Plain Sight

Том

Прошлой ночью я не мог нормально спать из-за всех этих игл и трубок, прикрепленных ко мне, и из-за того, что другие не хотели давать мне никакого пространства.

Они все еще думали, что я хрупкий или что-то в этом роде, поэтому они по очереди присматривали за мной всю оставшуюся ночь.

Мне пришлось буквально подкупить Георга, чтобы он вышел из комнаты, чтобы я мог спокойно поспать.

И все равно после всех этих подкупов я спал всего 4 часа.

Сейчас 8 утра, и у меня болит везде. Боже, эти чертовы иглы такие неудобные, и поэтому одну за другой я выдернул их из себя.

Я не знал, что это заставит аппарат издать охренительно громкий сигнал тревоги, я на секунду подумал, что у меня действительно лопнут барабанные перепонки.

И, конечно же, не прошло и секунды, как Билл и Георг вбежали в мою комнату, думая, что я, блядь, умер или что-то в этом роде.

- Правда, ребята? Я не умер, расслабьтесь, - усмехаюсь я, а Билл кладет руку на сердце, и в этот момент его дыхание выходит из-под контроля.

Георг закатывает глаза и выходит из комнаты.

- О, боже мой, Том! - говорит он, подходя к машине и глядя на все иглы, которые я выдернул.

- Зачем ты их вытащил? Они тебе помогают!

- Билл, я в порядке. Мне не нужно подключаться к аппарату, - говорю я, но он не выглядит полностью убежденным.

- Я в порядке. Я обещаю.

Я едва показываю ему слабую улыбку.

Он прищуривается на несколько мгновений: - Ладно, ладно, отлично.

Он вздыхает.

- Тебе что-нибудь нужно, прежде чем я уйду? - спрашивает он меня на полпути к двери.

Я качаю головой и поворачиваюсь, чтобы выйти из комнаты.

- Подожди!- кричу я. Он быстро оборачивается.

- Да? - говорит он.

- Пожалуйста, позовите сюда Джульетту.

- Да, я пойду посмотрю, не спит ли она.

Как только Билл уходит, я встаю, несмотря на боль, и иду в ванную.

Я впервые вижу себя. Я выгляжу как чертово украшение на Хэллоуин. Что это, черт возьми, такое?

У меня синяки по всему животу и спине. Да и по всей верхней части тела.

Открытые раны закрыты повязками, из некоторых из них сочится кровь.

Отчетливо видны следы ударов кнута.

И мои запястья, они тоже красные и в синяках. Веревка, которой Люциан подвесил меня к потолку, была такой грубой, что прорвала кожу на моих запястьях.

Не знаю, как давно я не ел, но сейчас это меньше всего меня беспокоит.

Я выключил свет в ванной, я не мог больше ни секунды смотреть на себя в это зеркало. Это ужасно.

Я подошла к кровати, подняла все трубки, убедившись, что иглы все еще прикреплены к ним, убрал их с кровати и просто бросил на комод.

- Том? - Вивиан просовывает голову в мою комнату.

Я поднимаю глаза и вижу ее: -Да?

- Я принесу тебе еды, я знаю, что ты голоден. Какие-нибудь предпочтения или что-нибудь еще тебе нужно? - спрашивает она, все еще находясь только половиной своего тела в моей комнате.

Я на мгновение думаю: - Все в порядке. Просто скажи Биллу, чтобы поторопился. - Я говорю. Она кивает и закрывает дверь.

Блядь, я до сих пор даже не подумал о Люциане. Я знаю, что он все еще где-то там, шляется, как какой-то психопат.Но теперь, когда Джульетта знает правду, я наконец-то могу убить его старую задницу. Теперь меня ничто не остановит, мне просто нужно подождать, пока я не смогу ходить, не морщась на каждом шагу.

Мне нужно восстановить силы.

И наконец, я слышу шаги, направляющиеся к моей комнате. Я медленно сажусь на край кровати, глядя на дверь, чтобы увидеть, как Джульетта входит внутрь.

Я все еще не могу прийти в себя от того, что произошло между нами. Я знаю, что хочу ее, но не знаю, хочет ли она того же, чего хочу я.

Вот почему я хочу поговорить с ней, чтобы наконец разобраться во всем, чтобы мы могли вернуться к нормальной жизни.

_____

Прошл день, и вчера вечером я, наконец, смог снова прикоснуться к ней.

Я все еще думаю об этом и запоминаю.

