Plain Sight

Том

18 октября 2010 года - это был день, когда умерла часть меня.

День, когда я потерял единственную настоящую любовь, которая у меня когда-либо была. И день, когда мне пришлось наблюдать, как любовь всей моей жизни покидает меня, обижаясь на меня.

Столько лжи сорвалось с моих губ, грязной лжи, которую я никогда себе не прощу. Как хороший человек может просто так говорить такие злые вещи любимому человеку? Они не могут.

Хороший человек не стал бы этого делать.

Я не хороший человек.

Вот почему я знаю, что заслуживаю этого.

Порезы, кнуты, ножи, веревки, цепи, кровь, боль. За последние несколько часов я стал довольно придирчив к этим вещам.Каждая часть моего тела болит, а мои запястья кровоточат от зависания, когда меня держат на крыше. Мои руки находятся над головой, привязанные одна за другой к веревкам, прикрепленным к потолку.

Мое тело висит, словно я предмет, ожидающий, когда кто-то придет, чтобы меня пытать.

один

два

три

четыре хлыста исходят от хлыста, который держит один из последователей Люциана. И Люциан, и его неназванный последователь по очереди бьют меня. Они по очереди хлещут меня хлыстом, или режут меня лезвием, или бьют меня кулаками в одно и то же место, пока оно не станет синяком.

Кнут снова и снова жалит мою спину и грудь.

Снова.

Снова.

Снова.

Снова.

Снова.

И снова.

С каждым ударом по моей груди, она жжет все меньше. Она немеет, пока я не перестаю что-либо чувствовать.

- Ладно, с него хватит. Сделай перерыв, потом мы продолжим через минуту, - говорит Люциан, сцепив руки и глядя на меня как на животное. Он делает шаг вперед, чтобы рассмотреть следы, которые они оставляют на мне, а затем бросает кнут на пол.

О, ему это нравится.

Старый гребаный дед. Мне следовало бы просто прикончить его, когда у меня был шанс, но это разрушило бы мой план.

Мое дыхание хриплое, мой рот просто полон крови. На вкус она как горький металл.

Я медленно поднимаю голову: - Правда?

Я сплевываю кровь изо рта на его свежую белую рубашку.

- Знаешь... - вздыхаю я.

- Ты становишься мягким в старости, Ланкастер. Так что, пожалуйста, ударь меня еще раз. Это, пожалуй, единственное кардио, которое ты получаешь в старости. Давай, ударь меня еще раз.

Я дразнюсь, улыбаясь, показывая кровь на зубах, но на этот раз я плюю кровью ему в лицо.

Он отшатывается, его лицо просто полно чистой ярости. Он в ярости. Он поднимает кнут, сжимает его так крепко, что костяшки пальцев белеют, а затем бьет меня так сильно, что на моем животе остается гигантская красная рана.

Я слегка вздрагиваю от боли, а затем он выходит из комнаты, а мужчина рядом с ним следует за ним и громко закрывает за собой дверь.

Больно дышать, на мне кровь, я даже не знаю от чего, я вишу здесь в одних штанах. Но потом я вспоминаю, что все это того стоит. Мне просто нужно вытерпеть эту боль, и все это того стоит.

Для моего прекрасного, идеального ангела, Джульетты. Женщины моей мечты, женщины, которая может меня абсолютно унизить. Она шагает с такой решимостью и силой, что это заставляет меня удивляться, как я когда-либо был достоин ее.

Она - любовь, которая пришла без предупреждения. Она покорила мое сердце прежде, чем я успел сказать «нет».

Она совершенно необъяснима. Можно подумать, что она такая милая, невинная хорошая девочка, но как только вы узнаете ее, она - все. Она умная, она сексуальная, она сильная, она честная, и вы никогда не узнаете, что она сделает дальше.

Она танцует с дьяволом.

Вот почему все это того стоит, и я просто думаю о ней, чтобы поддерживать себя.

Потому что я так отчаянно хочу сдаться и просто висеть здесь, пока они не забьют меня до смерти. Пока они не высосут из меня все остатки здравомыслия.

