Первый собор
Малый зал совета производит тревожное впечатление, подумал Джон, когда они собрались вокруг длинного стола. Внутри все выглядело совершенно нетронутым, ничего не было на месте, кроме пустых стен, где несколько часов назад висели знамена Баратеонов и Ланнистеров.
Но не прошло и двух коридоров, как кровь некоторых воинов Тирелла собралась за углом, ужасный образ резни, произошедшей в крепости. Хотя история мастера гильдии пролила свет на ужас, творившийся в городе, то, что именно произошло в крепости, все еще оставалось без ответа.
Это создавало тревожное ощущение, которому не способствовала темнота ночи снаружи. Наконец, однако, менее чем за два часа до полуночи, собрался первый Малый совет. Это было довольно шумное мероприятие. Присутствовали только они двое: принц Оберин, назначенный Мастером Законов, Гарри Стрикленд, назначенный Мастером Войны, казначей Эдориен, назначенный Мастером Монеты, и паук, окруженный стражниками Золотых Мечей.
«Милорды, пожалуйста, садитесь», - сказал Эйгон, садясь во главе стола, указывая Джону встать справа от него. Принц Оберин тут же сел слева от Эйгона, а Стрикленд и Эдориен встали рядом с Джоном, а евнух - на дальнем конце стола.
«Спасибо, что собрались в столь поздний час», - продолжил Эйгон, - «но предстоит еще много работы. Во-первых, и самое главное, лорд Стрикленд, защищен ли город и армия должным образом расположилась лагерем?»
«Так и есть, ваша светлость», - ответил мужчина. «Мои люди, принца Оберина и Штормлендеры полностью заняли стены и сторожевые башни. Мы разбили лагерь в Красном замке, казармах и на турнирных площадках за городом. Мы также начали зачищать город, как было приказано, используя пленных Ланнистеров, которых также заставили рыть братские могилы для всех погибших. Было несколько случаев, когда на них нападали простые люди».
«Пусть, - пренебрежительно сказал Эйгон. - Они принесли невообразимый ужас в этот город, теперь пусть пожинают плоды бурь. Я хочу убедиться, что они вскоре предстанут перед надлежащим правосудием».
«И что же это будет?» - спросил принц Оберин с улыбкой, которая стала еще более хищной в свете масляных ламп, стоявших в комнате.
«Правосудие, как и подобает преступникам вроде этих. Однако прежде я хотел бы узнать несколько подробностей о том, что именно произошло. Итак, лорд Варис...» - сказал он, когда все посмотрели на евнуха. Он не говорил много с тех пор, как представил убийцу их сестры, тихо и, по-видимому, счастливо следуя за тем, как его вооруженные буксиры разоружались, а его самого держали рядом с ними под охраной. «Поскольку вы были здесь, и ваши глаза и уши, по-видимому, распространились по всему континенту, что именно произошло, особенно внутри крепости».
Евнух на мгновение замолчал, пока все глаза были устремлены на него, мгновение, которое, казалось, тянулось, пока тишина не стала ощущаться напряженной. Как раз в тот момент, когда он начал чувствовать, как внутри него растет нетерпение к этому человеку, его мягкий, тошнотворно-сладкий голос наконец-то раздался.
«Ну, я действительно верю, что добрый гильдмастер предоставил вашей светлости более подробные сведения о том, что произошло внутри города». Откуда он мог это знать , задавался вопросом Джон. «Что касается того, что произошло внутри... Как он, несомненно, сказал вам, город восстал против Ланнистеров, и хотя они сражались доблестно, они не смогли взять все ворота и помешать остаткам армии Ланнистеров войти в город. Им командовали три человека. Тирион Ланнистер, Мендон Мур из Королевской гвардии и Григор Клиган».
