Plain Sight

Джульетта

Я медленно подхожу к нему сзади, тихо, не издавая ни звука.

Я спускаюсь в подвал и иду к комнате, где, как я знаю, он находится.

Блядь, я так нервничаю. Мне нужно успокоиться, черт возьми.

Это единственное, чего заслуживает Люциан. Ничего, кроме смерти. Он ужасный человек, все, что он делает, это лжет, ворует, мошенничает и убивает.

Он убил целую семью только потому, что отец семейства был должен ему денег, все эти жизни должны были быть прерваны из-за этих гребаных денег.

В этой семье было двое чертовых детей.

И он убил их. Люциан — чудовище. Он не что иное, как чудовище. Жестокое, отвратительное животное. Он заслуживает смерти, и я здесь, чтобы ее осуществить.

Это ради той семьи, которую он убил, ради тех детей, ради множества невинных людей, у которых он так эгоистично отнял жизни.

Это для Тома, как Люциан связал его, словно на бойне, и чуть не убил.

И это для меня.

За все, через что он заставил меня пройти, за все.

Я не могу больше ждать, я медленно подкрадываюсь к нему сзади, мое сердце бьется так быстро и громко, что я его слышу.

Кончик моего пистолета ударяет его по затылку, и его тело напрягается.

Боже мой.

- Джульетта? - говорит он, полностью застыв в движении.

Том

О чем она, черт возьми, думала, подвергая свою жизнь такой опасности?

Я звонил и писал сообщения, но она ни на одно из них не ответила. Это буквально убивает меня изнутри и снаружи.Я сейчас схожу с ума, пытаясь убедить себя, что с ней все будет хорошо, но все кажется неправильным.

Выехав от Зарио, я сразу же выехал на шоссе и поехал по адресу, который он мне прислал, не удосужившись упомянуть, что он находился в двух чертовых часах езды.

Я даже не подумал позвонить Биллу или Георгу, мои мысли были совсем в другом месте. Но теперь, когда я уже здесь, уже слишком поздно даже звонить им.

Бесполезно, если они приедут через два часа.

Чем ближе я подходил к адресу, тем больше я злился по какой-то причине. Не на Джульетту, конечно, а на себя.

За то, что снова позволил Джульетте ускользнуть от меня. Я не знаю, что делать, все, что я знаю, это то, что мне нужно немедленно добраться до нее.

Я резко останавливаю машину и, прежде чем выйти из нее, проверяю, заряжено ли мое оружие и закреплено ли оно.

Я припарковался немного дальше от фактического адреса, потому что, зная Люциана, у него должна быть охрана спереди.

Мне нужно быть готовым, потому что мне придется припарковаться перед домом, чтобы мы с Джульеттой могли быстро и легко скрыться.

Убедившись, что мое оружие готово, я снова завожу машину и нажимаю на педаль газа до упора. Единственное, чего я хочу сейчас, — это Джульетта.

И ничто меня не остановит.

Мне все равно, даже если перед этим домом будет двадцать охранников, я доберусь до Джульетты.

Я убью каждого из них, если придется.

Я вижу, как дом появляется в моем поле зрения. Он стоит на холме, и от въездных ворот до самого дома ведет длинная подъездная дорога.Я немного наклонился вперед на водительском сиденье, чтобы попытаться разглядеть, сколько охранников находится перед воротами.

Немного трудновато разглядеть, так как на улице темно, а на лобовое стекло начинает капать дождь.

Но в конце концов я их вижу.

И мне почти хочется рассмеяться, потому что я вижу только двух охранников.

Но мне нужно быть осторожным, на территории могут быть и другие.

Ох, Джульетта, как же мне надоела. Она знает, что я готов на все, чтобы добраться до нее, я просто не могу дождаться, когда увижу ее.

Мое сердце сейчас бьется слишком быстро, и я не знаю, как его успокоить. Только сейчас, когда я резко останавливаю машину прямо перед воротами, я чувствую, как адреналин струится по моим венам.

Оба охранника немедленно встают со своих стульев, крепче сжимая оружие.

Они пока не узнали меня, но как только я полностью выхожу из машины, я знаю момент, когда один из них узнает.

Потому что его глаза расширяются, и он тут же направляет на меня пистолет:

- БРОСАЙ ОРУЖИЕ, КАУЛИЦ! - кричит на меня темноволосый, держа палец на спусковом крючке.

