Его Русалка

- От первого лица Эдварда-
Я направился к окну, вспоминая
то, что рассказала мне Айя.

"Эдвард?" - спросила Элис, появляясь рядом со мной. "Что не так?"
"Ты помнишь тот день?" - я предположил. "В тот день, когда мы почувствовали это странное ощущение?"

Она кивнула. Это было за день до
того, как сюда пришли новые ребята. До того, как Айя и Белла переехали к своему отцу. Он доносился из океана, как будто там что-то приземлилось. Эммет, Джаспер. Мы с Элис отправились на пляж, чтобы найти источник, но не смогли его найти. Это было так, как если бы источником было что-то, чего мы не понимаем.

"Что насчёт этого?" - спросила Алиса.
"Я думаю, это как-то связано с Айей и её друзьями", - заметил я.
"Их соленый запах", - добавила Алиса.
"Я думаю, они знают, что это была за штука". - я сказал ей. "Она действительно сказала, что у неё и её друзей есть секрет".
"Должны ли мы спросить их о чем?" - спросила Алиса.
"Что ты имел в виду, говоря, что мы должны спросить их?" - потребовала

Розали, заставляя нас повернуться к ней лицом. Она пристально смотрела на меня.

"Почему ты хочешь поговорить с ней?" - она спросила.
"Ты знаешь почему", - напомнил я ей. "Она похожа на то, что ты чувствовала к Эммету, когда нашла
его в первый раз".
"Не сравнивай её с ним", - отрезала она.
"Как будто я хочу поменять свою пару на Беллу", - я закатил глаза.

Розали, похоже, не очень доверяет Айе или Белле. Она думает, что мне нужен нормальный. Что в нас нормального? А как насчёт Беллы?
Её родители больше не вместе.
Розали задумалась.

"Розали, не думай об этом", - напомнил я. "Рене никогда не была замужем за Чарли. Она была другой женщиной."
"Глупая мысль", - добавила Элис. "Белла - внебрачный ребёнок. Не Айя. Айя родилась у женщины, которая пострадала из-за Рене."
"А что тогда насчёт Беллы, а?"
Розали фыркнула. "Почему вы все не задумываетесь о том, через что пришлось пройти Белле?"
"Почему ты так зациклиласьна ней?" - спросила Алиса. "Она не стоит того, чтобы быть рядом. Рене и Чарли знали, что делают, и всё же продолжали это делать. Белла была не более чем ошибкой."
"Учитывая, как Тайлер сказал, что его тормоза были испорчены, я сомневаюсь, что она так же невинна, как Чарли выставляет ее такой, - заговорил Карлайл из своего кабинета.
"Она сказала мне, что узнает о
том, что мы вампиры", - признался я. "Если до этого дойдёт, мне придется убить её".
"Эдвард, не надо. Договор, - заговорила Эсме.
"Если мы не убьём её, она раскроет людям, кто мы такие", - объяснила Алиса. "Айя, Клео, Рикки, Эмма и Льюис имеют на это право, поскольку у них тоже есть секрет. Белла не знает. Я видела это. Белла не сделает нам ничего, кроме вреда, если узнает. Я уверена, что волки
согласятся на это, если она тоже узнает о них".
"Мы посмотрим, так ли это", - отметил Джаспер.
"Мы просто должны присматривать за ней и за пятью детьми".

Розали усмехнулась и пошла прочь, Эммет последовал за ней.

- От первого лица Айи-

Белла стояла точно на том месте, где произошел несчастный случай.
Клео, Льюис и я сидели на скамейке и смотрели на неё. Эмма и Рикки разговаривали с Тайлером о том, что произошло. Я слышала, как несколько других классов разговаривали на лужайке. Сегодня научные классы собирались на экскурсию, за которую отвечает мистер Молина.

"Убедитесь, что я получил ваши квитанции о разрешении", - объявил Молина, собирая листки бумаги.
"Теперь она смотрит свирепо", - сказала мне Клео.

