Plain Sight

Джульетта

Написание письма Тому заняло много времени. Я просто не знала, как еще уйти так, чтобы не навредить нам обоим.

Я рассказала ему о своих планах, но я уже знала, что он попытается найти меня. И я знаю, что рано или поздно он меня найдет, и когда он это сделает, я больше никогда не захочу его отпускать.

Я уже почувствовала, каково это - жить без него, и не хочу чувствовать это снова.

Так что надеюсь, что в следующий раз, когда я его увижу, наше прошлое - мой жадный отец - останется позади. Мы сможем начать все сначала.

Мой отец прячется в безопасном доме. Это тот, чертежи которого я нашла, где, как я думала, он держал Тома, когда тот пропал.

Честно говоря, мой отец - идиот, раз выбрал именно это место, чтобы спрятаться.

Но прежде чем отправиться туда, а это в двух часах езды, я хотела увидеть остатки моего дома. Дома, где мне пришлось расти, когда я была еще ребенком.

Честно говоря, было очень приятно видеть, как он сгорел дотла.

Стоя здесь, глядя на пепелище этого дома и на то, что от него осталось, в холодном воздухе, я чувствовала себя так, словно нахожусь в каком-то фильме.

Довольно странно, что, стоя здесь, я все еще чувствую, как в воздухе витают все ужасные вещи, которые здесь произошли.

Это заставило меня почувствовать, что я задыхаюсь от воспоминаний, которые я хотела бы просто стереть. Я бы заплатила все, чтобы просто стереть мою память об этом доме и о том, что когда-то было в нем.

Но этот дом заслуживал того, чтобы его сожгли дотла вместе с Люцианом внутри.

Я стою, засунув руки в карманы и накинув капюшон куртки на голову, но на улице все равно чертовски холодно.

Я никому, кроме Зарио и Мии, не рассказала о своем плане.

Сегодня утром, когда я проснулась, после того как написала письмо и положила его на диван, где спала, я разбудила Мию и сказала ей, что нам нужно идти.

Она не спрашивала почему, она сразу поняла. Я высадила ее у квартиры Майло сегодня утром.

Пистолет, из которого я собиралась убить Люциана, сейчас находился в моей машине, и он мне не нравился.

Я знаю, что Люциан пытается скрыть, где он прячется, так что, вероятно, у него снаружи всего несколько охранников. Но я даже не уверена, что Люциан заговорит со мной после того, что случилось в прошлый раз, когда я пыталась это сделать. Ну, притворилась, что заговорила.

Но я его дочь, так что надеюсь, что он клюнет на еще одну мою уловку, как идиот, которым он и является.

После этого все это наконец закончится. Последние несколько месяцев были просто адом из-за моего отца. Все закончится.

Я вдыхаю огромное количество пронизывающего холодного воздуха, прежде чем сесть в машину, готовясь начать предстоящую мне двухчасовую поездку.

Я уже получила десятки сообщений и пропущенных звонков от Тома. Я даже получила несколько от Билла.

Так и хочется просто перезвонить Тому, но не сейчас. Я перезвоню, но не сейчас. Я хочу услышать его голос.

В следующий раз, когда я его увижу, все, наконец, закончится. Все эти страдания, вся эта ложь, вся эта боль исчезнут.

Я не знаю, как мне убедить отца пустить меня в этот дом, но я знаю, что я справлюсь. Как-нибудь.

Я просто не позволю ему жить после ужасных вещей, которые он сделал с Томом, это безумие, что Люциан все еще дышит. Боже, я не могу дождаться, чтобы добраться до него.

Теперь мне действительно нужно вытащить из своей задницы что-то достаточно убедительное, чтобы обмануть Люциана. Потому что я здесь.

- Джульетта Ланкастер, - зову я свое имя охранникам у ворот дома, которые прямо сейчас направляют пистолеты мне в голову и сердце.

Их всего двое.

И по какой-то причине я не боюсь. На меня было направлено столько ружей, и в меня стреляли так много раз, что меня это уже даже не волнует.