Как только блондин слышит, как другой охранник произносит мое имя, его глаза расширяются.

- Разве ты не хочешь сначала узнать, почему я здесь? - Я слегка ухмыляюсь и стреляю ему в сердце.

Блондин быстро выхватывает пистолет и стреляет прямо в меня. Мне удалось увернуться в последнюю секунду, но пуля задела верхнюю часть моей левой руки, около плеча.

Пуля разрывает ткань, покрывающую мою руку, и задевает меня достаточно сильно, чтобы вызвать кровотечение и вновь открыть рану, полученную ранее от пыток Люциана.

Этот гребаный идиот: - Давай, Каулитц, не прячься от меня! - кричит он мне.

- Мне понравилось твое старание, но иди к черту, - говорю я, прежде чем быстро поднять пистолет и выстрелить ему в ногу.

Он тут же падает на пол, плача и крича от боли.

- П-ПОЖАЛУЙСТА -Он кашляет.

- Я сделаю все, что ты хочешь!! Информацию, я дам ее тебе! ПОЖАЛУЙСТА, ВСЕ, ЧТО УГОДНО!! - умоляет он.

Ох, бедняга, мне почти не все равно.

Я подхожу к нему и наклоняюсь рядом.

- Как мне открыть ворота? - говорю я ему.

Он лезет в карман, и я внимательно за ним наблюдаю: - Просканируй — вон там, на воротах.

Он протягивает мне ключ-карту, и он почти плачет.

Его рука дрожит, когда я беру у него карточку, я не говорю больше ни слова, прежде чем нажать на курок, и крики прекращаются.

Я подбежал к воротам и просканировал карту. Теперь до меня донесся звук открывающихся металлических ворот.

Открывается небольшое пространство, через которое я могу протиснуться, и я начинаю бежать вверх по холму к дому.

Мои ноги тяжело отрывались от земли, и я делал большие шаги на протяжении всего пути вверх по холму.

Шум дождя по полу становится громче, и моя рубашка почти вся пропитана водой и кровью.

И вот теперь мне вдруг стало страшно.

Потому что я могу войти в этот дом и вполне легко найти там мертвое тело Джульетты.

Она может просто лежать там, совершенно неподвижная и безжизненная.

И если бы я это увидел, я не знаю, как бы я смог жить дальше. Я бы стоял там и ждал, когда Люциан избавит меня от моих страданий.

Черт, я бегу все быстрее и быстрее, совершенно не обращая внимания на огонь, обжигающий мои легкие, и на сильную боль в верхней части тела от ран.

Кровь течет по моей руке от пули, и я почти уверен, что остальные мои раны от Люциана тоже снова открылись, потому что все болит.

Мое тело, мои легкие и мое сердце.

Пожалуйста, Джульетта.

Мое сердце не выдержит.

_____

Джульетта

_____

Это реально?

Я чувствую, как мои глаза начинают жечь от слез, которые только сейчас начали появляться.

- Джульетта? - выдыхает он.

- Что ты делаешь? - спрашивает он, не двигаясь ни на дюйм. Потому что он прекрасно знает, что прижато к его затылку.

Я легонько постукиваю его по затылку стволом своего пистолета: - Ты правда думал, что этого не будет? - говорю я.

- Ты правда думал, что я пришла сюда, чтобы извиниться перед тобой? Давай, Люциан!

Он наклоняет голову вниз, теперь поднимая обе руки в знак принятия им поражения:

- Ты не собираешься стрелять в меня, хочешь знать, откуда я это знаю?

Он делает паузу.

- Потому что я твой отец. И, честно говоря, ты никогда не смогла бы так поступить, - заканчивает он, и мне хочется рассмеяться.

Я на мгновение замираю, глядя в затылок этого идиота.

- Ты ведешь себя как избалованная девчонка, Джульетта.

Он говорит мне, и я слышу ухмылку на его старом лице. Он медленно поворачивается ко мне, я держу пистолет направленным на его лицо.

- Сделай это, - поддразнил он меня с самодовольной улыбкой на лице, демонстрируя мне прекрасную картину каждой морщинки на его лице.

Типичные мужчины. Всегда думают, что они все знают, как будто они выше всех только из-за своего пола.

