Escape |H.S.| [Russian Translation]

POV. Гарри. 

Парень, который ворвался в комнату, в которой я нахожусь, кажется, знакомым. Я знаю, что он работает на Джея, вот почему он здесь, но я не могу вспомнить его имя. Черт, я даже не помню большинство людей, которые работают на Джея, их просто слишком много. Давай просто назовем его Y на данный момент.

- Гарри, какого хрена ты здесь делаешь? - Он нахмурил брови, в смятении указывая на пистолет в моих руках.

- Тебя это не касается. - Я говорю, пока я все еще направляю на него пистолет.

- На самом деле, так и есть. Джей сказал мне охранять его дом, а ты на его месте, так что, технически, это мое дело. - У него на лице выражение растерянности, вероятно, продумывает, о чем он только что сказал, но быстро понимает и снова направляет пистолет прямо на меня. Значит, он тот самый тупица.

- Послушай, просто отпусти меня, и ты можешь делать все, что хочешь, а я могу делать все, что хочу. Видишь? Это самый лучший вариант. - Я стараюсь улыбаться ему.

- Правда. - Y собирался вернуть пистолет на место, но снова направил его на меня. Да ладно, этот парень чертовски тупой, не могу поверить, что Джей на самом деле выбрал его охранником. Интересно, куда делись другие люди.

- Но Джей сказал мне привести того, кто вломится в дом. - У меня есть желание закатить глаза на него. Иисус, этот парень чертовски тупой.

Из ниоткуда Блейз начинает идти сзади этого парня, а его локоть поднят на ту же высоту, что и голова парня. Он собирался что-то сказать, но Блейз опередил его. Y повернулся назад, он не без сознания, но на самом деле, выглядит напуганным. Я иду к нему и без чьего-либо ведома пинаю его по голове очень сильно, вырубая его.

- Это план Б? - Я спрашиваю Блейза, все еще глядя на бессознательное тело на полу.

- Думаю, да. - Блейз пожимает плечами.