«Первое, что сделала королева Серсея, когда ей их представили, это приказала сиру Муру обезглавить ее брата. К тому времени она еще не была там полностью собрана. Она видела врагов за каждым углом. После этого она приказала штурмовать покои Тиреллов и привести к ней леди Маргери, чтобы она разделила судьбу Беса. Сир Мур погиб при этом. После этого она выпустила Григора Клигана на город, и вы знаете, что произошло потом. К ночи перед вашим прибытием даже эта армия распалась и заслужила превращение в неорганизованную толпу. Стало ясно, что город падет. Лорд Свифт убеждал ее сдаться», - сказал он, снова сделав паузу.
«Она ответила ему, что сделает это. Но вместо этого она велела привести своих детей в Тронный зал. Они были напуганы, но ей удалось успокоить их сладким сном. Слишком много сладкого сна, прежде чем она сама выпила остаток. Последствия этого... вы сами видели».
Наступила долгая пауза, пока мужчина заканчивал. От полнейшего извращенного безумия этой истории ему стало дурно. Большая ее часть была правдой, он это знал. И все же... он не мог не чувствовать, что это было слишком чисто и удобно. Он вспомнил, как, когда Дак и Халдон привезли его из Винтерфелла, они какое-то время скрывали от него тайну о том, что Эйгон жив. Было ли то же самое здесь? Было ли что-то, что скрывалось от него.
«Когда я жил в Эссосе, я однажды спросил своего мейстера, как люди Вестероса восприняли судьбу моей матери, сестры и младенца, который умер вместо меня. Он сказал мне, что, хотя многие знали правду, истории, которые рассказывали, не всегда были правдой. Иногда утверждалось, что это был несчастный случай, что-то, что произошло в мешке. И он также сказал мне, что в Цитадели история, записанная в некоторых исторических книгах, заключается в том, что моя мать покончила с собой вместе со своими детьми. Это была выдумка... и тем не менее вы здесь, заявляете, что это тот же лорд Варис. И почти то же самое, не все в это верят. Сегодня утром ко мне подошел один из рыцарей, служивших под началом принца Оберина, и поздравил меня с моей... местью», - с отвращением сказал Эйгон. «Так почему же эта история должна быть более правдивой, чем та, которую Ланнистеры сочинили двадцать лет назад?»
Джон почувствовал, как его беспокойство растет. Если бы это был кто-то, кто убил тех детей... Эта мысль была отвратительной, когда он вспомнил их мертвые лица, уставившиеся на него. Он знал, что Эйгон всегда хотел оставить их в живых и проявить к ним милосердие.
«Я понимаю ваше беспокойство, ваша светлость», - невозмутимо сказал мужчина. «Но есть много свидетелей того, что я сказал. Я полагаю, что лорд Свифт был схвачен, как и сир Тирек Ланнистер, когда он пытался сбежать верхом. Некоторые из выживших рыцарей Простора также подтвердят эту историю, и если удастся найти великого мейстера Пицеля, он, без сомнения, подтвердит, что королева получила от нее сладкий сон».
Джон знал, что им нужно будет подтвердить все это, но у него было чувство, что это действительно правда. Последовала долгая пауза, прежде чем Эйгон наконец ответил.
«Похоже, у нас нет выбора, кроме как поверить вам, пока свидетели все это подтвердят», - сказал Эйгон, на лице которого все еще читалось некоторое беспокойство.
«Даже если это правда», - сказал Джон, «это не значит, что остальная часть королевства будет видеть это именно так». Эйгон кивнул.
«Можно ли заставить этих свидетелей подтвердить то, что вы сказали в письме лордам королевства?» - спросил его брат.
«Лорд Свифт и Гранмейстер Пицель споют вам самую прекрасную песню, ваша светлость, я уверен», - сказал мужчина с легким тошнотворно-сладким смешком. «Ни один из них не обладает избытком храбрости, надо сказать. Молодого Тирека, возможно, будет труднее убедить, хотя он должен извлечь выгоду. Он женат на молодой наследнице Хейфора. Мы можем сделать ему предложение, в котором он сохранит этот брак и земли, или, может быть, выдвинем его в очередь на Кастерли Рок...»
«Ни один Ланнистер не будет владеть Кастерли Рок», - заявил Эйгон. «Их имя и титул будут получены. Я готов предложить ему земли Хейфорда, если он возьмет имя своей жены и засвидетельствует правду перед всем королевством», - заявил Эйгон.
