Узы не разорваны
— Он жив... — выдохнула она. — Я это знаю.
Руми не сомкнула глаз почти всю ночь. Она то засыпала, то просыпалась в холодном поту, прижимая ладони к груди. Сон, в котором Джино лежал без признаков жизни, снова и снова возвращался к ней, обрывая дыхание. Он был слишком ярким, слишком настоящим, чтобы быть всего лишь ночным кошмаром.
Это было послание. Она чувствовала это каждой клеткой тела. Или... она просто слишком хотела верить в это. Страшно было надеяться, но ещё страшнее — отпустить.
Когда небо за окном начало медленно сереть, Руми поняла: гости из мира снов — синий тигр и птица в шляпке — исчезли. Оставив после себя лишь странную тишину и ощущение, будто кто-то наблюдает. Или ждёт.
Она сидела на краю кровати, глядя на свои ладони. Символ всё ещё тлел под кожей — незаметный, будто спрятанный под самым сердцем. Он не болел, не светился... но жил. Словно стал частью её. Или... частью чего-то гораздо большего.
На прикроватной тумбе лежал браслет. Джино когда-то носил его. Его узор — тонкий, почти невесомый, — почему-то был чуть тёплым на ощупь. Руми провела по нему пальцами и медленно надела на руку с меткой. Она не могла иначе.
В комнате царил серый, глухой свет утра. За окнами уже начинала просыпаться улица — чужой город, чужие лица. Пятый день тура. Сегодня вечером HUNTRIX отправлялись в следующее место — Афины, Греция.
Она должна быть сосредоточенной. Долг охотницы не терпит слабости. Мир всё ещё нуждается в защите от Ги-ма. А группа — в сильной фронтвумен.
Но воспоминания всплывали сами собой. Последняя битва. Джино, шагнувший вперёд. Он прикрыл её, пожертвовал собой, и... исчез. Растворился на её глазах, оставив в сердце зияющую пустоту.
Но что, если всё было не так просто?
Руми натянула лёгкую, почти машинальную улыбку и вышла из номера. День должен был идти по расписанию.
⸻
Номер Зоуи был, как всегда, наполнен шумом. Мира с воодушевлением носилась по комнате, пока Зоуи с ленивой грацией делала растяжку.
— Уже скоро «Хонмун» будет сиять золотом! — с энтузиазмом выпалила Мира. — Ты видела те вспышки на концерте вчера? О, эти демоны скоро будут в своей вонючей дыре! — она подпрыгнула от радости, хлопнув в ладоши.
Зоуи, не открывая глаз, протянула:
— А я мечтаю о дне, когда смогу просто ничего не делать. Лежать. Слушать дождь. Смотреть дорамы и есть клубнику...
Она упала в кресло, словно уставший кот.
— Ахах, — усмехнулась Руми, появившись в дверях. Волосы были чуть растрёпаны, макияж — слегка размазан, но на лице играла тёплая улыбка. — Ну что, пора собираться. Сегодня нас ждут Афины.
Мира и Зоуи, уже устроившиеся на кровати, с увлечением изучали меню.
— Девчат, я выйду ненадолго, — сказала Руми, застёгивая куртку. — Видела тут неподалёку книжный. Хочу заглянуть перед отъездом.
— Только не пропади в лабиринте книг, — хмыкнула Зоуи.
— И не забудь купить мне роман про вампиров и балет, — подмигнула Мира.
Руми рассмеялась и вышла из отеля.
⸻
Город был прохладным и немного влажным после ночного дождя. Улочки пахли кофе, мокрым асфальтом и морем. Шагая мимо старых зданий, она то и дело смотрела на руку с символом. Он едва светился сквозь кожу. А браслет... браслет Джино был там, на своём месте. Странно, как он теперь словно дышал вместе с ней.
В голове всё перемешалось: сон, старуха с прошлого вечера, её загадочные слова, и чувство — острое, как лезвие — что Джино где-то рядом. Или звал её.
И вдруг, не успев опомниться, она оказалась у той самой библиотеки.
Здание было старым, с облупившейся вывеской. Свет внутри — тусклый, словно весь воздух внутри книги впитали в себя. На входе за стойкой сидел седой, сухопарый старик, и молча кивнул в ответ на её приветствие.
Руми медленно пошла вдоль полок, касаясь книг пальцами. Глупо. Она ведь не знает итальянского. Что она здесь ищет?
И вдруг — глухой стук.
Сзади упала книга.
Девушка вздрогнула всем телом. Сердце ухнуло в пятки. В этом тихом помещении даже мышь была бы громкой, а тут — тяжёлый, явный звук.
Обернувшись, она увидела книгу на полу. Опустившись, осторожно подняла её. На обложке — странные символы. И золотой глаз с вертикальным зрачком. Точно такой, как у Джино в демонической форме.
И тут... между книгами, где выпала эта, открылся небольшой просвет. А за ним — он.
Джино.
Он стоял, опустив голову. Лишь слабая, вымученная улыбка дрожала на его губах.
— Джино?! — Руми метнулась к проходу между стеллажами. Сердце застучало так громко, что заглушило всё вокруг.
Но за полкой никого не было. Пусто.
Только она, тяжёлое дыхание и книга в дрожащих руках.
Судорожно пролистывая страницы, она наткнулась на знакомое. В самом конце — тот самый символ, что был у неё на руке. Один в один. И под ним — текст. Непонятный. На языке, которого она не знала.
— Я или нашла ключ... или совсем поехала, — пробормотала она вслух.
Руми быстро достала телефон, сфотографировала страницу с символом и ещё несколько страниц после. Выбежала из библиотеки, с книгой прижатой к груди.
На лице была не тревога. На этот раз — надежда.
⸻
К вечеру все вещи были собраны, визажисты укачаны в транс, Зоуи нашла новое шоу про ведьм, а Мира спорила с менеджером по поводу завтрака в самолёте.
Руми же сидела у окна и глядела в облака.
В Афинах у неё был один человек. Она помогла когда-то. И сказала:
«Обращайся в любое время. Особенно если заблудишься не только в городе, но и в себе.»
И Руми собиралась это сделать.
Потому что узы — даже с другого мира — не разорваны.