Escape |H.S.| [Russian Translation]

~*~ Слишком эмоциональным не читать. + нецензурная лексика. ~*~

Позже, той же ночью, я пыталась поговорить с Гарри, но он не отвечал на мои звонки. Я так же отправляла ему сообщения, но все без результатно. Это случалось много раз, так что я действительно привыкла к этому, но всё равно, волнуюсь, когда он не отвечает, потому что, фактически, он преступник в бегах, и я не хочу, чтобы его поймали и посадили в тюрьму.

Я позвонила ему в последний раз и, как и в прошлые разы, он не отвечает на звонок. Поэтому я перестала звонить ему и отправилась спать.

Я уже почти заснула, пока ... пока не услышала, как что-то падает вниз, как стекло или окно разлетается на куски. Хм, дежавю.

Сердце заколотилось у меня в груди от ужаса и шока. Это Гарри? Нет, не может быть, потому что если это было бы так, он бы вылез из моего окна, но я так хотела, чтобы это оказался Гарри.

Внезапно, я услышала еще один грохот, за которым последовали тяжелые шаги по лестнице. Моя голова дернулась к двери, думая, выйти и проверить, что происходит там или остаться здесь в комнате, залезть в шкаф и спрятаться там.

Прежде чем смогла что-либо предпринять, я услышала, как чья-то дверь с грохотом открылась, но это не моя дверь, а значит... О нет, это должно быть комната моей матери. О, черт, черт. Следующее, что я услышала - громкий и пронзительный крик моей мамы.

- Ты! Сука! - Крикнул знакомый голос.

Этот "знакомый голос" принадлежит моему отцу.

Он вернулся? О, нет.

- Я страдал несколько месяцев из-за того, что ты выгнала меня! Бессердечная сука! - Он закричал.

Послышался глухой стук, за которым последовал еще один крик.

- Вайлет, беги! - Я услышала, как кричала моя мать.

О, боже, бежать? Я не хочу оставлять маму здесь одну. Я вскочила с кровати и быстро схватила телефон на тумбочке. Далее услышала еще один крик, исходящий от моей матери. Я спряталась в шкафу с тяжелым дыханием. Пытаясь успокоиться, закрываю глаза и, к счастью, мое дыхание стало нормальным, но это не уменьшило частоту сердечных сокращений.

Я разблокировала свой телефон и автоматически подумала о том, что нужно позвонить Гарри. Может, стоит?

Я нажала на его номер в телефоне и прижала аппарат к моему уху. Телефон звонил, звонил, звонил, звонил, но он не взял трубку. Я пыталась снова. То же самое произошло - он не брал. К настоящему времени мое дыхание снова было неравномерным, и я все еще слышу своего отца и мать в комнате.

- Она не сможет убежать! Я поймаю ее первее!

Я услышала, как дверь моей матери открылась, последовал хлюпающий звук, доносящийся от моего отца, а затем пощечина, которая звучала так сильно, что я смогла ее услышать. Я предполагаю, что когда мой отец собирался открыть дверь, мама бросилась за ним, и тогда, вероятно, он ударил ее.

- Пожалуйста, оставьте ее в покое! Она заслуживает счастья.

Нет, не я, мам. Я не заслуживаю счастья.

Я была на грани плача, позвонила Гарри, по крайней мере, 5 раз, прежде чем отчаяться.

О, Блейз! Я быстро просмотрела список и нашла его контакт. Пожимая руки, я положила телефон к моему уху. На 5-м гудке он взял трубку. Слава Богу.

- Вайлет? Почему ты мне звонишь? Сечас 1 a.m. - Я слышала, как он стонал.

- Б-Блейз. Мне... нужна помощь. - Шепот и дрожь в голосе сразу заметны. Вайлет, Боже, хватит заикаться.

- Что? Вайлет, я не могу понять тебя. Говори громче.

- Мне страшно. - Я сказала дрожащим голосом.

- Почему? Вайлет, с тобой все в порядке? - Сейчас он кажется обеспокоенным. Я слышала, как он вставал с постели.

- Н-Нет. Блейз, пожалуйста, помоги мне. - Слезы вырвались из моих глаз.

- Что происходит?