«Очень хорошо, ваша светлость, с вашего позволения я соберу их письменные показания? Если ваша светлость сочтет нужным взять меня своим Мастером Шепота, конечно», - сказал мужчина. Конечно, был только один ответ, который они могли дать, мужчина даже за один день доказал, что он более чем полезен, он знал, даже если он ему не нравился.
«Очень хорошо, мой лорд Варис, проследите, чтобы их свидетельства были собраны, и сделайте так, чтобы королевство узнало об ужасах, совершенных Ланнистерами. Что касается меня, то я добьюсь справедливости за эти преступления», - заявил Эйгон. «Лорд Стрикленд, как только они закончат очищать город от ужаса, который они принесли, и хоронить убитых ими мертвецов, отделите пленников. Тем, кто был схвачен, охраняя крепость, будет предоставлена свобода, но не их оружие и доспехи, в то время как рыцари будут задержаны с целью получения выкупа...» - сказал его брат, прежде чем продолжить.
«За исключением уже упомянутых, каждый солдат Ланнистеров, пойманный в городе, показал себя убитым, насильником и грабителем одним своим присутствием. Высокородные или низкородные, они все будут повешены, публично, за исключением двух», - сказал Эйгон, снова замолчав. «Клиган и Лорх. Я бы приказал их повесить, выпотрошить и четвертовать».
Никто не сказал ни слова. Маленькая часть Джона почти считала, что повесить каждого из них несправедливо, пока он не вспомнил Материнский Дом, который они видели по пути в Красный Замок. Чистый ужас... Повешение было слишком милосердным для таких животных, подумала часть его.
«Очень хорошо, так и будет сделано, Ваша Светлость», - сказал Гарри Стрикленд.
«Однако», - продолжил Эйгон. «Я хочу отдать должное некоторым другим невинным. Дети, Томмен и Мирцелла, похоронили их со всеми почестями. Они не заслужили своей участи, может быть, Верховный септон проведет для них церемонию?» - спросил Эйгон.
«Это невозможно, ваша светлость, верховный септон был убит Ланнистерами», - сказал евнух.
«Тогда нам следует выбрать нового», - сказал принц Оберин. «Соберите то, что осталось от самых набожных, и пусть они выберут Верховного септона, который будет нам верен. Его показания об ужасах Ланнистеров и правда о смерти незаконнорожденных детей во многом помогут нам, а также нашему общему делу».
«Действительно, и позвольте мне поспешить добавить, хотя о ней мало упоминаний, все еще ходят слухи о Красной Ведьме, которую нанимал Станнис, и наличие Верховного Септона на нашей стороне во многом поможет собрать против него истинно верующих», - добавил Варис.
«Очень хорошо. Однако это на потом, сначала позаботьтесь о том, чтобы письмо было отправлено как можно скорее, лорд Варис, а я добавлю свое собственное описание ужасов, причиненных городу», - заявил Эйгон. «Что касается вас, лорд Стрикленд, проследите, чтобы правосудие свершилось».
«Ваша светлость, я постараюсь, чтобы они были выстроены в ряд и готовы к развешиванию до захода солнца завтра», - сказал мужчина.
«Наконец-то жители Дорна и Королевской Гавани смогут утолить свою жажду справедливости», - с улыбкой сказал принц Оберин.
«Действительно, хотя мы также должны попытаться утолить их настоящий голод», - не удержался Джон, чтобы не добавить. Он увидел, как губы Эйгона дернулись вверх, прежде чем он спокойно ответил.
«Действительно, нам следует это сделать. Лорд Эдориен, ваши люди провели инвентаризацию зернохранилищ?»
«Они действительно схватили моего господина, и хотя у нас нет точного подсчета, нам удалось получить достаточно точные данные о количестве еды, оставшейся в Королевской Гавани», - ответил мужчина.
«И как долго там будет храниться еда?» - спросил Эйгон.