Это невыносимо. Эта боль невыносима, но я не позволяю им видеть это. Я не хочу, чтобы они знали, как сильно я страдаю.

Это как будто каждый раз, когда я просто дышу, мне адски больно. Больно, как будто у меня сломаны ребра.

Джульетта, я думаю о ней.

Я не ел уже не знаю сколько времени. Я не знаю который час, в том месте, куда меня отвезли, был подвал, и здесь, очевидно, нет окон.

У меня болят запястья, и я не совсем уверен, как долго я смогу продержаться.

Часы и часы, и я не могу думать ни о чем другом, кроме времени.

Сколько времени у меня осталось?

Который час?

Как долго я здесь?

Сколько еще времени пройдет, прежде чем они вернутся сюда и просто убьют меня?

Сколько еще времени пройдет, прежде чем они меня найдут?

Это пытка.

Я почти ничего не вижу, не могу ясно мыслить и не совсем уверен, слышу ли я.

Я даже не совсем уверен, жив ли я еще.

Но тут дверь снова скрипит, и в дверном проеме появляется его старая фигура, и я вижу его стареющее лицо.

- Знаешь, это, конечно, так прекрасно видеть тебя здесь, страдающую от боли. Знать, что я выиграл эту войну, - он улыбается, делая глоток того, что было в его стакане. Он поднимает брови:
- Нечего сказать? - поддразнивает он.

Я ничего не говорю.

От одного его голоса мне буквально хочется вырвать себе барабанные перепонки. А от его вида мне хочется зашить себе глаза.

Он смеется:

- Я знаю, о чем ты думаешь, - он делает шаг ко мне.

- Ты думаешь, что кто-то придет за тобой, чтобы спасти тебя. Но я могу гарантировать тебе, что никто не придет. Никто тебя не найдет.

Он снова смеется.

Мои ноздри раздуваются, я так стараюсь сдерживаться, но он делает это так усердно. Издевательства и поддразнивания, это действует мне на нервы.

- Если ты спустился сюда, чтобы поиздеваться надо мной, то это бесполезно. Просто блять ударь меня уже, если только ты не слишком устал, спускаясь по ступенькам.

Я говорю резким, резким тоном. Издеваться над его старостью никогда не надоедает. В отличие от него. Мне хочется смеяться.

- Хм, ты думаешь, что ты такой смешной, Каулитц.

Он закатывает глаза.

- Но я могу сказать тебе, что не так уж смешно: знать, что моя дочь никогда не будет смотреть на тебя прежним взглядом. Я знал, что ты влюбишься в нее. Но теперь? Она тебя ненавидит, и ее мнение об этом не изменить.

Моя кровь кипит, когда он упоминает Джульетту. Я смотрю на его лицо, явно рассерженное.

- Ты никогда не сможешь ее защитить. Ты слабый, инфантильный и такой, такой бесполезный. Такой ребенок, думаешь, что ты когда-нибудь сможешь взять на себя такую ​​роль в этой сфере работы. Это забавно.

Он снова смеется, допивая свой напиток, роняя стакан у моих ног, оставляя осколки стекла вокруг моих ног.

И он улыбается.

Серьёзно? Я собирался просто подождать, но теперь к чёрту всё это.

- Ты хоть представляешь, кто я, черт возьми? Я захватил всю твою империю всего за несколько недель, будучи в два раза моложе тебя. Ты так меня боялся, что послал свою дочь помочь тебе убить меня, потому что знал, что сам на такое не способен. Если хочешь знать, это звучит как слабость с твоей стороны. Так по-детски для такого старика.

Теперь я смотрю на него, ожидая его реакции.

Но реакции нет, он ничего не говорит.

- Я убивал людей, смотрел, как они горят, просто потому что они неправильно посмотрели на Джульетту. И если бы я делал все это из чистого удовольствия, что, по-твоему, я бы сделал, чтобы защитить ее? А? Что, по-твоему, я бы сделал с тобой, если бы ты меня развязал? - спрашиваю я, но он не отвечает.

