ГЛАВА 10: интерлюдия Джаббера
Джаббер обнаружил, что бежит на занятия трусцой, и его тело протестующе кричало, когда он это делал. Прошлой ночью он участвовал в особенно жестокой драке, и, несмотря на то, что победил, он был удивлен, что вообще смог встать с постели этим утром. Наверное, сейчас он выглядел сумасшедшим, с разбитым лицом и тому подобным, но это не имело значения. Он мог пропускать занятия только до тех пор, пока Зодил не начал спрашивать, зачем он вообще за это платил.
Он слегка споткнулся, когда шел открывать дверь, случайно ударившись ею о стену. Все взгляды обратились на него, когда он одарил профессора своей лучшей попыткой изобразить застенчивую улыбку, ища, куда бы присесть.
А, ладно. С таким же успехом можно было выбрать ближайшее.
Его взгляд остановился на стуле прямо у двери. Один из его одноклассников, сидевший рядом, бросил на него наполовину неприязненный, наполовину отчужденный взгляд, как будто молился, чтобы Джаббер там не сидел. Конечно, Джаббер все равно это сделал, чем вызвал раздраженный возглас собеседника.
Несмотря на то, что Джаббер, вероятно, выглядел взъерошенным, он был удивлен такой реакцией. Большинство людей обычно были очарованы его присутствием, но этот человек, казалось, скорее умер бы, чем оказался рядом с ним. Если подумать, Джаббер никогда раньше не видел этого парня в классе, откуда он взялся?
Джаббер посмотрел в сторону своего соседа, заработав еще один злобный взгляд.
Ну, тогда и ты пошел нахуй, мистер Плохое Настроение.
Джаббер опустил голову на руки, в затылке у него слегка пульсировало в том месте, где его бросили на землю прошлой ночью. Он знал, что поспать после травмы головы - не лучшая идея, но не смог удержаться от того, чтобы немного не вздремнуть. Несколько минут спустя его спокойную передышку прервал стук по плечу.
"Э-э, привет. Нужен партнер для проекта?"
Джаббер поднял взгляд, немного ошеломленный. Он обнаружил, что застигнут врасплох взглядом голубых глаз собеседника.
Чувак, он действительно симпатичный.
Его одноклассник сказал что-то еще, но он не расслышал, просто ответив: "Хорошо".
Молчание между ними стало неловким, Джеббер не знал, что сказать, так как он, в общем-то, не слушал. В конце концов, первым заговорил другой парень. "Э-э, хорошо. Какой у тебя номер телефона? Или какой ты хочешь использовать для общения о проекте. У меня три занятия три раза в неделю, и я работаю, так что нам придется составить подходящее расписание".
Ну, так мне будет легче немного пофлиртовать.
"Ты уже приглашаешь меня на свидание? Как смело".
Ухмылка Джаббера погасла, когда на лице его напарника промелькнуло еще одно выражение отвращения. Отлично, он попал в пару к симпатичному гомофобу. Ему просто повезло.
"Боже, расслабься, парень из трастового фонда. Я запишу это".
Парень снова что-то сказал, но Джаббер просто пропустил его слова мимо ушей, записав информацию, прежде чем собрать вещи и уйти. Он не хотел находиться рядом с таким человеком дольше, чем это было необходимо.
"Напиши мне, и мы что-нибудь придумаем позже".
Он пошел по коридору, чувствуя нарастающее раздражение. У него и так было много забот, а теперь он должен был делать групповой проект с каким-то мудаком-дизайнером, одетым в классную одежду, как будто это ничего не значило?
Я быстро с этим покончу. Не похоже, что мы станем друзьями или что-то в этом роде.
В этот момент у него зазвонил телефон, и он пришел в восторг, когда увидел, что это от парня, с которым он разговаривал вчера вечером перед матчем. Он хотел встретиться в библиотеке.
Что ж, думаю, я мог бы немного выпустить пар.
------------------------------
Парень, с которым Джаббер целовался, был энергичным, красивым и сговорчивым, а это было все, что ему когда-либо требовалось в сексуальном партнере. Они решили встретиться на этом этаже библиотеки, потому что там почти никогда никого не было, но все же это было немного рискованно, и лично Джабберу это нравилось. Все в этом моменте было идеально, и после вчерашнего вечера все, чего он хотел, - это выпить по стаканчику и заняться своими делами.
Но как раз в тот момент, когда они собирались перейти к главному, их прервал знакомый взволнованный голос.
"Если вы не возражаете, это гребаная библиотека..."
Джаббер поднял голову и увидел, что его новообретенный партнер по проекту стоит перед ним с широко раскрытыми глазами и красными щеками. Он взглянул на него и увидел, как на его лице промелькнуло смущение.
О, черт, он собирается отказаться. Ненавижу этого парня. Так сильно.
Я... эээ. Так вот, что ты должен был сделать после урока?
Вопрос настолько застал Джаббера врасплох, что он начал смеяться. - Ты забавный, мне это нравится. - Джаббер решил еще немного подразнить его, придвинувшись к парню, лежащему под ним. - Ты можешь остаться и посмотреть, если хочешь.
Тоже было бы неплохо.
При этих словах его одноклассник бросился прочь, и от этого зрелища Джабберу захотелось рассмеяться еще сильнее. К сожалению для него, другому парню это не показалось таким смешным.
"Я собираюсь идти в класс. Извини, Джаббер. Может быть, в другой раз. - пропищал парень, убегая в противоположном направлении.
Джаббер застонал, поправляя ремень и желая, чтобы его стояк исчез. Он поймал себя на том, что мысленно отчитывает своего одноклассника. Он не мог поверить, что у какого-то избалованного мальчишки хватило наглости поставить ему подножку.
Если подумать, как зовут этого парня?
Джаббер рассеянно проверил свой телефон, обнаружив, что получил сообщение от парня за несколько мгновений до катастрофы.
Занка, да? Ну, Занка, пошел ты.
--------------------------
"Непобедимый чемпион Джаббер Вонгер, Король клетки, делает это снова, ребята! Конечно, чего вы ожидаете от величайшего!"
Эти банальные слова несколько раз прокручивались в голове Джаббера, пока он умывался, и кровь стекала в грязную раковину под ним. Он посмотрел в зеркало, морщась от резкой боли в носу.
По крайней мере, на этот раз я его не сломал.
Он с огромным облегчением распустил завязки на руках. Его пальцы болели, когда он снимал с них окровавленную ленту, выбрасывая отходы в мусорное ведро, прежде чем выйти из туалета. Снаружи стояли Ктони и Бундус, а его сестра внимательно изучала его внешний вид.
Ты дерьмово выглядишь, - сказала она как ни в чем не бывало.
"да? Что ж, попробуй подраться две ночи подряд. - вздохнул он, забирая у Бундуса свою куртку. - По крайней мере, этот парень не был дерьмом. Тот, что был прошлой ночью, чуть не прикончил меня.
Ктони молча изучал его, прежде чем заговорить снова. "Тебе нужно быть осторожным, Джаббер. Ты действительно должен позволить одному из нас..."
* Нет, - решительно заявил он. - Этого не произойдет. Не больше, чем уже есть."
Она все равно настаивала. "Если ты попросишь, Зодил, возможно, просто согласится, чтобы мы дрались чаще... в равных поединках. Думаю, попробовать стоит"
"Даже если и нет, я сказал "нет". - ответил он, бросив на Ктони вызывающий взгляд.
Она фыркнула, но в остальном оставила эту тему, и они с Бундусом последовали за ним к припаркованному фургону. Когда он забирался на заднее сиденье, в животе у него агрессивно заурчало. Именно в этот момент он осознал, что не ел целый день.
"Давайте сходим за едой, я умираю с голоду".
Бундус отвез их в их любимую бургерную неподалеку, где еда и обслуживание были отвратительными, но ностальгия по годам, проведенным там после драк, заставляла их заходить туда снова и снова. Как всегда, он заплатил за их еду, Ктони все еще пыталась с ним поспорить, но так и не смогла победить. Неважно прошел он медицинский осмотр или нет, ведь когда они собирались вместе, это было одно из тех событий, которых он не променяет ни за что на свете.
Пока троица ела, он выглянул в окно и увидел подозрительного вида парня, который вальсировал по улице. Ну, "подозрительный" было неподходящим словом. Скорее, "глупый". Потому что кто приезжает в эту часть города в куртке с надписью "Ограбь меня"?
Джаббер хотел проигнорировать это, поглубже погрузиться в свою жирную трапезу и расслабиться после того, как его два дня подряд били по лицу. Но вскоре после того, как первый идиот прошел мимо, за ним последовала еще одна группа мужчин сомнительного вида, которые, как оказалось, направились в том же направлении.
А, черт.
Он неуклюже уронил свой бургер на стол. "Я сейчас вернусь. Собираюсь покурить".