- Здесь нет никого с таким именем, вы ошиблись адресом, - говорит мне мужчина с черными волосами, в то время как другой блондин направляет пистолет прямо мне в голову, разглядывая меня, словно я какой-то предмет.

- Это мое имя. А теперь, пожалуйста, скажи моему отцу, что я здесь, пока я не замёрзла насмерть здесь, черт возьми.

Я скрещиваю руки и слегка дрожу.

Светловолосый парень что-то говорит в наушник в ухе.

Затем он крепко хватает меня за руку: - Пошли.

Он говорит резким голосом, его хватка становится только сильнее, и я чувствую, как его пистолет направлен мне в живот.

- Извините, но идите вы к черту.

Я отдергиваю от него руку.

- Я прекрасно могу ходить сама, животное.

Но этот человек все равно приставляет пистолет к моей спине и держит его до тех пор, пока мы не доходим до входной двери, а когда мы наконец доходим, меня встречает грязное лицо самого дьявола.

И мне почти хочется блевать.

Как человек может быть способен пытать другого человека просто ради удовольствия? Вам следует спросить Люциана.

- Ты планируешь сжечь и этот дом? Или на этот раз предпочтешь быть взрослой и натворить хуйни?

Он болезненно улыбается, затем смотрит на охранника.

- Проверь ее.

В следующий момент охранник позади меня прижал меня к стене и, заложив мне руки за спину, ощупал меня, пытаясь найти оружие или что-то еще.

- Убери от меня свои руки, извращенец!- говорю я охраннику, пытаясь вырваться из его хватки.

Какого черта?

- Бесполезно бороться с Джульеттой, перестань вести себя как избалованный ребенок, - говорит Люциан, скрещивая руки на груди и наблюдая, как охранник обыскивает меня.

Охранник поднимает мою рубашку и куртку, вытаскивает пистолет из-за пояса и передает его Люциану, все еще прижимая меня к стене.

Чертов тупой придурок.

- А, вот он! - улыбается Люциан, любуясь пистолетом в своей руке.

- Я все думал, куда делся он.

Это пистолет, который я взяла из его сейфа. Как иронично было бы, если бы я убила его его же пистолетом?

Но, черт возьми, что мне теперь делать?Охранник наконец ослабляет хватку, и я бросаю на него осуждающий взгляд, входя в дом и захлопывая дверь у него перед носом.

- У тебя был умный план, жаль, что он не сработал так, как ты хотел, - говорю я Люциану, входя в дом и тайно пытаясь найти хоть что-то, чем можно было бы навредить ему.

- Не получилось? - тихо усмехнулся он.

- А как сейчас дела у Каулитца?

Он складывает руки за спиной, притворяясь озадаченным. Затем он следует за мной на кухню, где я сажусь.

Сволочь.

- Я не знаю.

- Это так? - Он приподнимает бровь.

- Да. Я не разговаривала с ним с тех пор, как мы выбрались из огня...

Я опускаю глаза.

- Какой позор...

Я вздыхаю и снова смотрю на растерянное лицо Люциана.

- Какой позор, что ты не сгорел дотла в том доме. Но это ничего, ты будешь гореть в аду.

Теперь мой голос звучит сильно и уверенно.

- Думаю, увидимся там, Джульетт. А теперь, - он хлопает в ладоши. - Я никогда не люблю говорить о делах натощак. Что будем есть на ужин?

Он просто гребаный психопат.

- Я не планирую оставаться.

- Не будь глупой!

Он улыбнулся и подошел к холодильнику, открывая его.

- Позволь мне накормить мою дочь ужином, Джульетта. Не будь такой упрямой.

Он усмехнулся.

Боже мой, пристрелите меня прямо сейчас.

Нахуй всю мою жизнь, как мне отсюда выбраться?! Он забрал мой пистолет, и я сомневаюсь, что у него тут есть оружие. Зная его, он не собирается выпускать меня из виду.

- Ладно, - вздыхаю я.

