила.
"Потому что он собирается причинить тебе боль", - возразил он.
"Приятель, ты так говоришь, потому что хочешь встречаться с одной из нас?" - спросила Эмма.
"Нет", - заикаясь, ответил Майк. "Просто присматриваю за
тобой".
"Это мило с твоей стороны, но я не думаю, что он причинит мне боль в ближайшее время", - напомнила я ему. "Мы с Эдвардом просто встречаемся. Ничего серьезного.
"Пока", - хихикнула Клео, толкая меня локтем.

Лицо Майка было бесценно. Я улыбнулся ему, когда мы направились внутрь к папиному столу, где Белла ела свой салат, и скользнул внутрь.

"Извините, что мы опоздали", - поприветствовала я его. "Нужно было сделать кое-какую домашнюю работу".
"Хорошо, домашнее задание", - прошипела Белла.
"Жаль, что тебя вообще не пригласили". Эмма пожала плечами.

Кора поставила перед папой стейк из вырезки, перед Беллой - куриные крылышки, перед Льюисом - курицу по-пармски, перед Клео - пиццу "Маргарита", перед Эммой - тако с говядиной,
Фо перед Рикки и тарелка с морепродуктами передо мной.

"Заказал тебе сочетание морепродуктов и блюда, которые сейчас предлагает закусочная", - папа сообщил мне.
"Закажи себе в следующий раз", - возразила я. "Тебе следует сократить потребление стейка".
"Я здоров как лошадь", - ухмыльнулся папа.
"Послушайте, шеф, ребята, я хочу знать, вы нашли что-нибудь сегодня у реки Квитс?" - в глазах Коры была печаль.

Папа знает, что лесорубы за стойкой тоже слушают. Он тщательно формулирует свой ответ, чтобы все были спокойны.

"Подозреваемый движется на восток", - тщательно сформулировал он. "Шерифы округа Китсап берут на себя управление отсюда. Они приставляют дополнительных парней."
"Надеюсь, они быстро его поймают", - сказала она, уходя с некоторой долей уверенности.

Мы с папой передавали друг другу соль, масло для хлеба и так далее.

"Твои друзья замечают тебя", - сообщил мне папа.

Я оборачиваюсь и вижу Майка и парней, которые валяют дурака снаружи, с соломинками в
носу, корча мне рожи.

"Боже, Луиза", - простонала Белла. "Почему они всегда так делают?"
"Потому что они мальчики-подростки?" Клео была
сбита с толку.
"Это нормально, что ты хочешь присоединиться к ним", - спросил папа.
"Я всё равно собираюсь лечь пораньше".
"Не интересуюсь", - ответила я. "Майк - просто друг. И он нравится Джессике.
"У парня из Ньютона есть девушка? - спросил папа.

Клео кивнула.

"Ну, тогда", - фыркнул папа.
"Это мило", - Белла просто закатила глаза, откусывая большой кусок салата. "Но, папа. Ты должен знать, что Эдвард, Эммет и Джаспер попросил меня стать их девушкой."

Рикки, Эмма и я повернули головы, чтобы посмотреть на неё, как будто она извергала гениталии демона изо рта или что-то в этом роде.

"Они это сделали?" - папа был в замешательстве. "Все трое из
них?"
"Да", - Белла одарила нас ухмылкой.
"Странно, что они встречаются с нами, когда ты
утверждаешь, что они встречаются с тобой", - заметила Эмма.
"Что происходит?" - папа был в замешательстве.
"Папа, она лжет", - сказал я ему. "Эммет, Джаспер и Эдвард встречаются с Рикки, Эммой и мной. Не ней."
"Правда, Белла?" - он повернулся к ней. "Опять?"
"Опять?" - повторил Льюис.
"Она уже делала это однажды", - объяснил папа, взглянув на Беллу. "Она никогда не была из тех, кто
ходит на свидания с друзьями, и когда парень проявляет к ней некоторый интерес, она склонна преследовать их до такой степени, что они готовы переехать, лишь бы убраться подальше от неё".
"Г'арн!" Рикки отметила это.