"Но ты же не куришь". Ктони приподнял бровь.
Он махнул рукой, отпуская ее. "Все когда-нибудь случается в первый раз".
Джаббер поплелся за ними, держась на приличном расстоянии, пока на скамейке для посетителей не показался тот идиот, которого они видели раньше. Почти сразу же группа мужчин начала насмехаться над ним. Когда один из них натянул куртку, Джаббер был потрясен, увидев лицо Занки.
Этот парень. Почему он повсюду?
Одно за другим, и Джаббер вырубил одного из придурков, отпугнув остальных. Когда он посмотрел на Занку, на его красивом лице не было ничего, кроме замешательства.
"Я думаю, что слова, которые ты ищешь, это "спасибо", мистер Плохое Настроение".
На лице его одноклассника тут же отразилось раздражение. "Ты только что уложил человека одним ударом, а я к тебе плохо отношусь? Блин."
Ладно, он действительно невыносим.
Джаббер повернулся, чтобы уйти, но его снова остановил голос Занки. "Эй, когда ты вернешься домой и положишь на лицо пакет со льдом, ты, наконец, напишешь мне ответ о нашей работе по философии?"
Он же не может быть серьезным, правда? Это Бог испытывает мое терпение?
Ему не терпелось просто поесть и пойти прилечь, и он отправил Занке свой адрес. Он представил, как Ктони читает ему нотацию, но сомневался, что кто-то вроде Занки пригласит в свой дом мужчину, который целует мужчин, так что это необходимо сделать. Он снова попытался уйти, но Занка удержал его.
"Ты... в порядке? Тебе нужно обезболивающее или что-то в этом роде?"
Тут Джаббер понял, что он работает в паре с человеком, который либо а) наивен, либо б) не осознает ничего, кроме самого себя, либо в) и то, и другое. Он подавил желание хлопнуть себя ладонью по лбу.
Это довольно мило.
"Ты действительно забавный. Увидимся завтра"
-----------------------
Когда на следующий день Джаббер пришел в спортзал, он не ожидал увидеть ни Ктони, несущего Занку, ни того, как все будут тащить его за грязь, но это было, наверное, самое веселое, что он видел за последнее время, поэтому он подождал, пока это продолжится, прежде чем вмешаться. Несмотря на то, что он был в меньшинстве, Занка бросил на Джаббера один из самых пронзительных взглядов, которые он когда-либо получал. Это было наполовину впечатляюще, а наполовину напомнило Джабберу одну из тех маленьких собак, которые всегда лаяли на крупных животных, проходивших мимо них по улице.
Несмотря на браваду, которую он демонстрировал в спортзале, Джаббер очень нервничал, приводя Занку в свою комнату. Кроме членов своей семьи, он никогда никого не приводил домой. Это было единственное место, где он чувствовал, что может по-настоящему быть самим собой, и мысль о том, что кто-то может войти и вторгнуться туда, заставляла его физически нервничать. К тому же, он не хотел, чтобы какой-нибудь богатый придурок, вроде его одноклассника, думал, что он неудачник, помешанный на боевиках и фильмах категории "Б" (спойлер: так оно и было). Поэтому, когда Занка вошел с широко раскрытыми от удивления глазами, он почувствовал себя неловко.
"Теперь ты можешь стереть это выражение со своего лица. Спортзал, может, и утомляет, но это не значит, что мы живем как крестьяне".
Занка был удивлен, что он живет в спортзале, и он не мог винить парня за это. Со стороны это выглядело невероятно странно. Но Джаббер не хотел заводить разговор о своем прошлом, поэтому продолжил. Выражение лица Занки, когда он испугался сесть на его кровать, заставило его почти сразу забыть об этом.
Если ты так переживаешь, то просто знай, что я не склонен приводить к себе людей, с которыми трахаюсь. Ты должен знать"
То, как заалели щеки Занки, заставило сердце Джаббера затрепетать, пусть и совсем чуть-чуть. Однако он быстро пришел в себя, когда увидел, как далеко Занка ушел, чтобы убежать от него.
Такие люди, как он, не заслуживают того, чтобы быть такими красивыми.
Несмотря на различия, они пришли к единому ритму учебы. Обычно именно Джабберу приходилось доводить до конца групповую работу в последнюю минуту, но он был приятно удивлен, увидев, что Занка может справиться с его интуицией. Не многие люди могли сказать то же самое.
Хм, умный и симпатичный. Нечестно.
В середине разговора Джабберу захотелось подколоть Занку без всякой на то причины, и тот спросил его, почему он отвлекается на уроках. "Мм, я не знаю. Может быть, стройные голубоглазые парни с дерьмовым характером.
Это, должно быть, задело его за живое, потому что Занка отскочил с таким видом, словно вот-вот потеряет сознание. Он снова почувствовал прилив раздражения.
"Позволь мне спросить тебя вот о чем, придурок. Ты просто ханжа, или тебя беспокоит, что мне нравятся мужчины?"
Занка имел наглость выглядеть оскорбленным, как будто это не он вел себя как дурак из-за каждого маленького замечания. "Мне все равно, какой пол тебе нравится, просто я... сам не гей. И я не ханжа.
Джаббер искоса взглянул на своего партнера, прежде чем снова надавить на него. - Если тебя это как-то утешит, я бисексуал. Это значит, что я получаю больше, чем ты, в обоих отношениях.
Занка снова обиделся, потому что, по-видимому, Джаббер, спящий с женщинами, был таким же плохим парнем. Как бы то ни было, он решил не спорить, решив вместо этого уговорить их закончить учебную сессию, чтобы ему не пришлось слушать, как этот парень цепляется за все, что он говорит. Через несколько часов он вывел Занку из дома, размышляя о том, как мило, что тот заблудился в коридоре из-за своей гордости. Не помогало и то, что Занка все сильнее краснел, когда Джаббер, например, придерживал для него дверь.
Занка согласился написать в следующий раз, когда будет готов, и попрощался с ним, направляясь к своему водителю. Джаббер хотел возмутиться, что у кого-то есть такие деньги, что его можно возить по городу по своей прихоти, но вместо этого он поймал себя на том, что выглядывает в окно, сосредоточившись на том, как напряглись широкие плечи Занки, когда он скрылся в машине, а его желудок при этом сделал сальто.
Ах, черт.
----------------------
Джаббер не почувствовал ничего, кроме боли, когда кулак противника коснулся его лица, после чего раздался тошнотворный хруст. Удар был таким сильным, что он прикусил язык, отчего в рот хлынуло больше крови. Он хотел пошевелиться и дать отпор, но его тело протестовало, почти обмякнув в хватке противника.
Он смутно слышал, как Август начал считать, радуясь мысли о том, что потом ему не придется вставать на ноги. Какая-то часть его, однако, начала поддаваться чувству скорби, которое он подавлял долгое-долгое время, умоляя его не возвращаться. Он знал, что если потеряет это, Зодил узнает. Он бы понял, что Джаббер проиграл и что он, по сути, не смог бы справиться с бременем заботы о Ктони и других. Он бы заставил их драться с людьми, которые были хуже его противника, хуже его самого, и все они пострадали бы из-за его халатности.
Думаю, я не смогу победить их всех.
"Джаббер, ты гребаный идиот, встань и перестань быть слабаком. Не проигрывай такому клоуну!"
Грубый голос прорезался сквозь толпу, выводя Джаббера из оцепенения. Его опухшие глаза остановились на каком-то идиоте-однокласснике, который пялился на него с другой стороны трибун, а огонь за их спинами требовал, чтобы он убрался восвояси. Немного крови потекло изо рта Джаббера, когда до него дошли слова Занки.
Он что, только что назвал меня слабаком?
Как раз вовремя, Джаббер вскочил и принялся выбивать все дерьмо из парня, из-за которого он чуть не проиграл. С каждым ударом, который он наносил, маленький огонек в глубине его сознания разгорался все ярче и ярче, тепла от которого Джаббер не ощущал уже очень давно.
Веселье. Ему было весело. Не только от драки, но и от того, что он выпендривался перед кем-то определенным.
"И несмотря ни на что, он снова это сделал, ребята! Джаббер Вонгер остается непобежденным!"
Пока Август выводил всех из себя, Джаббер снова искал Занку в толпе, и холодная голубизна его глаз сразу привлекла его внимание. Собрав последние силы, он показал напарнику поднятыми вверх большими пальцами, надеясь, что тот заметит этот жест.
По тому, как Занка отвел глаза, он уже знал, как должно выглядеть его лицо. Джаббер подумал, не делает ли он сам то же самое.
Черт, как же здесь жарко.
--------------------------
"Привет, мистер Плохое Настроение".
Джаббер чуть не рассмеялся, увидев, как Занка пытается спрятаться, откидывая капюшон, чтобы показать свое вечно хмурое выражение лица. Конечно, единственное, о чем Занка мог вспомнить в тот момент, была их дурацкая работа по философии, заставившая Джаббера раздраженно вздохнуть.