- Где туалет? Дорога сюда была... долгой.

Он не поворачивается ко мне, когда отвечает, его глаза шарят по холодильнику, выискивая, что приготовить.

- Там внизу, - он указывает на коридор рядом с кухней.

- Вверх по лестнице, первая дверь справа

Я встаю и, нервничая, иду по коридору.

- О, и, - кричит он и переключает внимание с холодильника на меня. Я останавливаюсь и поворачиваюсь к нему: - Не пытайся уйти Джульетта, я дал понять охранникам, что ты хитрая.

Он улыбается и отворачивается.

Я закатываю глаза и быстро иду по коридору и вверх по лестнице, ища абсолютно все, что мне может пригодиться. Но ничего нет! Как будто он только вчера сюда приехал или что-то в этом роде, я могла бы попытаться пробраться в подвал, где у него его «камера пыток», и посмотреть, есть ли там что-нибудь.

Как только я захожу в ванную, я запираю дверь и открываю все шкафчики, но по-прежнему не нахожу ничего, чем можно было бы воспользоваться.

Дерьмо.

Единственным выходом для меня было каким-то образом пробраться в подвал и посмотреть, не хранит ли он там что-нибудь, или, может быть, поискать там свой пистолет, пока я жду, пока он закончит готовить.

Мне нужно быстро принять решение, я не могу вечно торчать в этой ванной.

Ебать.

Прежде чем я успела принять решение, мои ноги начали двигаться тихо, пока я спускалась по лестнице, и чем ближе я подходила к кухне, тем старательно старалась идти еще тише.

Прежде чем направиться к лестнице, ведущей в подвал, я выглянула из-за угла.

Люциан стоял перед плитой и что-то готовил в кастрюле, совершенно отвлеченный.

Я воспользовалась этим шансом и пробралась к лестнице в подвал, стараясь спускаться по ступенькам бесшумно, не издавая ни звука.

Потому что если бы я издала хоть один звук, мне бы пришел конец.

Помню, когда я в последний раз шла по этому коридору, я была так напугана, что найду там труп Тома.

Черт, даже от одной мысли об этом у меня сердце сжимается.

Я захожу в комнату, в которой когда-то держали Тома, где Люциан сначала держал Тома связанным. А потом Люциан связал Тома, бросил его в багажник машины и прислал мне эту его фотографию.

Насколько я помню, выглядит в основном так же. Веревки все еще свисали с потолка, а на полу все еще лежало немного стекла.

Даже небольшие пятна засохшей крови, принадлежавшие Тому.

Чем дальше я входила в комнату, тем больше я видела на стене написанное кровью послание.

Вы могли бы спасти его

В ту ночь, когда я впервые это прочитала, я никогда не чувствовала себя такой одинокой за всю свою жизнь. Весь мир затих.

Затем я увидела ящик под столом, который стоял в комнате, слева от непристойного сообщения на стене.

Это черный металлический корпус, может ли он быть еще более заметным?

Я обхватила рукой защелку и медленно потянула ее на себя, не желая, чтобы при открывании двери раздался скрип или скрежет.

Корпус открылся, а не заперся. Слава богу.

Но когда я увидела, что внутри ничего не было, я закрыла глаза от разочарования.

В кейсе ничего не было, он был совершенно пуст.

- У тебя есть сигареты? - спрашиваю я, возвращаясь на кухню. Забавно, он готовит, а я не чувствую никакого запаха. Еда будет либо пресной, либо просто дерьмовой на вкус.

- Курение вредно для здоровья, - вздыхает он.

- Если вы хотите испортить себе легкие, вот в том ящике есть коробка и зажигалка.

Он указывает на ящик рядом с холодильником.

Я подхожу и открываю его, достаю пачку сигарет и зажигалку.

- Могу ли я выйти на улицу и покурить? Или ты хочешь, чтобы твои собаки тоже смотрели, как я это делаю?

- Это не тюрьма, Джульетта, - усмехнулся он.