Папа был сбит с толку этим.

"Означает "продолжай, ты шутишь", - объяснила я.
"И Белла", - кивнул папа, поворачиваясь к ней. "Я не знаю, почему ты заставила меня прекратить заземление, но оно всё еще действует".
"Что?!" - огрызнулась Белла. "Как ты мог это сделать? Ты обещал мне!"
"Это было до того, как ты солгала мне", - пожал плечами папа.

Белла с силой стукнула вилкой по столу, встряхивая его.

"У неё есть билеты на себя", - пробормотал Льюис, когда мы наблюдали, как она встала и выбежала с ужина.
"Мне нужно нанести ей королевский удар", - добавила Клео.
"Никаких драк", - приказал папа. "Эти три Каллена правильно с тобой обращается?"
"Так и есть", - подтвердила Рикки.
"Хорошо", - ответил папа, когда Кора вернулась.
"Ягодный пирог, две вилки", - она поставила его между нами.

Я кивнула в знак благодарности и взяла вилку. После ужина с папой ему пришлось вернуться на станцию, а Льюис, Клео, Эмма, Рикки и я вернулись в хижину. Когда мы приехали, Эммет, Джаспер и Эдвард уже ждали нас.

"Эмметт?" - спросила Рикки. "Что не так?"
"Джаспер хотел снова увидеть вас всех", - ухмыльнулся Эммет своему брату.
"Больше похоже на то, что ты хотел увидеть их снова". - ответил Джаспер.
"Хорошо", - смягчился Эммет, упираясь каблуком в землю.
"Это мило с твоей стороны, Эмметт", - Рикки чмокнула его
в щёку."Давай зайдём внутрь и выпьем по чашечке чая". - предложил я, направляясь к домику и отпирая входную дверь.

Мы все вошли внутрь, когда Клео и Льюис начали готовить для нас чай.

"Завтра у нас бейсбольный матч",
Джаспер заговорил, когда мы сидели на кухне.
"Бейсбол?" - повторила Рикки.
"Бейсбол", - Эмметт показал жестом, который делают бейсболисты, когда бьют битой.
"Но здесь нет стадиона, на котором мы могли бы играть", -
возразила Эмма.
"Это вампирский бейсбол", - ухмыльнулся Эдвард.
"Вампир... бейсбол?" - повторила я. "Но завтра будет дождь".
"Вы увидите, что нам не нужен стадион для игры", - ухмыльнулся Джаспер.
"Что это вообще значит?" - спросила Эмма.

- на следующее утро-

Я вошла на кухню и увидела, что папа чистит винтовку.

"Вот", - я поставила банку пива на стол.
"Спасибо", - поблагодарил меня папа, собираясь сказать что-то ещё, но я вмешался.
"У меня свидание с Эдвардом", - объявила я. "Сегодня".

Он вдруг стал выглядеть так, словно у него аневризма, но успокоился, вспомнив, что говорил раньше.

"Хорошо", - спросил он. "Но не слишком ли он стар для тебя?"
"Папа, мы оба юниоры. И Эмма, и
В конце концов, Рикки встречается со своими братьями, - напомнила я ему. "Я думала, тебе нравятся
Каллены".
"Я знаю это, но мне это не обязательно должно нравиться", -
ответил папа.
"По крайней мере, попытайся для меня, папа. Он мне действительно нравится. Рикки и Эмме они очень нравятся. И это на ранней стадии, - съязвила я. "Но как бы то ни было, он сейчас снаружи".
"Сейчас? Он где-то там?" папины глаза расширились.
"Он хочет встретиться с тобой", - сказал я ему. "Официально. Ты познакомился с ним до того, как он пригласил меня на свидание, и поскольку мы встречаемся, это будет официально. Я уже встречалась с его семьёй вчера, и Белла ворвалась, когда мы были там."
"Она это сделала?" - спросил папа, глядя на кухню.
"Да", - кивнул я. "Она последовала за нами туда и сказала, что ты положил конец её заземлению".
"Она не должна была этого делать", - возразил он. "Я должен забрать у неё ключи".
"Сделай это позже. Эдвард хочет с тобой познакомиться, -
обавила я. "Сегодня".
"Ты выбрал хорошего мальчика", - папа с притворной серьезностью возвёл курок винтовки, и зазвенел дверной звонок.
"Будь милым, хорошо?" - спросила я, направляясь к двери. "Он... важен".

