Escape |H.S.| [Russian Translation]

POV. Гарри.

- Место, где ни ты, ни Гарри не сможете найти. Но удачи в ваших поисках. Ох, и Гарри, время на исходе. - И после этого Джей вешает трубку, и линия обрывается. Я сижу на стуле молча. Чувствую, как мое сердце медленно опускается на пол. Желание встать и ударить что-то поднимается, но я просто так сильно разозлен, что не могу ничего сделать или сказать. Это просто смешно. Какого черта Джей вообще пытается сделать? Мы не ебанные шестилетки, мы не играем в прятки.

- Он знает, что я с тобой. Как? - Говорит Блейз.

- Знаете, что? С меня хватит, черт возьми. - Я быстро выхожу из кухни и пробегаю по лестнице, хотя мои ноги все еще довольно сильно болят. Со стоном, выходящим из моих губ, я дергаю ручку двери моей комнаты вниз и открываю дверь. Чувствую, что гнев растет внутри меня, но я просто не могу его выпустить, кажется, что он просто застрял внутри меня. Внезапно адреналин хлещет по моему телу, я захлопываю дверь и с моими сжатыми руками, не задумываясь, пробиваю стену, делая действительно громкое звуковое эхо вокруг моей пустой и тихой комнаты. Чувствую, что мои суставы болят, но, блять, я слишком зол, чтобы замечать это дерьмо.

Я даже не знаю, кровоточат мои суставы или нет. С гневом все еще внутри меня, я начинаю шагать назад из моей комнаты. Я издаю разочарованный стон и подношу руки к лицу. Со вздохом с губ, я сижу на кровати, обеими руками упираясь на бедро. Локтт давят на мои бедра, боль проходит сквозь них, но мне сейчас похуй. Не фокусируясь на боли, которая в бедре, я переплетаю обе руки и смотрю на них. О, как я скучаю по ее маленьким рукам в своих.

Такое чувство, что я застрял в лабиринте и никогда не выберусь отсюда. Я скорее всего умру раньше, чем смогу выбраться. Честно говоря, оружие может решить большинство проблем. Если пробью себе путь через этот лабиринт, то, возможно, найду выход. Я не знаю, что имею в виду под "пробью себе путь", но это несет достаточно много смысла для меня. Мой разум чувствует, как тонна вещей сталкиваются все сразу, я не могу думать! Я вздохнул и повернул мои руки таким образом, чтобы смотреть на ладони. Я сжимаю их и разжимаю, я скучаю по прикосновениям к ее мягкой коже. Скучаю по ее теплому телу, прижатому к моему. Скучаю по тому, как держал ее руки в своих. Я скучаю по ней. Вайлет делает меня слабым в коленях, я никогда не понимал, что придет время, когда девушка сможет сделать это со мной. Пальцы оставляют отпечатки пальцев, когда прикасаются к вещам, и она, несомненно, оставила на моем сердце отпечаток. Она забрала мое сердце и заперла его со своим, и ключи с ней. Моя грудь чувствует пустоту, когда ее нет дома, рядом со мной.

Я склоняю голову и закрываю глаза. Мне нужно забрать ее, но у меня больше нет идей. Я не могу отследить сообщение, которое послал Джей, потому что у нас нет технологий для этого.

Проходит несколько минут, в комнате так тихо, что я слышу этот звук в ушах. Затем раздается стук дверь.

- Да? - Я говорю.

Дверь открывается, и в комнату входит Блейз. У него в руках чашка кофе.

- У тебя есть план? - Блейз спрашивает, делая глоток кофе.

Я отрицательно качаю головой и смотрю в окно. Не могу поверить, что не могу ничего придумать.

- Я думаю, мы должны вернуться в город. - Говорит Блейз.

- Почему? - Я спрашиваю его, все еще глядя в окно.

- Я уверен, что они прячутся в городе, потому что точно знаю, что Джей не двигается. Я совершенно уверен, что он никогда не выходил из дома. Он просто просыпается утром, сидит в своей гостиной и руководит людьми вокруг. У него много людей делают его работу. Он слишком труслив, чтобы выйти из дома, он боится быть пойманным копами. Честно говоря, он очень, очень слаб. Он как раз имеет людей, которые делают его дерьмо за него, без них он был бы ничем. - Блейз пожимает плечами.

- Я знаю это, но что, если он поступил умнее на этот раз, и он действительно выехал из города? Что если он спрятал ее здесь? В этом маленьком городе?

