Escape |H.S.| [Russian Translation]

POV. Гарри.

- Ты, блядь, сказал, что я могу пойти и найти ее! - Я кричу. Прошло 2 дня и я еще не сделал никакого прогресса в поисках Вайлет. Блейз и Нэйт сказали, что мне нужно отдохнуть несколько дней, потому что пуля в бедре была довольно глубоко. Блейз смог вытащить пулю из моего бедра и вылечить рану, потому что по его словам, он был застрелен несколько раз во время выполнения миссий, и что он привык получать пули по ногам. Это довольно запутанно, честно. Когда он сказал мне это, я смотрел на него, как будто он сумасшедший.

- Тебе нужен отдых, Гарри! - Блейз говорит с другой стороны двери.

- Я уже достаточно здоров! - Я говорю, пока пинаю дверь нетравмированной ногой. Эта дверь буквально неразрушимая. Я пробовал все, от попытки открыть дверь, к попытке выбить ее, даже искал оружие в этой комнате, но, к сожалению, не смог найди хоть один пистолет, вообще ничего. Здесь есть окно, но я на 3-м этаже дома. Если Если спрыгну вниз, то, вероятно, сломаю ноги. Я не хочу, чтобы это произошло, потому что тогда это замедлит меня от поиска Вайлет, но опять же, я даже не прогрессирую сейчас. Мне так хочется прыгнуть вниз из окна.

- Не пинай дверь ногой! - Говорит Блейз. Причина, по которой я не могу выйти за пределы этой проклятой комнаты, это потому что Блейз и Нэйт сказали, что если бы я не был заперт в этой комнате, я бы, наверное, уехал из этого дома и пошел искать Вайлет. Что правда, но все же.

- Блейз! - Я кричу. За другой стороной двери абсолютно тихо. Я знаю это, потому что сидел на полу напротив двери с самого утра. Я устал оставаться в этой комнате, так ненавижу это. Я хочу пойти и найти моего ангела. Она может быть в опасности, она может быть замучена до смерти прямо сейчас, а меня там нет, чтобы спасти ее. Я провалился.

Прошло несколько секунд, и я слышу шаги за пределами комнаты. Шаги становятся громче и громче, и тут послышался стук в дверь. Со вздохом, слетающим с моих губ, я двигаюсь и сажусь на кровать.

- Войди. - Я говорю. Блейз выглядывает, когда дверь открывается. Он проходит с тарелкой еды в его руке. Я смотрю на часы, уже 1 a.m. Он подошел ко мне и положил тарелку с едой передо мной.

- Как твое бедро? - Он спрашивает меня. Я смотрю на бедро и пожимаю плечами.

- Хорошо, я полагаю.

- Ты можешь ходить? - Я пытался идти этим утром, на самом деле, и это очень больно, ебать. Боль пронзила мою бедро и мне кажется, что меня ударили ножом, но, честно говоря, боль не остановит меня в поисках моего ангела.

- Не совсем. - Я вздрагиваю.

- Тогда мы подождем еще один день, а после попытаемся найти ее. - Он кивает и направляется к двери.

- Нет! Почему ты не понимаешь, что я хочу найти ее сейчас! - Я кричу. Это уже выводит меня из себя, мне плевать на мою ногу, черт возьми, мне похуй, если эта рана никогда не заживет, мне все равно, что произойдет со мной, пока мой ангел не в безопасности. Она ничего этого не заслуживает, и это моя вина. Это только моя вина, это моя виноват, это моя вина!

- Ты не можешь ходить. Как, черт возьми, ты собираешься ей помочь? Как ты думаешь, Джей просто впустит нас и приведет ее? Конечно, нет! Он будет драться с тобой, он хочет убить тебя, Гарри!

- Мне все равно, я хочу, чтобы она была в безопасности. Я могу бороться...

- Ты можешь бороться с ним? Ты даже ходить не можешь! У Джея много людей, работающих на него, и ты это знаешь. Если сделаешь второй шаг рядом с ним или даже в его доме, то 20 пушкек сразу же будут направлены на тебя. - Блейз говорит расстроенным тоном.

- Меня это не волнует. Сколько раз мне тебе это повторять? Мне все равно, если мои мозги будут разлетаться во все стороны или еще что похуже, я хочу, чтобы она была в безопасности, я хочу найти ее. - Прошептал последнюю часть. Он вздыхает и открывает дверь.

- Помни, что я сказал тебе в тот день.

В день, когда меня подстрелили? Кроме того, это день, когда моего ангела забрали у меня. Я помню тот день отлично. Если бы только бежал быстрее, я смог бы забрать своего ангела раньше, и она не была бы отнята у меня. Это я во всем виноват.

" - Ты вообще слушаешь, что говоришь, Гарри? Если ты пойдешь за ней, куда ты пойдешь? Тебе нельзя просто гулять по городу, пытаясь их найти. Они скорее всего умчалась из города! И если ты попытаешься найти их, то потеряешь много крови и можешь умереть от этого. Ты думаешь, Вайлет хотела бы это услышать? Чтобы кто-то сказал ей, что ты мертв? Как ты думаешь, что она будет чувствовать?"

Слова Блейза эхом отдаются в моей голове. Он прав, я не могу бороться с Джеем. Что бы подумала Вайлет, если бы я умер? Я эгоистичный. Но если я просто собираюсь подождать, пока мое бедро восстановится, то я практически теряю время. Я хочу сделать что-нибудь продуктивное. Опять же, я ничего не могу сделать, чтобы найти Вайлет, если просто останусь в этой комнате, запертым Блейзом и Нэйтом. Может, мне стоит убедить их вытащить меня из этой комнаты, чтобы я поискал Вайлет.