Папа ободряюще кивнул мне, затем я открыла дверь и увидела Эдварда в куртке и перчатках.

"Шеф Суон. Я хотел официально
представиться после начала моих отношений с..." Эдвард поздоровался с папой. "Я Эдвард". - он протянул руку.

Папа взял его, но буркнул "привет", сопротивляясь ему. Я уставилась на него.

"Я не буду задерживать Айю допоздна сегодня вечером", -
сообщил Эдвард папе. "Мы просто собираемся пойти поиграть
в бейсбол с моей семьёй".
"Айя и девочки собираются играть
в бейсбол?" - повторил папа. "Будет шторм".
"Крытый стадион, - солгал Эдвард.
"Айя и остальные будут играть?"
- спросил папа.
"С каких это пор ты сомневаешься в моих спортивных навыках?" - я отметила.
"Просто убедись, что она и остальные в безопасности".
- спросил папа.
"Да, сэр, таков план", - кивнул Эдвард.
"Хорошо. Больше власти для тебя, я думаю," - папа вздохнул. "Лучше уходи, пока Белла тебя не увидела".
"Со мной она будет в безопасности, сэр, я обещаю". Эдвард пообещал папе, прежде чем развернуться и выйти через парадную дверь.

Когда Эдвард ушёл, и я уже собиралась идти за ним, папа повернулся ко мне.

"У тебя есть перцовый баллончик?" Он спросил.
"Папа", я посмотрела на него, а затем ушла.

- снаружи-
Мы с Эдвардом забрались в огромный джип, припаркованный на подъездной дорожке. Забравшись в джип, я заметила бейсбольную кепку.

"С каких это пор вампирам нравится бейсбол?" - я спросила его.
"Это американское развлечение", - ответил Эдвард. "К тому же, надвигается гроза. Это единственное время, когда мы можем играть. Ты поймёшь почему."

Он надевает на меня кепку, и я сижу в машине, пока он ведёт джип.

- поле-
Грозовые тучи собрались в небе, когда Эдвард и я подъехал на джипе. Я увидела необработанный бейсбольный бриллиант, установленный на огромном поле
в окружении Олимпийских вершин. Эсме и Эммет подошли к джипу, чтобы поприветствовать меня. Льюис, Клео, Рикки и Эмма отмечали места для баз.

"Хорошо, что ты здесь. Нам нужен судья," Эсме улыбнулась, ведя меня к базе.
"Она думает, что мы жульничаем", - на лице Эммета появилась широкая кривая ухмылка.
"Я знаю, что ты жульничаешь", - сказала ему Эсме. "Называй их
так, как ты их видишь, Айя".

Именно тогда мы услышали, как грузовик Беллы с рёвом въезжает в поле.

"Только не снова", - простонала Рикки. "У нее проблемы с нами".

Белла припарковалась и вышла, направляясь к нам.

"Белла, что ты здесь делаешь?" - потребовала я,

Эдвард стоял между ней и мной.

"Папа знает, что ты здесь?"
"Как будто я забочусь о нём. Я не хочу, чтобы он снова наказал меня, так что даже не говори ему об этом, - Белла закатила глаза. "Я здесь только для того, чтобы
посмотреть игру".
"Мы никогда не говорили тебе об этом", - крикнула Эмма.
"А мы тебя не приглашали", - прошипел Эдвард.

Эсме встала между ним и Беллой,
играя роль посредника.