Поднял глаза, чтобы убедиться, что Белла пристально смотрит на меня.

"Если она продолжит пялиться на меня, её лицо будет таким", - отметил я.

Клео кивнула, когда я посмотрел мимо неё и увидела Эдвард прибывает с Элис и Джаспером. Я
встретилась с ним взглядом, его сдерживаемое замешательство,
мое отражало то же самое. Я даже не слышала, как Майк подошёл к нам с Клео.

"Смотри! Ты переезжаешь. Ты ЖИВА!" Майк вёл себя как идиот.
"Да, ложная тревога", - мысленно простонала я.

Мы с Клео переглянулись. Мы
Можно было сказать, что Майк начинал вести себя как человек, который немного перегибает палку.

"На самом деле, я рад, что ты не умерла, потому что, ну, это было бы отстойно, плюс я хотел спросить тебя, хотя до этого, типа, месяц" - спросил Майк.

Мой взгляд переместился на Эдварда, опустившего голову, который тихо совещался с Джаспером и Алисой. Внезапно он поднял глаза, прислушиваясь как
Майк приглашает меня на свидание, хотя он слишком далеко, чтобы услышать. Я снова обратил своё внимание на Майка, когда Клео толкнула меня локтём.

"Так что ты думаешь?" - спросил Майк с надеждой в глазах. "Ты хочешь пойти? На выпускной. Со
мной".
"Выпускной бал. С тобой, - повторила я. "Я не думаю, что я бы пошла. В любом случае, я не настолько сильна в танцах."
"Ты уверена?" - спросил Майк. "Я не хочу оставлять тебя одну".

Льюис и Клео переглянулись. Было очевидно, что я не была влюблена в него, но он был влюблён в меня. Я не хотела причинять боль Джессике, потому что он ей действительно нравился.

"Я просто собираюсь пропустить этот раз", - пожал я плечами.
"Никогда не ходила на танцы в
Австралии."
"Клео?" - спросил Майк, поворачиваясь к ней. "А как насчёт тебя? Ты хочешь пойти со мной на выпускной?"
"Что?" - рявкнул Льюис. "Ты забыл, что она встречается со мной?"

Майк покраснел от смущения.

"Майк, ты видел, как они держались за руки с тех пор, как мы переехали сюда", - напомнил я ему. "Ты  видел, как они ходили на свидания за последние несколько недель".

Майк выглядел опустошённым этим.

"Я думаю, Джессике это понравилось бы. Почему бы тебе не спросить её?" - спросила Клео. "Ты ей нравишься больше, чем она".

Она посмотрела на Джессику. Майк проследил за ее взглядом, направленным через лужайку к Джессике. Она улыбнулась
нам. Майк улыбнулся в ответ.

"Знаешь что?" - сказал Майк. "Я приглашу её на свидание. Спасибо, Клео."

Затем он подошёл к Джессике. Я могла видеть. На лице Эдварда застыла улыбка.

"Неужели все американские мальчики такие невежественные?"
- спросил меня Льюис.
"Есть много вещей, которые мне нужно объяснить", - пожала я
плечами.

- Теплица -
Мистер Молина и экскурсовод ведут несколько десятков детей по теплице. Я не спускала глаз с Эдварда, который впереди с Элис глаз с Эдварда, который впереди с Элис и Джаспером. Льюис возился с Тайлером и Эриком. Рикки, Эммы и Клео были у цветов. Они с нетерпением ждали возможности разбить сад для хижины. Мистер Молина продемонстрировал компостную машину, пока студенты возились вокруг. Белла была с возможности разбить сад для хижины. Мистер Молина продемонстрировал компостную машину, пока студенты возились вокруг. Белла была с студенты возились вокруг. Белла была с
Джессикой, пристально смотрящая на меня.

"... Давай, Эрик, засунь этот компост поглубже... Вот и всё..." Мистер Молина управляет машиной.  машиной.

Пока она булькает и вращается.

