chapter forty-eight
Джульетта
Я не могу дышать и вдруг не могу говорить.
В тот момент, когда я подняла глаза и наконец встретилась взглядом с его карими глазами, всего на мгновение, мне показалось, что мир вокруг нас наконец-то перестал вращаться.
- Ты проснулся.
Это все, что я могу сказать. Маленькая улыбка появляется, но она очень слабая. И мои глаза горят от слез, которые начинают наворачиваться.
Он улыбается. Но это очень слабая, усталая улыбка.
- Джульетта... - выдыхает он.
Я не разговаривала с Томом уже несколько недель, и, честно говоря, это меня съедает.
- Как ты мог сделать такую глупость? Подвергнуть себя такой опасности, Том, серьезно? Ты чуть не умер!
Моя грудь уже быстро поднимается и опускается.
- И все же я здесь, не так ли? Живой.
Он говорит, затаив дыхание. А затем его лицо опускается, оно... другое.
- Мое письмо. Ты получила мое письмо?
Его голос тихий, он тихий, почти шепот.
Я смотрю на него сейчас, боль и радость сталкиваются вместе одновременно. И это взгляд в его глазах - надежда, но ужас в его глазах, который почти убивает меня.
Мое сердце бьется слишком быстро, я даже не могу с ним бороться или контролировать его.
Я медленно лезу в карман и достаю его, держу его, смотрю на него, чтобы не видеть Тома прямо сейчас. Я не хочу, чтобы он видел, как мои глаза слезятся, просто держа этот чертов кусок бумаги.
Я не отпускала это с тех пор, как получила. Я не переставала читать это, и я не могла перестать думать о нем. Листок бумаги, который поглотил мой разум.
Я смотрю на Тома, очень медленно, и на моем лице одновременно отражается столько эмоций: - Да, я не могу перестать читать это.
Я говорю это почти шепотом.
Он расплывается в легкой улыбке. Но это слабая, сонная улыбка. Такая, от которой мое сердце тает. И такая, которую я никогда не смогу забыть, даже если попытаюсь.
- Мне так жаль.
Он говорит. Он попытался сесть и поморщился от боли. Только сейчас он смотрит на свое тело и видит все отметины на нем и маленькие трубки с иглами, прикрепленные к нему.
Я вижу момент, когда он решает вырвать их, но я останавливаю его, осторожно кладя свою руку на его руку.
- Не надо, они следят за твоим состоянием, - тихо говорю я ему.
- Это поможет тебе, я обещаю. Просто оставь их, не трогай.
Он расслабляется и ложится обратно, слегка морщась.
Прошло несколько мгновений, а я так и не смогла подобрать нужные слова, которые хотела бы сказать.
- Объясни всё. Каждую часть, пожалуйста. Я схожу с ума, пытаясь разобраться. Пожалуйста, Том.
Мой голос был таким тихим, что я задавалась вопросом, сможет ли он вообще меня понять.
Но я знаю, что он это делает, потому что все его лицо смягчается, - Той ночью...
Он замолкает и вздыхает.
- На балу я знал, что что-то должно произойти. И я знал, что именно тогда ты мне все расскажешь, но дело в том, что я уже знал. Я знал каждую часть, и в тот вечер, когда мы впервые встретились в Viper Lounge, я уже знал тебя.
- Я знал о тебе все. Я был одержим тобой, Джульетта. Полностью очарован тобой, и стал одержим тем фактом, почему Люциан пытался скрыть тебя от мира. Но потом я понял все, как только узнал тебя. Он спрятал тебя, потому что боялся той силы, которая, как он знал, разгоралась внутри тебя. Эту искру, я увидел ее в тебе, когда впервые увидел тебя.
Его глаза сверкают, а его слова только еще больше сбивают меня с толку. Он преследовал меня?
- Но это было за несколько недель до того, как мы официально встретились. После того, как я узнал тебя, ты поглотила каждую частичку меня, Джульетта. Мой разум, мою душу и мое сердце. Это ужаснуло меня. Потому что я знал, что это когда-нибудь закончится плохо. Вот тогда я и решил покончить со всем этим. Потому что я знал, что Люциан задумал что-то большое, и что ты только пострадаешь, если останешься со мной.
