Escape |H.S.| [Russian Translation]

- Г-Гарри?

- Это твой парень? - усмехнулся Чейс.

- Заткнись, мудак, - яростно сказал Гарри.

Чейс проигнорировал его и оглянулся на меня. Ухмыльнувшись, он снова поднял руку, а я закрыла глаза, готовясь принять удар. Но он так и не пришел, а когда я открыла глаза, увидела, что Гарри сжимает руки Чейза за спиной.

- Отпусти! - Строго сказал Чейс.

- Отъебись, - медленно ответил Гарри.

- Зачем мне слушать слабака?

Это не правда. Гарри не слабак, он выглядит очень страшно, я имею ввиду татуировки, огромные мышцы, жестокие зеленые глаза - полная противоположность слабаку. Вообще-то, он преступник.

- Бро, я даю шанс тебе уйти.

Чейс начал вставать, что заставило Гарри отпустить руки.

- Почему бы тебе не уйти?!

Брови Гарри нахмурились, его лицо стало сердитым.

- Вот и всё, - расстроенно сказал Гарри.

Гарри толкнул Чейса так сильно, что тот ударился головой об стену. Чейс застонал, но встал прямо. Он пытался защититься, пока Гарри смеялся.

- Давай, ударь меня, - ухмыльнулся Гарри.

Чейс ударил Гарри, но тот заблокировал его, схватив костяшки пальцев и скрутив всю руку, заставляя Чейса упасть на землю. Гарри отпустил его руку и стоял молча, ожидая. Когда Чейс встал, он сразу же взмахнул руками на Гарри, но снова потерпел неудачу, потому что тот увернулся и сразу же ударил Чейса по животу. Он упал на землю.

- Вставай! Слабак! - Крикнул Гарри.

Было совершенно тихо, пока Гарри не откинул голову назад и не засмеялся. Что?

Чейс воспользовался этим случаем, быстро встал и ударил Гарри прямо в челюсть. Тогда он перестал смеяться и посмотрел Чейсу прямо в глаза.

- Спасибо, мне действительно это было нужно, - ухмыльнулся он.

Не тратя ни секунды Гарри напал. Чейс упал на землю, пока парень стоял над ним, а затем начал бить его по лицу.

Влево. Вправо. Влево. Вправо. Влево. Вправо.

Я больше не могла видеть, что Гарри делает с ним. Я попыталась встать, но у меня не было сил. Чейс слишком сильно избил меня. Подождите, может быть, если...

- Гарри! Прекрати! Ты убьешь его! - Умоляла я.

К счастью, Гарри послушал меня и перестал мучать Чейса своими ударами.

- Тебе повезло, что я не убил тебя. - Выплюнул Гарри. - Уходи до того, как я передумаю!

Чейс медленно вставал.

- Гарри, помоги ему! Позвони 911 или сделай что-нибудь!

- Нет, он хорош, - Гарри оглянулся на него, а Чейс встретил его взгляд, который заставил его встать быстрее и хромать за пределами переулка.

Я попыталась встать, на этот раз мне удалось, но чувство слабости всё равно было. Внезапно мои ноги раскачались и я начала падать. Закрыв глаза, я ожидала, что мое лицо встретит землю, но этого так и не произошло. По-видимому, Гарри быстро среагировал и поймал меня.

- Почему ты здесь?

- Ты не собираешься поблагодарить меня за спасение твоей жизни? - усмехнулся он.

- Ох, да, спасибо.

Он отпустил меня и помог встать. Я попыталась восстановить равновесие, но прямо стоять всё же не могу.

- Хорошо, ты знаешь...

Гарри повернулся и немного согнул колени.

- Прыгай мне на спину.

- Что? Почему?

- Мы не собираемся ночевать в этом переулке.

- Да, но я не понимаю, почему ты просто не позвонишь в скорую?

- Нет, слишком рискованно. Они узнают, кто я такой. Плюс, у тебя просто синяки. Я могу это исправить, - ухмыльнулся он.

- Что? У меня очень сильные раны, - я закатила глаза.

- Ты слишком много говоришь, просто за прыгни на мою спину.

- Всё равно.

Я за прыгнула на его спину. Он начал идти по улице.

Когда мы добрались до моего дома, я попыталась спрыгнуть со спины, но Гарри наклонился вперед, чтобы я не смогла осуществить то, что хотела.

- Гарри, давай же...

- Нет, я проведу тебя наверх.

- Гарри, нет, я не позволю незнакомцу войти в мой дом.

- Замечательно, без разницы. - Гарри отпустил меня без предупреждения, из-за чего я потеряла равновесие и упала на землю.

- Ох...

Он усмехнулся и ушел.

Вау, придурок.

Я дошла до своей двери и вынула из своего кармана ключ, вставила его в дверь и покрутила.

Вошла в дом. Тут было очень тихо. Мои родители, вероятно, ушли. Медленно поднявшись по лестнице, я вошла в свою комнату. Добравшись, я просто плюхнулась на кровать. Наконец-то, тишина и покой. Мой телефон зазвенел, а когда я взяла его, то увидела сообщение от неизвестного номера. Гарри.

"Нужна помощь в очистке ран?

Г. х."

Я закатила глаза и снова проигнорировала его сообщение. Вздох вырвался из моих губ, после чего я закрыла глаза. Почему моя жизнь такая?

- Я не понимаю, почему ты всегда игнорируешь мои текстовые сообщения. - Кто-то усмехнулся из моей комнаты.

Гарри?!