"...Сейчас Тайлер, возьми большую дымящуюся чашку компостного
чая"."

Он протянул Тайлеру чашку с чем-то.

Затем Тайлер унёс его с собой.

"Это переработка отходов на самом базовом уровне эй, не пей это! - крикнул мистер Молина.

Я увидела Эдварда, остановившегося в одиночестве у древнего рогатого папоротника. Он подошёл ко мне. Он посмотрел на меня, пытаясь привлечь моё внимание. посмотрел на меня, пытаясь привлечь моё внимание.

"Айя", - заговорил Эдвард.
"Эдвард", - кивнула я, поворачиваясь к нему.
"Почему ты не идёшь на выпускной?" - он спросил.
"Ты слышал?" - янахмурилась. "Я была на другой стороне парковки".
"Ты не ответила на мой вопрос", -
ухмыльнулся Эдвард.
"Ты не ответил ни на один из моих вопросов", - парировала я.

Эдвард только покачал головой.

"Если ты хочешь знать, я не люблю ходить на свидания из-за того, что произошло между моими родителями", - возразила я. "Я не хотела, чтобы мне причинили боль, как моей маме. Это оставило у меня шрамы." моими родителями", - возразила я. "Я не хотела, чтобы мне причинили боль, как моей маме. Это оставило у меня шрамы."

Когда я шла, Белла прошла мимо меня и подставила мне подножку. Я упала. Но Эдвард поймал меня,
уловив мой запах, для него всё ещё такой сильный.

"Осторожнее", - попросил Эдвард.
"Спасибо", - поблагодарила я его.

Он помог мне подняться на ноги, и я продолжал двигаться. Он не отставал, теперь уже серьезный.

"Карлайл получил информацию от папы вчера?" - я спросил.
"В смысле?" - спросил Эдвард.
"Клео и Льюис разговаривали с Тайлером в день аварии, и он сказал, что его тормоза были испорчены", - объяснил я. "Клео рассказала папе о том, что она сделала, и Белла была были испорчены", - объяснил я. "Клео рассказала папе о том, что она сделала, и Белла была
наказана. Она должна была получить более суровое наказание, но Рене боролась с Чарли за это." это."
"Я должен убить её", - прорычал Эдвард, делая шаг вперёд.
"Не надо", - попросила я, хватая его за руку. "Рене использует это против меня, и она настроит меня против себя. У неё есть сторонники." настроит меня против себя. У неё есть сторонники."

Эдвард вздохнул, когда Джессика внезапно подбежала к нему.

"Угадай, кто только что пригласил меня на выпускной!" Джессика
взвизгнула.

Когда Эдвард ушёл.

"Дай угадаю", - я прикладываю палец к подбородку. "Майк".

Я многозначительно посмотрела на неё.

"Я полностью думал, что Майк собирался спросить тебя или Беллу. Это будет странно?" - спросила Джессика.
"Примерно так", - заметила я.
"Что?" - она спросила.
"Он попросил меня, и я отказала ему", - объяснила я. "А потом он пригласил Клео на свидание прямо на глазах у Льюиса".
"Ну, я всё равно пойду с ним", - пожала она плечами. "Спасибо за помощь".

Она одарила меня самодовольной ухмылкой.

"Эх," - я пожал плечами. "Ты был третьим выбором".

Расстроенная моими словами, Джессика бросилась догонять Анджелу. Я покачал головой на её
детское поведение и направился к двери, где всё смотрели на
коробку с червями, перечёркивая друг друга слизистыми существами.

"Айя, смотри", - захохотал Эрик, протягивая мне палку, на которой был червяк.

Я скорчил гримасу и направился туда, где Клео, Льюис, Рикки и Эмма были.

"Эдвард идёт", - сказала мне Рикки,.

Когда я повернулась и увидела, что Эдвард идёт ко мне. На этот раз он был более... серьёзен. Как будто он На этот раз он был более... серьёзен. Как будто он на что-то решился.

