Hikari no Senritsu. Extra
Маленькое дополнение к основной истории. Не судите строго, это просто экстра ( ' ▽ ' )
Я полный ноль в китайском, но «тяньсинь» [tiánxīn] - любимая, возлюбленная, а «айжэнь» [àiren] - в том значении, который возлюбленный ( ̄▽ ̄*)ゞ Ну не пишется мне по-русски, как весь такой серьезный Чжулю называет свою красотулю "дорогая" или "любимая", простите))
И ещё кое-что: кому не лень отмечать, помогите мне, пожалуйста, с ошибками и описками (*'▽'*)
Расписной воздушный змей с семью хвостами и яркими красными языками пламени на крыльях взвивался к самому солнцу и то и дело петлял, подхватываемый порывами ветра. Вэй Усянь еще издали заприметил его и широко заулыбался - у него словно бы даже на сердце потеплело от этого зрелища. Не только радость приближающейся встречи грела ему душу: бумажный змей, парящий высоко в небесах, невольно заставил его вспомнить годы беспечной, ушедшей юности, когда он еще жил в Пристани Лотоса, вместе с Цзян Чэном и другими шиди развлекаясь дни напролет. И хоть времена эти безвозвратно канули в лету, а все встречи с нынешним главой ордена Юньмэн Цзян заканчивались ссорами и конфликтами, сейчас Вэй Ин отдыхал душой, наслаждаясь жизнью и не жалея ни о чем.
- Лань Чжань, ну ты только погляди: солнце высоко над головой, небо благоволит, вокруг все цветет! Ветер - и тот нежнейший! И кто в такой день возьмется рассудить, что жизнь не прекрасна? - подставляя лицо под теплые солнечные лучи, Вэй Усянь сладко потягивается и поворачивается к своему верному спутнику. Но, несмотря на его радостный тон, заклинатель в белоснежно-голубых одеждах в ответ лишь ограничивается едва заметным кивком головы, вызывая у Вэй Ина ироничную улыбку. - Как всегда очень многословен. Однако ничего не поделаешь: это тот Ханьгуан-Цзюнь, который нравится мне.
- Хочешь сказать, будь я разговорчивее, то уже не нравился бы тебе? - вкрадчиво интересуется Ванцзи, переводя спокойный взгляд на его спину: прославленный Старейшина, праздно заложив руки за голову, прибавил шаг и ушел на пару метров вперед. Очевидно, встретиться со старыми знакомыми ему уже было совсем невтерпеж. На его слова Усянь лишь небрежно махнул рукой, даже не обернувшись.
- Разумеется же, нет! Разговорчивый Лань Ванцзи... Ха! Будь это так, я, наверное, был бы счастлив. Но мы уже почти пришли - давай-ка поторопимся. Я давно не был в этих местах и давно не ел стряпни сестрёнки Вэнь Цин! А они ведь даже не ждут нас: интересно посмотреть на их лица. Идем же!
Дом, к которому они держали путь, располагался в сочной зелени леса, недалеко от дороги, ведущей в ближайший город. Рядом был заросший пруд, возле которого весело играл Вэнь Юань, направляя змея, парящего высоко над землей. Его задорный смех стал различим еще издали - Вэй Усянь и сам беззаботно рассмеялся, увидев этого ребенка, бегающего среди диких цветов, окружавших пруд. В тени неподалеку на большом плоском валуне неуклюже сидел лютый мертвец, наблюдая за игрой мальчика. Точно почувствовав приближение посторонних, он вдруг резко поднялся на ноги и огляделся вокруг, пока взглядом не наткнулся на пришедших гостей.
- Может ли это быть?.. Мастер? Мастер Вэй, это вы! - про обычного человека в такой момент можно было бы сказать, что он взволнован, однако из-за ограниченности в эмоциях, Вэнь Нину не удалось добиться должного эффекта. Он просто в неловкости распростер руки, словно бы хотел броситься вперед и обнять Старейшину, но застыл, решив, что это будет слишком фамильярно. Зато Вэнь Юань, напрочь позабыв о своем воздушном змее, тут же оказался возле прибывших заклинателей и угодил в крепкие объятия Вэй Ина.
