Freedom (Russian translation)

*23 февраля*
*POV Арабелла*

Я смотрела в окно, помешивая чай, протирая усталые глаза. Моя голова раскалывалась, когда я слушала щебетание птиц снаружи. На кухне было тихо, поскольку никто ещё не встал. Я закрыла глаза, наслаждаясь моментом умиротворения, попивая тёплый чай.

Мне хотелось бы сказать, что я была слишком пьяна, чтобы вспомнить, что произошло прошлой ночью. Что я не помню, как ощущались руки этого человека на моём теле, или как моё тело сильно тряслось от страха.

Мне также хотелось бы сказать, что я не знаю, что с ним случилось. Я знаю, что Гарри убил его, поэтому он хотел, чтобы я вышла из комнаты. Даже несмотря на то, что в комнате громко гремела музыка Луи, этого всё равно было недостаточно, чтобы заглушить крики мужчины. Я не знаю точно, что там произошло, но я не хочу этого знать. Всё, что я знаю, это то, что его больше нет, и я не знаю, что чувствовать.

Этот мужчина не был хорошим, и нет сомнений, что я не единственная девушка, с которой он так поступил. Вероятно, он совершил много ужасных поступков в своей жизни, как и многие мужчины на вечеринке. Означает ли это, что он заслужил смерть? Даже если бы он это сделал, кто мы такие, чтобы это определять. Конечно, этот человек мог заслужить смерть, но не от нашей руки, а от руки Гарри.

Я не злюсь на Гарри, я не думаю, что это было бы правильно. Он убил его только из-за того, что он сделал со мной, потому что я испугалась. Это не должно быть сюрпризом, и на самом деле это не так, я знала, что Гарри был убийцей, когда вмешался. Казалось, меня это никогда не беспокоило, потому что мне никогда не приходилось видеть это или иметь с этим дело. Но теперь он убил кого-то из-за меня, и я знаю, как с этим справиться.

-Детка? - Голос Гарри раздался из дверного проёма.

Я повернула голову и увидела, как он медленно входит и с любопытством смотрит на меня. Я могла сказать, что он хотел узнать, в порядке ли я или нет, и это согрело моё сердце. Я подарила ему мягкую, тёплую улыбку, просто чтобы дать ему понять, что со мной всё в порядке. Казалось, он расслабился после моего жеста и пошёл дальше в комнату. Он остановился, чтобы поцеловать меня в висок, заставив меня тихонько хихикнуть. Он усмехнулся, подойдя к стойке, доставая вещи, чтобы приготовить завтрак.

— Ты уже поела? — спросил он, повернувшись ко мне спиной и двигаясь вокруг.

— Нет. Честно говоря, даже не думала об этом. - Я ответила мягко.

-Ты хочешь что-то? - Далее он спросил.

-Конечно. - Я улыбнулась.

Он кивнул, продолжая доставать вещи. Я слышала, как он включил конфорку и начал готовить яйца.

Надеюсь, он знает, что я на него не злюсь. Я имею в виду. Я до сих пор не уверена, знает ли он, что я знаю, что он его убил.

Я просто предполагаю, что именно поэтому мы спали прошлой ночью в гостевой комнате. Хотя я рада, что мы этого не сделали, мне не хотелось спать в этой комнате.

-Гарри. - Я говорила тихо, заставляя его мычать в знак подтверждения.

-Ты убил того парня прошлой ночью, не так ли? - Я спросила, хотя уже знала ответ.

Я смотрела, как он замер, стоя неподвижно, опершись на стойку. Он глубоко вздохнул, прежде чем провести рукой по волосам. Он обернулся и посмотрел на меня.

-Я мог бы сказать, что ты уже знаешь ответ, иначе ты бы не спрашивала. - Он говорил скромно. Я вздохнула, обхватив голову руками.

-Да, я знаю. Я просто не была уверена, как поднять эту тему. Я просто хочу, чтобы ты знал, что я не злюсь на тебя. - Я говорила правду

-Ты не злишься? - Он спросил удивлённо.

Я вздохнула, встала и подошла к нему, а он внимательно наблюдал за мной. Я остановилась, пока не оказалась прямо перед ним, схватив его руку в свою. Я наклонилась вперёд и слегка чмокнула его губы, чувствуя, как он вздохнул у моих губ. Я отодвинулась и увидела, как он смотрит на меня, его великолепные изумрудные глаза смотрят на меня с таким волнением.

-Я понимаю, почему ты это сделал. Я просто не знаю, что чувствовать. - Я сообщила ему, положив руки ему на грудь.

-Что ты имеешь в виду. — спросил он, нахмурив брови.

-Я не знаю. - Я вздохнула, струсив

-Нет. - Он слегка засмеялся, когда его руки легли на мою талию. Он быстро притянул меня к себе, заставив меня потерять равновесие и упасть ему на грудь.

-Гарри! - Я взвизгнула, пытаясь сдержать смех.

-Ты знаешь. Скажи мне. - Он сказал строго, но всё же ласково, поэтому я знала, что ему не всё равно.

-Я не знаю. Мне просто странно, что кто-то умер из-за меня. - Я вздохнула, глядя себе под ноги.

Я чувствовала, как он смотрит на меня, но если бы я сейчас остановилась, то потеряла бы уверенность.

-Я знаю, что это не обязательно моя вина, но я всё равно чувствую себя виноватой. Да, этот человек, скорее всего, заслужил смерть, но не от наших рук. Это был любой наш призыв. Он получил бы то, что заслужил, но теперь чувствую, что из-за этого может случиться что-то плохое. - Я сказала ему.

-Как карма? - Он уточнил.

-Да. Что-то в этом роде. - Я пожала плечами.

-Это глупо, потому что я знаю, что ты постоянно делаешь такие вещи, но... - Он прервал меня, положив пальцы мне под подбородок.

-Эй. - сказал он мягко.

-Это не глупо. Я привык к таким вещам. А ты нет, и это нормально. Я не ожидаю, что ты привыкнешь, и не ожидаю, что ты попытаешься это сделать. Это нормально, что ты к этому не привыкла, потому что это не твоя жизнь, а моя. - Он закончил.

У меня перехватило дыхание, когда я увидела, как он смотрит на меня. Столько эмоций хранилось в этих изумрудных шарах. Сферы, в которых заключено то, о чём я только хотела бы, чтобы он мне рассказал. Я почувствовала, как мои глаза начали слезиться, когда наклонился вперёд и сжал губы. Поцелуй был коротким, но наполненным страстью и всем, что мы не могли найти словами. Когда он отстранился, я прижалась лбом к его.

— Но, Гарри, ты — мой мир.