Escape |H.S.| [Russian Translation]

POV. Гарри. 

- Давай! - Я засунул листок бумаги в свой карман.

- Подожди, как ты узнаешь, говорит ли этот парень правду? - Говорит Блейз.

- Это стоит попробовать. Если это не то место, тогда мы попробуем что-нибудь другое. Время уходит. - У нас есть только три дня, чтобы найти ее, или нам всем конец. Мысль потерять ее навсегда заставляет мое сердце чувствовать падение. Я ненавижу это чувство, когда что-то происходит. Такое чувство, что ты падаешь в бесконечное отверстие, и даже если достигнете дна отверстия, это будет просто как яма огня, жаждущего, когда ты зайдешь.

Потребовалось несколько секунд, чтобы Блейз согласился со мной, но, в конце концов, он выпустил "ладно" и подошел на кухню, чтобы забрать свои вещи.

- Разве ты не собираешься меня отпустить? - Y говорит со стула. Я смотрю на него и вижу, что он пытается выбраться из кресла. Удачи в попытке сделать это, ублюдок.

- Возможно. - Я пожимаю плечами.

- Ты обещал, что если я скажу тебе, где Джей, ты меня отпустишь! - Он утверждает.

- Ты ничего мне не сказал, а только подтвердил адрес, который я тебе показал, и это не считается. - Я улыбнулся.

Блейз вышел из кухни и встал перед Y. Он собирался что-то сказать ему, но я почувствовал, как мой телефон звонит. Я немедленно вынимаю телефон из кармана и вижу сообщение от Джея. Нахмурив брови, я нажал на сообщение, чтобы увидеть, что он прислал мне видео. Из любопытства, я скачал его

- Эй, Джей прислал мне что-то. - Я говорю это вслух.

Блейз стоит рядом со мной и после нескольких секунд, загрузка видео завершена. Нажав на видео, оно входит в полноэкранный режим, и я вижу Вайлет, которая лежит на кровати на животе и читает книгу. В конце концов, Аарон заходит в комнату и садится на кровать с ней. Я вдруг почувствовал укол ревности. Я вижу, что они говорят, и когда Вайлет возвращает свою книгу, я вижу, что она раздражена им, Аарон получает забирает книгу и бросает ее через комнату. Он опирается, что бы быть сверху нее, и расстояния между ними так мало, моя хватка затягивается вокруг моего телефона и желание сломать его растет. Я не слышу, что они говорят, но могу смотреть, как Вайлет что-то шепчет ему на ухо, и она ухмыляется. Какого хрена? Я стараюсь увеличить громкость, и, видимо, мой звук был очень низким, что чертовски глупо. Звук ее голоса наполняет комнату, и я чувствую, как мое сердце подпрыгивает от этого звука: "Знаешь, с кем я потеряла девственность? С Гарри. Гарри Стайлс." Я нахмурил брови от того, что она говорит, о чем они вообще говорят? "Я помню, какой большой он был, скользя из..." Мои глаза расширяются при осознании того, что она говорит, и я сразу же выключаю телефон. Я смотрю вверх и вижу Блейза, как он смотрит на меня с взглядом "Какого хрена?"

- Итак, ты готов? - Я говорю, глядя на Блейза, держащего ключи от машины. Блейз ничего не сказал и пошел к двери. Я последовал за ним и собирался закрыть дверь полностью, пока Y не закричал.

- Эй! Что обо мне? - Я закатываю глаза на него.

- Что насчет тебя? - И полностью закрываю дверь, прыгая в пассажирское место.

