Freedom (Russian translation)

*8 марта*
*POV Арабелла*

Прошло несколько дней с тех пор, как всё произошло, и, похоже, с тех пор всё остыло.

В итоге Найлу пришлось отвезти Люка в больницу после того, как они поняли, что он настолько ранен, что ему потребовалась медицинская помощь. В итоге Луи сломал ему нос, а также ему пришлось наложить три шва на бровь из-за громоздких колец Луи.

Банда, которая преследовала меня, увидела новости и услышала о моей очевидной смерти. Насколько нам известно, они в это верят, нам просто нужно быть осторожными с тем, кто знает и куда я иду.

На кофейном столике зазвонил телефон, и я наклонилась вперёд, включила устройство, и откинулась на спинку сиденья. Я посмотрела на номер и поняла, что это мой отец. Я улыбнулась, прежде чем нажать «Ответить» и поднести телефон к уху.

-Привет, пап. - сказала я, хватая воду со стола.

-Привет, как дела? - Его голос сказал с другой линии

-Неплохо, как у вас дела, ребята?

-Всё в порядке. Я вообще-то звоню, чтобы узнать, не хочешь ли ты прийти завтра на ужин? - Он спросил с любопытством.

Я улыбнулась и кивнула, прежде чем осознала, что он меня не видит.

-Да, это было бы здорово. - Я просияла.

-Мне также интересно, сможешь ли ты привести с собой своего парня? - спросил он с надеждой.

-Э-э, если он захочет пойти. Но зачем? — спросила я, нахмурив брови.

-Я не могу встретиться с парнем своей дочери? - Я могла бы сказать, что он поднял бровь, даже если бы я не могла его видеть.

-Нет, можешь, это было просто неожиданно. - Я сказала ему правду, не желая его расстраивать.

-Ну, эта идея просто пришла в голову, и я подумал, что спрошу тебя. - Он засмеялся, заставив меня смеяться вместе с ним, пока я покачала головой.

Мы поговорили и пообщались на несколько мгновений. Он рассказал мне, как Брейди постоянно спрашивает, когда я снова приеду. Сабрина не прекратила свои тревожные поступки, но в этом нет ничего нового. Его работа идёт отлично, там есть новая медсестра, которая ему интересна. Я очень надеюсь, что между ними что-то произойдёт, он заслуживает счастья.

Примерно через полтора часа разговора мы повесили трубку, так как ему пришлось готовить ужин для детей. Я вздохнула, повесив трубку и положив её обратно на журнальный столик.

Я улыбнулась, когда Гарри вошёл в дом после того, как уехал по каким-то бандитским делам, о которых я не хочу спрашивать. На какое-то время мне надоело насилие и драма.

-Привет, детка. - Он радостно поздоровался, подошёл к дивану и присел, чтобы поцеловать меня.

-Привет. - Я ответила, когда он сел рядом со мной на диван.

-Что ты сделала сегодня? - Сказал он, ставя солнцезащитные очки на стол.

-Ну, я поговорила с отцом.

Он промычал, ожидая, пока я объясню.

-Он хочет с тобой встретиться. - Я нервно закончила.

Он мгновенно замер, его рука, пробегавшая по его волосам, остановилась на полпути. Я терпеливо ждала, пока он вздохнул, откинувшись на диване.

— Ты уверена, что это хорошая идея? — спросил он с явной нерешительностью в голосе.

-Я имею в виду, я не знаю, но он действительно хочет с тобой встретиться. - Я говорю ему, надеясь, что он согласится.

Я нервно наблюдала, как он наклонился вперёд, положив локти на колени и положив руки на щёки, думая. Я дала ему несколько минут на размышление, ожидая так терпеливо, как только могла. Через несколько минут он вздохнул, и по его взгляду я поняла, что он согласен. Широкая улыбка появилась на моём лице, когда я подползла к нему и села к нему на колени. Его глаза расширились, когда он посмотрел на нашу позицию, и именно тогда я поняла, что оседлала его. Не обращая внимания на румянец, выступающий на моей шее, я наклонилась и благодарно поцеловала его губы.

-Ты не пожалеешь об этом. - Я радостно сказала, когда мы отстранились, наши предки прижались друг к другу.

—Лучше бы я этого не делал. - игриво заметил он.

-Когда это будет? - Он спросил более серьёзно.

Я нервно прикусила уголок губы, когда он выжидающе посмотрел на меня и приподнял бровь.

-Завтра. - Я прошептала.

-Завтра?!

Я вздрогнула от внезапного крика.

Я кивнула, и он застонал, откидывая голову на спинку дивана.

-Вот тебе и уведомление. - Он огрызнулся.

Я могла сказать, что это его пугало, ему никогда раньше не приходилось этого делать.

Я схватила его руки, которые в неистовом движении пробегали по его лицу, вместо этого заменила их своими. Я обхватила его румяные щёки руками и подняла его голову вверх, заставляя его посмотреть на меня.

-Послушай меня. - потребовала я.

-С тобой всё будет хорошо. Он уже обо всём знает и не сказал ни одного плохого слова. Он бы не пригласил тебя, если бы не хотел с тобой познакомиться, поверь мне. Он знает, что ты добр ко мне, несмотря ни на что. Всё, что он хочет, это чтобы его маленькая девочка была счастлива, а ты делаешь счастливой меня. Чего ещё он мог желать?

-Парня, с которым встречается его дочь, не замешанным в смертельно опасной банде, - сказал он с сарказмом.

Вздох сорвался с моих губ, когда я двинулась вперёд, он был чрезвычайно упрям.

-Прекрати. Ты хороший парень, Гарри, несмотря ни на что. Я видела изменения, которые ты совершаешь, ты хороший человек. Плюс ты даже сказал мне, что собираешься попытаться найти выход.

-Но я не знаю, смогу ли я. - Он грустно прервал меня.

-Дело в том, что ты этого хочешь. Это, очевидно, означает, что ты не чувствуешь себя так же, как раньше, до встречи со мной. Ты, очевидно, не хочешь быть вовлечённым в такую жизнь. Это не то же самое, что любая другая работа, ты не можешь так просто бросить её и уйти, и я это знаю. Я не сержусь, что ты ещё не ушёл, потому что знаю, что это очень трудно. Я готова ждать сколько угодно, лишь бы в конце концов у нас была спокойная совместная жизнь вдали от всего этого.

К тому времени, как я закончила свою длинную, но честную речь, Гарри смотрел на меня с изумлением в глазах и широкой улыбкой на лице. Он покачал головой, и с его губ сорвался лёгкий смех, заставив меня рассмеяться этому прекрасному звуку.

-Ты удивительна. - Он прошептал, заставив моё сердце удариться о грудь.

Улыбка не сходила с моего лица, когда я наклонилась захватив его губы своими. Поцелуй был коротким, но сладким и полным страсти. С каждым движением мы чувствовали любовь, которую испытывали друг к другу. Он прислонился лбом к моему, разъединив наши губы.

-И я обещаю тебе, даже если мне придётся умереть, когда-нибудь мы будем свободны.

————————————————————-
Теперь не только Гарри говорит красивые слова любви, но и Арабелла подключилась) приятно читать 😍