Freedom (Russian translation)

*2 марта*
*POV Арабелла*

-Пирсинг?! - Я пискнула от удивления, мои глаза расширились.

Она в замешательстве нахмурила брови и повернулась, чтобы взглянуть на Гарри. Она посмотрела на меня и медленно кивнула, на её лице появилась смущённая улыбка.

-Да, зайка, пирсинг. Как ты думаешь, для чего я здесь? — спросила она, ставя свои вещи на стол рядом со мной.

-Я не знаю. Гарри мне ничего не говорил. - Я ответила честно, садясь на табуретку.

Она засмеялась и покачала головой, начиная раскладывать материалы на столе. Я нервно наблюдала, как она кладёт на стол щипцы, иглы, зажимы и многое другое. Я почувствовала, как на линии роста волос выступил пот, а руки начали слегка трястись. Она подняла бровь и взглянула на меня с забавной улыбкой на губах.

— Я полагаю, у тебя его никогда раньше не было? – вежливо спросила она, подходя ко мне.

Я быстро замотала головой: я очень боюсь иголок. Я даже никогда не прокалывала уши, и это почти не больно по сравнению с тем, что, вероятно, делает она. Одна только мысль об игле, пронзающей мою кожу, заставляет меня упасть в обморок.

-Ты боишься иголок? — спросила она, читая мои мысли.

-Да. - сказала я дрожащим голосом.

Она слегка рассмеялась, пытаясь поднять настроение, и пошла за кольцами. Она схватила три разных, прежде чем вернуться передо мной.

-Я обещаю, что ими будет не так больно, как ты думаешь. - Она сказала мне, держа кольца.

-Теперь мы можем проколоть нос, губу или бровь. А если ты чувствуешь себя скандально, мы можем даже сделать пирсинг в пупке.

Мой разум пошатнулся, когда я посмотрела на кольца, металл заставил мой разум закружиться. Когда она выжидающе посмотрела на меня, у меня в животе пробежало тошнотворное чувство.

-Эм. - Я сделала паузу, прочистила горло, прежде чем заговорить снова.

-Что посоветуете?

Она улыбнулась, казалось, взволнованная тем, что я спросила её мнение, в то время как я вздохнула с облегчением, не желая принимать решение самостоятельно.

-Ну, по моему мнению, пирсинг носа слишком популярен, ко мне постоянно приходят девочки-подростки, чтобы проколоть нос. Если ты этого хочешь, я сделаю это, но тебе я бы порекомендовала бровь или пирсинг губы. Я бы посоветовала губу сделать вот здесь, в углу. - Она показывает на своё кольцо в уголке рта.

-И то, и другое довольно просто, но, по моему мнению, любой из них будет смотреться лучше.

-Я действительно не знаю, что делать. - Я призналась, глядя на два кольца широко раскрытыми глазами.

-Мм. - Она помедлила минуту, прежде чем рассмотреть моё лицо.

-А как насчёт обоих?

-Оба?! - Я выплюнула.

Громкий смех сорвался с её губ от моего удивления, когда я просто смотрела на неё с широко раскрытым ртом. Я даже не знала, что сегодня мне сделают один пирсинг, не говоря уже о двух!

-Тебе не обязательно, дорогая, я просто предлагаю. - Она пожала плечами, с её губ всё ещё сорвался смешок.

Я посмотрела вниз, играя пальцами, но всё ещё не не выбрала. Она увидела, что у меня проблемы, и улыбнулась мне.

-Как насчёт того, чтобы узнать мнение одного из парней?

Я с благодарностью кивнула на её вопрос и повернулась к мальчикам. Гарри и Лиам недавно вышли из комнаты, и единственный, кому я доверяю, это Луи.

-Луи! — крикнула я, привлекая его внимание.

-Иди сюда.

Он извинился за разговор, поднялся со стула и подошёл к нам с поднятыми бровями.

-Как дела? — спросил он небрежно.

-Ей нужно мнение. Что: губа, бровь или и то, и другое, — спросила она, держа оба кольца.

Он помолчал какое-то время, переключив взгляд с пирсинга на моё лицо. Широкая улыбка тронула его губы.

-Оба. - Сказал он просто перед тем, как уйти.