- Вайлет? Я знаю, что ты здесь. - В комнате раздался голос моего отца. Я проглотила слюну, пока слезы уже побежали вниз по моему лицу.

- Вайлет? Кто это у тебя в комнате? - Сказал Блейз.

Я молчала и держала телефон в потных руках, когда тот прижимался к уху. Я знаю, что если издам звук, он, вероятно, узнает, где я, и соберется выбить всё дерьмо из меня.

- Я иду, оставайся на связи! - Я кивнула, хотя знаю, что он меня не видит.

Шаги все ближе и ближе к шкафу. Мертвая тишина.

- Вайлет, ты все еще здесь? Я приеду через 20 минут.

20 минут?! Он сумасшедший? Вероятно, я буду уже мертва! Где находится мой отец? Он все еще в моей комнате или...?

- Блейз, я... - Я была оборвана, когда дверь шкафа резко открылась.

- Вайлет?! Что происходит? - По голосу Блейза было заметно, что он паникует.

- Думала, что не смогу тебя найти, да? - Мой отец злобно засмеялся.

- Блейз! Помоги! - Я завизжала в телефон.

- Никто тебе не поможет.

Он поднял руки и замахнулся на меня, издавая шлепающий звук, когда ударял меня прямо по щеке. Я отпустила телефон из-за силы удара.

- Кто это звонил тебе по телефону? Твой молодой человек?

Он подошел к моему телефону и, не колеблясь, наступил на него, ломая полностью весь экран. Он топал по моему телефону несколько раз, пока тот не был разбит на куски.

Следующее, что я помню, он схватил несколько прядей моих волос и дернул вверх, заставляя меня встать в шкафу.

- Вставай! - Он потребовал.

Я встала прямо на ноги.

- Ты знаешь, как мне пришлось страдать, когда ты и твоя мать выгнали меня из дома? - Его лицо и глаза были чисто красными от гнева и, вероятно, от пьянства.

Он снова поднял руки и ударил меня по лицу во второй раз, а потом третий и вот приходит четвертый. Мое лицо онемело и, вероятно, покраснело. Я упала на землю, когда раздался пятый удар. Я тяжело дышала, когда пыталась отползти от него

- Ты! Иди сюда!

Он схватиь и дернул мои ноги сзади, из-за чего я упала и ударилась челюстью о пол. Ай, блять.

Слезы текли из моих глаз, и я так старалась не кричать и не рыдать. Не буду показывать слабость перед этим жестоким человеком. Никогда.

В течение последних 5 минут, он бил по всему моему телу, моему животу, моему лицу, по рукам, ногам, везде, и я почти уверена, что мое тело онемело.

- Будем надеяться, что твоя мать все еще жива. - Он злобно хихикнул.

Моя мать? Мертва? Нет. Этого не может быть.

- Что ты сделал?! - Я закричала.

- Замолчи! - Он ударил меня по лицу.

К этому времени, мой рот и, вероятно, мой нос кровоточили. Мой правый глаз почти закрыт, так как был частично опухшим.

- Прекрати это! Что ты пытаешься сделать? Избиение меня ничего не решит! - Я завизжала.

- Месть. - Он встал прямо, пока я была на полу, пытаясь действовать сильно, но на самом деле, внутри я уже сломалась, буквально.

- Видишь ли, когда твоя мать выгнала меня, я был вынужден остаться в дешевом мотеле, так как не было много денег. У меня даже не было денег, чтобы купить себе пива. - Он фыркнул.

- Но теперь, я заставлю тебя и твою мать страдать.

Где Блейз?! Прошло 15 минут. Не думаю, что смогу долго сдержаться.

Он нагнулся, чтобы быть на моем уровне.

- Ты видишь это? - Он закатил длинный рукав и указал на длинный шрам.

Я кивнула, боясь что-то сказать.

- Это из-за тебя и твоей матери! Я был там, пытаясь найти мотель, когда какой-то урод бросил разбитый кусок пивной бутылки в меня. Оставляя шрам! - Он закричал, указывая на него.

- Как, черт возьми, это может быть нашей виной?

- Не отвечай, сука! - Он снова дал мне пощечину.

Его руки дошли до заднего кармана, и он достал что-то черное. Он показал что-то блестящее и острое. Да, маленький ножик. Мои глаза расширились, это пичинило немного боли, потому что все опухло. О, нет.

