Escape |H.S.| [Russian Translation]

- Вайлет? Что случилось?

Мои глаза собирались снова закрыться, но я старалась держать их открытыми.

- Не засыпай. - Голос Блейза прозвенел в моей голове.

- Отдай ее мне. - Гарри сказал обеспокоенным голосом.

Я почувствовала руки Гарри под бедром и шеей. Грудь Гарри чувствовалась тверже, чем Блейза, он был еще и теплее. Я попыталась прижаться головой к груди Гарри, но, повернув шею, я захныкала из-за боли.

- Доктор Уолтер едет.

Я чувствовала, как Гарри кивает. Вдруг я что-то вспоминаю. Моя мама!

- Г-Гарри. - Я пыталась говорить громче.

- Да, малыш? Что такое? - Его голос звучит мягко. Я чувствовала, как он ходит, но я не могла хорошо видеть, потому что мои глаза уже частично закрыты.

- М-моя мама. Она все еще дома, ей нужна помощь. - Я слегка хныкнула.

Гарри положил меня на что-то мягкое и теплое, возможно, на кровать.

- Подожди здесь, я скажу Блейзу.

Гарри вышел из комнаты, а я осталась здесь одна. Здесь было очень тихо, это действительно расслабляет. В считанные секунды из меня буквально высосали всю энергию, глаза начали закрываться.

POV. Гарри.

Черт, что, черт возьми, случилось с Вайлет? Я иду в гостиную, чтобы увидеть Блейза, болтающего с кем-то по телефону.

- Да, просто иди к ней домой, там ее мать.

- Нет, я ее уже видел, она не такая измученная, как ее дочь.

- Хорошо, напиши мне, когда закончишь.

Хорошо, значит он уже знает.

- Ты посылаешь кого-то проверить маму Вайлет?

Он кивнул и положил голову на руки.

Внезапно я услышал звонок в дверь. Это должно быть Доктор Уолтер. Я подошел к двери и открыл ее. Как обычно, он был одет в черные брюки и черную рубашку поло.

- Где она?

- В моей спальне.

Он кивнул и, не говоря больше ни слова, ворвался в мою спальню. Доктор Уолтерс осторожно открыл дверь и вошел внутрь. Я был прямо за ним, я видел, как Вайлет спит. Ну, по крайней мере, я думаю, что она спит.

- Мальчики, подождите снаружи, мы закончим через несколько часов. - Он кивнул, а Блейз и я вышли из этой комнаты. Когда дело касается Доктора Уолтера, я ему доверяю, он один из лучших врачей в нашей, так называемой, банде. Он лечил многих из нас, если что-то случалось. Например, несколько месяцев назад, кто-то из банды получил выстрел в руку, потому что исполнял "миссию", данную Джеем, и Док. Уолтерс лечил его, пока тому не стало лучше.

Мы с Блейзом присели в гостиной. Я сел на диван, а он сидел напротив меня.

- Не расскажешь, что случилось? - Я спросил его.

- Я не знаю, приятель. - Он застонал.

- Она позвонила мне в 1 A.M., сказала, что была напугана, и она плакала. - Он остановился и покачал головой.

- Она не сказала мне, что происходит, но я услышал мужской голос по другую сторону телефона, он сказал "Вайлет, я знаю, что ты здесь" или что-то подобное. - Он вздохнул.

- Я слышал только ее тяжелое дыхание, она не разговаривала. Я сказал ей оставаться на связи, но услышал что-то разбилось, потом кто-то закричал, и вдруг звонок оборвался. - Его лицо поникло.

- Но чего я не понимаю, так это почему она позвонила мне вместо тебя? - Он поднял голову и подозрительно начал смотреть на меня.

Вот дерьмо, я игнорировал ее звонки. Это все моя вина, если бы я не игнорировал ее звонки, то был бы там раньше, чтобы спасти ее.

- Слушай, я устал. Я вернусь, буду здесь первым делом с утра. - Блейз встал с дивана и ушел, больше не сказав ни слова, я слышал, как входная дверь открывалась и закрывалась, прежде чем я выпустил громкий вздох.

В последнее время почти все меня бесит. Это все из-за этого куска дерьма, Аарона. С тех пор, как Вайлет появилась в моей жизни и с тех пор, как Аарон встретил ее, она была мишенью для него, и это бесит меня, потому что она моя, и независимо от причины, почему Аарон хочет ее, его планы просто глупы.

Несколько месяцев назад Аарон сделал что-то настолько глупое, что теперь я не могу быть замеченным на публике, это одна из причин, почему мой нрав стал короче. Еще одна причина в том, что Джей давал такие абсурдные задания или, как он любит их называть, миссии для меня. Знаю, что я самый лучший человек в банде, но это не значит, что я буду буквально всё делать за деньги, потому что 4 дня назад, когда я оставил Вайлет на 2 дня, мне пришлось уехать из города, чтобы поговорить с торговцем наркотиками. Знаю, что я преступник и, да, ожидается, что у меня куча друзей-наркоторговцев, но я? Я не употребляю наркотики. Черт возьми, я не они. Может, я и преступник, но у меня есть сердце.

Прошло 3 часа, и я даже не смог уснуть, хотя уже 5 a.m. Я почувствовал, как горят мои глаза из-за недостатка сна, но мне все равно, мне нужна Вайлет. Я так волновался, когда Блейз появился в 2 ночи с раненной Вайлет на руках. Я сидел на диване с чашечкой кофе на столе передо мной.

20 минут спустя Доктор Уолтер вышел из моей спальни с каплями пота на лбу, он тоже смотрится истощённым.

- Как она? - Я встал с дивана.

- Она в порядке. Ее руке понадобились швы от глубокого пореза, одно сломанное ребро, несколько синяков по всему телу, но они исчезнут через две недели или около того.

- Ей что-нибудь нужно?

- Ей нужно принимать эти таблетки, когда она просыпается, и пить их два раза в день, после завтрака и обеда. Я вернусь через два дня, проверю швы и ребро. - Строго сказал он.

- Хорошо, Спасибо, Док.

Он кивнул и вышел из моего дома, оставив меня одного перед моей собственной спальней. Я вздохнул с облегчением, что Вайлет в порядке.

Медленно, я открыл дверь, немного колеблясь. Я попытался не издавать ни звука, когда подходил к другой стороне кровати.

Сидя на краю кровати, я натянул рубашку и снял ее, оставив боксеры. Я лежал рядом с Вайлет и смотрел на нее, изучая ее лицо. Не мог видеть ее тело, потому что оно было под одеялом, но ее лицо... Ее лицо тоже в синяках. Могу видеть, что ее губа слегка порезана, ее правый глаз также опух и на ее скуле красуется ушиб.

Тот, кто сделал это с Вайлет, заплатит. Я найду этого человека и заставлю его заплатить за то, что он сделал с ней. Как можно так поступить с невинной девушкой?

Я нахмурился при мысли об этом, при мысли об издевательстве над ней. Взглянув на красивую девушку рядом мо мной, я лег рядом на спину и закрыл глаза.