"Айя, было бы лучше, если бы мы не были друзьями", - заговорил Эдвард, шокировав моих друзей и меня.

Какого черта он делает? Он разговаривал с Беллой и изменил своё мнение обо мне? Тот факт, что он больше не хотел со мной разговаривать, привело меня в ярость и заставило покраснеть.

"По крайней мере, у тебя хватило порядочности сказать мне сейчас, вместо того, чтобы затягивать это", - парировала я. "Ты мог бы позволить фургону раздавить меня и избавить себя от всех этих сожалений". избавить себя от всех этих сожалений".
"Ты думаешь, я сожалею о том, что спас тебя?" - огрызнулся Эдвард, начиная злиться.
"Исходя из того, что ты говоришь, да", - отрезала Эмма.
"Я могу сказать, что ты на стороне Беллы. На стороне дочери разрушителей дома, - ответила я.
"В чём, чёрт возьми, твоя проблема? Тбыл довольно груб в последнее время. В одну минуту ты меня ненавидишь, а в следующую я тебе нравлюсь. Выбери что-нибудь и дай мне знать. Я соглашусь на это. довольно груб в последнее время. В одну минуту ты меня ненавидишь, а в следующую я тебе нравлюсь. Выбери что-нибудь и дай мне знать. Я соглашусь на это. довольно груб в последнее время. В одну минуту ты меня ненавидишь, а в следующую я тебе нравлюсь. Выбери что-нибудь и дай мне знать. Я соглашусь на это. Таким образом, наши секреты не будут в опасности. Ребята, поехали."

Я развернулся и пошел вместе с Клео, Рикки, Эмма и Льюис.

- От первого лица Эдварда-
Пока я смотрел, как Айя уходит,
рядом со мной появилась Элис. Она с любопытством смотрела, как группа уходит.

"Это было глупое решение, которое ты принял", - отметила она. "Она довольно милая".
"Поверь мне", - возразил я. "Это к лучшему. Если она не такая, как все, я не могу втягивать её ни в какие неприятности. Её сестра угрожает убить её."
"Она придёт в себя", - ответила Алиса. "Я знаю это. И Белле это с рук не сойдёт. У неё ничего нет на свою сестру." ничего нет на свою сестру."
"Я знаю это", - отрезала я. "Не нужно повторять мне дважды. Мне не нужно подвергать её какой-либо опасности."

Элис просто пожала плечами и ушла. Я последовал за ней, но оглянулся на Айю, глядя на неё с раскаянием. Она этого не видит.

- От первого лица Айи-
Придя домой, я бросила сумку
и пальто, всё ещё злясь. То, что Эдвард сказал мне, прокрутилось в моей голове. Я решила пойти в
лунный бассейн, чтобы немного поиграть, когда вошёл папа.

"Ты в порядке?" - он спросил.
"Лучше не бывает", - пожала я плечами, останавливаясь
как вкопанная.
"Рене позвонила, чтобы убедиться, что с тобой всё в порядке", - отметил он.
"Что ты ей сказал?" - я стиснула зубы.
"Что с тобой всё в порядке, и ей нужно держаться от тебя подальше", - сказал он мне. "Даже после всех этих лет она всё ещё хочет причинить тебе боль".
"Тупая ублюдка", - пробормотала я.

Папа кивнул, соглашаясь с этим. Он казалось стыдиться того, что он сделал. Держу пари, он всё ещё
сожалеет о том, что сделал с мамой и мной.

"Я вернусь через час или около того", - сказал я ему.

Выходя из дома и бросая взгляд на
фотографии, которые всё ещё были у папы с ним и мамой.

- Пляж-
Я подъехала к стоянке на пляже, где мы нашли лунный бассейн. Я припарковалсь на стоянке, которая была близко к воде, и вышла. Я подошла к кромке воды, закрыв глаза. Я почувствовала связь с
лунным бассейном, впервые почувствовав спокойствие с тех пор, как закончился школьный день.