Я не знал, что он может быть более жалким. Это на самом деле стыдно. Это забавно.

- Слишком много разговоров для связанного человека, никакой концепции защиты вообще, - усмехается он.

- Это всего лишь вопрос времени, что ты уйдешь, Каулитц. И я уверен, что Джульетта будет рада, когда я покажу ей фотографию твоего трупа. Ты жалок, - говорит он и улыбается мне.

- Я жалок? - смеюсь я.

- По крайней мере, я не какой-то высохший старик, пытающийся удержать свою дочь, лгая ей, когда контролировать ее больше не получается.

Я парирую, видя его кипящее лицо, я думал, что ударит меня снова. Но он этого не делает.

Его улыбка исчезает, и он подходит ко мне слишком близко, так что я могу видеть каждую морщинку на его лице.

- В следующий раз, когда я приду сюда, ты будешь мертв.

И затем он снова выходит из комнаты.

Я верю в Джульетту, она, с Биллом и Георгом найдут меня. Они должны. Верно?

Джульетта

- Что это? - спрашивает Георг, когда все трое столпились вокруг стола, на котором Вивиан положила карту.

- Это чертежи, - отвечает ему Билл. Георг все еще выглядит сбитым с толку, глядя на него, и смотрит как бы «какого черта?».

- Что это за место? - спрашивает меня Билл, когда видит, что я вхожу в комнату.

- Я не совсем уверена, - вздыхаю я.

- Но мне кажется, Том там. Он был в сейфе моего отца, там же есть и адрес

Мой голос немного неуверенный.

- Ну... - он замолкает, пытаясь сообразить.

- Это все, что у нас есть, поэтому мы пойдем туда. Но сначала нам нужно вернуться домой и подготовиться, сделать несколько звонков. Потом мы пойдем за Томом, - говорит Билл, его голос такой ровный и уверенный.

Вивиан медленно кивает головой:
- Подождите, - говорит она. - Этот адрес- Ребята, этот город в двух часах езды отсюда! - Она выглядит расстроенной.

Билл берет телефон, чтобы посмотреть адрес, и он находится в двух часах езды. Я вижу разочарование на лице Билла:

- Нам нужно торопиться. Пошли! - говорит он, кладя телефон обратно в карман и беря чертежи.

Мы все выходим из дома и выбегаем через парадную дверь, я последняя. Затем мы с Биллом бежим к его машине и садимся в нее, он включает зажигание, и мы уезжаем.

- Что именно вы имели в виду сказав "нужно подготовиться"? - спрашиваю я.

- Оружие и тому подобное. И мне нужно позвать кого-нибудь на помощь. Он единственный человек, которому я доверяю в таких ситуациях, - говорит он, не отрывая глаз от дороги и набирая скорость все быстрее и быстрее.

- ВОЗ?

- Зарио..?

Мне никогда не приходилось использовать оружие, чтобы на самом деле причинить кому-то вред, убить его. Но сегодня, это был тот день, когда мне пришлось бы это сделать. Потому что, неважно, либо меня подстрелят, либо я сама стрелок.

Мне просто нужно добраться до Тома, прежде чем кто-то другой получит шанс застрелить меня.

- Помни, когда стреляешь из пистолета, держи... - начинает Билл.

- Я умею пользоваться оружием, Билл. Это не мой первый раз, - успокаиваю я его и возвращаю ему пистолет, который он пытался мне дать, у меня уже был свой собственный за поясом.

Я поднимаю рубашку, и его взгляд устремляется вниз, а затем его глаза расширяются.

- Где ты это взяла? - спрашивает он, его глаза все еще широко раскрыты, даже после того, как он отвел взгляд от пистолета и посмотрел на меня.

- Я взяла его из сейфа отца. Подумала, что он мне понадобится.

Он расслабляется, я снимаю рубашку и подхожу к столу, на котором Билл все разложил.