- Ладно, - просто сказал я, слегка ухмыляясь уголком губ.

Я опустила пистолет и выстрелил ему в левую ногу.

В тот момент, когда мы оба услышали выстрел в ушах, я поняла, что его сердце упало. Его лицо практически побелело, как у привидения.

Его рука тут же потянулась к столу позади него, чтобы опереться, но ноги вскоре ослабли, и он медленно сполз на землю.

Он пытается казаться крутым, его губы вытянуты в тонкую линию, а дыхание просто возмутительное.

- Это из-за Тома, да? Он заставил тебя это сделать, не так ли.

Его глаза внезапно слабеют, и он моргает сильно и медленно, прежде чем снова посмотреть на меня.

- Он промыл тебе мозги. Он разрушил мою семью.

Он говорит, его голос тихий и низкий, он пытается рукой остановить кровотечение, льющееся из его ноги.

- Нет, Люциан, - я делаю шаг к нему и наклоняюсь рядом с ним на уровне земли, направляя на него ствол пистолета.

- Ты сделал это сам.

Мой голос внезапно стал отстраненным и холодным.

Он выглядит побежденным. Он знает, что произойдет, и что никто не придет, чтобы спасти его.

Он с трудом сглатывает: - Что ты в нем нашла? -  умоляет он, и его голос становится громче.

Я снова встаю: - Все, чего нет в тебе.

Он молчит, принимая свое поражение.

- Ты не понимаешь? Это все твоя вина. Ты сам себя поставил в такое положение, и ты глупец, если не думал, что все так закончится.

Я сажусь на стул перед ним, смотрю на пол под ним, не запятнанный кровью.

- Я глупый, говоришь?

Он немного приподнялся, морщась и зажмуриваясь от боли, а затем снова сел, прислонившись спиной к стене позади себя.

- Скажи мне, ты думаешь, я не был готов, когда ты пришла сюда? Ты — одна беда, Джульетта. Не думай, что я не знал, что ты собираешься что-то провернуть сегодня ночью. Я тоже строил свои планы.

Он ухмыляется мне, как дьявол, его глаза темные.

О, черт возьми, он здесь не один.

Я быстро встаю со своего места: - Ты понимаешь, что это я держу пистолет? Ты истекаешь кровью по всему полу, ты только и делаешь, что болтаешь.

Я пытаюсь скрыть внезапный страх, который начал подкрадываться ко мне.

Он улыбается мне, как гребаный психопат. А затем его взгляд отвлекается от меня, и вместо этого он останавливается и останавливается на чем-то позади меня.

Я оборачиваюсь слишком быстро, позволяя своим глазам найти человека, стоящего в дверях и наблюдающего за мной. Звук хихиканья Люциана теперь проникает в мои уши.

Но я не вижу лица этого человека. Но я вижу его руки, он даже ничего не несет. Пистолет, нож, ничего.

- Как наивно с твоей стороны приходить сюда, думая, что я не опережу тебя на несколько шагов, - кричит Люциан, но я его даже не слушаю.

Вместо этого мой взгляд прикован к человеку, который начал идти вперед, покидая темное пространство в дверном проеме, и выходя на свет.

Вдруг из тени появился высокий мужчина. Он шел медленно, но с большим весом и силой в шагах.

Он высокий — возможно, даже на несколько дюймов выше Люциана — и определенно мускулистее его.

Сначала на свет выходят его ноги, черные брюки, туфли? Затем его грудь, и, наконец, его лицо.

Теперь я полностью поворачиваюсь к нему всем телом и моргаю несколько раз, чтобы убедиться, что это именно он.

Я делаю шаг к нему, и как только мы встречаемся взглядами, он ухмыляется.

Какого черта.

- Роуэн? - мой голос холоден, я потрясена тем, что именно его из всех людей мой отец выбрал для своей защиты.

Роуэн делает шаг вперед ко мне, пока не оказывается всего в нескольких футах от того места, где я стою. Я просто чувствую запах его одеколона, и мне хочется чихнуть.

Кому, черт возьми, нужно столько одеколона?

- Джульетта, - говорит он.

- Ты уже совсем взрослая, совсем молодая девушка, не так ли?

Его глаза сужаются, и он оглядывает меня с ног до головы, эта ухмылка все еще сильна.

Ладно, а что, черт возьми, происходит?