- Сянь-гэгэ! Сянь-гэгэ! Ты снова пришел к нам погостить! - счастливо восклицал ребенок под смех старшего, взлохматившего ему заметно отросшие за то время, что они не виделись, волосы. - Мы будем играть вместе, Сянь-гэгэ!
- Еще бы! А ты подрасти успел - просто герой, как ни посмотри, - легонько потянув его за розоватую щеку, Усянь поднял взгляд на своего бывшего верного слугу, застывшего в нерешительности в стороне. - Вэнь Нин, давненько не виделись. Мы не слишком стесним вас, если остановимся с Ванцзи в вашем доме?
- Мастер Вэй, вам и второму господину Лань в этом доме всегда будут рады! Желаю вам обоим здравствовать долгие годы. Пожалуйста, проходите, я заварю вам чай и подам поесть: ведь вы с дороги. Прошу вас, - мертвец, поторапливаясь и переступая из-за этого по-медвежьи неуклюже, повел их в дом, с почтительностью и восхищением, придерживая край рукава Старейшины, не решаясь взять и повести его под руку, по-прежнему ощущая между собой какую-то вертикальную связь.
- Видишь, Лань Чжань? Я же говорил, что нас примут здесь очень радушно даже без приглашения, - на это замечание Ванцзи никак не отреагировал - он уже попросту смирился с бесцеремонностью своего избранника, который даже в чужой дом заявлялся как в свой собственный. Цюнлинь повел их через внутренний двор, и Усянь с улыбкой отметил, что небольшой сад, располагающийся здесь, был прибран заботливой женской рукой. С каждым новым посещением этого дома он подмечал произошедшие здесь изменения: видеть, что жизнь у адептов бывшего ордена Вэнь кипит, было приятно.
- Вы так внезапно посетили наш дом: вероятно, вы направляетесь в какое-то определенное место? - спросил Вэнь Нин, когда они уже сидели в доме, а перед гостями были поставлены чашки с белым чаем. Лань Ванцзи привычно отмалчивался, предоставляя Вэй Ину излагать свою версию событий.
- Совсем нет. Мы просто решили неожиданно нагрянуть к вам, - расслабленно сделав глоток заботливо поданного мертвецом чая, по-прежнему обнимая прижимающегося к нему ребенка, отвечал Старейшина Илин. Определенной цели их путешествие, действительно, не имело. Вспомнив одним погожим днем о своих давних друзьях-целителях, ютившихся в небольшом доме на границе земель Гусу, Вэй Ин ни с того ни с сего изъявил желание посетить их скромную обитель. Памятуя о произошедшем на прошлом празднике летнего солнцестояния, он все ждал приглашения или же хотя бы вести о свадьбе девы Вэнь. Однако все было тихо. В конце концов, в один день они просто выдвинулись в путь и по прошествии нескольких дней были здесь. - Вэнь Цин сейчас в городе? Опять осматривает местных стариков?
- Точно так: сестра и Вэнь Чжулю отбыли еще утром. Сегодня у нее много пациентов, поэтому они вместе.
- А как же так вышло, что я даже не получил приглашение на свадьбу? Знаете, мне бы все-таки хотелось поприсутствовать на этом событии, в конце концов, вы же не чужие мне люди, - медленно и с расстановкой заговорил заклинатель, деланно поджимая губы, будто бы он обижался, ожидая, что собеседник его стушуется и ударится в извинения. Но Вэнь Нин при упоминании о свадьбе как-то замялся и опустил голову, разглядывая горкой сложенные на глиняном блюдце бобы арахиса.
- Но никакой свадьбы не было, мастер Вэй...