Рыжая голова повернулась ко мне с приподнятой бровью, прежде чем я просто пожала плечами и кивнула, не желая больше об этом думать. Она широко улыбнулась и пошла за иглами, мои руки тряслись по бокам.

-Сначала мы проколим бровь. Теперь мне нужно, чтобы ты закрыла глаза и не открывала их. Ты почувствуешь небольшую щекотку, и небольшой дискомфорт, когда я вставлю пирсинг, но это не должно быть так уж плохо. Я сделаю это на пять.

Я вздохнула, закрыла глаза и кивнула, давая ей понять, что понимаю. Я почувствовала, что меня трясёт, и отказалась открывать глаза, во-первых, потому, что она сказала мне не делать этого, а также потому, что я не хотела видеть иглу. Я почувствовала руки на своём лице и заставила себя не вздрагивать, говоря глубокие вдохи.

-1. 2.3, — сказала она, проталкивая пирсинг.

Я втянула воздух сквозь зубы, почувствовав покалывание в брови. Я почувствовала иглу в своей брови, когда она быстро заменила её кольцом.

-Сделано! - Она щебетала, и я от удивления расширила глаза.

-Не так уж и плохо, да?

Я со смехом покачала головой, и она быстро принялась за работу. Губа болела немного сильнее, чем бровь, но не слишком сильно.

Вскоре передо мной предстала бывшая парикмахерша. Поднимаю шапочку, и проверяю волосы.

-Хорошо, прошло достаточно времени, я позволю тебе вымыть это, чтобы мы могли покрасить, - мило сказала она, похлопав меня по плечу.

—

Вскоре у меня на голове была шапочка, а волосы неизвестного цвета. Она не позволила мне увидеть волосы, заявив, что это сюрприз. Татуированный парень подошёл ко мне, и я нервно вздохнула, уже зная, зачем он здесь.

-Привет. Меня зовут Леви. - Он поздоровался, ставя свои вещи, я назвала ему своё имя, и мы обменялись улыбками.

-Значит, ты знаешь, чего хочешь.

Я кивнула, уже подумывая о татуировках, так как всегда хотела их, просто никогда не была достаточно взрослой.

-Я имею в виду две. - Я ответила, и он кивнул, говоря мне продолжать.

-Я хочу, чтобы у меня на шее за ухом было несколько птиц, а на запястье — двоеточие. - Я сказала ему, указывая на каждое место.

Он кивнул и натянул перчатки.

-Достаточно просто.

Я смотрела на все припасы на столе и чувствовала себя одновременно взволнованной и крайне нервной. Я всегда хотела татуировку, но не совсем в этой ситуации. Несмотря на то, что нельзя было отрицать, насколько я была напугана, люди говорили, что татуировки причиняют гораздо больше боли, чем пирсинг.

— Гарри! Хочешь подержать свою даму за руку, пока я это сделаю? – крикнул Леви Гарри, заставив его кивнуть и подойти к нам.

Гарри ярко улыбнулся, и я успокоилась, глядя в его яркие изумрудные глаза. Я почувствовала, как его рука скользнула вниз, пока он не схватил меня за руку, переплетая наши пальцы.

-С какого из них ты хочешь начать? — раздался голос Леви слева от нас.

-Какая больнее? — спросила я его, не сводя глаз с Гарри.

-Шея, потому что она больше и находится в более чувствительной области. - Он ответил из-за стола.

-Начнём с этого. - Я вздохнула, нервы вернулись, когда я услышала, как он собирает припасы.

-Хочешь избавиться от большой боли как можно скорее, я вижу? - Леви засмеялся, перетаскивая табуретку.

Я просто кивнула, слишком ошеломлённая и обеспокоенная, чтобы внезапно заговорить. Я старалась игнорировать звон его припасов, глядя в успокаивающие глаза Гарри. Его взгляд был напряжённым, когда он массировал мою руку успокаивающими кругами. Я закрыла глаза, почувствовав, как он готовит это место прямо под моим ухом.

-Тебе будет хорошо. — прошептал Гарри, оставив нежный поцелуй на моём лбу.

Я услышала жужжание и распахнула глаза, от этого звука по моим венам пробежала нервная искра. Гарри, должно быть, заметил это, потому что его хватка стала крепче, когда он одарил меня тёплой, ободряющей улыбкой.