Я вижу, как поворачивается дверная ручка, а затем дверь медленно открывается.Но внутрь заходит не Джульетта.

Это Билл.

Очень расстроенный и встревоженный вид?

Моментально мое сердце падает.

- Что за фигня происходит? - говорю я инстинктивно.

- Где Джульетта?

Я встаю и иду к Биллу. Его брови хмурятся, как будто ему больно. Он медленно качает головой, прежде чем наконец заговорить после того, как слишком долго держал меня в напряжении.

- Она ушла, - выдыхает он.

Я делаю шаг назад, - Что? - говорю я.

- Что значит, она ушла? - Пожалуйста.

- Она ушла, ее больше нет. И...

Он замолкает и смотрит в землю. Что, черт возьми, происходит?

- И что, Билл? Да выкладывай же, хватит держать меня в напряжении, пожалуйста!

Сердце у меня колотится, боюсь, что сейчас потеряю сознание.

Он наконец смотрит на меня и протягивает руку. Это становится понятно только тогда, когда я вижу, что он держал. И только в этот момент я понимаю, что происходит.

Она делает то же самое, что я делал с ней.

Билл протягивает мне письмо.

Я медленно начинаю качать головой, делая шаги назад. Я смотрю на Билла, как будто это он меня предал, мое сердце снова разбито, и это видно по всему моему лицу.

- Нет, - выдыхаю я, почти теряя равновесие, пока еще не взяла письмо.

- Нет, нет, нет, нет!

Я не могу отдышаться, и мой голос хриплый. Билл подходит ко мне и поддерживает меня, прежде чем я упаду, и сажает меня на край кровати, но на этот раз он берет меня за руку и вкладывает в нее письмо.

Он не говорит ни слова, он выглядит таким же шокированным, как и я сейчас, а затем выходит из комнаты, тихо закрыв за собой дверь.

Я даже не хочу открывать письмо. Это ли чувствовала Жюльетта, когда получила мое письмо? Это так жестоко.

Но наконец я открыл письмо и начал читать ее слова, адресованные мне.

_______

Том, я знаю, о чем ты думаешь. Как банально, правда? Успокойся и послушай меня. Это не то, о чем ты думаешь.

После вчерашнего вечера, услышав то, что ты сказал, и услышав правду, я наконец поняла все. Я поняла тебя и то, почему ты сделал то, что сделал.

Поэтому я скажу это прежде всего: я прощаю тебя.

Ты был прав, если бы ты сказал мне держаться от тебя подальше, чтобы обезопасить себя, я бы тебя точно не послушала. Ты слишком хорошо меня знал.

В те недели, когда мы были в разлуке, и те недели, которые я провела, ненавидя тебя, я сходила с ума, умирая от желания правды, и ты наконец дал мне это прошлой ночью.

Спасибо.

Правда - прекрасная вещь.

Даже если я тебя прощу, я никогда не забуду, что ты заставил меня чувствовать той ночью. Ты разбил мое сердце, но самое худшее во всем этом то, что я все еще люблю тебя и ненавижу себя за это.

Я любила тебя все это время, я никогда не переставала любить тебя. И это убивало меня. Ты был в моей голове, даже когда тебя там не должно было быть, я никогда не могла перестать думать о тебе. Даже на секунду.

Не волнуйся, я ничего против тебя не держу. Обещаю.

Но теперь, мне жаль, что мне пришлось уйти, ничего тебе не сказав, я знала, что ты попытаешься убедить меня остаться. И, честно говоря, я не знала, что сказать.

Мне нужно сначала разобраться со своим дерьмом, то есть с моим отцом, я уже спросил Зарио, если это его имя, я не уверен? Но я попросил его о помощи, со мной все будет в порядке. Я знаю, как добраться до моего отца, так, чтобы не привлекать много внимания.Потому что я хочу быть с тобой. Но этого никогда не случится, пока жив Люциан. Я поняла, как сильно я скучала по тебе после того, что случилось вчера вечером.Я собираюсь убить Люциана, и мне не нужна твоя помощь. Мне нужно сделать это самому.Я знаю, что вчера вечером я этого не сказал, я был в замешательстве, но я скажу это сейчас. Ну? Напиши это сейчас.

Я тебя люблю.

_____

Что за херня.

Я несколько минут смотрел на письмо после того, как закончил его читать, потрясенный и сбитый с толку. Смесь того и другого, и это заставило меня почувствовать себя неловко.