"Эдвард, давай успокоимся", - попросила она, вмешиваясь. "Белла. Я знаю, что тебя не
пригласили, но неужели ты так сильно привязан к нашей
семье?"
"Почему они оказались здесь?"
- потребовала Белла, одарив Рикки, Клео, Эмму, Льюиса и меня свирепым взглядом.
"Рикки, Эмма и Айя встречаются с Эмметом, Джаспером и Эдвардом", - напомнила ей Эсме. "Клео и Льюис - их друзья".
"Почему бы тебе просто не уйти?"
- потребовал Эдвард. "Ты даже не приглашена".
"Тогда будь готов к тому, что твой секрет раскроется", - ухмыльнулась Белла.
"Ты маленькая..." Розали собиралась последовать за
ней, но Джаспер удержал её.
"Давай не будем устраивать из этого большую сцену", -
напомнил он ей.

Эсме вздохнула, бросив взгляд на Эдварда.

"Ты можешь остаться", - прошипел Эдвард Белле. "Просто ничего не говори и ничего не делай с нами".
"Хорошо", - ухмыльнулась Белла. "Это было так трудно сделать?" - он бросил на неё свирепый взгляд и повернулся ко мне. "Останься с Эсме и остальными", - попросил он меня.
"Хорошо", - кивнула я, целуя его. "Удачи".
"Госпожа Удача уже на моей стороне", - ухмыльнулся мне Эдвард.
"Почему Элис подаёт? Пусть Эдвард или Джаспер подадут, чувак", - крикнул Эмметт.
"Почему?" - спросила Алиса.
"Потому что они тренировали свои
правые руки в течение 100 лет", -
эхом отозвался раскатистый смех Эммета.

Мы с Эммой сдержали сдавленный смех, когда Эдвард бросил на него сердитый взгляд. Рикки только рассмеялась, а Розали только покачала головой.

"Пора", - заговорила Алиса как раз в тот момент, когда глубокий
раскат грома сотряс лес. И с этого началась игра. Это невероятно. Клео, Льюис, Эмма, Рикки и я осталась с Эсме, которая играла кэтчера. Алиса подала с молниеносной скоростью. Эдвард
и Эммет заняли позиции на дальнем поле.Розали ударила по мячу алюминиевой битой. Он раскатился, как гром, и сразу же за ним последовал настоящий гром.

"Теперь я понимаю, зачем вам нужен гром", - сказал Рикки Эсме, которая рассмеялась.

Мяч, как метеор, устремился вглубь леса, проносясь между деревьями. Эдвард исчез после этого.

"Это должен быть хоумран, верно?" - я спросила.
"Мяч быстрый, но Эдвард быстрее", - ответила Эсме.

Розали металась по базам, почти как размытое пятно, когда Эдвард выбежал из леса с мячом и отправил его на домашнюю площадку. Звук был властным. Эсме уловила это за миллисекунду до того, как появилась Розали.

"Ты выходишь?" Эмма посмотрела на Розали, которая свирепо смотрела на неё.

Эсме кивнула.

"Детка, давай же!" Эммет окликнул её. "Это всего лишь игра!"

Она сердито посмотрела на него, вставая.

"Мой человек-обезьяна", - ухмыльнулась Рикки, когда
Эммет забрался на дерево, чтобы поймать мяч.

Пораженная, я наблюдала, как Карлайл выехал на прямую
дорогу. Эдвард и Эммет помчались за уловом, нырнув на 15 футов в воздух и столкнувшись с такой силой, что это прозвучало как
падение огромных валунов. Они пропустили мяч, позволив Карлайлу быть в безопасности. Эдвард отмахнулся от него. Джаспер нанёс следующий удар
вглубь леса. Но прежде чем Эдвард успел догнать его, Элис внезапно ахнула.

"Стоп!" - она плакала, когда все смотрели на неё.
"У неё было видение?" - спросил Льюис у Эсме.

Эсме не ответила и кивнула.

..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.