Я оглядываюсь на Люциана, который просто сидит там, истекая кровью из ноги, с улыбкой на лице.

Я расплываюсь в саркастической улыбке:

- Это, - я направляю пистолет на Роуэна, - тот, кого ты просишь защищать тебя, Люциан? Да ладно, серьезно? - говорю я.

Люциан просто ухмыляется, а затем я стреляю ему в другую ногу.

Стрельба в ногу - всегда умный ход, он лишает их возможности двигаться, а также дает мне преимущество в высоте.

Это дает ему столько боли, сколько я хочу причинить ему, прежде чем убью его.

Я хочу, чтобы он страдал.

Он закрывает глаза, резко вдыхает и тихо ругается, теперь уже сжимая обе свои ноги обеими руками.

Я поворачиваюсь к Роуэну, медленно делая шаг к нему. Его брови подняты:

- Я удивлен, что ты все еще помнишь, как держать пистолет так, как я тебя учил.

Он мягко улыбается.

Он полон дерьма.

- Ты помнишь меня, Роуэн? - спрашиваю я его, играя оружием в правой руке.

- Как я мог забыть девушку, которая дала мне это? - Его губы сжимаются в тонкую линию, и он указывает на гигантский шрам, пересекающий все его лицо.

Я помню тот день, когда я оставила ему этот шрам, словно это было вчера.

Роуэн, был моей бывшей «няней», можно сказать. Он тот, кто забрал меня из частной школы, куда меня отправили, он делал много грязной работы для моего отца и был, по сути, его помощником.

То есть он проводил много времени у меня дома.

Он проводил много времени рядом со мной.

Я всегда была ему занозой в заднице, доставляла ему неприятности и делала так, чтобы его день всегда заканчивался ужасно, когда он меня видел.

Я всегда презирала таких людей, как он и мой отец, с самого детства.

Я смотрю на шрам на его лице сейчас, и мои губы изгибаются в улыбке. Я знаю, что он думает обо мне каждое утро, когда смотрит в зеркало и видит этот отвратительный шрам на своем лице.

- Это приятный штрих, - говорю я, мягко улыбаясь.

Он закатывает глаза: - Люциан, ты хочешь рассказать Джульетте, почему я здесь, или мне следует это сделать?

Он отворачивается от меня и смотрит на Люциана, пока говорит.

Люциан на мгновение притворяется озадаченным: - Давай, это твоя идея, - говорит Люциан, все еще пытаясь сделать вид, что ему не больно.

Роуэн слегка улыбнулся, когда он полез в боковой карман брюк и достал серебряный нож. Тот самый, которым я нанесла ему этот шрам.

- Когда Люциан впервые обратился ко мне с этой идеей, я подумал, что это гениально. И прекрасная возможность дать тебе то, что ты дала мне.

Он делает шаг ко мне и не отрывает от меня глаз.

В следующую секунду мой пистолет оказывается на земле, я ударяюсь спиной о стену позади меня, а он приставляет нож к моему горлу.

Пистолет находится далеко от меня, но слишком далеко для Люциана, даже чтобы попытаться до него дотянуться, учитывая его новое положение инвалида.

Единственное, что может сделать Люциан, — это сидеть и смотреть.

Я чувствую, как холодный металл легко скользит от моей шеи, вниз к ключице, затем к плечу, а теперь и по щеке. Я могла только стоять здесь, беззащитной, бороться бесполезно. Он вдвое больше меня, прижимает меня к этой стене с ножом у моего горла.

Он близко, слишком близко.

- Теперь ты девушка, Джульетта.

Он шепчет мне, его взгляд скользит от моего к моим губам, а затем к ножу, скользящему по моей щеке. Я застыла на месте.

- Отвали от меня, Роуэн, - замечаю я, но его ухмылка становится только шире. Это злит меня еще больше.

Нож теперь опускается к моей руке и надавливает так глубоко, что я чувствую, как теплая жидкость медленно льется вниз.

Я вздрагиваю, а затем он останавливается и улыбается мне.

Этот психопат.

- Тебе это нравится, не притворяйся, что тебе это не нравится.

Его глаза темные. В следующую секунду я чувствую его отвратительные губы на своей шее. Моим рукам не дотянуться, я едва могу двигаться.

Люциан просто сидит и наблюдает за происходящим. Что, черт возьми, они задумали?