Мое сердце просто растаяло. Она прощает меня. Она любит меня.

Я не понимаю, почему она не хотела просить моей помощи. Я имею в виду, что я понимаю на определенном уровне, почему она хочет сделать это сама, это ее отец, и если бы мы помогли, это привлекло бы так много внимания и вызвало бы большой беспорядок.

Но все же мне бы хотелось, чтобы она попросила нас о помощи, прежде чем отправиться в путь самостоятельно.

Я понимаю, что она хочет сделать это в одиночку, но мне все равно. Я найду ее и помогу ей выследить Люциана. А потом мы вместе его убьем.

Я быстро встаю, складываю письмо обратно и кладу его в карман. Я направился прямо к шкафу, пропустив взгляд мимо пустого места, принадлежавшего Джульетте, а затем схватил черную рубашку со своего бока и быстро надел ее.

Я быстро надел темно-синие джинсы, а затем быстро обулуся. А затем я распахнула дверь и буквально побежал по коридору и вниз по лестнице, полностью игнорируя всю боль, которая сейчас меня мучила.

Я вижу Вивиан на кухне, готовящую мне еду, и Георга, помогающего ей. Они выглядят потрясенными и такими смущенными, когда видят, что я встал и вылез из постели.

- Где мой телефон?! - говорю я, обшаривая взглядом пространство.

- У Билла! - быстро отвечает Георг, широко открыв рот. Вивиан выглядит такой растерянной. Я направляюсь к спальне Билла, слыша, как Георг идет за мной.

- Что за хрень происходит, Том? Почему ты не в постели? - спрашивает Георг, когда мы идем по коридору в комнату Билла.

- Сейчас это не самый актуальный вопрос, Георг. - Наконец мы доходим до конца коридора.

- Где мой телефон? - спрашиваю я Билла, стоящего в дверях.

Билл поднимает взгляд с кровати: - Вот.

Он берет мой телефон с тумбочки, отключает его, затем подходит и передает мне.

- Что происходит? - спрашивает он, я знаю, что он хочет узнать, что написала Джульетта в письме.

- Джульетта пошла одна убивать Люциана. Она не сможет сделать это одна, ей понадобится наша помощь. Сейчас, - я убираю телефон в карман рядом с письмом.

- Где мой пистолет?

Глаза Билла широко раскрыты, а Георг прикрывает рот рукой.

- То есть, эта девчонка на самом деле собирается убить собственного отца? - говорит Георг. Я оборачиваюсь и киваю.«

- Он в бардачке моей машины - Билл берет ключи от машины с тумбочки, и они оба идут за мной в гараж.

Билл отпирает машину, а я быстрым шагом подхожу к ней сбоку, и как только я добираюсь до пассажирской стороны, я открываю дверь, затем открываю перчаточный ящик и достаю пистолет.

Георг уже спешит на помощь: он подходит к шкафам в нашем гараже и протягивает мне коробку с патронами, чтобы перезарядить мое оружие.

Когда я подхожу к своей машине, Билл бросает мне ключи от машины.

- Тебе нужно, чтобы мы поехали с тобой? Ты ведь еще даже не полностью выздоровел, Том, ты разве не знаешь, насколько это опасно?! - говорит Билл, подходя к окну моей машины.

Я начинаю перезаряжать свой пистолет:
- Билл, я просто пойду и возьму информацию у этого куска дерьма Зарио. Со мной все будет в порядке, я вам позвоню, если мне понадобится помощь.

Я не сказал больше ни слова, прежде чем завести машину и выехать из гаража.

Зарио такой тупой.

О чем он думал, помогая Джульетте, и даже не сказав мне об этом?! Идиот ебаный.

_____

- Ты что, с ума сошёл?! - Я толкаю его к стене позади него, прижимая руку к его шее.

- Зачем ты помог Джульетте сделать такой безрассудный поступок, не сказав мне сначала?! Ты знаешь, что ты натворил?

Я смотрю на Зарио, сейчас я в ярости.

Он вздыхает: - Давай не будем играть в игры, Том, это то же самое, что ты сделал с ней. Она хотела моей помощи, и поэтому я помог ей. Тебе бы больше понравилось, если бы я отправил ее одну, без моей помощи?

Он прищуривается.

Я оттолкнулся от него, отпуская его.

- Где она? Что она сказала? Расскажи мне все прямо сейчас, - потребовал я.

Он поднялся со стены и пошел к краю стола.

