Pluto

- Вместо того, чтобы называть себя Обум, мне пришлось притвориться тобой, потому что Метави думала, что тебя зовут Обум. Ты хоть представляешь, какую боль я испытывала!

Обум в гневе била руль.

- Мы начали отдаляться и охладевать друг к другу. Это потому, что я не была той Обум, какой она меня считала.

- Веселая Обум, которая затевает драки со всеми и у которой лицо прекрасно, как портрет. Метави всне время говорила о тебе, а не обо мне!

- Мне... мне жаль.

- За что ты извиняешься?

Обум неудержимо кричит на меня, я понимаю, почему она так зла.

- Прости меня за то, что использовала твоё имя по своему усмотрению. Я была очень плохим человеком. Теперь я это знаю.

- Всё нормально.

- Но...

- Я не ненавижу тебя. Человек, которого я сейчас ненавижу больше всего...

Обум смотрит прямо вперёд. Я понятия не имела, когда мы прибыли в дом Метави.

- ...является владельцем этого дома.

Когда ворота открываются, Метави, которая редко выходит из дома, стоит одна на подъездной дорожке. Обум полная ярости, смотрит прямо на маленькую девушку. Это заставляет меня нервничать.

- Что ты планируешь сделать?

- Когда я наконец нашла новую любовь, владелец авиакомпании сделал мне предложение на коленях и сказал, что будет со мной до старости. Но Метави позвонила ему и сказала, что мы всне ещё вместе. Это заставило моего мужа выйти в тот вечер, чтобы поговорить с ней, и произошел несчастный случай.

- Что...

- Метави - убийца. Из-за неё умер мой муж!

Обум отпускает тормоз и нажимает на педаль газа.

- Я заставлю её умереть вместе с моим мужем!

Машина мчится к дому. И в ту долю секунды, пока я ещё могла видеть, что происходит, я увидела, как Метави подняла пистолет и прицелилась прямо в Обум, не боясь смерти.

- Стой, Ум. Стой!!!

Бах!

Визг...

Обум так сильно бьёт по тормозам, что мы чуть не вылетаем из лобового окна. Повезло, что у нас пристёгнуты ремни безопасности, так что мы в безопасности. Я смотрю вниз и кричу, прежде чем медленно поднять глаза. Метави всё ещё стоит там, где стояла. Машина всего в нескольких ладонях от неё. Раздались выстрелы...

Я смотрю на свою сестру-близняшку, которая уткнулась лицом в руль и, неудержимо плача, бьёт его кулаками, потому что злится на себя.

- Почему я не могу этого сделать? Почему?

Всхлип.

- Ум...

Я протягиваю руку, пытаясь утешить её, но Метави открывает дверь, расстегивает мой ремень безопасности и вытаскивает меня из машины.

- Ты в порядке, Ай?

- Я в порядке... А ты?

Мы обеспокоенно сканируем друг друга и с облегчением вздыхаем. Я смотрю на пистолет в её руке, чувствуя себя нервно.

- Откуда ты это взяла? Зачем ты носишь пистолет?

- Я подумала, что мне стоит взять его с собой. Обум слишком опасна.

Метави пристально смотрит на мою близняшку, которая медленно выходит из машины и громко хлопает дверью.

- Кажется, вы двое очень любите друг друга и заботитесь друг о друге.

- Я знала, что ты притворяешься, что не помнишь.

- Мы хорошо знаем друг друга.

- Зачем ты нажала на тормоза? Если бы ты это сделала в ту ночь, вы бы не боролись за руль с мужем, в результате чего машина съехала с дороги и он погиб.

Метави говорит это небрежно, а моё сердце дрожит. Это значит, что маленькая девушка была там, она была вовлечена?

- Если бы ты не появилась, мы бы сейчас жили вместе счастливой жизнью.

- Если бы ты мне сразу сказала, что ты не та Обум, которую я искала, до этого бы не дошло... О чём ты думала? Ты бросила свою слепую возлюбленную, чтобы выйти замуж за другого? Из чего сделано твоге сердце?

- Прежде чем спрашивать о моём сердце, спроси себя, Метави. Ты совсем меня не любила, но ты сказала моему муж всё. Как бы это повлияло на мой брак?

- Если бы ты всё ясно объяснила с самого начала, мне бы не пришлось этого делать.

- Ты убила его!

- Не обвиняй меня. Мы оба знаем, что произошло на самом деле!

Метави отвечает гневно.

- Ты обманывала меня с самого начала. Ты пользовалась мной до последней секунды, пока не бросила меня, чтобы выйти замуж за владельца авиакомпании. Ты думала, я дура?

- Дура ты или нет, тебя одурачили. Но зачем вести себя так обиженно? Ты не стала беднее. Считай это моей зарплатой.

- Ты проститутка?

- Метави!

Мой младшая сестра-близняшка бросается на Метави, но я встаю между ними, потому что беспокоюсь о пистолете в руке у маленькой.

- Пожалуйста, не ссорьтесь. Если вы больше не любите друг друга, просто отпустите это. Ум... Это в прошлом. Причинять ей боль сейчас не стоит.

- Отойди в сторону, близняшка. Это не имеет к тебе никакого отношения.

Обум отталкивает меня, но я не сдаюсь, потому что хочу положить этому конец.

- Конечно, я замешана. Я использовгал твоё имя. Вот причина всех этих недоразумений!

Я протягиваю руку, чтобы схватить Обум за плечо и умолять её от всего сердца.

- Пожалуйста, отпустите это. Это был несчастный случай.

- Я не единственная, кто что-то потеряет. Ей тоже придется что-то потерять.

- Что ты будешь делать?

Я спрашиваю свою младшую сестру-близняшку, которая, похоже, сошла с ума. В конце концов, она сказала то, чего я всегда боялась.

- Я не позволю Метави быть счастливой. Позвольте мне сказать вам кое-что... такая, как Метави, никогда не сможет быть счастливой в любви. Почему? Потому что грехи, которые она совершила в прошлом, заставят её заплатить в настоящем и в будущем. Работать адвокатом для преступников, пока она не ослепнет. Это карма.

- О чём ты говоришь?

Я смотрю на свою близняшку, сбитая с толку. Она вдруг заговаривает о посторонней теме и говорит, что это карма. Что она имеет в виду... Обум смотрит на меня и смеётся, как будто ей жаль меня, потому что я ничего не понимаю. Затем она раскрывает мне.

- Я скажу тебе, чтобы ты больше не была глупой: Метави был адвокатом того богатого парня, который врезался в мотоцикл твоего друга, заставив его страдать и умереть как никчемное существо.

- Это безумие. Мэй - тот самый адвокат...

Я смотрю на Метави в недоумении. Маленькая девушка замолкает и не проявляет никаких эмоций, как будто она ждёт, когда Обум закончит. Так вот, моя младшая сестра-близняшка рассказывает мне всё, широко улыбаясь и тычет пальцем в грудь Метави.

- И что делает это ещё более забавным, Ай-Ун была той, кто убедила своих друзей отомстить на этого адвоката, вызывая твою слепоту, становясь безработной и инвалидом. Это твоя карма. Это судьба, которую ты желала.

- Это твоя галактика... Метави.