Теперь он смотрит вниз.
Мои глаза слезятся.
Каждый раз, когда я думаю о той ночи, у меня наворачиваются слезы.
- Так ты преследовал меня? И я до сих пор не понимаю, почему ты оставил это на таких ужасных условиях. Почему ты просто не сказал мне? Если бы я знала, я могла бы тебе помочь, - говорю я теперь, мой голос почти хриплый.
- Технически да.
Он говорит так, словно это не имеет большого значения.
- Джульетта, скажи мне, если бы я тебе сказал, ты бы ушла, как я бы тебя попросил? Чтобы уберечь тебя.
Он спрашивает.
И я ничего не говорю, потому что единственный ответ: нет. Нет, я бы не ушла. Я бы осталась. И он был прав, и он это знал.
- Видишь? - выдыхает он. - Меня преследует каждую ночь мысль о тех ужасных вещах, которые я тебе наговорил. Знай, я не имел в виду ни слова. Я просто знал, какая ты упрямая.
Мое сердце болит: - Если бы ты просто поговорил со мной, Том, я бы простила тебя. Я бы поняла, и ты бы не стал воплощать в жизнь этот дурацкий план, который чуть не убил тебя.
Я мучительно вздыхаю.
- Я знаю, я знаю, и мне жаль. Просто... Это было тяжело для меня.
Он смотрит вниз лишь на мгновение. Но в этот раз, когда он снова смотрит на меня, в его глазах слёзы. Его брови нахмурены, и я больше не могу думать.
Мое сердце горит от увиденного передо мной. Потому что я знаю, что никогда не забуду, что он сказал мне той ночью.
- Ты ничего для меня не значишь..
- Я люблю тебя.
Его грудь опускается, а глаза сверкают.
- Так сильно, что я бы умер, чтобы защитить тебя. Черт, я заставил тебя ненавидеть меня, просто чтобы ты была в безопасности. Но некоторые вещи слишком драгоценны, чтобы рисковать ими вот так. И я никогда больше не совершу эту ошибку.
Его голос такой мягкий, а глаза... полны надежды?
Я потрясена нежностью в его голосе и искренностью. Мои глаза горят от предательства и гнева, и слеза выскользнула из моего глаза, затем скатилась по моей щеке.
- Джульетта, не плачь по мне. Я этого не стою.
Его голос такой тихий, даже утешающий. Он даже выглядит... Грустным? Его рука тянется к моему лицу и обхватывает мою щеку, в то время как он большим пальцем вытирает мои слезы.
Я не могу оторвать от него глаз.
Но теперь я даже говорить не могу. Мое сердце так быстро и так полно расширилось, что я думала, оно взорвется.
Воздух изменился. Жара утопила все нежные эмоции, которые были всего лишь мгновение назад, и вдруг мое сердце забилось так быстро. Но теперь по совершенно другой причине.
Я пытаюсь говорить, но ничего не выходит. Это как будто так внезапно, мои голосовые связки исчезли. Исчезли, просто так.
- Я-…
Я не могу думать.
О Боже, я все еще люблю тебя.
Я думала, что все мои чувства к Тому надежно спрятаны. Я думала, что они полностью стерты и забыты из моей памяти.
Но даже если вы попытаетесь что-то похоронить, это не заставит это исчезнуть.
Это длится до тех пор, пока вы, наконец, не решите с этим столкнуться.
Эти чувства, они были здесь все это время.
Они никогда не покидали меня, я просто слишком старалась их подавить.
Все это время.
Все эти недели.
Мне просто пришлось с этим столкнуться. Потому что, нравилось мне это или нет, Том был частью меня, всегда будет. Он слишком глубоко выгравирован в моей душе и моем сердце.
Я начинаю медленно кивать головой, даже не замечая, как все эти мысли проносятся в моей голове. Еще одна маленькая слеза падает.
- Я... - вздыхаю я, пытаясь взять себя в руки.
- Мне нужно идти.
Это все, что я могу сказать. Это все, что я могу придумать, и единственный повод, который я могу придумать, чтобы просто выйти из этой комнаты. Я встаю слишком быстро и начинаю идти к двери, обливаясь слезами.