- Слушай, мужик, я дал ей слово. Она знала, что это первое место, куда ты придешь, и предупредила меня, чтобы я тебя ждал. И вот ты здесь.

Он саркастически улыбнулся мне, и, честно говоря, это только заставило меня захотеть убить его в этот самый момент.

- Я не спрашивал Зарио. Расскажи мне все, или, клянусь богом, я отрежу тебе каждый палец по одному, пока не получу ответы.

Он вздыхает, и его голова откидывается назад, когда он садится в свое кресло.

- Ты гребаный псих, ты знаешь это, да?

Он говорит мне, а затем садится обратно и вздыхает, открывая свой компьютер.

Я стою и наблюдаю за ним.

- Ну? Ты не собираешься подойти сюда и посмотреть?Или тебе больше не нужна моя помощь?

Он откидывается назад и скрещивает руки.

Я закатываю глаза и подхожу к нему сзади, чтобы видеть экран его компьютера.

Здесь всего одна папка. Пока Зарио сидит в кресле, я отодвигаю его в сторону, давая себе необходимое пространство для просмотра папки.

Это просто куча личной информации о Джульетте и ее отце. Все о грязных делах и аферах ее отца, полные записи всего и каждой аферы, которые он когда-либо делал.

- Какое отношение это имеет к тому, где находится Джульетта? - говорю я, разочарованно и тихо. Я отталкиваюсь от его стола и смотрю на Зарио, теперь скрещивая руки.

- Я не говорил, что это расскажет вам, где она находится, я показал вам файл, который вы можете использовать. Это разрушит всю карьеру Люциана и репутацию Ланкастеров в целом. Я уже говорил об этом с Джульеттой, и она хочет это использовать. Она знает о рисках, - говорит Зарио.

Какого черта?

Если этот файл выйдет наружу, он определенно уничтожит Люциана и, по сути, все, что он когда-либо знал, все его союзники на 100% повернутся против него, и он потеряет все свои средства.

Люди будут буквально охотиться за ним, пока он не умрет. Это идеальный способ покончить с ним.

Но дело в том, что если этот файл выйдет наружу, он также уничтожит и Джульетту. Люди свяжут ее с ассоциацией Люциана, думая, что она была частью масштабных афер, они придут и за ней. За родословной Люциана, пока они в конечном итоге не доберутся до самого Люциана.

Джульетта сходит с ума, думая, что этот файл будет опубликован вместе с ее именем.

- Ты не можешь быть серьезен сейчас, Зарио. Это просто безумие, ты не понимаешь, что это только подвергает риску жизнь Джульетты?! - говорю я, поднося руки к затылку.

Зарио вздыхает и встает.

- Где она? Не играй со мной в игры, Зарио. Мы говорили об этом.

Мои глаза сужаются, а голос становится мрачным.

Он смотрит на меня и молчит несколько мгновений.

- Я отправлю тебе адрес.

Он достает свой телефон. Несколько коротких мгновений спустя я услышал, как зазвонил мой телефон.

- А теперь иди на хер, Том.

Он говорит, кладя телефон и садясь за стол с самодовольной улыбкой на лице.

Я закатываю глаза и разворачиваюсь, собираясь уходить.

- Да ладно! Даже не поблагодарил за всю мою тяжелую работу? - кричит он, и я слышу улыбку на его лице.

- Да, да, - усмехаюсь я.

- Передай Биллу, что я отправил ему по электронной почте файлы, которые он просил! - говорит он за секунду до того, как я закрываю дверь.

Теперь я на пути к Джульетте, я ни за что не позволю ей войти туда без помощи и поддержки. Она была бы безумна, если бы думала иначе.

Я знаю, что она могла бы сделать все это сама, но мне было бы спокойнее, если бы мы были рядом, просто на всякий случай.

Она полностью дееспособна, и я это знаю, я просто волнуюсь. И я не могу дождаться, чтобы увидеть ее.

Я просто хочу обнять ее. Я хочу сказать ей, что каждая частичка меня принадлежит ей, и что я больше никогда ее не покину.

Потому что на этот раз, после всего этого, между нами больше ничего не будет. Она будет полностью моей, и я думаю об этом все время.

Она заставляет меня чувствовать так много. Она заставила меня чувствовать ненависть, гнев, печаль, тоску, похоть, желание и что-то еще более опасное - Любовь.

Сначала я убью Люциана Ланкастера. А потом женюсь на его дочери.

тгкл @TokioHotel_ml