"Ты и эта чертова работа"...Прежде чем мы перейдем к этому, я хотел бы поблагодарить Занка." Неудивительно, что Занка смутился. Джаббер поймал себя на том, что вынужден отвести взгляд от темно-синих радужек глаз. "Когда ты накричал на меня во время матча, я понял, что в тот момент вел себя как маленькая стерва. Это сразу вывело меня из себя, так что спасибо". Не желая быть слишком сентиментальным в данный момент, он натянул на Занку капюшон, притягивая его ближе.
От него так хорошо пахнет.
"Но если ты еще раз когда-нибудь назовешь меня слабаком, то я прижму тебя к этой клетке".
Во многих отношениях.
Джаббер был удивлен, что Занка секунду ничего не говорил в ответ, его обычное вызывающее выражение сменилось пристальным взглядом. Джаббер, по общему признанию, чувствовал себя немного неловко.
Мое лицо, наверное, выглядит хреново. Я бы хотел, чтобы он просто назвал меня уродом, вместо того чтобы пялиться на меня.-
Ты что, не знаешь, что такое инфекция? Тебе действительно нужно начать закрывать свои раны. Вот, - Занка достал откуда-то из своей сумки большой квадратный пластырь. " Приложи это.
Джаббер задрал нос, не желая выглядеть глупо, надев что-то настолько объемистое. Занка, однако, не принимал отказа, пока в конце концов не ударил им Джаббера по лицу с такой силой, что все синяки и порезы запульсировали одновременно. Однако, несмотря на боль, Джаббер обнаружил, что краснеет сильнее, чем когда-либо в своей жизни.
Этот идиот только что дотронулся до меня и даже не подумал об этом дважды. Что за фигня.
Занка что-то нервно бормотал, но все, о чем мог думать Джаббер, - это о том, как он снова увидит его завтра, и от этой мысли у него закружилась голова. Он встал, чтобы уйти, надеясь, что ни Занка, ни Рейдеры не смогут разгадать выражение его лица прямо сейчас.
Приходи завтра в спортзал. На этот раз я подожду в вестибюле" Он остановился и повернулся, чтобы улыбнуться Занке.
Это должно быть интересно.
"Увидимся позже, мистер Плохое отношение".
Позже, тем же вечером, Джаббер не смог бы рассказать вам, почему он лежал в постели и думал о своем дерьмовом однокласснике, или что творилось у него в голове, когда он отправил Занке фотографию без рубашки, зная, что тот не посмеет отправить такую же, но также задаваясь вопросом, какое лицо было у Занки, когда он открыл ее. Он подозревал, что именно это заставило его глаза широко раскрыться, а лицо порозоветь. Он, конечно же, даже не подумал о том, чтобы провести рукой по своим потным штанам при этом мысленном образе.
Однако он подумал о том, как жаль, что такое красивое личико было потрачено впустую на богатого натурала, который, похоже, терпеть его не мог.
*Ох. Это плохо", - подумал Джаббер, прежде чем задремать той ночью, осторожно потирая пластырь на лбу.
--------------------
На следующее утро он проснулся очень рано, беспокоясь о том, что Занка вернется, по причине, которую он не мог объяснить. Он чуть не пропустил удар по мешку с песком, когда увидел знакомую шевелюру с проседью, стоящую в центре его коврика.
Как тебе удается быть такой привлекательным в такую рань? Иди нахуй.
"Дай мне только потренироваться с Бундусом, и мы сможем вернуться. Хочешь подождать в моей комнате?"
Джаббер уже знал ответ, но ему нравилось наблюдать, как краснеет лицо Занки, поэтому он все равно спросил. - Я могу подождать здесь. - коротко ответил его напарник, отводя взгляд.
Джаббер изо всех сил старался держаться в стороне, но в то же время ему не терпелось снова покрасоваться, делая все возможное, чтобы не отправлять Бундуса на обследование к Эйше. Время от времени он поглядывал в сторону Занки, с трудом сдерживаясь, чтобы не упасть в обморок от того, с каким изумлением тот смотрел на открывшуюся перед ним сцену. Не то чтобы они с Бундусом занимались чем-то, кроме основ, но по тому, как Занка смотрел на них, можно было подумать, что бойцы занимаются боевыми искусствами мирового класса.
Он отвлекся настолько, что Бундус смог ударить его в плечо, отчего тот почувствовал легкое смущение. Не задумываясь, он оттолкнул Бундуса назад, желая, чтобы Занка смотрел на другого мужчину, а не только на него, пока тот будет приходить в себя.
Я что, школьник?
Разобравшись с Бундусом и немного подразнив Занку (именно здесь он начал понимать, как ему нравится, когда Занка оскорбляет его, потому что не многие осмеливались на это), пара вернулась в его комнату. Прямо перед тем, как они вошли, он вдруг занервничал.
Черт, а что, если от меня отвратительно пахнет?
Он притворился, что зевает, чтобы проверить себя, но ничего неприятного не почувствовал, но все равно испугался. "Не возражаешь, если я пойду быстренько приму душ?"
Несмотря на убийственный взгляд, брошенный Занкой в его сторону, Джаббер в конце концов оказался под горячей водой, упорно оттирая себя, несмотря на боль в мышцах. Он безуспешно пытался не думать о том, что Занка лежит один в его постели по другую сторону хлипкой стены.
У меня такое чувство, что я проигрываю какую-то битву, но я не знаю почему.
Когда он, наконец, остался доволен уровнем своей чистоты, он вылез из душа, внимательно осмотрел себя в зеркале и выругал себя за небрежность.
Конечно, я забыл захватить одежду, черт возьми.
Джаббер грыз ноготь, нервничая при мысли о том, что Занка увидит его без рубашки. Парень и так обращался с ним как с чумным, что, если он подумает, что Джаббер ведет себя подло, выходя вот так? Не помогало и то, что в голове Джаббера росло неприятное чувство тревоги. Он не мог вспомнить, когда в последний раз испытывал неуверенность в том, как выглядит.
Если я и есть кто-то, то не уродливый. Давайте просто покончим с этим.
И все же Джаббер добрую минуту смотрел на дверную ручку, прежде чем повернуть ее и выйти. Он слышал, как Занка что-то бормочет себе под нос, но в остальном ничего не расслышал, потому что был слишком отвлечен видом своего ничего не подозревающего партнера, который держал в руках пачку презервативов, втаптывая мысли Джаббера в грязь.
Серьезно...он не может быть реальным человеком.
Я не думал, что ты такой прямолинейный, богатый мальчик.
Замешательство на лице Занки сменилось шоком, сожалением и опустошением за считанные секунды. Джаббер не смог удержаться от смеха, не осознавая, что при этом с него чуть не свалилось полотенце.
"Ты, блядь, оденешься хоть во что-нибудь?" - взвизгнул Занка.
Сквозь слезы на глазах Джаббер не мог не думать о том, каким невероятно милым был стоящий перед ним человек, и о том, что всякий раз, когда Занка корчил такие рожи, часть Джаббера просто хотела подразнить его еще больше.
"Вчера вечером, когда я писал тебе, ты этого не говорил", - подмигнул Джаббер. "Предложение всегда в силе, знаешь ли".
Если Занка и находил это забавным, милым или и тем, и другим, он этого не показал. Вместо этого он швырнул в Джаббера ручкой с самым сильным намерением убить, какое только доводилось видеть Джабберу. "Я шучу, Дева Мария".
Это, казалось, разозлило Занку еще больше, его взгляд стал острее любого ножа, и он начал еще сильнее ругать Джаббера. Именно здесь Джаббера осенило.
Он не гомофоб. Ну, это все еще в воздухе. Ему просто... не нравится все, что связано с сексом. Хм.
Я понял, никаких разговоров о сексе. Я не хочу вызывать скорую, когда ты потеряешь сознание от ошеломляющей ауры стояка. Давайте начнем работать".
К большому недовольству Занки, пара вернулась к своим занятиям, причем первый, казалось, расслаблялся по мере того, как это продолжалось. Джаббер то тут, то там украдкой бросал на него взгляды, часто проводя больше времени за тем, как двигаются губы Занки, чем за чтением статьи, которую он должен был анализировать. Он сделал мысленные пометки о множестве вещей, например, о том, как Занка откидывал волосы назад, когда задумывался, или о том, как он постоянно прикусывал губу, когда сосредотачивался. Он не был уверен, почему, но ему захотелось узнать побольше о сквернословящем человеке, сидящем рядом с ним, каким бы обыденным это ни было. Это навело Джаббера на мысль.
Он немного повозился со своим телефоном, прежде чем из динамиков телевизора зазвучала одна из его любимых песен. Он посмотрел на Занку, который ничего не сказал, полностью погрузившись в свою работу.
