Freedom (Russian translation)

*2 марта*
*POV Арабелла*
⚠️!КОНТЕНТ МОЖЕТ ТРИГГЕРИРОВАТЬ!⚠️

Мы все сидели перед телевизором и с нетерпением ждали. Сегодня новостной канал должен был передать историю моей «смерти». Мы сказали им просто говорить что угодно, но сделать это правдоподобно.

Я бы обрадовалась, если бы сказала, что не чувствую себя странно и не нервничаю по этому поводу. После этого мне придётся сменить личность. После того, как сегодня Арабелла перестанет существовать для мира, все будут думать, что я мертва. Конечно, это не так, но я не могу избавиться от этого чувства, которое на меня нашло. Оно было там с тех пор, как я проснулась сегодня утром. Гарри сказал мне, что это просто нервы из-за того, что это сработало, но я так не думаю.

-Сейчас начнётся, – рассказал нам Гарри, входя в комнату с двумя чашками кофе.

Он подошёл ко мне и протянул мне одну чашку, сев на свободное место рядом со мной. Я одарила его благодарной улыбкой и отпила кофе, жидкость согрела моё тело.

Все здесь, ну, все в нашей тесной группе. Зейн, Луи и Люк сидели на диване, занятые своим разговором. Найл и Лиам лежали на полу, громкий смех Найла эхом разносился по всему дому, когда Лиам рассказывал ему анекдот.

-Привет, я Кэти из Knt News (выдуманный канал).

В комнате воцарилась тишина, пока мы смотрели на телевизор, зная, что будет дальше.

-Срочные новости сегодня вечером: найдена Арабелла Джексон, 18-летняя девушка, пропавшая год назад. Девушку украли из дома, когда ей было всего 17, и с тех пор её никто не видел. Правоохранительные органы разыскивают девушку, но безуспешно.

Я почувствовала оцепенение, когда смотрела, как она рассказывает о моём похищении, и мои фотографии в нижней части экрана. Я заметила, что это были фотографии того времени, когда я была младше, а также некоторые из моих школьных времён. Самая последняя была за неделю до того, как меня забрали. Это было для ежегодника того года, мои тёмные волосы доходили до ключиц. Сейчас я выгляжу совсем по-другому, на фотографии мои глаза выглядели тусклыми и безжизненными. Под глазами появились небольшие мешки, а волосы слиплись после тех часов, которые я потратила на то, чтобы выпрямить их тем утром.

-Вчера вечером её нашли выброшенной на берег. Правоохранительные органы сообщили, что нашли её в местном ручье. По их словам, похитители, видимо, бросили её там после того, как убили. У Арабеллы по всему телу синяки и порезы, она сильно пострадала во время похищения. Когда полицейские прибыли на место происшествия, она была уже мертва, но врачи констатировали, что она не умерла, когда её бросили в озеро. Эта трагическая история - лишь одна из многих. Мы молимся за родных и близких г-жи Джексон. И помните, пожалуйста, о безопасности. Правоохранительные органы пока не нашли преступника, но мы надеемся, что скоро найдут. На сегодня это всё.

Таймер погас, когда Луи схватил пульт и выключил его. Мои глаза оставались прикованными к экрану, пока я пыталась собраться с мыслями. Они создали впечатление, будто я сильно страдала. Чувство вины вспыхнуло в моей груди, когда я подумала обо всех моих друзьях и далёких родственниках, которые смотрели это. Страдаю, потому что они думают, что меня больше нет.

-Это странно. - Найл заговорил, выглядя немного неловко.

Мы все кивнули, съёжившись от неуютной атмосферы, витающей в воздухе. Странное чувство охватило меня, заставив замолчать, а по спине пробежала дрожь. Было странно слышать такие вещи обо мне, хотя это неправда.

-Ты в порядке? — прошептал Гарри мне на ухо, от чего у меня по спине пробежал холодок.

Я нерешительно кивнула, не совсем понимая, что чувствую. Я на самом деле не расстроена и не зла, просто виновата и чувствую себя некомфортно. Странное чувство — смотреть в новостях историю собственной смерти.