«Это зависит от обстоятельств. Мы не можем знать наверняка, сколько мужчин осталось в городе после разграбления, сколько еды можно получить от торговцев или рыбаков, и будем ли мы вводить пайки или нет. В худшем случае... всего чуть больше месяца, в лучшем - почти год, по моим подсчетам», - сказал мужчина.
«Как это может быть так мало?» - спросил Джон. «Разве в Королевской Гавани нет зимних запасов?» Мысль о том, что в городе не будет запасов еды на годы вперед к осени, показалась ему смехотворно глупой.
«Этого недостаточно, поскольку зачастую проще привезти еду вниз по реке из Ока Бога, или через магазин из Пентоса, или вверх по Розовой дороге из Рича», - сказал Варис.
«Речные земли сейчас закрыты, и Простор не сможет доставлять продовольствие в течение довольно долгого времени, пока наш флот все еще находится в Штормовых землях и уступает по численности флоту Станниса Баратеона», - быстро оценил Джон. «Кажется, тем важнее, чтобы мы быстро заключили мир».
«Действительно, но если мы голодаем, я сомневаюсь, что мы получим какие-либо хорошие условия или хотя бы мир», - сказал Эйгон. «Лорд Стрикленд, отдайте приказ рыбакам вернуться к своей торговле. Принц Оберин, возьмите кавалерию и разошлите ее по Королевским землям, и купите или, если понадобится, захватите все лишнее продовольствие, которое сможете найти. Убедитесь, что вы не издеваетесь над простыми людьми. Убийства и изнасилования должны караться смертью, а простым людям должны выплачиваться равные компенсации».
«А есть ли у нас вообще деньги на такой подвиг?» - спросил Эдориен.
«Да, милорды», - сказал евнух с понимающим смешком. «Я позволил себе захватить большую часть казны Ланнистеров и весьма обширные богатства бывшего Мастера над монетой, который так эффективно растратил казну. По моим подсчетам, есть около миллиона драконов в золоте, которые я измерил, и еще больше в собственности и долгах». Все больше и больше этот человек оказывался полезным. Почти слишком полезным, подумал он.
«Хорошо, верните это обратно в сокровищницу и дайте принцу Оберину столько, сколько ему потребуется, чтобы получить еду», - сказал Эйгон.
«Благодарю вас, ваша светлость», - сказал Оберин. «Но мы все знаем, что это поможет лишь отчасти. Нам нужно уже сейчас положить конец этой войне, иначе зима застанет нас врасплох, и нам придется заканчивать ее весной».
«Мы должны стремиться к переговорам», - сказал Джон.
«В этом есть большой потенциал», - сказал Варис. «Тем более, что мои пташки сообщили мне, что армия короля Станниса не очень хорошо организована. Северяне в особенности хотят вернуться домой, поскольку, по всем сообщениям, Стена, похоже, была прорвана вторжением одичалых».
От этой новости у Джона по спине пробежал холодок. Мысль о том, что Стена падет под натиском одичалых, всегда была тем, что каждый северянин жил в страхе. И вот это случилось, и армия северян застряла на Юге. И все же в тот момент он понял, что если бы он остался и пошел в Ночной Дозор, то был бы там и, скорее всего, пал бы от рук одичалых, так и не узнав правды.
«Это должно просто повысить вероятность того, что северяне согласятся на мир», - сказал он ровно, пытаясь скрыть свое беспокойство.
«Прежде чем мы на самом деле начнем переговоры, мы должны укрепить свои позиции и убедиться, что если переговоры провалятся, мы будем хорошо подготовлены. Этот город хорошо защищали Ланнистеры, мы должны сделать все необходимые ремонтные работы и даже добавить еще. И обязательно используйте все оставшееся осадное оборудование, там полно скорпионов и баллист».
«Хорошо, мы сделаем это так. Чем сильнее наша позиция, тем легче будет вести переговоры», - сказал Эйгон.
«Если мы хотим вести переговоры, нам следует обсудить брак», - сказал Гарри Стрикленд. «У Станниса всего одна дочь, не так ли? Мы могли бы предложить руку вашей светлости в браке, чтобы заставить его согласиться преклонить колено».