Появилась еще одна песня и закончилась, ничего.
На третьей песне он заметил, как у Занки дернулась бровь.
"Можем мы послушать что-нибудь, от чего мне не захочется рвать барабанные перепонки?" его напарник стиснул зубы, потирая виски.
Джаббер отбросил все оскорбления, направленные против его музыкального вкуса, и протянул Занке свой телефон. "Тогда включи что-нибудь".
Поначалу Джабберу не терпелось узнать, какой музыкой поделится Занка. В конце концов, музыкальный вкус многое говорит о человеке. Но когда из динамиков зазвучал совершенно ужасный ритм, выбранный Занкой, Джабберу пришлось сдержаться, чтобы не съежиться.
Все, что меня привлекало в этом человеке... вылетело в окно.
Занка не увидел ничего плохого в своем выборе и записал еще несколько не менее ошеломляющих песен, прежде чем Джабберу пришлось сдаться.
"Как насчет того, чтобы вместо этого посмотреть в кино?" В конце концов, Джаббер выдавил из себя, каждая частичка разума в его теле умоляла его не выхватывать телефон из рук Занки.
Закатив глаза, Занка согласился, жестом предлагая Джабберу выбрать фильм. Он бездумно пролистал стриминговое приложение и наткнулся на какой-то случайный малобюджетный фильм ужасов, который выбрал только потому, что обложка выглядела так, будто ее редактировали в MS Paint. Качество и эффекты были настолько плохими, что Джаббер с легкостью мог не обращать на это внимания, их статья была гораздо интереснее, чем все это собачье дерьмо. Но его отвлек от вновь обретенной сосредоточенности звук, с которым Занка издал визг, и Джаббер обнаружил, что снова смеется.
Ни за что. Он полный неудачник.
"А что бы ты тогда предпочел посмотреть?" Спросил Джаббер, говоря себе, что ему не следует думать о том, какой красивый у Занки профиль. Но так оно и было на самом деле.
Занка назвал его красочным оскорблением, а затем указал на постер телесериала, на котором группа взрослых корчила страшные рожи в камеру. "Ты смотрел это шоу? Оно довольно забавное". - Сказал Занка, не обращая внимания на выражение раздражения на лице Джаббера.
И тут я испугался, что он подумает, что я отстой.
Несмотря на свои сомнения, Джаббер подчинился, решив, что на полпути ему начнут сниться звуки смеха в ночных кошмарах. В какой-то момент между эпизодами он услышал, как у Занки заурчало в животе, а в другом эпизоде не было никаких признаков того, что он в ближайшее время встанет и пойдет за едой. Это почему-то разозлило Джаббера, и он открыл приложение на своем телефоне и заказал пиццу. Он едва не заказал всего на двоих, но почувствовал укол вины из-за того, что чуть не забыл об остальных членах своей команды.
К тому же, я не хочу объяснять Ктони, почему я покупаю еду для какого-то парня. Она выдаст мне новую порцию.
Когда, наконец, принесли еду, он спросил Занку, какую пиццу тот хочет, чтобы он принес в номер, мысленно умоляя его не говорить "сыр".
"Сыр".
Похоже, он любит все, что причиняет мне боль.
Когда его напарник попытался всучить ему в руку пару банкнот, Джаббер отпрянул, теперь уже по-настоящему раздраженный. Богатые люди и их деньги. "Ты в моем доме, не беспокойся об этом".
Занка выглядел так, будто хотел возразить, но передумал. Они поели и продолжили свою работу, которую в конце концов прервала серия зевков, сорвавшихся с губ Занки. Только услышав их, Джаббер понял, насколько он тоже устал.
Знаешь, ты можешь вздремнуть. - предложил он.
Занка не посмотрел в его сторону, но на его лице промелькнуло отвращение. "В одной постели с тобой? Нет."
Он становится раздражительным, когда устает. Милый. В раздражающем смысле.
Что-то в Джаббере подсказывало ему, что Занка не остановится первым, поэтому он решил, что с этим покончено, и натянул рубашку, чтобы проводить Занку так, чтобы ничья голова не полетела в канаву. Он озадачился, когда увидел, что все по совпадению вернулись домой в одно и то же время, и девушки, естественно, воспользовались случаем, чтобы оскорбить Занку (как кто-то мог упустить такую возможность, он не знал). Он знал, что должен защищать своего партнера, в основном из-за страха, что тот начнет отказываться работать с Джаббером, но было так забавно видеть, как он нервничает.
Как всегда, взгляд Занки мог убить, если бы он достаточно постарался. "Ты и твои маленькие приспешники могут засунуть свое эго себе в задницу, Джаббер. Я ухожу".
Никакое влечение к другому мужчине не помешало Джабберу немедленно почувствовать необходимость защитить других Рейдеров. Никто не оскорблял их, по крайней мере, в его присутствии. "Перестань вести себя как сука, и, может быть, они не доставали бы тебя так сильно, принцесса".
Занка напрягся, замерев на месте. Его общее раздражение, казалось, переросло в более ощутимый гнев.
Я зашел слишком далеко-
Прежде чем Джаббер успел придумать, как исправить ситуацию, Занка внезапно оказался перед ним и с размаху ударил его ладонью по лицу.
...Что за хрень?
Джаббер моргнул раз, другой, затем Занка исчез, дверь за ним резко закрылась.
Голос Ктони вывел его из состояния шока. "Джаббер, с каких это пор ты позволяешь кому-то ударить тебя, а потом уйти?" Ее голос звучал скорее обвиняюще, чем как-либо еще, отчего у него защемило в груди. Однако у него не нашлось, что ей ответить, поэтому он развернулся на каблуках и ушел, его лицо горело в том месте, куда его ударил Занка. И не потому, что там у него уже были синяки.
Когда он, наконец, добрался до своей комнаты, то закрыл за собой дверь и бросился лицом в постель, чувствуя, как унижение съедает его заживо.
Почему я позволил ему ударить меня?
Что еще важнее, как я умудрился так быстро все испортить?
Должен ли я написать ему извинение?
Почему я так себя чувствую?
Черт.
---------------------
Посреди ночи Момоа прокралась в его комнату и спросила, не хочет ли он куда-нибудь сходить, отметив, какой он «странный и жалкий» сейчас. Несмотря на все новые и неприятные чувства, охватившие его, он согласился.
Они оказались в одном из своих любимых мест для выпивки - грязном баре, в котором в тот или иной момент оказывались многие местные бойцы. Он видел, что никто на самом деле не понимает, почему он в таком настроении (да и сам он не понимал), но они изо всех сил старались его развеселить, на каждом шагу подливая ему спиртное. В какой-то момент к нему подошла девушка, которая несколько раз бросала на него взгляды. Она была хорошенькой, но Джаббер даже не помнил её имени, не говоря уже о том, чтобы интересоваться, насколько крутым она считает тот факт, что он боец. Тем не менее он подыгрывал ей, рассчитывая, что хотя бы в конце вечера он сможет выпустить пар в чьей-то постели.
Однако он не ожидал увидеть Занку, идущего к нему с раскрасневшимся от выпитого лицом и решительным взглядом. По крайней мере, так всё начиналось, потому что он замер на полпути, когда их взгляды встретились, и решимость быстро сменилась страхом.
Для человека, который ненавидит секс, он, кажется, появляется рядом со мной всякий раз, когда я о нём думаю. Как же это раздражает.
- Эй, это не тот идиот, который тебя ударил? - услышал он голос Нёрде у себя за спиной.
Он приложил ладонь к уху, чтобы прокричать: " Занка...
Джаббер не успел договорить, как Занка с новым рвением бросился в сторону туалетов.
Он меня боится?
Джаббер почувствовал ещё большее раздражение, когда выхватил у кого-то из рук стакан и швырнул его обратно, после чего извинился и ушёл в уборную. Он завернул за угол как раз вовремя, чтобы услышать, как щёлкнул замок на одной из дверей.
Я знаю, что ты здесь, мистер Плохое Настроение. Открой.
Нет ответа.
"В моём распоряжении вся ночь, богач".
Ответа по-прежнему нет.
Я могу надрать ему задницу прямо сейчас, просто так.
Как раз в этот момент подошла какая-то женщина, и Джабберу пришла в голову идея. "Извините, мой друг засел в туалете. Ему пришлось сильно посрать".
Теперь это заставило его напарника распахнуть дверь. Занка слишком поздно осознал свою ошибку, Джаббер протиснулся в тесное пространство. Другой мужчина отскочил назад, отказываясь смотреть на Джаббера, и страх в его глазах стал еще более очевидным.
- Если ты собираешься меня ударить, то можешь уже сделать это, кусок дерьма, - невнятно произнёс Занка, прищурившись в ожидании удара.
У Джаббера чуть челюсть не отвисла. Он что, думает, я его ударю ?
