Freedom (Russian translation)

*9 марта*
*POV Арабелла*

-Хорошо, мы здесь, — сказал Гарри, когда мы подъехали к дому моей семьи.

У него было бодрое лицо, но я могла сказать, что он нервничал по тому, как он несколько раз водил руками по джинсам из-за потных ладоней. Ранее, когда мы готовились к ужину, он постоянно беспокоился о своём наряде, чего никогда не делал. Меня немного раздражало, когда он отвергал каждое моё предложение, но я знала, что он просто хочет произвести хорошее первое впечатление.

Хотя на первый взгляд это не так, я знаю, что его волнуют кое-что, что обычно не заботит человека его... профессии, и это одно из них. Я знаю, что он делает это, потому что он любит меня, он хочет, чтобы моя семья одобряла то, с кем я встречаюсь, и за это я люблю его ещё больше.

Краем глаза я увидела, как он снова провёл ладонями по джинсам, уголком губы зажал зубы, когда он уходил от моего дома. Его кудри спутались на голове от того, что он провёл по ним руками.

-Детка. - Я схватила его за руку, когда он повернулся ко мне с широко раскрытыми глазами.

-Всё будет хорошо, они тебя полюбят. - Я заверила его в сотый раз.

-Ты уверена? — прохрипел он, прочистив горло.

Я посмеялась над тем, как он нервничал, и находила это очень милым, когда он надулся на меня. Я отстегнула ремень безопасности, и наклонилась над центральной консолью, нежно целуя его, чтобы успокоить его нервы. Кажется, это немного сработало, потому что, когда мы отступили, он уже не выглядел таким испуганным.

-Сто процентов. - Я сказала ему с улыбкой.

Он тяжело сглотнул, покачивая кадыком, открыл дверцу машины и вылез из неё. Он подошёл ко мне и открыл мне дверь, закрыв её после того, как я вышла. Я ещё раз широко улыбнулась ему, прежде чем переплести наши пальцы. Я начала подниматься по крыльцу, таща его за собой, пока мы поднимались по ступенькам. Я посмотрела на него, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке, прежде чем позвонить в дверь. Гарри принял стоическое выражение лица, когда дверь открылась, и мой отец стоял там с широкой улыбкой.

-Ара! - Он просиял, притягивая меня к себе.

Я на мгновение отпустила руку Гарри и обняла его, закрыв глаза и склонив голову ему на плечо. Через несколько секунд мы разошлись, и моя рука тут же снова нашла руку Гарри.

Улыбка застыла на лице моего отца, когда он посмотрел на Гарри, заставив его напрячься рядом со мной. Я с тревогой наблюдала, как мой отец смотрел на наши руки, его улыбка только росла. Я услышала, как Гарри вздохнул с облегчением, поняв, что мой отец кричал не на него.

-Ты, должно быть, её парень. - Сказал мой папа, протягивая руку Гарри.

Гарри коротко кивнул, одарив его небольшой улыбкой с одной ямочкой и пожал ему свободную руку.

— Гарри, приятно познакомиться. - Он сказал скромно

-Мне тоже приятно познакомиться. - Сказал папа, открывая дверь.

-Ну заходите! У меня уже готов ужин, все остальные за столом.

Мы вошли в дом, обязательно сняв обувь и пальто, прежде чем последовать за отцом на кухню. Пока мы шли, Гарри осматривал дом, осматривая окрестности. Я затаила дыхание, когда мы вошли на кухню, только сейчас осознав, что Сабрина тоже будет там. Я просто надеюсь, что она ничего не предпримет. Брейди и Сабрина вскинули головы, когда мы вошли в комнату. Сабрина дважды взглянула на мою внешность, прежде чем уставиться на Гарри, точнее на наши руки.

-Ара! — завопил Брейди, вскакивая со своего места и подбегая ко мне.

Я присела прямо перед тем, как он добрался до меня, и он прыгнул мне на руки.

-Привет, приятель! - воскликнула я, улыбаясь ему.

Я чувствовала, что Гарри наблюдает за нами, и подняла глаза и увидела, что он смотрит на нас с нежной улыбкой. Брейди проследил за моими движениями и посмотрел на Гарри.

-Это твой парень? — спросил он, повернувшись ко мне, указывая на Гарри.

-Ага. - чирикнула я, притягивая Гарри вниз, чтобы он присел, как я.

-Это Гарри.

Гарри ярко улыбнулся Брейди, обнажив обе его ямочки на ямочках, а Брейди просто с любопытством посмотрел на него.

-Мне нравится твой пирсинг, - с трепетом заявил Брейди.

Я почти ворковала, когда Брейди поднёс свой крошечный палец к лицу Гарри, тыкая его змеиные укусы. Гарри нежно рассмеялся, когда Брейди отдёрнул руку, на его лице появилось застенчивое выражение.

-Спасибо, приятель. Мне нравится твоя рубашка, - Гарри указал на его футболку с динозавром.

Глаза Брейди тут же загорелись, на лице появилась широкая улыбка, когда он посмотрел на свою рубашку, а затем снова на Гарри.

-Правда? - Он ахнул, его улыбка стала шире, когда Гарри кивнул.

-Ладно, как бы мило это ни было, нам нужно поесть, пока ужин не остыл. - Мой отец прервал нас.

Мы все сидели за столом, Брейди был слева от меня, так как он умолял меня сесть рядом с ним, приберегая место только для меня. Гарри был справа от меня, Сабрина и отец - прямо напротив нас.

Я слушала рассказы Брейди о школе и его друзьях, но всё равно обращала внимание на флирт Сабрины с Гарри. Поскольку Брейди разговаривал со мной, она решила, что это прекрасная возможность поговорить с Гарри, скорее, раздеть его глазами.

— Гарри, ты такой смешной. - Я услышала её смех, когда она потянулась через стол, чтобы коснуться его руки.

Моя рука сжала вилку, которую я держала, костяшки пальцев побелели, пока я слушала бессвязную болтовню Брейди. Я посмотрела на отца, который сочувственно посмотрел на меня, а затем пристально посмотрел на Сабрину, но она проигнорировала его. Я могла сказать, что Гарри было немного некомфортно по тому, как он ёрзал на своём месте каждый раз, когда она прикасалась к нему.

-Ну, мы с Гарри закончили, так что я собираюсь показать ему свою комнату. - Она щебетала, вставая со своего места, вытаскивая Гарри из его места.

Я проигнорировала предупреждающий взгляд отца и швырнула посуду на стол, громкий хлопок заставил всех подскочить.

-Слушай сюда, сука.

———————————————————-
АХАХХАХАХАХАХХ
ОЧЕНЬ НЕОЖИДАННЫЙ ПОСТУПОК ОТ АРАБЕЛЛЫ!! 🔥🔥🔥

Но Сабрина повела себя, как сука, конечно, в целом ничего необычного 😒