Ебать.
- Джульетта, я все еще люблю тебя, - кричит он.
И я встала, и насколько я могу судить, я перестала дышать.
Я замёрзла.
А затем медленно обернулся и увидел, что он сидит на кровати.«Не говори так», — говорю я, и в этот момент мой голос почти срывается.
Я почувствовала, как мое сердце буквально подпрыгнуло.
Его глаза покраснели и поразительного, яркого оттенка коричневого, сияющего едва сдерживаемыми эмоциями. Его лицо — картина такой боли.
Я почти не могу дышать.
Я чувствую, как кончики его пальцев мягко и медленно касаются моей ноги, медленно и мучительно медленно движутся вверх, а его глаза не отрываются от моих.
- Том - умоляю я, задыхаясь, не совсем понимая, зачем. Мой разум может сосредоточиться только на кончиках его пальцев, которые все еще касаются меня, внезапная смена температуры посылает ударные волны по всему моему телу.
- Да, Джульетта?
- Что ты делаешь? - выдыхаю я, хмуря брови от всех этих внезапных противоречивых мыслей в голове.
- Чего ты хочешь от меня?
Он вдыхает, его глаза внезапно прожигают меня насквозь. Хотя я никогда не признаюсь в этом вслух, в том, как он сейчас выглядит, есть что-то такое сексуальное.
Это то, как лунный свет падает на его тело из окна. Или то, как его глаза выглядят так, будто они на грани слез, но в то же время отчаянными.
- Я хочу так много всего, - шепчет он. Его рука движется дальше вверх.
- Я хочу тебя, Джульетта. Это все, чего я когда-либо хотел. - Теперь вся его рука ласкает мою ногу, а не только кончики пальцев.
И он придвигается ко мне ближе. Я практически слышу его сердцебиение.
- Ты причинил мне боль... - шепчу я, задыхаясь.
- Ты солгал мне. Ты бросил меня там, на том балу. Ты использовал меня. Для тебя это ничего не значило.
Я дышу.
- Я знаю, я знаю, Джульетт. Это что-то значило, я обещаю. Ты значишь для меня все. Разве ты этого не видишь?
Он так близко, его руки теперь на моей талии.
- Я буду таким хорошим, мы сможем сделать это вместе.
Он умоляет, его глаза такие мягкие.Мне хотелось одновременно ударить его и понять.
- Ничего из этого не было настоящим, все было фальшивым. Каждый поцелуй, каждое прикосновение, каждое слово. Хм?
Мой голос тихий, он почти сбивается, когда его дыхание касается моей открытой шеи, и мое сердце больше не помещается в груди.Что происходит?
- Скажи мне...
Я чувствую, как он говорит эти слова мне в шею, мои глаза медленно закрываются.
- Тебе это кажется фальшивым, Джульетта? Хм?
Боже, его голос.
И вдруг его рот оказывается напротив моего, и мои губы идеально раскрываются для него.
Как инстинкт, мышечная память.
Я закрываю глаза от того, что собираюсь сделать.
Я не отстраняюсь.
Он не целует меня так, будто пытается что-то доказать, и это не кажется фальшивым. Вместо этого это безопасно и тоскливо.
Я думала об этом неделями, и теперь, когда это наконец произошло, я не знаю, смогу ли я когда-либо захотеть чего-то другого.
Его руки обхватили мою талию и притянули к себе.
Это не был сладкий, неторопливый поцелуй. Он был яростным и отчаянным, и это было все, что мне было нужно.
Дрожь облегчения пробежала по нему под моими ладонями, и я не осознавала, насколько он был напряжен до сих пор.
Мне следует столкнуть его с себя.
Мы еще даже не решили до конца суть наших проблем, и даже просто поцелуи или что-то еще — только усложнили бы ситуацию еще больше, чем она уже есть.
Мне следовало бы оттолкнуть его. Но я этого не сделал. Вместо этого мои руки нежно держали его за талию, осторожно и бережно ощупывая его раны под ними.
Крепкое объятие на моей шее. Опытное давление его губ. То, как тело Тома идеально прилегало к моему, все его твердые мышцы и жар.