Занка выплюнул еще несколько оскорблений, и сердце Джаббера чуть не выпрыгнуло из груди при виде того, как сияло лицо Занки в свете люминесцентных ламп. Его напарник был пьян в стельку и велел ему отвалить, хотя и понимал, что его сейчас изобьют.. Что бы ни было сказано, Джаббер мог думать только о том, как хорошо выглядит Зенка. Это лицо, то, как он был одет, то, как он шепелявил, пытаясь говорить сквозь алкогольную дымку.
Может быть, это был гул в его собственных венах, но именно в этот момент Джаббер осознал, насколько он облажался.
Чёртчёртчёртчёрт.
Чем ближе он подбирался к Занке, тем труднее ему было сдерживаться. Единственное, что он мог сделать, чтобы унять это желание, - потянуть Занку за ухо, за что тот мило вскрикнул.
Я даже не так сильно потянул. Что такое...
- Ты же не собираешься меня ударить? - спросил Занка, широко раскрыв глаза. Джаббера бесило, что он так легко в них терялся.
"Нет, не буду. Будь на твоём месте кто-то другой, я бы согласился, но нет."
Это, казалось, по-настоящему удивило Занку, но не помешало ему попытаться вырваться из хватки Джаббера. Однако последний был ещё не готов сдаться и наслаждался тем, как Занка, казалось, молил о его падении.
Я хочу с ним замутить. Совсем чуть-чуть. Это его вина, что он такой милый.
" Знаешь, тебе правда стоит следить за тем, что ты говоришь, " - прошептал он Занке на ухо. - " Некоторые люди сочли бы это непристойным. "
Одного взгляда на Занку было достаточно, чтобы штаны Джаббера стали немного теснее. - Джаббер, клянусь богом, если ты сейчас же меня не отпустишь...
Джаббер обнял Занку за талию, отметив, какая у него нежная кожа. «Или что? Ты снова меня ударишь? Уверен, ты слышал, что я люблю пожёстче, богатенький мальчик?»
Он почти пожалел о том, что сказал это вслух, потому что мысль о том, что Занка, его вечно чопорный напарник, будет дёргать его за волосы и кусать за шею, по-настоящему заводила его. От каждого дразнящего слова, слетавшего с его губ, Занка краснел всё сильнее и сильнее, пока Джаббер не понял кое-что, что на мгновение заставило его забыть о своих заигрываниях.
Занка его не останавливал.
Почему он его не остановил?
Когда Занка прижался своим твердым членом к бедру Джаббера, его мысли быстро унеслись в гораздо более мрачные дали. Что еще хуже, когда Занка потянул его за рубашку, глядя на него таким взглядом, полным осторожного желания, Джаббер едва не потерял самообладание.
Он правда хочет, чтобы я...
К тому времени, как дверь распахнулась и их прервала его предыдущая спутница - которая теперь одарило его обиженным взглядом, который он не знал, как исправить, - Джаббер уже ничего не понимал. Как только Занка осознал, что произошло, он резко развернулся и бросился прочь. Джаббер последовал за ним, испытывая лёгкую панику при мысли о том, что Занка может исчезнуть после такого.
Мужчина отвернулся, и Джабберу нужно было придумать что-то, что угодно, лишь бы вернуть его внимание. «Я просто дурачился с тобой, понимаешь? Я не собирался тебя бить, потому что я не из тех, кто дерётся с теми, кто не может дать отпор. Я решил, что это будет лучшим наказанием. Похоже, я, э-э, ошибся»
Должно быть, он выбрал самый неудачный вариант диалога, потому что Занка протянул руку и дёрнул его за воротник рубашки, в ярости порвав её.
Джаббер должен был разозлиться или забеспокоиться, но только не возбудиться. Но он не возбудился. Вместо этого он поймал себя на мысли, каково было бы почувствовать руку Занки на своём горле.
Горячий. Он такой горячий.
" Ты очень сексуален, когда злишься, богач», - сказал он вслух, не в силах сдержаться.
Гнев Занки сменился привычной застенчивостью, от чего сердце Джаббера замерло. «Пошёл ты, Джаббер», - закончил он и снова оставил Джаббера в пыли.
Джаббер мог только смотреть ему вслед, чувствуя, как быстро колотится его сердце.
Почему он всегда убегает от меня?
------------------------------
После похода в бар настроение Джаббера ничуть не улучшилось.
Занка не только не ответил ему после того, как он написал ему, но и вообще исчез на несколько дней. На следующий день Джаббер опоздал на урок, но, к своему удивлению, не увидел на месте своего обычно напряжённого одноклассника. Сначала он не придал этому значения, но когда то же самое произошло ещё раз, а потом и ещё, Джаббер стал всё больше раздражаться.
Этот парень выглядит так, будто скорее выстрелит себе в голову, чем потеряет хоть процент от своей оценки. Где он?
Джаббер хотел отправить ещё одно сообщение, но не хотел выглядеть отчаявшимся. Не то чтобы он думал, что этот придурок ответит, если ему даже лень прийти на занятия. Оглядываясь назад, Джаббер не понимал, почему его это так задевает. Да, может быть, его партнёр невероятно привлекателен. Может быть, Джаббер хотел узнать его получше. И, возможно, Джаббер ловил себя на том, что в свободное время он чаще обычного думал о нём, испытывая ужас при мысли о том, что могло бы произойти, если бы те девушки не ворвались в туалет. Но ничто из этого не отменяло того факта, что Занка, похоже, ненавидел его и при любой возможности давал это понять. Он даже был готов пожертвовать своей оценкой в классе, лишь бы не находиться с ним в одной комнате.
Насколько было известно Джабберу, Занка был натуралом. В некотором роде. По крайней мере, так он утверждал. Это означало, что шансов у Джаббера практически не было.
Но разве это помешало Джабберу прийти на занятия пораньше, чтобы посмотреть (в надежде), придёт ли этот идиот сегодня? Нет, ни в коем случае.
Однако по пути в класс он увидел в коридоре знакомое лицо. Ну, сначала он увидел рыжие волосы, но это не главное. Джаббер спросил её в баре, куда сбежал Занка, но она не знала.
Интересно, знает ли она, где он.
- Эй, - сказал он, прерывая её разговор с другими девушками. - Рио, верно?
Глаза девочки тут же загорелись. «Джаббер! Что ты здесь делаешь?»
«Да, что я здесь делаю? Ну, понимаешь, Занка как бы исчез, а он нужен мне для проекта. Ты не знаешь, где он может быть?»
- Он... приболел и остался дома, - сказала она, и по её словам было понятно, что она лжёт. В книгах Джаббера это признак хорошего друга.
Давайте попробуем другой подход.
«О, прости, если это случайно. Но мне нравятся твои волосы. В стиле «рыбья кость», верно? Мне любопытно, кто тебе их сделал, потому что моя сестра...»
Судя по тому, как всё тело Риё подалось вперёд от волнения, можно было подумать, что Джаббер только что предложил ей оплачиваемый отпуск с полным покрытием расходов или что-то в этом роде. Следующие пять минут он слушал, как Риё в мельчайших подробностях рассказывает о том, как она сама стрижёт, красит и укладывает волосы.
Она... на самом деле классная. Полная противоположность Занке. Интересно, как они подружились.
«Знаешь, я уже давно не укладывал волосы, но, может быть, однажды мы с тобой и Занкой встретимся у тебя, и ты научишь меня паре трюков. Или у Занки, если на то пошло». Он сделал паузу, притворяясь, что размышляет. «Вообще-то, какой у Занки адрес? Просто чтобы я мог зайти, если ему так будет удобнее. Я бы не хотел, чтобы наши оценки сильно пострадали».
«О, отличная идея! Занка никогда не выходит из дома, если я его не заставлю, так что, если ты не можешь его найти, он, скорее всего, там».
Джаббер сдержал смешок, когда они с Рио обменялись контактными данными. Рио сразу же отправила ему сообщение с адресом.
- Ты мне очень помогла, Риё, правда. - Он погрозил ей пальцем. - Скоро начнётся урок, так что я пойду. Я попрошу Занку привести тебя в следующий раз.
Несмотря на то, что он узнал о стилях больше, чем ему когда-либо хотелось узнать в своей жизни, он говорил то, что думал. Однако это не помешало ему рухнуть на стул от внезапно нахлынувшей усталости.
Ладно, теперь, когда с этим покончено, мне осталось только выяснить, почему он меня так ненавидит. Я это исправлю. Вуаля, всё хорошо.
Не успел он опомниться, как услышал, что дверь открылась и в комнату вошёл Занка с удивлённым выражением лица. Её взгляд был таким же холодным, как всегда. Занка перекинулся парой слов с профессором, прежде чем сесть. Джаббер почувствовал, как участился его пульс, когда Занка скользнул на место позади него. Он искал нужные слова, чтобы заговорить с ним, но понял, что он продолжает сидеть на несколько мест дальше, отказываясь замечать присутствие Джаббера.