Игла коснулась моей кожи, и я немного напряглась, острая боль пронзила мою шею, заставив меня резко вдохнуть сквозь зубы. У меня перехватило дыхание, пока он продолжал идти, выжимая жизнь из руки Гарри.

-Не напрягайся, будет ещё хуже. - Леви мягко посоветовал.

Я сделала, как он сказал, глубоко вздохнув, глядя Гарри в глаза. Он уже смотрел на меня с обеспокоенным и виноватым выражением лица.

Я обнаружила, что теряюсь в его зелёных глазах, когда всё вокруг меня замолчало. Яркий изумрудно-зелёный, смешанный с лёгкими вкраплениями золотого и синего, замедляет моё сердцебиение. Мои мышцы расслабились, когда я посмотрела ему в глаза, его густые чёрные ресницы мягко касались его щёк каждый раз, когда он моргал.

Я перевела взгляд на его губы, наслаждаясь тем, как чёрный металл в уголке контрастирует с его розовыми губами. Я заметила, что нижний стал немного темнее и потрескался, вероятно, от того, что он его кусал и облизывал. Его язык провёл по нижней губе, оставив меня в трансе.

Я перевела взгляд обратно на его глаза и увидела, как он изогнул бровь, вероятно, заметив, как пристально я смотрю. Я не позволила румянцу, залившему мою шею, остановить меня, когда провела рукой по его волосам, чувствуя, как его мягкие кудри скользят между моими пальцами. Тихий вздох сорвался с его губ, когда его глаза закрылись, заставив меня ещё больше запутать пальцы в темных локонах.

Я смотрела на него с благоговением, поражаясь тому, как великолепно он выглядел в таком виде. С закрытыми глазами он выглядел таким расслабленным, его тёмные ресницы касались щёк. Рот слегка приоткрыт, каждые несколько секунд вырываются тихие вздохи содержимого. Я едва заметила переключение иглы от шеи до запястья.

Тёмные брови нахмурились над его глазами, создавая небольшую тень, из-за которой его ресницы казались темнее, чем были на самом деле. Его загорелая кожа, казалось, светилась от света, льющегося из окна. Я вдохнула запах его одеколона и Гарри, заставивший меня блаженно вздохнуть.

-Всё сделано! — чирикнул Леви, заставив меня удивлённо повернуться к нему головой.

-Уже?! - Я пискнула, заставив Гарри и Леви рассмеяться.

-Милая, прошёл час и тридцать минут. - Леви покачал головой и громко рассмеялся, собирая припасы в чемодан.

Синди подошла и снова подняла сумку, сказав мне пойти вымыть волосы. Я взволнованно взбежала по лестнице, готовая узнать, какой цвет она нанесла. Я быстро схватила наряд, и бросилась в душ. Я разделись и сняла с головы мешок, быстро прыгнув в тёплую воду. Я подсунула под него голову и смотрела, как льётся вода.

Я вскрикнула от удивления, когда вода на дне ванны приобрела сиреневый цвет. Я поспешно вымыла волосы, стараясь вымыть всю грязь. Я выключила воду, обернула волосы полотенцем и оделась.

Я встала перед зеркалом и сняла полотенце, мои теперь уже короткие лиловые волосы упали до ключиц. Я осознала, насколько по-другому я выгляжу. Из-за коротких волос я в каком-то смысле выглядела более зрелой.

Новые татуировки и пирсинг заставили меня выглядеть совершенно другим человеком.

Стук в дверь заставил меня отвлечься от зеркала. Я обернулась и увидела, что Гарри смотрит на меня широко раскрытыми глазами, его брови подняты, а рот слегка приоткрыт.

-Тебе это нравится? - нервно спросила я, теребя пальцы, когда он подошёл ближе.

Он поднял мой подбородок пальцами и наклонился, оставив сладкий поцелуй на моих губах.

-Я люблю это. - Он прошептал, заставив меня улыбнуться, и наклонился, чтобы поцеловать меня ещё раз.

——————————————————————-
Давно не комментировала главы, так как в основном в этом не было необходимости. Всё довольно спокойно проходило. Но тут нельзя не прокомментировать))) ахахха

Я не совсем уверена, но разве можно ли прям сразу после того, как сделал тату бежать с душ? Мне кажется, что должно пройти какое-то время всё-таки.. 🤔