«Это, скорее всего, не поможет», - заметил Джон. «Наша лучшая ставка - привлечь на свою сторону северян или речников», - ровным голосом заметил он. «Я сомневаюсь, что сам Станнис захочет преклонить колено».
«У нас есть молодой Брандон и леди Санса в заложниках», - сказал принц Оберин. «Они, несомненно, заставят северян еще больше колебаться в бою, а также лорда Талли». Джон ненавидел, что этот человек не ошибался. «Мы даже можем подсластить сделку, выдав леди Сансу замуж за нашего короля...»
«Нет!» - ответили они с Эйгоном одновременно. Он почувствовал, что ему хочется протянуть руку и сбить ухмылку с лица этого человека.
«Я не буду принуждать заложницу к браку», - заявил Эйгон. «Нет, сначала я предложу себя леди Ширен, а потом посмотрю, какие условия примет Станнис. Спасибо за службу, милорды, есть ли что-то еще, что нам нужно обсудить?» Когда никто ничего не сказал, Эйгон продолжил. «Очень хорошо, тогда займитесь своими обязанностями, милорды».
При этих словах все присутствующие встали и начали выходить.
«Не ты, Эймон», - сказал Эйгон. Джон подождал, пока все остальные уйдут.
«Знаешь», сказал Джон, садясь, с усталостью в костях, «ты хорош в этом. Ты знаешь, как ими командовать, как их организовывать». «Ну, я бы не смог прожить так долго рядом с Гриффом, не научившись кое-чему», сказал Эйгон с легкой улыбкой, которая, однако, быстро исчезла.
«Знаешь, - сказал Эйгон, оглядывая пустую комнату, где у дверей осталось всего несколько стражников, - я мечтал об этом годами, о том, чтобы наконец захватить этот город, эту крепость, наконец стать королем... Я никогда не думал, через что нам придется пройти, чтобы попасть сюда».
«Лучшее, что я могу сделать, - это самое малое, что я могу сделать. Я в долгу перед королевством, перед народом, перед Даком...» - сказал он. «И перед этими детьми. Я в долгу перед ними. Они умерли, Эймон, из-за нас. Мы не отдавали приказ об их смерти, и, возможно, никто из служивших нам не отдавал приказа, но они умерли из-за нашей победы, несмотря ни на что. Сможем ли мы сделать такую победу достойной жертвы?» - размышлял Эйгон про себя. Джон не ответил. По правде говоря, он не знал.
«Все, что мы можем сделать, это попытаться», - сказал он.
«Да, и это то, что мы делаем, и то, что мы должны продолжать делать. Стараемся изо всех сил...» - сказал Эйгон, погрузившись в мысли. Задумчиво, подумал Джон со смутным весельем, закрадывающимся среди усталости.
«Будем надеяться», - наконец продолжил Эйгон, - «что мы заключим мир со Станнисом. Я не знаю, смогу ли я вынести еще одну невинную кровь, пролитую ради меня».
«А если придется?» - не мог не спросить Джон.
«Тогда мы сделаем то, что должно быть сделано. Мы не можем показывать слабость или страх, иначе погибнет еще больше невинных», - сказал Эйгон, несомненно думая о Даке. «А как насчет тебя?» - спросил Эйгон. «Если тебе придется сражаться против людей, с которыми ты вырос?»
Джон не знал, что на это ответить? Сможет ли он сражаться против Робба и лорда Старка, удерживая Сансу и Брана в качестве заложников? Но сможет ли он бросить Эйгона?
«Я не думаю, что они это сделают», - сказал Джон. Он не знал, говорил ли он это больше Эйгону или себе.
«А если они это сделают?» - спросил Эйгон.
«Если они это сделают... Я не знаю», - сказал Джон. Эта мысль была почти невыносимой, но что он мог сделать. «Я не знаю, но... Я клянусь, что никогда не брошу тебя, Эйгон», - пообещал он. И все же, мог ли он на самом деле сражаться против своей другой семьи? Он не знал.