Раздраженный Джаббер придвинулся ближе, но Занка снова отодвинулся.
Ах ты, гребаный придурок.
Словно в детской игре «музыкальные стулья», он следовал за Занкой по очереди, и с каждой секундой тот раздражался всё больше.
Наконец нервы Джаббера не выдержали. «В чём твоя проблема?»
- Ты спрашиваешь меня об этом? - недоверчиво ответил Занка.
В итоге профессор отчитал их обоих. Джабберу было всё равно, но он заметил смущение на лице Занки. В последней попытке превзойти его Занка переместился в самый конец ряда, оказавшись в ловушке из-за какого-то случайного парня, сидевшего там. Джаббер понял, что может использовать это в своих интересах, и бросил на своего напарника торжествующий взгляд, заняв единственное свободное место справа от Занки.
Как только началась лекция, он начал писать Занке, зная, что они не могут просто перешёптываться, сидя на первом ряду. Его напарник изо всех сил старался не обращать на него внимания, но если Джаббер чему-то и научился у такой сестры, как Ктони, так это тому, как чертовски раздражать, когда это необходимо. Так что, конечно же, Занка сдался.
[Занка]: тут не о чем говорить. Забудь об этом.
Занка сопроводил это сообщение одним из своих самых ледяных взглядов. Сам того не подозревая, он вызвал у Джаббера дрожь возбуждения.
[Джаббер]: тебе когда-нибудь говорили, что ты очень симпатичный, красавчик?
Последовавшее за этим громкое «угу» чуть не заставило Джаббера свалиться со стула от смеха. Остаток урока Занка просидел, раздражённо ощетинившись, как злой котёнок. Джаббер, наверное, выглядел идиотом, сидя и пялясь на Занку так, будто тот был единственным человеком в комнате, но он ничего не мог с собой поделать. Недавно сдав задание по астрономии, он сравнил себя с кометой (потому что все знают, что он был падающей звездой, давайте будем честны), а Занку - с планетой, обладающей непреодолимым гравитационным притяжением. Ему ничего не оставалось, кроме как поддаться очарованию этих больших прекрасных глаз, и он не собирался жаловаться.
Профессор попрощался с ними, и, к несчастью для Занки, он оказался между молотом и наковальней. После очередной перепалки и туманных угроз Занка понял, что ему больше некуда идти.
- Чего ты от меня хочешь, Джаббер? Тебе что, нравится делать мою жизнь невыносимой?
От этого вопроса Джаббер нахмурился, и в глубине души у него зародилось беспокойство. «Что я делаю такого, что тебя расстраивает?»
Занка посмотрел на него ещё более сердитым взглядом, а человек по другую сторону от него начал уставать. «Я не знаю, Джаббер, это ты мне скажи».
Джаббер уже собирался начать пересказывать события той ночи в баре, желая продолжить с того места, на котором они остановились, и поделиться подробностями своих фантазий, но Занка прервал его, похоже, окончательно разозлившись. Джабберу стало бы не по себе, если бы его не отвлекла мысль о том, что оттенок красного на лице Занки, должно быть, является новым для цветового спектра, но он отвлёкся.
«Приходи ко мне завтра», - сказал он, стараясь, чтобы его голос не звучал слишком отчаянно.
- Этого не случится.
Занка не сдвинулся с места, даже после недолгих препирательств, и тогда Джаббер придумал новый план. «Тогда я приду к тебе».
Джаббер заметил беспокойство на лице Занки, когда тот это сказал, но не стал обращать на него внимание. Он не собирался принимать отказ. Тем более что мысль о том, как выглядит дом Занки, странным образом радовала его.
«Отлично. Пришли мне адрес, и я заеду за тобой завтра после обеда. Я подожду, пока ты закончишь последний урок».
- Джаббер, ты не пойдёшь ко мне домой, - раздражённо сказал Занка. И снова этот взгляд. Тот самый, от которого Джабберу захотелось ещё немного с ним поиграть.
«Либо ты присылаешь мне адрес, либо я узнаю его у той рыжеволосой красотки, с которой ты постоянно встречаешься».
Занка в замешательстве уставился на него, явно пытаясь понять, способена ли Рио на такое. Джаббер изо всех сил старался не рассмеяться.
- До встречи, красавчик.
С этими словами Джаббер ушёл, надеясь, что Занка был слишком увлечён разговором и не заметил широкой ухмылки на лице Джаббера.
Не думаю, что у меня был хоть какой-то шанс с самого начала.
--------------------------
Несмотря на свою прежнюю уверенность, Джаббер начал нервничать, когда узнал адрес Занки.
Я и подумать не мог, что квартира с отделкой может быть такой большой.
Он застыл на месте, как только подошёл к главному входу, и одетый с иголочки консьерж открыл перед ним дверь. Оказавшись внутри, он был поражён роскошью помещения и разрывался между желанием посмотреть на золотую стойку регистрации, гигантскую вывеску с картой всех удобств, которые предлагал дворец (где они вообще нашли место для крытого бассейна?), и бесплатный бар с завтраками в конце коридора.
Он подошёл к стойке регистрации, вспомнив, что Рио в сообщении упомянула, что его нужно будет пропустить. Джабберу нечасто доводилось общаться с другими людьми, но, увидев, как недовольно работник смотрит на него, он почувствовал себя немного неловко. «Привет. Я просто пришёл, э-э, навестить кое-кого».
- И кто же это может быть, сэр? - спросил человек, приподняв бровь.
Они что, знают всех жильцов по именам или что-то в этом роде?
- Его зовут Занка, э-э, - чёрт, я так и не спросил его фамилию, - он на этаже...
Сотрудник широко раскрыл глаза, явно не веря в происходящее, но всё же кивнул. Он нажал на кнопку, и лифт спустился с характерным звуком.
Чёрт, даже лифт здесь крутой. Где я сейчас нахожусь?
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Джаббер наконец добрался до нужного этажа. Двери лифта открылись, и он оказался в длинном коридоре с темным ковровым покрытием. По обеим сторонам коридора располагались двери, на каждой из которых вместо замка была цифровая панель. Он вертел головой из стороны в сторону, пытаясь найти нужный номер, и чуть не прошел мимо, когда его нервы начали сдавать.
Он посмотрел на время в телефоне и выругался. Чёрт, я так испугался, что не заметил, как рано пришёл.
Джаббер некоторое время смотрел на дверной звонок, прежде чем наконец набраться смелости и позвонить. Он просто молился, чтобы не выглядеть идиотом в глазах Занки.
Когда он наконец услышал, как открылась дверь, у него перехватило дыхание. Там стоял Занка, опустив глаза, в своём лучшем повседневном наряде (хотя он всё равно кричал о том, что у его владельца есть деньги). Его лицо слегка раскраснелось, а дыхание было прерывистым, как будто он весь день носился как сумасшедший. В кои-то веки Джаббер не мог просто сидеть и пялиться на него, потому что за спиной у Занки было одно из самых больших помещений, которые он когда-либо видел.
В конце концов Занка пригласил его войти, и чем дальше Джаббер заходил в комнату, тем больше ему казалось, что он здесь чужой. Он знал, что, наверное, выглядит как потерявшийся щенок, но ему было всё равно. Потому что в глубине души он надеялся, что Занка, несмотря на всё остальное, находится с ним на одном уровне.
Может быть, он... не в моём вкусе. Он и так безумно привлекателен, но это уже что-то.
В конце концов они оба нашли в себе силы сесть на диван, но Занка физически отпрянул, когда Джаббер попытался сесть рядом с ним. Джаббер почти забыл, что они вообще пришли сюда, потому что Занка всё ещё злился из-за той ночи в баре.
- Как я могу услышать тебя за десять миль отсюда?
Всякая настороженность Занки быстро сменилась привычным раздражением. «Разве ты не говорил, что будешь для меня хорошей пёсиком, Джаббер? Хорошие пёсиком сидят смирно».
Вот чёрт.
Жар прилил к лицу и паху Джаббера одновременно.
Как он может так непринуждённо говорить подобные вещи...
- Как скажешь, красавчик. Если Занка и заметил дрожь в его голосе, когда тот опускался на диван, то не подал виду.
Изо всех сил стараясь снова заслужить расположение Занки, он позволил ему выбрать что-нибудь для просмотра. Он, честно говоря, хотел выстрелить себе в голову, когда увидел в качестве превью обложку сентиментального любовного романа, но решил, что сейчас не время жаловаться. Если не считать случайных звуков страсти и обожания, которые издавали плаксивые главные герои, они смогли полностью погрузиться в работу и трудились до самого вечера, пока измученное тело Джаббера не начало сдавать.
«Если хочешь, мы можем закончить на сегодня». - сказал Занка.