- Это невозможно, Гарри. Этот городок довольно маленький, поэтому в него невозможно затащить много людей, потому что если бы было так, мы бы уже знали.

- Давай отправимся в город. - Я расплываюсь. Я бы сделал все, чтобы найти ее, и сейчас мне больше нечего делать, кроме возвращения в город. Я согласен с Блейзом. Если я не смогу найти Джея в городе, тогда мы попробуем другой план, но мне придется довериться Блейзу, так как он единственный, кто у меня есть.

- Мы уезжаем завтра.

- Нет, мы уезжаем прямо сейчас.

- Но...

- Мы уезжаем сейчас, я не могу рисковать. У меня осталось всего несколько дней до того, как Джей что-то дерьмовое с Вайлет. - Я встаю, начинаю хватать вещи и запихивать их в маленькую сумку. Без лишних слов Блейз выходит из моей комнаты, оставляя дверь открытой. Я слышу, как дверь в коридоре открывается и закрывается, я думаю, что он пошел собирать вещи. Я запихнул зарядник, мой телефон и бумажник в карман. В последний раз взглянув на свою комнату, я выхожу с сумкой на плече. Прихрамывая вниз по ступенькам, я слежу, чтобы не поскользнуться и не упасть. Как, черт возьми, мне удалось пробежаться по лестнице, не чувствуя боли несколько минут?

Нэйт сидит на диване в гостиной и смотрит телевизор. Затем видит меня и слегка улыбается.

- Удачи в ее поисках, приятель.

- Спасибо. - Я вздыхаю.

Он выключает телевизор и смотрит на меня. Небольшое раздражение растет на его лице, а брови поднимаются вверх. Он выглядит обеспокоенным.

- Будь осторожен, Гарри. Он без колебаний всадит пулю в тебя или Вайлет. Он убил моего брата, которого я очень любил. Я не хочу, чтобы он сделал то же самое для тебя. Не хочу, чтобы он забрал у тебя того, кого ты любишь. Будь осторожным. - Он говорит.

- Спасибо тебе. - Я киваю, и он делает то же самое.

Это правда, Джей убил его брата, потому что он не сделал то, что сказал Джей. Это довольно жестоко, я знаю.

- Пойдем. - Блейз говорит с лестницы.

- Спасибо за все, мужик. - Сказал Блейз и обнял Нэйта. Я подхожу к нему и так же обнимаю его. Мы оба молча идем к машине. Я на водительском сиденье, пока Блейз сидит на пассажирском.

Поездка в город занимает несколько часов, и я не остановлю машину, пока мы не доберемся до станции. Чем больше мы тратим время впустую, тем за меньшее время я должен найти ее. Мы даже не знаем, где ее прячут. Черт возьми, я даже не знаю, как ее найти. Что если я похищу одного из людей Джея? На него работает много людей, поэтому обязательно найдутся те, кто ненавидят работать на него, но слишком боятся сказать ему. Наверняка есть люди, которые хотят смерти Джея или типа того. Опять же, если я похищу не того человека, тогда буду пытать, потому что тогда он, вероятно, приведет нас к Вайлет, которую пытает Джей. Но он не сбежит от нас. Но все равно, это слишком рискованно.

~~~

Прошло 2 часа, и, наконец, мы добрались до железнодорожного вокзала. На вокзале не очень людно. Я не удивлен, потому что это довольно маленький город, поэтому не очень много человек приезжают и уезжают отсюда.

Мы заплатили за все и вернулись к машине. Сейчас мы едем к задней части поезда, мы не можем оставить эту машину позади. Внутри поезда загружается не менее 3 вагонов. Позади нас машина пожилой пары, а перед нами две девушки за рулем красной машины. Когда наша машина уже припаркована, мы с Блейзом вылезаем отсюда и идем к другому поездк. Мы оба сели по номерам, которые указаны в билете.

Еще 2 с половиной часа до города. У меня примерно столько времени думать что-то или план, чтобы найти ее. Я вздыхаю и откидываюсь на спинку сиденья.

Вспоминая разговор между Джеем и Блейзом этим утром, у меня закипает кровь. Действительно ли он думает, что это, блять, игры шестилеток? Черт, знаете что? Если он думает, что эта ситуация что-то вроде гребаной игры, я с удовольствием в нее сыграю. Я проиграл несколько битв против него, но я удостоверюсь, что выиграю эту запутанную войну.