Мне хочется блевать нахуй.

У меня нет другого способа выбраться из этой ситуации, единственное, что я могу придумать, это подыграть.

Его защита ослабеет, и я потянусь за оружием, которое, как я знаю, он прячет за поясом, под этой курткой.

- Нравится, а? - спрашиваю я его, прищурившись. Он слегка приподнимает брови и медленно кивает.

Его взгляд снова устремляется на мои губы.

О, черт возьми, пожалуйста, не надо.

Если он попытается поцеловать меня прямо сейчас, я не знаю, смогу ли я удержаться, чтобы не блевать ему прямо в лицо, и я даже не шучу.

Его губы изгибаются в улыбке, он смотрит на меня, и я вижу, как он приближается к моему лицу.

Но когда он приблизился, его хватка ослабла. Чем ближе он подходит, тем слабее я высвобождаюсь из его хватки.

К черту всю мою жизнь и, пожалуйста, просто убейте меня прямо сейчас.

Он прижимается своими губами к моим.

Это так мерзко. Люциан, пожалуйста, блядь, ползи к оружию и стреляй в меня прямо сейчас.

Его хватка ослабевает настолько, что я могу положить руки ему на талию и неохотно целую его в ответ; его глаза закрыты, но мои открыты.

Рука, которая держала меня у стены, теперь была на затылке, толкая меня дальше в его губы. А другая, которая держала нож против меня, теперь была на моей талии, тянущая за большим.

Мои руки скользнули с его талии на спину, и после этого все произошло так быстро.

Думаю, меня может вырвать в любую секунду.

Я скольжу руками по его талии, под куртку, и чувствую, как холодный металл касается моих рук.

В тот момент, когда я хватаюсь за рукоятку пистолета, я чувствую, как все его тело напрягается, а его губы перестают целовать меня. Он быстро отстранился, он выглядел внезапно устрашающе, и его глаза были такими темными.

Он крепче сжал рукоять ножа.

Когда он отстранился от меня, я уже схватила его пистолет и держала его в руке, пока он отступал от меня, готовясь вонзить нож в мое чертово горло.

Но прежде чем он успел сделать что-то глупое, я рефлекторно нажала на курок, и пуля попала ему прямо в живот.

Его кровь каким-то образом попала мне на рубашку и на кожу.

Вены вздулись по бокам его головы, все лицо покраснело, он схватился за живот и медленно упал на землю.

Он упал на землю передо мной, почти захлебываясь собственной кровью, и адреналин в этот момент полностью взял верх. Я не теряла ни секунды, прежде чем подошла к нему, когда он посмотрел на меня:

- Ты больной ебаный ублюдок.

Я сказала, прежде чем нажать на курок, позволив пуле попасть прямо в его сердце.

Его тело перестало дрожать, и я больше не слышала звука, как он захлебывается кровью. Он был неподвижен. Он был мертв.

Я уставилась на человека, лежащего на земле передо мной, мертвого. А затем я медленно отвела взгляд и вместо этого сосредоточила свой взгляд на Люциане.

Он сидел там, потрясенный, и его лицо было белым. Он посмотрел на меня так, словно я внезапно стала ужасной, я медленно начала идти к нему.

Как он мог просто позволить этому мужчине поцеловать меня вот так, явно желая от меня большего, и даже не сделать ничего, чтобы остановить его?

Он это спланировал, он знал, что Роуэн меня поцелует. Он подбадривал его.

Я больше не могла находиться в его присутствии.

Этот человек не был моим отцом, он был всего лишь извращенным незнакомцем.

Мои пальцы дергаются, стремясь крепко сжать рукоятку пистолета в моей руке.

Слезы жгут мои глаза, я чувствую все сейчас. И это немного слишком.

Чем ближе я к нему подхожу, тем больше я вижу, как его грудь начинает подниматься и опускаться быстрее. Его лицо полностью падает, когда он видит, как я поднимаю на него пистолет, потому что он знает, что я все еще не остановлюсь ни перед чем. Не после всего, и определенно не после этого.

Мое сердце колотится безумно быстро, я не знаю, что на меня нашло, но это ужасно. Я не знаю, что думать, что делать, или что даже чувствовать.

- Иди к черту, кусок дерьма.

Это были последние слова, которые я сказала Люциану, а затем я нажала на курок...