Достав телефон, набираю адрес на карте. Через несколько секунд после загрузки, Блейз заводит двигатель, а я кладу свой телефон таким образом, чтобы направления и инструкции были ясны.

~~~

Прошло полчаса, а мы все еще на пути к месту. По дороге у меня возникли сомнения по поводу этого места. А что если Блейз прав? Если это не правильное место, тогда что? Мы не можем вернуться к Дому Джея и найти что-то, потому что мы уже обыскали дом и все, что мы нашли - адрес, написанный на бумажке. Я вздыхаю и смотрю в окно, вижу деревья везде. Это похоже на лес, вокруг никого нет. Высокие, зеленые деревья окружают нас, больше ничего нет вокруг. Я не вижу домов, животных, не говоря уже о людях. Мы вообще едем по правильному пути? Довольно странно то, что Джей прячется в лесу. Он никогда не любил природу.

- Слушай, мы найдем ее, хорошо, приятель? - Говорит Блейз.

Я хочу что-то сказать, но мне кажется, что все, что я хочу сказать, застряло у меня в горле, как пузырь или мяч в середине горла, из-за чего я не могу говорить, поэтому киваю.

Проходит еще 10 минут, но на этот раз я вижу что-то впереди. Он выглядит как большой дом, но выглядит заброшенным. Я чувствую, как мое сердце стучит в груди, не от страха перед Джеем или Аароном, а от того, что не смогу найти Вайлет. Я лучше найду Вайлет в этом заброшенном доме, чем не буду в состоянии найти ее. Надеюсь, она в этом доме.

Когда подъезжаем к дому, мы с Блейзом выпрыгиваем из машины. Мы оба смотрим на довольно большой коричневый дом перед нами. Он полностью сделан из дерева, я вижу, что окна не закрыты, не имея стекол или занавесов, это выглядит пустым.

Я начинаю идти к двери дома и пытаюсь открыть ее медленно, надеясь, что она не будет заперта, кстати, так и было. Теперь я сомневаюсь, что Джей прячет Вайлет здесь. Я смотрю внутрь, чтобы увидеть целое пустующее место. Я начинаю ходить внутри, и дерево подо мной начинает скрипеть, я съеживаюсь при звуке, но продолжаю идти. На первом этаже не так много комнат, вероятно, только одна или две, и внутри абсолютно ничего нет. Ни стола, ни кровати, ни ванной, ничего. Просто разбитое окно. Кто бы здесь ни жил, он, вероятно, оставил его.

- Я не думаю, что они здесь. - Говорит Блейз.

- Да.

- Наверху?

Мы оба идем к лестнице и с каждым шагом, эти этажи делают очень громкий звук. Объединение четырех ног создает чертовски много звуков. Второй этаж выглядит меньше по сравнению с первым, и это просто большая квадратная гостиная с одной комнатой справа. Мы с Блейзом подходим к двери и медленно ее открываем. Право, передо мной парень со связанными ногами и руками за спиной. Уверен, что его руки связаны. Его рот покрыт черной лентой, и я его совсем не узнаю.

Его глаза расширяются, а он пытается что-то сказать. Мы оба медленно идем к нему и медленно срываем скотч с его рта.

- Слава Богу. - Он говорит с облегчением.

- Как долго ты здесь находишься? - Блейз спрашивает его. У меня столько вопросов в голове, что я даже не знаю, какой задать первым.

- Около 2 дней. - Он вздыхает. Думаю, это не так уж и плохо.

- Кто тебя сюда поместил? - Я спрашиваю его на этот раз.

- Кто-то, с кем я связался. - Он отрицательно качает головой. Это Джей?

- Джей? - Блейз спрашивает.

- Кто? - Он нахмурил брови. Значит, этот парень не имеет никакого отношения к Джею. Должны ли мы ему помогать? Думаю, это не повредит. Он все равно кажется милым.

Достав из кармана карманный нож, я перерезал ему веревки на ногах и руках,и он медленно встал.

- Нужна ли тебе помощь? - Я спрашиваю его.

- Нет, все в порядке, я помню выход из этого леса, большое спасибо за помощь.

Мы помогаем ему спуститься по лестнице и выйти из дома. Он идет в противоположном направлении, и мы оба прыгаем в машину.

- Ты думаешь, что это немного подозрительно?

- Тот парень? - Я спрашиваю Блейза.

- Да, он выглядит довольно хорошо, он не действовал так, как будто запаниковал. Он, кажется, немного слишком... холодным. - Он сделал такое лицо.

- Я не знаю, и он мне безразличен, мы должны что-нибудь придумать, чтобы найти Вайлет. - Я вздыхаю.

Между нами все тихо, пока Блейз не задыхается и не говорит, что у него есть идея.

- Дай мне свой телефон. - Я копаюсь в своем кармане, достаю мой телефон и отдаю ему. Я вижу, что он нажимает приложение карты и масштабирует там, где мы находимся. Он проверяет наше окружение на карте и, видимо, есть другое место поближе. Не сказав, что это за место, или как оно выглядит, но есть место поблизости, что мы можем проверить.

- Хочешь проверить? - Блейз спрашивает.

- Пойдем. - Блейз поехал, и через 10 минут мы прибываем перед действительно большим складом.