"Прошу прощения?" Кто-то заговорил.

Я подпрыгнула в шоке, обернувшись, чтобы увидеть подростка постарше, стоящего позади меня. Он довольно
милый.

"Что-то не так?" Он спросил.
"Ничего", - солгала я.

Он посмотрел на меня.

"Подожди", - понял он. "Ты Айя Свон. Дочь шефа."
"А ты кто?" - я спросила.
"Пол", - ответил он. "Пол Лахот".
"Приятно познакомиться", - отметила я.
"Что-то случилось?" - он спросил. "Ты закрывала глаза".
"Просто нужно было уйти на несколько минут", - пожала я плечами.
"Что случилось?” - спросил он, когда мы начали идти.

Я не хотела ему говорить, потому что мы только что встретились.

"Давай", - попросил он. "Ты можешь сказать мне".

Я искоса взглянул на него.

"Я никому не скажу", - пообещал он. "Если это поможет. Я не такой парень."

Он казался искренним в этом.

"Я так понимаю, ты знаешь о Калленах", - предположила я.

В тот момент, когда Каллены слетели с моих губ, в нём как будто что-то щёлкнуло.

"Что насчёт них?" - спросил меня Пол, теперь уже сердито.
"Просто Эдвард вывел меня из себя, вот и всё", - пожала я плечами. "Не такое уж большое дело".
"Ну, не разговаривай с ними", - попросил он. "Они не здешние. Они могут причинить тебе боль."
"Что это значит?" - потребовала я.
"Я не могу тебе сказать, но тебе действительно нужно держаться
от них подальше", - возразил Пол. "Скажи это и своим друзьям. Желательно, чтобы ты больше с ними не разговаривали."

И с этими словами он умчался прочь. В чём его дело? Отмахнувшись от этого как от обычной городской паранойи, я направился обратно к своей машине и сел в неё. Я завела его и поехал домой, где Клео,
Льюис, Рикки и Эмма были.

"Что не так?" - спросила меня Рикки, когда я вылезла из машины.
"Только что встретила одного из ребят из Резервации", - объяснила я.
"Джейкоб?" - спросил Льюис.
"Нет", - я покачала головой. "Пол Лахот".
"Что он сказал?" - спросила Эмма.
"Что нам нужно держаться подальше от Калленов", - объяснила я.
"Почему?” Клео нахмурилась.
"Не сказал почему, но он умчался прежде, чем я смогла", - пожала я плечами.
"Что ты собираешься делать?" - спросила Эмма.

Я пожалела плечами, не зная, что делать.

- На следующий день-

Когда я протиснулась в двери, Клео, Льюис, Эмма и Рикки рядом со мной, я посмотрела на стол Калленов, Эдвард сидел со своими братьями и сёстрами. Он не смотрел на меня, но Джаспер и Эммет смотрели на Эмму и Рикки. Расстроенная тем, что Эдвард был верен своим словам, я закатила глаза, когда мы присоединились к Эрику, Джессике, Майку и Анджеле.  Я уронила свою сумку, когда садилась. Белла насмехалась надо мной, в то время как она смотрела на  Эдварда глазами-гуглами.

"Ла Пуш, детка. Ты в деле?" - спросил нас Эрик.
"Что такое Ла Пуш?" - спросила Эмма.
"Пляж Ла Пуш, вниз по Квилет-рез",
- ответил Майк.
"Никогда не были?" - спросила Анджела.
"Ходили только к тому, которого не было в резервации". - ответил Льюис.
"Что насчёт этого?" - спросила Клео.
"Мы все собираемся в эти выходные.  Приближается большая волна, - ответил он. "Ты в деле?"
"И я не просто занимаюсь серфингом в Интернете", - Эрик гордо выпятил грудь.
"Эрик, ты однажды встал. На пенопластовой доске," - возразила Джессика. "Ты уничтожен".
"Там тоже можно понаблюдать за китами. Пойдём со мной,"
Анджела повернулась к нам.
"Ла Пуш, детка", - снова прокричал Эрик.
"Продолжай так делать, и я не приду", - оборвал я его.