Я не теряю ни секунды и выхожу за дверь, и либо эта дверь чертовски громкая, либо у этих охранников отличный слух, потому что, когда я вышла наружу, блондин повернул голову и посмотрел на меня.

Он слегка кивнул и отвернулся от меня.

Я достала сигарету из пачки и, держа ее двумя пальцами, поднесла к губам, а другой рукой прикрыла кончик, чтобы можно было нормально ее прикурить, не опасаясь порывов ветра.

Я пытаюсь придумать, что я могу сделать, чтобы выбраться из этой передряги, но не могу. Все, что я знаю наверняка, это то, что к концу сегодняшнего вечера я выйду из этого дома живой, а Люциан будет мертв.

Он будет мертв, и я разоблачу всю его компанию за мошенничество и коррупцию. Это вызовет такой хаос, все, кто связан с этим бизнесом, узнают, что у Люциана все это время была тайная дочь - как и сказал Билл - и она боролась против него.

Я даже не хочу думать о последствиях.

Я вернулась в дом после того, как простояла снаружи добрых пятнадцать минут, размышляя и пытаясь придумать буквально любой возможный способ ускорить развитие событий.

Люциан повернул голову ко мне, услышав звук открывающейся тарелки с едой: - А, как раз вовремя. Еда будет готова примерно через десять минут, - сказал он с самодовольной улыбкой на лице.

Я кивнула головой, прошла в гостиную и рухнула на диван, который выглядел слишком аккуратно. Казалось, на нем даже никто никогда не сидел.

У него тут огромный телевизор, а он им, наверное, даже не пользуется. Я немного приподнялась, ища пульт. Его не было ни на журнальном столике, ни даже на боковых столиках по обе стороны диванов.

Я подтянулась, села, наклонилась к одному из приставных столиков и открыла ящик. Там не было ничего, кроме нескольких журналов и почты.

Поэтому я подбежала к другому концу стола и выдвинула ящик. Внутри было два пульта и что-то еще.

Пистолет.

Почему у него просто так в ящике в гостиной лежал пистолет? Я имею в виду, если я действительно об этом подумала, это было довольно практично.

В случае чрезвычайной ситуации, здесь есть пистолет, если ему нужно быстро до него добраться.

Даже если, у него, вероятно, есть оружие, разбросанное здесь на случай каких-либо чрезвычайных ситуаций. Это хорошо, но также и плохо.

Если бы я что-то задумала и мне действительно пришлось бы его убить, он мог бы вытащить пистолет из какого-нибудь случайного укрытия и первым выстрелить в меня.

Но с другой стороны, я могла бы использовать это оружие, чтобы убить его первой.

Я отрываюсь от ящика и откидываюсь назад, насколько это возможно, чтобы убедиться, что Люциан все еще на кухне.

Я услышала шипение и звук помешивания чего-то в кастрюле. Он был на кухне.

Я тихонько достала пистолет из ящика, но не могла проверить, заряжен ли он, потому что если откинуть затвор, раздастся звук.

Я засунул его за пояс, где лежал мой первый пистолет, пока его не забрал этот идиот-телохранитель.

Я также достаю оба пульта и закрываю ящик.

Еда почти готова, и вот тут-то все и закончится, потому что я ни за что на свете не стану есть приготовленную им еду, ведь у него будет прекрасная возможность меня отравить.

Уже почти ночь, и на небе осталось совсем немного солнечного света. Наконец-то все это закончится.

- У тебя есть вино? Оно отлично подойдет к этой еде, - говорю я отцу, который сидит напротив меня за столом.

- Конечно, у меня есть вино, самое изысканное, конечно. Возьми бокалы, ладно? - говорит он, вставая и направляясь, как я полагаю, к винному погребу.

Я встаю, иду на кухню и начинаю открывать и искать во всех шкафах бокалы для вина, потому что я не знаю, где он их хранит.

Найдя их, я достаю две и возвращаюсь к столу.

Я поставила один стакан рядом с его тарелкой, а другой взяла с собой на свое место.