Не успев опомниться, Джаббер уже сидел, любуясь мужчиной, который расположился напротив него, и свет ламп падал на его кожу. Занка был худощавым, но широкоплечим, о чём свидетельствовало то, как слегка задралась его рубашка. Джаббер мог думать только о том, как потрясающе... как правильно было положить руку на эту талию ещё там, в баре. Никогда в жизни Джаббер так сильно никого не хотел, и он не знал, почему из всех людей ему понадобился именно Занка. Но он это сделал.
Джаббер ухватился за совершенно глупую идею, которая пришла ему в голову. Если он попытается это сделать и всё пойдёт наперекосяк, Занка может больше никогда с ним не заговорить. Но на самом деле это был его единственный шанс. Его единственная надежда была связана с воспоминанием о взгляде Занки в ту ночь.
Занка, казалось, перестал изображать враждебность и заёрзал на стуле. «Ты такой грёбаный подонок, ты в курсе?»
Только лаешь, а кусаться не умеешь. Милый.
- Я что, такой мерзкий, что ты нервничаешь? - парировал он, воспользовавшись возможностью подобраться поближе к Занке. Джаббер ожидал, что его напарник возмутится, но, к его удивлению, тот промолчал.
- Ты бы не смог заставить меня нервничать, даже если бы попытался, придурок.
Чем ближе подбирался Джаббер, тем меньше у Занки оставалось шансов сбежать. Вскоре они вплотную прижались друг к другу, и всё тело Джаббера охватило пламя. Так близко он снова почувствовал запах Занки, который был слишком хорош, чтобы быть настоящим. Тёплый мускусный аромат окутал его, подстёгивая.
Не облажайся.
Он осторожно положил руку на плечо Занки, стараясь не сделать так, чтобы тот не выбежал из собственного дома. Джаббер смутился от того, как быстро забилось его сердце от этого прикосновения. Он поймал себя на мысли о том, как идеально его рука лежит на плече Занки, и инстинктивно погладил его плечо, чтобы снять напряжение.
- Можешь остановиться? Мне сейчас это совсем не нужно, - сказал Занка, закусив нижнюю губу. Джаббер запрокинул голову, сдерживая стон.
Чёрт, мне правда хочется поцеловать его прямо сейчас.
«Почему... это произошло? Я имею в виду, в туалете», - спросил Джаббер, тщательно подбирая слова.
Занка, как всегда, вспылил. «Ты спрашиваешь меня, почему ты решил прикоснуться ко мне, как озабоченный старшеклассник, только для того, чтобы выставить меня дураком?»
Джаббера кольнуло чувство вины. Его беспокоило, что Занка не видит, что Джаббер сделал это не со зла, но у него не было возможности судить о реакции другого человека. В конце концов, он знал, что повёл себя как придурок и должен был быть более чутким к чувствам Занки. Независимо от того, натурал он или нет. «Нет, не это. Послушай, я повёл себя как мудак, я понимаю. Ты можешь злиться из-за этого». Но чего я не понимаю, так это почему ты... ответил взаимностью.
Занка выглядел так, будто вот-вот взорвётся. «Я ни хрена не отвечал взаимностью».
«Отвечал. Ты схватил меня за рубашку. Как будто собирался сказать, что любишь...»
Он почувствовал, как Занка оттолкнул руку Джаббера. Его напарник смотрел куда угодно, только не на него, и в его голосе слышалось что-то похожее на страх. - Хватит. Сейчас же.
Джаббер уставился на своего напарника сверху вниз, не зная, что делать, и постепенно осознавая, что здесь происходит.
Он что... боится? Что я ему понравлюсь? Или что ему вообще понравятся мужчины?
Хоть и на мгновение, но Джаббер тоже испугался. Он переспал со множеством людей, в том числе с несколькими мужчинами, которые скрывали эту сторону своей жизни до последнего вздоха. Буквально. Хотя Джаббер никогда не рос в среде, где не одобряли его романтические интересы, он знал, как тяжело приходится другим. Неспособность принять себя таким, какой ты есть, может и будет съедать тебя заживо. И как партнёр, когда вы решаете связать свою жизнь с человеком, который не может принять эту часть себя, независимо от того, как он её выражает, вы берёте на себя ответственность поддерживать его, что бы он ни выбрал. Даже если в итоге этот выбор приведёт к страданиям одного или обоих. Джаббер, по правде говоря, ненавидел саму мысль об этом, не в силах представить, что ему придётся пожертвовать частью себя ради другого человека, даже если этот другой ему действительно нравится.
Но этот страх исчез, когда он увидел, как Занка съежился, как его руки слегка дрожат, когда он сжимает колени до побеления костяшек, и всё, о чём он мог думать, - это как бы снова заглянуть Занке в глаза.
Он видел страх. Он видел гнев. Он видел удивление. Всё это читалось в глазах Занки, иногда одновременно. Но он хотел увидеть больше. Больше того, как Занка мог бы смотреть на него, если бы только позволил себе.
Ну что ж, рискнём.
«Ладно, значит, тебе не нравятся мужчины. Ты когда-нибудь... пробовал?»
Тревога снова начала терзать Джаббера, когда его собеседник замолчал. Недолго думая, он притянул Занку к себе, непреднамеренно придвинув его так близко, что почувствовал дыхание напарника на своём лице. На таком расстоянии, или, скорее, при его отсутствии, Джаббер увидел Занку таким, каким никогда бы не подумал его увидеть. Родинка возле левого уха, небольшая прядь волос на макушке, длинные ресницы, касающиеся щеки. В тот момент он понял, что тоже боится. Боится, потому что никогда в жизни не был так сильно влюблён в человека и одним неверным шагом мог полностью упустить свой шанс.
Он... реальный?
- Я собираюсь кое-что сделать, - Джаббер чуть не поморщился от того, как дрогнул его голос, словно у какого-то нервного ребёнка. - Если ты не хочешь, чтобы я это делал, скажи мне «нет». Прямо сейчас.
Глаза Занки снова расширились, и страх в них сменился намеком на... что-то еще. Джаббер почти физически ощущал, как сильно бьется сердце собеседника, и знал, что его собственное сердце, вероятно, стучит так же громко, если не громче.
Он хотел проявить терпение, правда хотел. Но это желание было настолько сильным, что у Джаббера физически закололо в груди. Не успев как следует всё обдумать, Джаббер наклонился и поцеловал Занку, пожалуй, самым неуклюжим и скованным поцелуем в своей жизни. Но всё равно это было так приятно. От этого поцелуя по спине Джаббера пробежала дрожь, и ему захотелось большего. Но, испугавшись, что Занка оттолкнёт его из-за его плохой техники, он отстранился и стал искать в глазах Занки отвращение или неприязнь. Но ничего такого не было. Вместо этого Занка посмотрел ему в глаза и не отвёл взгляд, несмотря на очевидное потрясение, которое он испытывал.
Джаббер больше не мог сдерживаться. Он практически набросился на Занку, увлажняя губы своего партнёра, просто чтобы ощутить их сладость. Он чуть не кончил прямо в штаны от действий Занки, который позволил Джабберу исследовать его рот. Из любопытства Джаббер прикусил губу Занки и чуть не кончил, когда тот громко застонал.
Бог.
Одно повлекло за собой другое, и Занка оказался у него на коленях. Джаббер чуть не потерял сознание, почувствовав, как член Занки упирается ему в живот. Он настолько погрузился в Занку, что машинально начал стягивать с него рубашку, а его партнёр тихо постанывал во время поцелуя.
Джабберу пришлось напомнить себе, что нужно немного успокоиться, иначе он мог отпугнуть Занку. Но это не помешало ему окинуть Занку взглядом с головы до ног, представляя, чем бы они могли заняться прямо сейчас, если бы не остановились. «Говоришь мне остановиться прямо сейчас, после того как я думал об этом всю неделю? Как жестоко, даже для тебя».
- Я... нет, ты не понимаешь. Я никогда...
Джаббер, по правде говоря, сначала растерялся. Конечно, Занка никогда не целовался с парнями, но...
Ах
«Ладно, у тебя никогда не было парня, но была ли у тебя девушка?»
Джаббер побледнел, увидев, как Занка опустил голову на плечо и ничего не сказал.
Ни за что на свете.
Он оттолкнул Занку, заставив его посмотреть ему в глаза. Лицо Занки стало пунцовым. Джаббер начал всерьёз беспокоиться из-за наступившей тишины.
«Следи за словами, Занка. Твоя задница практически сидит на моём члене, не думаю, что тебе стоит смущаться...»
«Это был мой первый поцелуй, ясно?» - воскликнул Занка, явно смутившись.
В тот момент Джаббер чуть не потерял самообладание. Он застонал, обнял Занку и притянул его к себе так крепко, как только мог, попутно поцеловав его.
Да, шансов не было. Ни единого грёбаного шанса.
- Ты меня просто погубишь, Занка.