-Станция салат-бара-
Я искусно готовила архитектурный салат, когда потянулась за яблоком, когда Эдвард внезапно оказался рядом со мной.

"Съедобное искусство", - сказал он, напугав меня.

Я уронила яблоко, к которому
Эдвард поймал его ногой, как в мешке, затем подбросил обратно в руку, красный цвет яблока резко выделялся на его бледной коже.
Он вручил его мне с лёгкой улыбкой.

"Спасибо...", - поблагодарила я его, беря яблоко от меня. "Но твои перепады настроения меня раздражают".
"Я сказал, что было бы лучше, если бы мы не были друзьями, не то чтобы я не хотел ими быть", - ответил Эдвард.
"Именно поэтому тебе нужно принять решение. Знаешь, почему ты не можешь быть больше похожим на своих братьев? По крайней мере, они не делают этого с Эммой и Рикки, - огрызнулась я.

Эдвард случайно взглянул на свою
младшую сестру, которая жестом попросила его поговорить со мной. Затем к Эммету и Джасперу, которые действительно разговаривали с Эммой и Рикки.

"Я прошу прощения за мои недавние "перепады настроения", - извинился он.

Я посмотрела на него, не уверенная, стоит ли ему верить.

"Я не хочу, чтобы тебе было больно", - продолжил Эдвард. "Просто..."
"Я понимаю", - ответила я. "Ты не хочешь причинить мне боль. Громкий возглас. Ты не единственный, кто мог бы это сделать."
"И я понимаю почему", - заговорила Белла, заставив меня застонать.
"Только не это снова", - вздохнула я. "Почему ты всегда появляешься, когда Эдвард рядом со мной? Ты такая же преследовательница, как и твоя мать."
"Потому что мне нравится Эдвард, а моя мать не сталкер", - усмехнулась Белла.
"Но она разрушительница дома", -
отрезал Эдвард. "Ты крутишься вокруг меня с тех пор, как переехала сюда. Почему бы тебе не познакомиться с моим отцом? Он может тебе помочь."
"Разве я выгляжу так, будто мне не всё равно?" - парировала Белла. "Я
не сумасшедшая".
"И всё же ты продолжаешь это делать", - напомнил я ей. "Какая мать, такая и дочь".
"Это моя точка зрения! Как и ты!" Белла заскулила. "Почему тебе достается самый горячий парень, а мне нет?"

Я бросила на неё взгляд.

"По крайней мере, у меня есть задница", - возразила Белла.

Я взглянула на её едва заметную попку.

"Я этого не вижу", - заметила я. "Задница белой девушки".
"Позволь мне показать тебе", - ухмыльнулась она.

Поворачиваясь и пытаясь танцевать тверк. Ключевое слово: пыталась. Все, кто был вокруг нас, начали давиться, наблюдая за происходящим.

"Блинная задница!" - кто-то закричал.
"Это еще не жаркое девчачье лето!"

Добавил ещё один человек. Белла впилась взглядом в тех двоих, кто это сказал.

"Ты пожалеешь, что сделала это со мной", - прошипела мне Белла, умчавшись прочь.
"Она такая идиотка", - проворчала я. "Моя лучшая теория заключается в том, что её уронили на голову, когда она была ребенком. Рене, похоже, невнимательная мать."
"Возможно, но я бы предпочёл услышать ваши теории". - предложил Эдвард.
"Хорошо, как насчёт радиоактивных пауков? Криптонит?" - я спросила его. "Мой личный фаворит - сыворотка суперсолдата или лев из другой страны".
"Ты говоришь о супергероях", -
улыбнулся Эдвард. "Что, если я не герой? Что, если я плохой парень?"
"Нет. Я в это не верю, - сказала я ему. "Ты не так уж плох. Ты можешь быть придурком, но это похоже на маску. Чтобы держать людей подальше. Мама и я делаем тоже самое."

