Разорви меня [Яндере! Кагамине Лен x Читательница]-Перевод

"Как насчет того, чтобы перестать притворяться...".

"Я хочу домой~". — Ты громко ноешь на работе. Помощник менеджера слышит тебя и смеётся.

"Не волнуйся, Т/и! Твоя смена скоро заканчивается. Я бы позволил тебе уйти пораньше, но босс накричал бы на нас обоих...снова". Говорит он, слегка надув губы. Никому из вас не нравится ваша работа, но зачем вам это? Запах фастфуда и жира остаётся на вашей рабочей одежде после каждой смены, а терпеть некоторых придурков, которые приезжают на машине, на самом деле не стоит минимальной зарплаты.

"Ах, не беспокойся об этом, Кэйя. Мне просто нужно закончить кое-какую домашнюю работу, когда я вернусь домой и встречусь с другом. Я не тороплюсь". Ты объясняешь, и он хмурится от отвращения.

"Фу, я тоже устал от домашней работы! У меня так много всего осталось. Блин", — Вздыхает он, пытаясь откинуть темную чёлку с глаз, потому что не может использовать для этого свои грязные рабочие перчатки. "учиться в колледже — отстой! Всё так сложно".

"Колледж должен быть трудным! Однако ты так много жалуешься, а ведь ты только первокурник", — Тихо добавляешь ты со смешком. Кэйя был всего на год или около того старше вас, но ему удалось получить должность помощника менеджера после многих лет работы.

"Фе, тебе легко говорить — ты один из тех гениальных детей. Чувак, хотел бы я быть тобой".

"Нет, Кэйя; я даже не хочу быть собой", — Бормочешь ты, и он одаривает тебя извиняющейся улыбкой.

"Извини, я забыл о твоей ситуации...но не волнуйся об этом! Со временем всё наладится. Так всегда бывает~" — Заявляет он и обнимает тебя за плечи.

"Я очень на это надеюсь. В любом случае, я вроде как...". Ты замолкаешь, так как твой желудок издаёт громкий звук. "голоден".

"Я сказал тебе, что ты должна брать с собой всё, что захочешь! Я не хочу, чтобы ты умирала с голоду, когда придёшь домой, хорошо?". Он говорит тебе, нахмурившись. Ты улыбаешься его заботе о тебе и вздыхаешь. Конечно, остатки еды были приятной привилегией для работы в ресторане, но еда быстрого приготовления была вариантом только тогда, когда ты была в отчаянии.

"Как насчёт сделки? Я делаю твою домашнюю работу, когда тебе нужна помощь, а ты готовишь мне еду, когда у тебя есть время. Сделка?".

"Конечно! Я просто обожаю готовить~ Ничто не делает меня счастливее, чем готовка!". — Говорит он, и на его лице появляется кошачья ухмылка. Он напомнил вам кота с этими узкими золотистыми глазами и черной шерстью. Однажды ты случайно погладила его, но не похоже, чтобы он возражал.

"В любом случае, поскольку я в таком замечательном настроении, я даю нам разрешение уйти пораньше!".

"Э-э-э, я не думаю, что ты сможешь это сделать...".

"Технически я не могу, но мне нужно, чтобы ты сделала мою домашнюю работу, а тебе нужно, чтобы я приготовила, так что пойдем ~".

Ты закатываешь глаза и ухмыляешься. Мир был так жесток к тебе. Почему ты не могла быть благословлена таким братом, как Кэйя, вместо того, который у тебя есть сейчас?

~*~*~*~*~

Лен сидит перед твоей подъездной дорожкой и ждёт, когда ты вернёшься домой. Обычно он подкарауливает вас на работе и наблюдает за вами там, но поскольку вы собираетесь провести день вместе, ему приходится остаться здесь и ждать. В конце концов, подъезжает почтальон.

"Добрый день, Лен! Т/и дома? На этот раз у неё довольно тяжелая посылка...". Говорит почтальон, взвешивая жёлтую посылку в руке. Лен смотрит на это и посылает мужчине вежливую улыбку.

"Нет, я жду, когда она вернётся домой. Но я могу охранять её почту, если вы отдадите её мне".

"Э-э-э...конечно, почему бы и нет?". Он оставляет почту Лену и едет к следующему дому. Обычно он не должен оставлять почту никому, кроме того, кому она принадлежит, но Лен — парень, которому можно доверять, верно?

"Что там?..". — Вслух интересуется Лен, прежде чем снова сесть. Голубые глаза просматривают адрес, и Лен хмурится, когда видит, что письмо из Америки. "Это от её глупой матери. Интересно, сколько она прислала на этот раз". Посылка немного весит, как будто в нее набито много бумаги, но он не готов поверить, что твоя мать отправила тебе столько денег. Искушение медленно одолевает светловолосого мальчика, и он приподнимает липкую печать на несколько сантиметров, пока не видит, что внутри.

Кажется, там вообще нет денег. Только куча бумаг...мгновенно на него обрушиваются неприятные мысли. Что, если бы твоя мама наконец вернулась? Что, если она собирается утащить тебя в Америку? Что, если бы тебя снова у него забрали?

"Нет, нет, нет...". — Шепчет Лен, и на его лбу выступает пот, несмотря на холодную погоду. Отбросив все доводы разума, он начинает осторожно снимать всю печать, чтобы вынуть бумаги. Когда его глаза просматривают первую фотографию, все вокруг него, кажется, замирает.

Как ты отреагируешь, когда узнаешь, что твоя мать мертва?

"...что всё будет хорошо".