Через несколько мгновений Люциан снова появляется из погреба, держа в руках бутылку вина.

Он открыл его и подошел ко мне, чтобы сначала налить мне, а потом себе.

Темно-красная жидкость наполнила мой стакан ровно настолько, чтобы он успел ее наполнить, а он сел на свой край и налил себе.

- Признаться, я не думал, что увижу тебя снова, - говорит он мне, пристально глядя на меня.

- Почему?

- Джульетта, мы оба знаем ответ на этот вопрос.

- Могу ли я спросить, каковы были твои намерения в отношении Тома? Ты собирался убить его, просто чтобы досадить мне? Потому что если это так, то тебе будет интересно узнать, что я больше не ассоциирую себя с ним.

Я беру бокал вина и медленно подношу его к губам.

- Каулитц по глупости отдался мне в руки, я не собирался брать его в одиночку. Но потом я осознал потенциал, как легко я могу выманить его банду. И, боже, как это было легко, - ухмыляется он.

- И не говоря уже о том, что это привлекло и тебя, Джульетта. Я был удивлен, увидев тебя там, помогающую ему сбежать.

Его глаза сузились, глядя на меня, и я внезапно почувствовала клаустрофобию.

- Как ты мог меня увидеть, когда сбежал при первой же возможности? И если это было так легко, как же они все еще живы, а ты прячешься, боишься? - усмехаюсь я.

- В любом случае, я пришла сюда, чтобы обсудить с тобой один вопрос.

- Пожалуйста, продолжай, - говорит он, отставляя стакан и беря вилку. Что за фигню я сказал? Единственная причина, по которой я сюда пришла, это убить его.

- Я хотела извиниться.

Я сглатываю.

- За то, что сожгла дом. Я ужасно себя чувствую из-за всего этого.

Я ни о чем не жалею.

Он поднимает брови, шокированный моими извинениями.

- Очень хорошо, - говорит он.

- Ну, на этой ноте давай теперь наслаждаться едой.

Он улыбается на мгновение, затем берет еду вилкой и откусывает.

Я просто смотрю на него, делая глоток вина.

Но прежде чем откусить еще кусочек, он остановился на полпути и озадаченно посмотрел на меня: - Ты что, не собираешься есть? Откуси и попробуй угадать, какой экстракт я добавил.

Что мне сказать? Ой, извини, я не буду есть, потому что, по-моему, ты пытаешься меня отравить! Или, может быть, на самом деле, я пришла сюда не для того, чтобы ужинать с тобой, я здесь, чтобы убить тебя и положить конец всем тем ужасным страданиям, через которые ты меня заставил пройти.

- Да, конечно, - я натягиваю фальшивую улыбку и ставлю свой стакан чуть ближе к краю стола.

Я беру вилку, втыкаю в еду несколько кусочков и подношу их ко рту.

Люциан пристально наблюдает за мной, следит, чтобы я съела еду. Он так легко ее отдал, он пытается меня отравить. Мне хватило одного взгляда на его лицо, чтобы убедиться в этом.

Поднося вилку ко рту, я стараюсь «случайно» опрокинуть бокал с вином на пол.

Стекло разбивается об пол, а красное вино разбрызгивается по всему ковру.

- О, боже! Мне так жаль, я не хотела пролить все это повсюду!

Я ставлю первую порцию на тарелку и быстро встаю, заложив руки за голову, чтобы изобразить стресс.

Я слышу, как он вздыхает.

- Все в порядке, не трогай стекло. Иди и принеси веник из шкафа, - он встает.

- Я спущусь вниз и принесу чистящее средство и полотенца.

Этот долбаный идиот. Он так облегчает мне задачу.

Я киваю головой и направляюсь к шкафу в коридоре, оборачиваюсь и вижу, как он за углом спускается в подвал. Я разворачиваюсь обратно.

К черту метлу.

Я тихонько иду за ним, вслед за ним в подвал. Единственное, что, только один из нас выйдет отсюда живым.

И это буду я.