Компьютер с записями камеры видеонаблюдения, на которой запечатлен Том, а также подключенный к нему жесткий диск, чертежи, а также оружие и коробки с боеприпасами, чтобы перезарядить оружие перед уходом.

Больше всего мне хотелось уйти от Билла не потому, что я хотела увидеть сервировку стола, а потому, что я не хотела, чтобы он увидел испуг на моем лице.

Сегодня столько всего может пойти не так. Том может быть уже мертв, а мы даже не узнаем об этом.

Я закрыла глаза, чтобы сдержать слезы, которые, как я чувствовала, подступают к моим глазам. Я сделала глубокий вдох и положила руки на стойку.

В этот момент я чувствую, как рука Билла скользит по моей пояснице, он поворачивает меня на бок, чтобы иметь возможность смотреть мне прямо в лицо.

Я смотрю на него, и он улыбается так слабо, что я едва могу это увидеть. Это теплая, утешительная улыбка, которую он пытается мне предложить.

- Джульетта, если ты не готова к этому, можешь остаться и подождать, пока мы вернемся с Томом, - говорит он мне таким тихим голосом.

- Знаешь, это нормально - бояться. Мы все такие.

Я не могу говорить, эта шишка снова там.

- Джульетта? - говорит он, поднося руку к моей щеке, кладя ее так нежно и медленно лаская ее большим пальцем.

- Я в порядке. Я просто, - снова выдыхаю я, борясь с комом в горле. - Я просто нервничаю.

- Чего? Люциана, скорее всего, там даже не будет, мы оба знаем, как он любит заставлять людей делать за него его работу, - говорит он, слегка приподняв брови.

- Нет, это не из-за моего отца. Я нервничаю из-за встречи с Томом, - я отвожу взгляд от Билла и поворачиваюсь лицом к столу передо мной, заставляя его руку соскользнуть с моей щеки. Я опираюсь обеими руками на стол, чтобы поддержать себя, и снова закрываю глаза, глядя вниз.

- Прошло несколько недель, Билл. Я не видела его и даже не разговаривала с ним несколько недель, что мне еще сказать? - Я качаю головой.

Его рука тянется к моей спине, останавливаясь там, пока он пытается утешить меня: - Сначала нам нужно сосредоточиться на том, чтобы вернуть его, Джульетта. И поверь мне, когда ты увидишь его, ты точно будешь знать, что сказать.

Он нежно кладет обе руки мне на плечи, заставляя меня снова повернуться к нему лицом.

Надеюсь, он прав.

- Всё будет хорошо, ладно? Мы оба потеряли кого-то, кто так много для нас значил, и мы оба его вернём, - он притягивает меня к себе, чтобы обнять.

Это так глупо, Билл чувствует себя ужасно из-за потери брата, и вот он утешает меня. Я думаю, что прямо сейчас, Билл и я можем опереться только друг на друга.

- Ты прав, давай пойдем за ним, - говорю я. Мы отъезжаем, он улыбается и берет какие-то вещи со стола, а я беру чертежи.

- Готовы идти? - говорит Георг, представляясь, когда входит в комнату.

- Да, Вивиан останется здесь, верно? - говорит Билл, перезаряжая свое ружье.

- Ммм, она подождет здесь, пока мы не вернемся. - Георг подходит к столу, тоже берет пистолет и заряжает его.

Теперь мы все идем к своим машинам: Билл и я поедем в одной машине, а Георг поедет отдельно, чтобы освободить место на случай, если нам понадобится.

Нервы внутри меня сейчас просто сходят с ума. У меня даже руки слегка дрожали, когда я пристёгивала ремень безопасности.

Билл успокаивающе смотрит на меня, прежде чем мы отправляемся в путь. Нам предстоит двухчасовая поездка, и я уже знаю, что мы доберемся туда быстрее, учитывая, как быстро едет Билл.

Вот оно. Вот когда мне нужно начать быть сильной. Мне нужно избавиться от всего стресса, всех нервов и всего страха в моем теле. Потому что все, что мне сейчас нужно, это адреналин и сила.

Я могу это сделать.

тгкл @TokioHotel_ml