Он ошеломлён тем, что я сказала. Он на самом деле выглядел заинтересованным.

"Слушай, почему бы тебе не пойти с нами на пляж. Это будет весело: песчаные блохи, ветер обжигает, соленая вода щиплет глаза", - спросила я его.

Эдвард слегка улыбнулся, обдумывая это.

"Какой пляж?" - он спросил меня.
"Ла Пуш", - сказал я ему.

Я увидела, что его улыбка почти
незаметно погасла.

"Что-то не так с этим пляжем?" - я спросила.

Эдвард взглянул на Майка, обменявшись с ним холодными взглядами.

"Просто здесь немного людно", - ответил Эдвард, прежде чем уйти.

Странно, подумала я, возвращаясь к своему столу и свирепо глядя на Майка.

- Пляж Ла Пуш-
На улице холодно, но Майк, Тайлер, Джессика и другие одеты для серфинга. Эрик тусовался с ними. Анджела, Эмма, Клео, Рикки и я сидели в машине, завернувшись в одеяла. Белла была в своей смертельной ловушке, не желая покидать тепло. Заставляя меня гадать, работает ли обогреватель. Льюис разговаривал с Тайлером, пока мы, девочки, разговаривали.

"Я знаю, что Эрик позволил Белле отсосать у него на днях", - заговорила Анджела. "Но он мне действительно нравится. И он извинился за то, что позволил Белле так поступить с ним."
"Мальчики думают своими членами, и у них однонаправленный ум. Поверь мне, если они хотят быть с девушкой, они просто идут на это, не задумываясь", - добавила Клео. "Но если он извинился и после этого не разговаривал с Беллой, ты должна простить его".
"Я продолжаю думать, что Эрик собирается пригласить меня на
выпускной, тогда он просто этого не делает", - добавила Анджела.
"Ты могла бы спросить его", - ответил я.

Она посмотрела на меня в замешательстве.

"Он мальчик. Парни в наши дни всегда глупы, когда дело доходит до романтики. Возьми себя в руки. Ты сильная независимая женщина, - объяснила я. "Ты должна пойти на это, Анджела. Мальчики глупы, и им нужно было прямо сказать об этом. Ты женщина, бросающая камни."
"Я?" - спросила меня Анджела.

Я открыла рот, чтобы ответить, но кто-то окликнул меня.

"Айя!" - крикнул Джейкоб.

Мы посмотрели и увидели четырех мальчиков, идущих к нам. Я улыбнулась, когда увидела Джейкоба. И Пола.

"Ребята, это Джейкоб. А это Пол, -
представил я их.
"Привет, красотка", - улыбнулся Пол.

Я была удивлена, когда он это сделал, но пропустил это мимо ушей.

"Что вы, ребята, здесь делаете?"
- спросила Эмма.
"Ты в моем резерве, помнишь?" Джейкоб напомнил ей.
"Ты занимаешься серфингом?" - спросил Пол.
"Я бы хотела", - фыркнула Эмма. "Вода кажется нам немного
бурной".

Я посмотрела на Клео, Эмму и Рикки. Скоро начнется гроза.

"Составь компанию Айе, Эмме и Рикки.  Их свидания прекратились", - рассказала Джессика.
"Какие даты?" - спросил Эрик.
"Они пригласили Эдварда, Эммета и Джаспера", ответила Джессика.
"Как будто быть вежливым незаконно", - парировала Эмма,
закатывая глаза.
"Я думаю, это здорово, что она пригласила его", - защищала нас Анджела, когда Рикки послала ей благодарную улыбку. "Никто никогда этого не делает".
"Потому что Каллен и Хейл - уроды", - усмехнулся Майк.
"Ты всё правильно понял", - ответил Квил.
"Ты их знаешь?" - я спросила его.

Его лицо ничего не выражало.

"Каллены сюда не приходят", - резко ответил он.

..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.