Все мысли о рациональности вылетели из головы Джаббера, когда он начал ласкать Занку, прикасаясь к нему всеми возможными способами. Он хотел знать всё: от самых чувствительных мест Занки до того, как бы тот хотел, чтобы его трахали. Чёрт, если бы он хотел взять Джаббера прямо здесь и сейчас, он бы так и сделал. В какой-то момент их игры Занка уже был готов умолять о разрядке, и Джабберу оставалось только найти то, что подтолкнёт его к краю.
- Занка, я не могу читать твои мысли. Ты должн сам об этом попросить.
Занка посмотрел на него потемневшими от желания глазами и прикусил губу. В этот момент в его глазах мелькнул озорной огонёк. Без предупреждения Занка прижался бёдрами к Джабберу, заставив его унизительно застонать. Прежде чем Джаббер успел что-то сказать в ответ, Занка заговорил.
- Джаббер...Мне казалось, ты говорил, что будешь хорошим пёсиком для меня. Разве собаки не слушаются своих хозяев?
Джаббер вдохнул, от выбора слов у него встал. Ему не пришлось бы сталкивать Занку с обрыва, потому что Джаббер и сам уже висел на волоске, готовый сорваться в пропасть. В то же время Джабберу хотелось найти способ стереть самодовольную ухмылку с лица Занки самым жестоким способом.
- Следи за тем, что говоришь мне, красавчик. - выпалил Джаббер, пытаясь убрать волосы с лица, чтобы они не закрывали от него абсолютную красоту, распростёртую перед ним на диване. Вся прежняя нервозность Джаббера улетучилась, когда он потянул Занку за боксеры, восхищаясь тем, как ткань сползла достаточно низко, чтобы он мог увидеть изгиб бёдер Занки.
Не могу поверить, что зашёл так далеко.
Дзынь.
Какого хера.
К большому разочарованию Джаббера, оба они замерли, и Занка тут же очнулся от того, в чём пребывал последние десять минут. Его напарник начал отходить, и Джаббер машинально потянулся, чтобы остановить его, умоляя не обращать внимания.
Я действительно могу умереть, если он встанет с этого дивана. Я слишком много работал...
«Если кто-то сейчас здесь, значит, это важно», - сказала Занка, вырываясь из его объятий.
Я ненавижу свою жизнь. Чем я заслужил такое?
Отвлечённый собственными душевными терзаниями и болезненно возбуждённым членом, Джаббер не заметил, как Занка практически телепортировался обратно на диван, схватил его и стащил с него. Он едва не вскрикнул, но Занка заставил его замолчать и потащил в спальню. Джаббер думал, что там партнёр его и оставит, но вместо этого его затащили в ванную.
С пугающей серьёзностью Занка прошипел: «Если ты больше ничего для меня не сделаешь, то хотя бы помолчи сейчас, ладно? Оставайся здесь, не издавай ни звука. И не дрочи в моей ванной, иначе я тебя убью».
С этими словами Занка захлопнул дверь, оставив Джаббера в полном недоумении и с эрегированным членом.
Думаю, я могу... подождать. Чёрт, он же сказал не дрочить в ванной. Убейте меня сейчас.
Желая отвлечься, Джаббер оглядел ванную, отметив, что даже это помещение было вопиющим. Но в остальном оно было невероятно чистым, в отличие от захламлённой комнаты Джаббера. На столешнице у Занки лежали только зубная щётка, мыло и дорогой на вид флакон одеколона, а всё остальное было белоснежным. Джаббер чуть не ослеп от светового кольца, окружавшего огромное зеркало над раковиной. Оно было таким ярким, что он мог поклясться, что видит каждую пору на своей коже.
Просто. Чисто. Красиво, но жёстко. Как и сам Занка.
Как раз в тот момент, когда он собирался сделать мысленную пометку прибраться в комнате к следующему визиту Занки, он понял, что Занка начал с кем-то разговаривать.
«Отец! Как дела? Что привело тебя сюда сегодня?»
Джаббер поморщился. Неудивительно, что Занка так взбесился. Он изо всех сил старался не обращать внимания на их голоса, чувствуя себя ужасно из-за того, что стал свидетелем такого напряжённого разговора. Но поскольку он не мог заткнуть уши, то услышал всё, и от одной фразы у него защемило сердце.
- И, Занка, я знаю, что прошло уже много времени, но могу я вежливо напомнить тебе, что твои... романтические интересы должны оставаться в рамках приличий. Ради блага семьи.
Вот он, последний кусочек головоломки, соединяющий все точки, которые Джаббер расставил, пытаясь понять, почему Занка вёл себя так странно. Он был прав, его напарник был напуган. И, судя по тому, что он услышал той ночью, у него были на то причины.
От этих мыслей у Джаббера закружилась голова. Стоит ли оно того? В конце концов, стоит ли мне добиваться парня, с которым я, скорее всего, не смогу быть?
Он услышал, как захлопнулась дверь, и всё ждал, когда Занка придёт за ним, пока не понял, что его напарник не осмелится этого сделать. Поэтому Джаббер вышел сам, желая увидеть, как Занка отреагирует на неожиданную встречу с его отцом. Он боялся, что тот сорвётся, разозлится или скажет что-нибудь обидное.
- Что ты слышал?
Но он ничего этого не сделал. Вместо этого его напарник уставился в пол, и в его глазах блеснули слёзы. Занке не пришлось произносить эту тихую фразу вслух, потому что Джаббер видел перед собой лишь взгляд побеждённого человека, раздавленного, как цветок, втоптанный в цемент тротуара. Единственным проявлением неповиновения, которое он заметил в его поведении, было то, что Джаббер слишком хорошо знал: взгляд человека, который протягивает руку, умоляя кого-то схватить её и вытащить его из ямы, в которую он провалился, потому что его собственные руки слишком сильно разбиты и окровавлены от попыток выбраться самостоятельно.
Все сомнения, которые он испытывал, находясь в комнате Занки, исчезли, и в голове Джаббера крутилась только одна мысль.
Да, он того стоит. Тысячу раз да.
- Все это.
Занка хотел закончить их сеанс, и Джаббер не мог его за это винить. Они подошли к двери, и Джаббер заметил, что его собеседник делает так, когда не знает, что сказать во время долгого молчания. Джабберу было всё равно, что он скажет, он лишь жалел, что у него не хватает смелости поцеловать Занку ещё раз перед уходом.
- Занка. Посмотри на меня.
Он не стал этого делать, и Джаббер с трудом сдержал улыбку. Он осторожно протянул руку и повернул лицо Занки к себе, мысленно напоминая себе, что нельзя тонуть в этих глазах.
«Заходи ко мне завтра. Поработаем ещё. А в субботу пошли со мной на весенний фестиваль в кампусе».
Он знал, что это было смело с его стороны. Но он хотел снова увидеть Занку. Он уже скучал по нему, хотя тот ещё даже не ушёл. Занка, как всегда, не сдавался без боя и проклинал его имя. Джаббер уже смирился с тем, что это был своеобразный способ его напарника выразить привязанность, и его это совершенно не раздражало. Ни капельки.
- Увидимся завтра? - спросил он, уже не заботясь о том, что звучит слишком нетерпеливо. Он надеялся, что Занка знает, как сильно он хочет его увидеть.
«Посмотрим, как я буду себя чувствовать. Отвали», - огрызнулся его напарник. Если Джаббер правильно расшифровал язык оскорблений Занки, то это означало «да». Он был в восторге.
Я не собирался давить на него, но...
Когда Занка попытался вытолкать его за дверь, Джаббер не смог сдержаться и наклонился, чтобы поцеловать его в губы. Ничего особенного, просто что-то на дорожку. Одному Богу известно, как Джаббер будет сходить с ума, думая о нём потом.
Занка снова состроил эту милую гримасу, и Джаббер с трудом сдержал смех.
«Я, по сути, только что потрогал твой член, а ты переживаешь из-за поцелуя?»
«Убирайся. Вон».
Джаббер позволил Занке поверить, что ему удалось выпроводить его, и на душе у него было легко и радостно, как никогда. Но даже несмотря на это, Джаббер смутился ещё больше, когда дверь захлопнулась, и он прошептал себе под нос: «До встречи, мистер Плохое Настроение». Он не был уверен, было ли это прощанием с Занкой или его собственным желанием, которое вырвалось наружу, но всё же надеялся, что тот его услышал. Всю дорогу домой Джаббер улыбался.
Интересно, считает ли он меня хотя бы другом.
---------------------------
это ещё не конец прода завтра я устала😔,
а ещё я поняла что мой перевод полная хуйня и я хочу всё переделать как дойду до конца, вот над последней частью я прям постаралась и следущие тоже планирую делать дольше но лучше, чтобы не переделывать позже, так что придётся подождать,
честно если бы не учёба и работа я только этим бы и занималась)