Блейз несет Y на плечах, и мы выходим из комнаты. Я довольно удивлен, что люди снаружи, играющие в карты, еще не заметили нас. Ну, мы были вроде как тихими, так что я думаю, что это одна причина, почему они ничего не заметили. Мы оба вели себя тихо, стараясь не издавать ни звука, и стараться не стучать по всему, что угодно, потому что это вызовет громкий звук. С человеком на плече, Блезу очень трудно. Как только добираемся до кухни, мы оба выходим из черного хода и идем к нашей машине. Когда мы уже стоим перед автомобилем, Блейз открывает заднее сиденье двери и бросает Y туда.

~~~

Через 20 минут езды мы подъезжаем к моему дому. Как ни странно, Y все еще без сознания, хотя должен был проснуться минут 10-15 назад. Думаю, я случайно ударил его слишком сильно. Ладно, просто надеюсь, что он не получил сотрясение мозга или что-нибудь серьезное, потому что мы не можем пойти к врачам, они знают меня здесь, я все еще в розыске, помните? Мы с Блейзом не доктора. Дело не в том, что он мне небезразличен, просто потому что нужен. У него может быть информация, которая может нам пригодиться.

Я открываю заднюю дверь и тащу Y. Бросив его мне на плечо, я поднимаюсь по лестнице и другой рукой копаюсь в кармане, чтобы найти ключ от дома. Чувак, этот парень тяжелый. Будем надеяться, что чтобы мы сейчас ни делали, это принесет пользу. Я действительно хочу найти Вайлет прежде, чем произойдет что-то ужасное.

- Привяжи его к стулу, я принесу воды. - Блейз кричит.

Воды? Чтобы он смог выпить? Это не то, что сделал бы Блейз. Он, вероятно, отравит воду сначала.

Пытаясь схватить стул из-за угла, я слышу, как Y стонет. Черт, он, наверное, проснется скоро. Если он проснется, находясь на моих плечах, он, вероятно, взбесится, а потом собирается двигаться, и это, вероятно, заставит меня упасть, поэтому мне лучше поторопиться с этим. Я быстро посадил его на стул и начал искать веревки. У меня нет веревки и нет клейкой ленты.

- Здесь. - Блейз идет, бросая мне веревочный шар. Откуда у него это взялось? Я не помню, чтобы клал веревочный шар на кухню. Вообще-то, я даже не помню, что он у меня есть. Я привязываю его руки к спинке стула, а ноги к ножкам. Я не думаю, что нам нужна лента. Я вижу, что Блейз держит чашку с водой и, даже не сказав мне, обливает водой всего Y. Отлично, теперь мой пол весь мокрый. Спасибо, Блейз.

- Чувак, это же мой пол. - Я стону. Блейз не ответил на это.

Y просыпается и удивляется на секунду, но в конце, когда видит Блейза и меня, понимает, что он привязан к стулу и пытается вытащить руки из веревки, но, очевидно, это не приносит никакой пользы.

- Какого черта?! - Теперь он звучит панически. Вау, это заняло некоторое время.

- Где же Джей? - Я спрашиваю, а он нахмурил брови и игнорирует мой вопрос.

- Какого черта я здесь делаю? - Его взгляд теперь еще более смущен. Разве это имеет смысл?

- Где Джей? - Я спрашиваю еще раз, на этот раз мой голос звучит сурово. Этот парень действует мне на нервы.

- Почему я здесь? - Y не отвечает на мой вопрос снова. Я сжимаю кулаки, пытаясь бороться с желанием ударить его прямо в лицо.

- Ты что, глухой? Ответь на вопрос, где Джей? а где Вайлет? - Блейз спрашивает его сейчас. Ему лучше ответить, или я всерьез врежу этому сукиному сыну.

- Какого черта я здесь делаю? Сначала ответьте мне! - Он кричит.

Вот и все. Я делаю шаг вперед и сразу же сильно бью его по лицу. Я слышу, как его нос трескается, после чего удовлетворенно улыбаюсь. Чувак, я скучал по этому. Блейз молчит и смотрит на Y с отвращением. Интересно, почему он не разговаривает слишком много?

- Я спрашиваю тебя в последний раз, где Джей? - Я медленно говорю каждое слово. Он смотрит на меня, а потом на Блейза, и тогда возвращается ко мне.

- Я ничего не расскажу тебе. - Он говорит. Он серьезно делает это?

Сжимаю кулаки, смотрю на его лицо и бью его по животу. Он издает стон боли, но все еще ничего не говорит. Я могу продолжать, пока он не скажет что-нибудь, что поможет нам найти Джея и Вайлет. Прошло очень много времени с тех пор, как я бил кого-то, и я чувствую себя хорошо. Не поймите меня неправильно, я не тот тип человека, который причиняет боль людям для собственного удовольствия. Просто мне не хватает адреналина, проходящего через всё мое тело в подобных ситуациях.

- Где он? - Я спрашиваю его в сотый раз.

- Я все еще не скажу тебе. - Он кашляет.

Я собирался ударить его снова, но Блейз остановил меня. Он выглядит спокойным и делает шаг вперед. Y выглядел успокоенным, но я предполагаю, что Блейз собирается сделать что-то плохое. Спокойный взгляд Блейза остается, и он делает еще один шаг вперед. Он так близок к Y, что тому приходится смотреть вверх, чтобы увидеть Блейза.

- Я спрошу тебя еще раз, и ты, блядь, ответишь мне. Где Джей, черт возьми?! - Он плюет.

- Или что? - Y пытается угрожать. Да, я не думаю, что это был хороший ход. Это было довольно глупо, честно. Блейз все еще выглядит спокойным, он не показывает никакого гнева, раздражения или чего-то еще, он выглядит довольно просто. Он издает смешок и поднимает кулак к лицу Y.

- Или это. - Не давая Y ничего сказать, Блейз бьет его в живот. После 5-7 ударов в живот, Блейз делает шаг назад и смотрит на раненого парня, сидящего на стуле. Тот кашляет кровью, оставляя на полу пятна крови. Черт возьми, теперь я должен все это убрать.

- Да ладно, мужик, только не на моем полу. - Ну, по крайней мере, это легче чистить, так как вода и кровь смешанны.

- Я все еще не расскажу тебе. - Y говорит, похоже, ему больно. О, подождите, так и есть. Но он сам во всем виноват. Это было бы беспроигрышной ситуацией, но мистер толстый череп всегда хочет трудного пути.

- Ты уверен насчет этого? - Блейз угрожает ему.

- Абсолютно уверен.

Блейз делает шаг вперед, зарабатывая вздрагивание от Y, и с ухмылкой, он ударяет Y прямо в челюсть. Не жалея секунды на вдох, он сразу же ударяет его по животу несколько раз. Услышав вздох, выходящей изо рта, Блейз останавливается и натягивает рубашку, заставляя его сидеть прямо. О Боже, это должно быть чертовски больно.

- Х-хорошо, хорошо, я-я скажу тебе. - Похоже, он заикается в каждом слове, которое он сказал.

- Он где-то в лесу, я не совсем уверен в адресе, но все, что я знаю, это то, что он спрятался в лесу. - Вау, это действительно полезно, бро. Обратите внимание на сарказм. Подожди секунду, может быть, адрес, написанный на клочке бумаги, это место, где прячется Джей. Быстро вынимаю бумажку из заднего кармана и показываю ее Y.

- Это он? - Я положил лист бумаги перед его лицом и позволил ему сканировать его. Его глаза расширились, и он дважды кивнул.

Это да, черт возьми.

Вайлет, мой ангел, я иду за тобой.