- Как?.. Не было? Но ведь он сделал ей предложение еще тогда, при нас - я хорошо это помню. Что произошло? Неужели он отозвал предложение назад? Что им помешало сыграть свадьбу? - Вэй Усянь хмурился все сильнее, продолжая задавать вопрос за вопросом, видя, что мертвец мнется и не знает, что сказать. Само собой, ситуация выглядела престранной: Старейшина отчетливо помнил, чем тогда, в день празднования летнего солнцестояния, закончилось дело у девы Вэнь и того, по которому она так долго вздыхала. Для бывшего воспитанника ордена Юньмэн Цзян эта головоломка имела лишь одно верное решение: Хуа Даньшоу не оправдал ожиданий и оказался не из категории достойных мужей. «Видимо, я все-таки не зря сомневался на его счет. В конце концов, что следовало от него ждать, когда он был слугой этого Вэнь Чжао и его надменного отца!» - рассуждал про себя Старейшина Илин, воспроизводя в памяти бесстрастное лицо некогда известного телохранителя из ордена Вэнь.
- Что им помешало?.. - голос Вэнь Нина всегда звучал глухо, но сейчас казалось, что он еле проговаривает слова. Однако через не закрытую до конца дверь вдруг послышались чьи-то голоса: двое разговаривали на повышенных тонах, так что каждое слово долетало до ушей невольных слушателей достаточно отчетливо. Усянь сразу же безошибочно определил звонкий голосок Вэнь Цин - девушка, судя по тону, была до крайности раздражена.
- Прекрати! Ты сам не понимаешь, какую несуразицу несешь! Господин Шэнь уважаемый человек почтенного возраста! Ты же знаешь, что я просто лечу его больную спину, так чего напридумывал себе несусветную чушь?!
- Тогда зачем он постоянно приглашает тебя отобедать вместе с его старшим сыном? - вся компания, слушавшая чужой разговор, замерла, кто как сидел. Отойдя от этого ступора и даже открыв от изумления рот, Вэй Ин тут же оглянулся на Ванцзи и еле удержался от того, чтобы не присвистнуть. Вторым человеком, ссорившимся с девой Вэнь, был не кто иной как бывший верный пес Жоханя, Вэнь Чжулю. Слышать из его уст подобные реплики было делом необычайным.
- Да сколько ж можно?! Это совпадение, что Шэнь Ливэй оказывается там, когда я прихожу! Он просто навещает своего отца: он заботливый сын, и все тут!
- Он смотрит на тебя. Все, о чем думает этот человек, написано у него на лице.
- Хватит судить людей по себе! Свыкнись с мыслью, что не все мужчины думают об одном и том же, Хуа Даньшоу! Ты что, совсем одичал на службе у развратника-Вэнь Чжао? - на этих словах сестры Вэнь Нин словно побледнел еще сильнее, чем был. Если целительница в разговоре с Вэнь Чжулю вдруг переходила на обращение «Хуа Даньшоу» или затрагивала их прежнюю жизнь, это означало, что она уже доведена до белого каления. В последнее время таких вот сцен между ними было очень и очень много, а с чем это связать лютый мертвец даже не знал. Тем временем ссора во дворе разрасталась. - Ты вытрепал мне все нервы по дороге домой - у тебя просто невероятный талант к этому! Сколько можно говорить об одном и том же? Как тебе самому еще это не надоело! У тебя полно свободного времени? Так потрать это время на обучение: ты сегодня дважды ошибся в выборе акупунктурных точек пациентов! И это никакая не мелочь - это твоя работа! Вот и потрудись выкинуть из головы весь бред и думать о нужных вещах! Все! Разговор окончен! Слушать больше ничего не желаю! Уйди с глаз долой!