Я смотрю на тарелку с едой, которую принес Блэйз, и ударяю вилкой по куску креветок. Со вздохом, выходящим из моих губ, я медленно встаю, стараясь не слишком давить на травмированное бедро. Стоять все еще больно, потому что мы давим на обе ноги, и в моем случае, я должен больше давить на другую ногу, потому что сейчас давлю на свою раненую ногу, и чувствую, что кто-то ткнул меня в бедро снова и снова острым и длинным ножом. Положив руку на кровать, я пытаюсь встать. Раздражение слетает с моих губ и я использую свои руки, чтобы подняться. Успешно стоя с небольшой болью в бедре, я медленно нагнулся и потянулся до тарелки с едой. С тарелкой на руках, я кладу ее на стол. Я не хочу есть. Такое чувство, что я ничего не могу сделать, онемел, если честно. Без моего ангела мне кажется, что все неполное, примером может быть мое сердце. Оно неполное.

~~~

Наступило следующее утро, и я уже проснулся, глядя в окно в своей комнате. Я должен опереться на мою неповрежденную ногу, так как если я слишком сильно надавлю на мою поврежденную ногу, то она будет болеть, как ад. Я принял душ, сделал утреннюю рутину, и уже одет в свою обычную одежду.

Проходит несколько минут, и я слышу шаги в сторону двери. Это должно быть Блейз. Я иду к своей кровати медленно, убедившись, что не упаду и не сяду лицом к окну. Осознав, что дверь не заперта, я жду терпеливо, а Блейз приходит в комнату в следующую секунду.

- Гарри? - Он спрашивает.

- Да? - Я отвечаю ему, все еще стоя лицом к окну.

- А вот и завтрак. - Говорит он.

- Почему я не могу поесть внизу? - Я ною. Я чувствую себя как ребенок.

- Потому что ты найдешь выход из дома. - Он отвечает.

- Нет, не буду. Даже если я попытаюсь выбраться из этого дома, то не смогу далеко уйти, потому что я буду прыгать на одной ноге. - Я хихикаю.

Между нами было тихо, пока Блейз не вздохнул. Дверь скрипит, что должно быть открыло ее более широко.

- Не знаю, почему я доверяю тебе это дело. - С этим последним предложением он выходит из моей комнаты, оставляя дверь открытой.

Я оглядываюсь назад и пытаюсь встать с кровати. Оказывая давление на другую ногу, пытаюсь прохромать мой путь к двери. Когда я достигаю двери, Блейз стоит снаружи. Он кладет руку на плечо и помогает мне спуститься вниз по лестнице. Ну, это было проще, чем я думал. Я должен был сделать это 2 дня назад. Блейз посадил меня на стул перед обеденным столом. Нэйт играет в своем телефоне, но когда замечает меня, он перестает печатать и смотрит на меня. Он поднимает бровь на Блейза.

- Я доверяю ему. - Блейз пожимает плечами.

Нэйт нерешительно кивает, но снова начинает играть в телефоне. Блейз ставит тарелку передо мной и вытаскивает телефон из кармана, чтобы положить его на стол. Во время еды, я понимаю, что телефон Вайлет лежит на столе прямо передо мной. Эхо раздается по комнате, когда я роняю вилку на тарелку. Я всегда ненавидел звук ложек, вилок или ножей, когда они приходят в контакт с плитами. Металлические ложки, вилки, ножи и тарелки, то есть. Я беру телефон Вайлет, включаю его и просматриваю ее сообщения. Не знаю, почему я это делаю, но чувствую, что так и надо было поступить. Неизвестный номер, который написал ей, бросается в глаза. Сообщение было получено вчера днем. Я нажимаю на него.

" Я знаю, что у тебя есть ее телефон, найди же ее или она умрет в течение пяти дней. Я даю тебе 5 дней, Стайлс, если ты не успеешь за эти дни, я пришлю тебе фото ее мертвого тела. О, а еще может немного странное видео перед этим ;) х "

Я перечитывал текст снова и снова. Нэйт и Блейз не обращают внимания на мой растущий гнев. Я чувствую, что хочу сломать всё так, что весь дом будет разрушен.

- Мы должны найти ее сейчас. - Я рычу.

Блейз смотрит на меня и замечает, что я держу телефон Вайлет. Он выхватывает его у меня и читает текст. Я не позволю Джею положить на нее руку, я не позволю Джею стоять рядом с ней, я не позволю Джею дышать рядом с ней, черт возьми, если бы он был здесь, я бы заставил его прекратить дышать. Адреналин мчится через мое тело, и я внезапно чувствую, что должен бежать к своей машине и найти, где они прячутся. Черт! Я так с ума сойду, я хочу пробить стену.

- Я буду звонить Джею. - Я встаю со стула, и почти сразу же Блейз толкает меня вниз на стул.

- Не надо. Он просто посмеется над твоей глупостью. - Блейз говорит спокойным тоном. Как, черт возьми, он может быть спокоен? Разве он только что не читал ебаный текст?

- Тогда сделай что-нибудь! - Я взорвался.

- Успокойся, Гарри. - Нэйт говорит.

- Не говори мне успокоиться, когда Вайлет в опасности! - Я кричу.

- Джей доверяет тебе, Блейз. Почему бы тебе не позвонить ему и спросить, где, ебать, он прячется? - Я спрашиваю его. Мой голос дрожит при каждом слоге. Я больше не могу сдерживать свой гнев, я буду взрываться.

Блейз выхватывает телефон из заднего кармана и набирает номер Джея. Он ставит его на громкоговоритель и после несколько гудков, и эта сволочь поднимет трубку.

- Джей. - Блейз начинает разговор.

- Что?

- Где ты? - Он небрежно спрашивает.

- Место, где ни ты, ни Гарри не сможете найти. Но удачи в ваших поисках. Ох, и Гарри, время на исходе.