- Как это вообще может казаться тебе фальшивым, Джульетта?
Он тянет, тихо и разочарованно. Затем его губы снова встречаются с моими, более жадными и глубокими.
- Я ненавижу тебя...
Я дышу ему в рот, в этот поцелуй.
Но он целует меня только сильнее после этого, как будто голодал все эти недели. Его руки обхватывают мою талию, сильнее, притягивая меня ближе к себе.
- Пожалуйста, не убегай от меня в этот раз, - умоляет он, целуя меня еще крепче.Это так неправильно,
- Мы не должны этого делать.
Я наконец отстраняюсь от него.
- Не так.
Его дыхание неровное, а взгляд такой мягкий.
- Ты права, мне жаль, - извиняется он.
Ничего этого не должно было случиться. Я должна была остановить его, но просто не могла. Это было невозможно.
Сейчас мы сидим здесь, друг напротив друга, и наши сердца бьются быстрее по совершенно неправильным причинам.
- Останься здесь сегодня ночью... Со мной, - говорит он.
- Только сегодня ночью, а завтра можешь притвориться, что этого никогда не было, если хочешь. Но, пожалуйста, останься со мной сегодня ночью, - шепчет он.Вот в чем проблема. Даже если бы я попытался, я бы никогда не смог перестать думать о том, что только что произошло.
Все это было неправильно, но никто из нас не мог это контролировать.
Я не могу оставаться с ним, это только усложнит ситуацию еще больше, чем она уже есть на данный момент.
- Ложись, - говорю я ему, вставая и поправляя ему подушки.
- Я пойду и скажу всем, что ты проснулся... Они будут... в восторге.
Боже, зачем мне нужно было делать это таким неловким?
Эта абсолютная уверенность пришла мне в голову, что я никогда не смогу его отпустить.
И это меня ужаснуло.
Это так меня напугало, что все, что я смогла придумать, это развернуться и уйти, прежде чем он скажет что-то еще, что заставит меня захотеть остаться. Я не могу. Я физически не могу.
Я все еще любила Тома, и это меня пугало.
Он больше не звал меня по имени. И я не обернулась.
Но как только я вышла из этой комнаты, я чуть не рухнула на пол.
Я сделала такой огромный вдох, что мои легкие, возможно, взорвались, а мои глаза просто горели от слез, которые образовались на их фоне.
Я попыталась успокоиться, прежде чем дойти до спальни Билла.
И когда я наконец сделала это, я тихо вошла внутрь и увидела его крепко спящим на своей кровати. И поэтому я медленно подошла к нему и осторожно потрясла его.
- Билл, - зову его по имени, держа руку на его плече.
- Билл, проснись. - Я трясу его.
Его глаза открываются мучительно медленно, а затем внезапно широко раскрываются, и он выглядит в отчаянии.
- С Томом все в порядке?! - говорит он.
- Он проснулся. - Я вижу, как облегчение проплывает по его лицу, когда все мышцы лица расслабляются одновременно. Он сел с легкой улыбкой на лице и практически выбежал из комнаты, чтобы увидеть брата.
Я же, напротив, рухнула на кровать Билла.
Я люблю Тома, и как бы я ни старалась забыть об этом, отрицать правду невозможно. Но это просто никогда не сработает, пока Люциан постоянно приходит за нами обоими. Но теперь, выбор стал для меня очевидным.
Мне почти стыдно возвращаться к Тому после того, что я только что сделала. Даже если это было так неправильно, я скучала по свободе и тоске, которые я чувствовала, находясь с ним.
Он сказал, что любит меня, и мне стыдно говорить, что я люблю его в ответ после того, что случилось в ночь бала. Он разбил мое сердце на миллион кусочков, и я никогда не забуду это чувство. Но я также никогда не забуду чувство, каково это — любить Тома.
Поэтому есть только один способ двигаться вперед — оставить все позади.
Мне нужно убить отца. Просто нет другого способа, которым я смогу быть с Томом.
Я просто надеюсь, что Том поймет. Я не смогу быть с ним, пока не разберусь сначала со своими проблемами, и сейчас, это именно то, что я собираюсь сделать.