Вэй Усянь не знал, как реагировать после всего услышанного: его верный спутник долгим выразительным взглядом попросил его молчать и не делать необдуманных заявлений. О присутствии в помещении ребенка трое вспомнили, только тогда, когда тот шумно втянул носом воздух и крепче вцепился в бок темного заклинателя. В этот момент Старейшину осенило, что разлад между этими двумя сказывается отрицательно не только на них самих, но и на каждом из обитателей этого дома. Ласково погладив Вэнь Юаня по голове и как можно беззаботнее улыбнувшись ему, Усянь под вопросительный взгляд Ванцзи поднялся на ноги и развернулся лицом к дверям. Торопливые шаги становились все ближе, и через некоторое время в помещении, где они прежде спокойно пили чай, появилась целительница, с виду не столько рассерженная, сколько удрученная и уставшая. Завидев до боли знакомое лицо и привычную беспечную улыбку на нем, она остановилась в дверях, изумленно уставившись на прибывших гостей.
--------
- Вэй Усянь? Второй господин Лань?.. - проговорила Вэнь Цин, осматривая их поочередно и потом кидая удивленный взгляд на своего брата. - Как? Когда вы только успели прибыть?
- Да разве ж это важно? Неужели, ты не рада меня видеть, о дева Вэнь? - рассмеялся заклинатель, подходя к ней и бесцеремонно обнимая ее за плечи. Ванцзи на этот никак не отреагировал, понимая, что к чему: Вэй Усянь всеми своими действиями и поведением старался разрядить обстановку и отвлечь девушку от переживаний. И это действительно оказывало нужный эффект - лицо целительницы просветлело, и она, на мгновенье прижавшись к давнему знакомому, заулыбалась ему в ответ. - Ты же скучала по мне? Признайся в этом хотя бы самой себе. Таких как я не просто выкинуть из головы!
- Да уж попробуй о тебе забудь! - усмехнулась Вэнь Цин и в почтении склонила голову перед поднявшимся ей навстречу Лань Ванцзи. - И все-таки, почему вы вдруг решили к нам заглянуть? Вы держите путь в какое-то определенное место или же странствуете без конечной цели?
- Странствуем, странствуем как вольные ветры! Вот и на сей раз занесло нас в вашу тихую обитель, чему я, например, бесконечно рад: сил нет, как соскучился по твоему гостеприимству! Помнится, в прошлое наше прощание ты обещала выпить со мной как-нибудь - так вот я здесь, чтобы помочь тебе исполнить обещание, - хитро подмигнув девушке и отстранившись от нее, Старейшина Илин вмиг оказался около своего спутника, облокотившись об его надежное плечо. Такая непринужденная атмосфера способствовала тому, что Вэнь Цин на какое-то время забылась и отвлеклась от случившейся ссоры. Благодаря проявлению несвойственной для Усяня тактичности целительница свято уверовала в то, что их с Чжулю ругань осталась для всех незамеченной. - Не сыщется ли в вашем гостеприимном доме немного хорошей выпивки?
- Ты ведь отыщешь, даже если не сыщется, что уж говорить, - смеясь, махнула на него рукой девушка, после чего обратилась к своему брату. - Цюнлинь, ты уже приготовил гостям комнату?
- Я...
- Все понятно, ты не сообразил. Тогда, Вэй Усянь, сперва я подготовлю для вас комнату и подам ужин, а уже потом поищем в этом доме для тебя хорошую выпивку.
- Цин-Цин... - взрослые все как один тут же посмотрели на ребенка, который, подойдя к целительнице и робко прижимая ручки к груди, виновато глядел на нее своими большими глазами. Сердце девушки от этого зрелища сразу же растаяло: она присела на корточки, со всем участием посмотрев на Вэнь Юаня, - а мы будем заниматься сегодня?..
- Заниматься? А, да... Конечно же, будем. Заниматься нужно каждый день, если ты хочешь стать образованным человеком, - на мгновенье Вэнь Цин осеклась и замолчала, будто уйдя в себе, а потом, поджав губы и выдохнув, продолжила. - Сегодня Чжулю будет заниматься с тобой. Покажи ему, где мы закончили с тобой вчера. Он сообразит. А если не сообразит, то покажи прошлые записи. Если уж и тогда не догадается, то скажи ему, что он обормот, тот еще сутяга и вообще просто самоду!..