-Хорошо, когда же мы начнём со всей этой штукой, связанной с изменением личности? - Лиам заговорил, пытаясь снять напряжение.

-Наверное, нам следует сделать это как можно скорее. Мы не можем рисковать, чтобы кто-нибудь её увидел. - Ответил Найл, и все мы согласно кивнули.

-Я позвал нескольких друзей на помощь, поскольку очевидно, что ты не можешь пойти и что-то изменить, - сказал Гарри, вставая.

-Когда они будут здесь? — спросила я, и сразу после этого раздался звонок в дверь.

-Сейчас. - Он пошёл открыть дверь.

Я глубоко выдохнула и закрыла глаза, пытаясь уменьшить беспокойство, которое я чувствовала. Это никогда не вредно, тем более, что мы не знаем, сработает ли это вообще. Гарри вернулся в комнату за ним следовали три человека. Там была женщина с сумкой в ​​руке и тёплой улыбкой на лице. Рядом с ней была девушка с рыжими волосами, змеиными укусами и пирсингом в брови. Последним был мужчина, весь в пирсингах и татуировках. Мужчина держал при себе что-то вроде портфеля, а рыжеволосый держал сумку поменьше.

-Итак, с кем мы работаем сегодня. - Мужчина заговорил, его голос был низким и грубым.

-С ней. — просто сказал Гарри, указывая на меня, сидящей на диване.

-Хорошо, сначала я начну с её волос, так как потребуется время, чтобы осветлить этот чёрный цвет. - Заговорила более симпатичная девушка.

Она подошла ко мне, в то время как другая сидела на диване с мальчиками. Она выдвинула табурет и жестом пригласила меня сесть. Я сделала, как она сказала, и она начала возиться с моими волосами.

— У тебя есть что-нибудь на уме? — вежливо спросила она.

-Я имею в виду цвет. - Она добавила.

Я покачала головой, так как никогда об этом не думала. Единственный раз, когда я покрасила волосы, это когда я перекрасилась из блондинки в чёрный, но это было совсем недавно.

-Хорошо, мы будем против чего-нибудь? — спросила она, хватая различные бутылки и принадлежности.

-Не совсем, я просто не хочу ничего слишком сумасшедшего.

—Ну, как насчёт того, чтобы я тебя удивила? - Она щебетала.

Я подождала секунду, прежде чем нерешительно кивнуть. Она профессионал, поэтому знает, что делает.

-Я обещаю, что не выставлю тебя в плохом свете. - Она засмеялась, заставив меня хихикнуть.

-Хочешь сначала подстричься? - Она спросила.

Я остановилась, пробежавшись пальцами по своим длинным волосам, понимая, насколько длинными они стали. Я позволила им отрасти, и они почти достигли моей задницы.

-Да. - мягко сказала я.

-А как насчёт длины до ключицы? — спросила она, приглаживая рукой мои волосы на этом месте. Я посмотрела вниз и кивнула.

-Хорошо.

Она начала стричь мне волосы, волосы падали на пол. Я посмотрела на Гарри и увидела, как он смеётся и разговаривает с остальными.

Она довольно скоро закончила с моей причёской, не позволяя мне смотреть на неё, пока она не будет готова. Она начала наносить осветлитель на мои волосы, и я затаила дыхание, никогда ещё не делая ничего столь радикального.

-Хорошо, всё готово. - Она зачирикнула через тридцать минут.

Я встала со стула и отряхнула волосы с одежды. Мои волосы были зачёсаны, и я посмотрела вниз, все мои волосы валялись на полу.

-Подождём минут сорок, а потом смоем. Я потом нанесу краску. - Она сказала мне, когда собирала вещи.

Она подошла к рыжей голове и похлопала её по плечу, указывая на меня. Девушка кивнула и схватила её за спину, направляясь ко мне.

— У тебя есть что-нибудь на уме, детка? — ласково спросила она.

-Например? — спросила я в замешательстве, не зная, почему она здесь.

-Пирсинг, дорогая. - Она ответила, и я подавилась слюной.

-Пирсинг?!