Том
Дверь тихо закрывается, и звук ее закрывания эхом разносится по моим ушам.
Сейчас я в полном беспорядке, я до сих пор не могу отдышаться и даже не могу нормально думать.
Она пахнет точно так же, ощущается так же, а на вкус она даже лучше.
Я сейчас чувствую себя совершенно растерянным, но мне нужно собраться с мыслями, прежде чем Билл войдет в эту комнату. Я определенно не смогу держать подушку на коленях, когда он войдет.
Но боже, как я могу не влюбиться в Джульетту, когда она так на меня влияет? Это убивает меня и съедает заживо.
- Том! - говорит Билл, подбегая ко мне.
Я нежно улыбаюсь ему, и как только он подходит ко мне, он обнимает меня.
- Ой! Ой, ой, ой, Билл! - Я морщусь и отстраняюсь, немного посмеиваясь.
Он вспоминает все мои травмы:
- Извините, я забыл! - Он закрывает рот рукой.
- О боже, Том. Ты сумасшедший! -Он вздыхает и хлопает меня по голове.
- Серьезно, о чем ты думал? Ты мог бы поговорить со мной, и мы бы вместе во всем разобрались.
Он садится рядом со мной на кровать.
- Я знаю, мне жаль. Я просто должен был это сделать...
Я вздыхаю, опускаю глаза и закрываю их при мысли о Джульетте.
- Ты пожертвовал своей свободой ради нее, Том, это должно что-то значить.
Он нежно кладет руку мне на плечо.
- Ну и что? Вы, поговорили? - тихо спрашивает он. Как будто он слишком боится спросить меня.
Я ничего не говорю.
- Где она? - спрашиваю я его.
- Наверное, разбудила остальных.
Он говорит:
- Что случилось, Том?
Я поднимаю глаза, и он смотрит на меня с таким сочувствием.
- Не жалей меня, Билл. Я в порядке. Мы не так уж много говорили, - я почти расплылся в улыбке, но подавил ее.
- Но, я думаю, ей все еще нужно больше времени, чтобы подумать об этом. Она не... она просто еще не пережила это, я думаю.
- Что?
Билл выглядит сбитым с толку.
- Что? - спрашиваю я на этот раз.
- Она не простила тебя?
Он выглядит озадаченным.
- Так, как она искала тебя, она практически сделала все, чтобы найти тебя, Том. Она была здесь часами, наблюдая за тобой и леча твои раны. И ты говоришь мне, что она тебя не простила?
Он говорит, и его голос звучит почти шокированным.
Я медленно киваю: - Я ей все объяснил. Теперь мне просто нужно набраться терпения. Я буду ждать ее столько, сколько потребуется. Она просто боится.
- О, Том.
Он нежно сжимает мое плечо, а затем протягивает руку мне на другое плечо.
- Для нее это слишком, она придет в себя. Просто будь терпеливым. Я знаю, что она все еще любит тебя, я это вижу.
Он тихо сказал.
Я больше ничего не сказал, я просто слушал Билла.
- Знаешь, когда она получила письмо, которое ты ей оставил... она рыдала. То есть, рыдала, как запыхавшаяся. Никто так не рыдает из-за того, кого ненавидит, - снова говорит он с легкой улыбкой.
Может быть, Билл прав. Может быть, Джульетте все еще нужно время. И я дам ей это, я буду ждать ее, потому что каждая часть меня принадлежит ей.
Шаги сейчас раздаются эхом в моей комнате, и мы с Биллом оба смотрим в сторону двери. Видя, как Вивиан и Георг входят с широкими улыбками на лицах.
Все, что сейчас произошло с Джульеттой, должно быть, полностью ее смутило. Мне бы хотелось сейчас побыть с ней наедине, просто поговорить с ней. Но не сейчас, не сейчас, когда все глаза следят за каждым моим шагом.
Я собираюсь сделать это, я снова получу Джульетту. Я в этом уверен, мне просто нужно убедиться, что она хочет того же.
Единственное, что мне осталось сделать, это убрать тот беспорядок, который я устроил.
______________________________________
08.03
Милые дамы, с 8 марта! 💗 с праздником)