Она вдруг спохватилась и пристыжено замолчала, осознав, что наговорила лишнего при посторонних и ребенке. Присутствующие не обмолвились ни словом, понятливо отведя взгляды. Мимолетно чмокнув А-Юаня в лоб и подтолкнув его к выходу, Вэнь Цин выпрямилась в полный рост, смущенно кивнула гостям еще раз и, бросив что-то вроде «жду вас на ужине», вышла из помещения вслед за ребенком.
Когда спустился вечер и небольшой дом среди сочной зелени начал погружаться в темноту, они сели за трапезу. За столом их было четверо: Вэнь Нин в пище не нуждался и сидел чуть поодаль, неловко прислонившись к стене. Вэнь Чжулю от ужина отказался, что передал даже не лично, а через Цюнлиня. Оттого целительница сидела мрачнее тучи, без особого аппетита смотря на белоснежные рисовые зерна в пиале перед собой. С той ссоры днем они больше не разговаривали и никак не пересекались - будто мужчина намеренно избегал ее и не показывался на глаза. Вэнь Цин расспросила А-Юаня, согласился ли Чжулю позаниматься с ним, невзначай осведомилась у Вэй Ина, приветствовал ли их бывший телохранитель, и везде получила положительные ответы. Видимо, тот вел себя вполне нормально, и на контакт не шел только с ней, скрываясь непонятно где. Подобные мысли не могли не угнетать.
«Я сказала все, как есть - что думала. Может, вспылила, но он спровоцировал меня на это: нес просто фантастический бред!» - снова и снова крутила у себя в голове эти мысли целительница, пребывая в полной прострации и позабыв о том, что она находится не одна. Разумеется, для всех, кроме маленького Вэнь Юаня, ее состояние было очевидно. Уже во время ужина Вэй Усянь задумался, как стоит начать разговор с Вэнь Цин и осторожно выведать корень их с Хуа Даньшоу проблемы: не то чтобы он любил совать нос в чужие дела... То есть, он, безусловно, любил совать нос в чужие дела, но когда речь шла о круге близких ему людей, Вэй Ин считал своим долгом хотя бы попытаться помочь найти решение той или иной проблемы. А в нынешней ситуации ему почему-то казалось, что дело это не стоит и выеденного яйца и просто обязано разрешиться положительно.
Отужинав и поблагодарив хозяйку, которая, несмотря на всю похвалу ее стряпни, все равно оставалась расстроенной, Вэй Усянь спешно увел куда-то Второго Нефрита клана Лань, после чего возвратился к целительнице уже один. Вэнь Нин остался прибирать трапезную комнату, отпустив сестру и их гостя спокойно проводить остаток вечера за рисовым вином.
Темнело. С востока на купол небосвода постепенно наползали редкие облака, за которыми терялись крошечные пылинки звезд. Небо сияло огромным содалитом. Легкий ветерок гулял по окрестностям, и тихий, убаюкивающий шелест слышался отовсюду. Двое сидели плечом к плечу на валуне у заросшего пруда.
- Ты сама не своя весь вечер, сестренка Вэнь Цин, - делая добрый глоток прямо из бутыли, выдал Вэй Усянь, глядя на то, как целительница заворожено смотрит на свою пиалу с вином. Ответа на это заявление не последовало: девушка только удрученно вздохнула, поднесла вино к губам, но не сделала ни глотка, снова замерев на месте. - Нет, так дело не пойдет. Ты мыслями совершенно не здесь. Оглянись: вокруг ни души, тишина, красота - а ты предаешься тяжелым думам. Если тебя так волнует произошедшее, то пойди и постарайся все исправить.
------