Я попыталась уползти, но он быстро схватил мою правую руку и прижал к себе.

- Милая, не двигайся. - Он злобно хихикнул. Меня заткнуло то, что он только что назвал меня "милой".

- Нет, стоп. Не делай этого.

Мои протесты были проигнорированы, когда он приставил острый нож к моей руке. Медленно, он нажал на нож вниз еще сильнее, проливая кровь.

- Прекрати это! - Я плакала.

Он соскользнул вниз, сделав огромную рану на моей руке. Я кричала и плакала от боли.

- Вот что я чувствовал, черт возьми!

Я издала еще один крик, прежде чем услышала, что моя дверь с шумом открылась, чтобы показать, Слава Богу, Блейза.

- Помоги! - Я плакала.

Не теряя ни секунды, Блейз бросился на моего отца, из-за чего они оба упали. Нож моего отца упал и скользнул куда-то под мою кровать, это хорошо, вроде как.

- Какого хрена? - Мой отец крякнул.

Блейз был сверху моего отца и несколько раз ударил его. Мы с ним проигнорировали все протесты отца, который пытался дать отпор, но был слишком слаб, и это дало преимущество Блейзу.

Вскоре, мой отец потерял сознание посреди моей комнаты, тяжелое дыхание Блейза наполнило комнату, и я немного хныкала от боли по всему телу.

Блейз некоторое время смотрел на моего отца, пока его голова не повернулась в мою сторону.

- Бля, Ви.

Он подбежал ко мне и подобрал в свадебном стиле.

- Черт, черт, твоя рука. Рана открыта и кровоточит.

Он положил меня на кровать, открыл шкаф и взял одну из моих рубашек, потом подбежал ко мне и перевязал рану.

- Я собираюсь позвонить одному из лучших врачей в банде.

- Но...

- Никаких "но".

Блейз достал свой телефон и набрал номер, прежде чем прислонить аппарат к ушам. Я не пойму, почему не могу просто посетить больницу.

- Хэй, да.

- Послушай, это чрезвычайная ситуация.

- Нет, встретимся у Стайлса.

- Прямо сейчас.

- Хорошо, пока, спасибо.

- Я собираюсь отвести тебя к Гарри.

- Что? Почему?

- Потому что я так сказал.

Он снова подобрал меня в свадебном стиле и выбежал из моей комнаты. Я действительно удивлена, что он смог бежать вниз по лестнице, не заставляя меня упасть. Когда мы вышли, я увидела, что машина Блейза была припаркована перед моим домом.

Он медленно посадил меня на заднее сиденье. Честно говоря, боль в моем теле растет и растет, а я на грани слез из-за этого. Я не жалуюсь на боль, потому что, если открою рот, то мое лицо будет болеть еще сильнее. Один из моих глаз, почти уверена, фиолетовый вокруг, и я едва могу его открыть. Теперь чувствую легкое головокружение и сонливость. Просто закрою глаза на минуту.

- Вайлет, останься со мной. - В машине раздался голос Блейза. Я молчала и смотрела в потолок машины, но мои глаза снова начинают закрываться.

- Вайлет, Вайлет, не засыпай.

Я снова открыла глаза.

Через некоторое время, машина остановилась, и Блейз выскочил из нее, мои глаза снова закрывались, пока дверь машины открылась.

- Давай, Ви.

Он нес мое тело из машины. Я не совсем уверена, где мы находимся, потому что мое зрение начало быть размытым, и моя головная боль начинает поражать меня, но я увидела огромный дом. Это принадлежит Гарри? Воу.

Блейз несколько раз звонил в дверь, стучал, но никто не ответил. Он застонал и собирался меня поставить на ноги, но понял, каково мое состояние, поэтому начал снова звонить в дверь. Мы стояли возле его дома в течение трех минут, пока я не услышала, как кто-то отпирает дверь.

- Не спи, Вайлет, пожалуйста. - Блейз умолял меня. Я услышала, как открылась дверь, и наклонила голову в сторону, чтобы увидеть тело Гарри без рубашки. Его тело было буквально покрыто татуировками и оно такое подтянутое...

- Что ты...

Гарри посмотрел на меня сверху вниз и широко раскрыл глаза.