𝐃𝐀𝐘𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓, 𝐦𝐚𝐭𝐭 𝐬𝐭𝐮𝐫𝐧𝐢𝐨𝐥𝐨 (𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧)

CHAPTER THIRTY-FOUR

↳ "THIRTEEN HOURS"

social media, irl, imessagе...

⚝

______________________________

INSTAGRAM .ᐟ

siennamoore

привет

хотела извиниться за то, что произошло вчера

клянусь, что я не знала, что Мэтт приедет. он обычно не такой язвительный, не знаю, что нашло на него.

waylonfelipe

я знаю, что на него нашло

он ревнует, сиенна

это очевидно

да, было неприятно, но я не могу его винить, ты правда невероятна

siennamoore

ты тоже невероятен

waylonfelipe

спасибо

siennamoore

мне очень жаль, и я хочу загладить перед тобой вину

waylonfelipe

правда? и как ты готова это сделать? 👀

siennamoore

будет вечеринка сегодня...

и не хочешь ли ты пойти со мной?

waylonfelipe

погоди... ты приглашаешь меня на свидание?

siennamoore

да

пришло время двигаться дальше

waylonfelipe

вау, я с радостью пойду с тобой на свидание, надеюсь буду первым из многих кавалеров 🙏

siennamoore

первым из многих?

мне нравится твоя уверенность😌

waylonfelipe

кстати, помнишь сторис, где люди голосовали на наши аутфиты?

siennamoore

ох ох... и что там?

waylonfelipe

я выиграл. Они сказали, что я выгляжу как королевская особа в секонд-хенде

siennamoore

о боже прекрати, это смешно😂

waylonfelipe

и ты знаешь, что это значит?

siennamoore

ты приглашаешь МЕНЯ на свидание теперь?

waylonfelipe

нет, просто напоминаю тебе, что ты должна мне ужин😉

siennamoore

честно, я помню😂

waylonfelipe

отлично, я заеду за тобой, и мы обсудим наш ужин после.

договорились?

siennamoore

договорились. звучит отлично😊

⚝

______________________________

INSTAGRAM .ᐟ

tagged: @waylonfelipe

Liked by mariannadluca, elisesaintg and 70.862 others

siennamoore леееоооонн❤️

View all 4.082 comments

mariannadluca малышка, ты великолепна!!!😍😍

↳ siennamoore спасибо, любимая❤️

user МЫ ВСЕ ЭТО ВИДИМ?👀👀

user красный это определенно ТВОЙ цвет

elisesaintg МОЯ ДЕТКА МОЯ ДЕТКА МОЯ ДЕТКА, ПОЖАЛУЙСТА ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ, ТЫ МНЕ НУЖНА😘😘😘

↳ siennamoore элиза, будь сильной девочкой 😱😱

↳ elisesaintg только для тебя☀️☀️☀️☀️

user КТО ЭТОТ ПРЕКРАСНЫЙ ПАРЕНЬ???

user СИЕННА ВСТРЕЧАЕТСЯ С КЕМ-ТО??????!!!

waylonfelipe я такой красивый❤️

↳ siennamoore ты в принципе выглядишь красивым и уверенным парнем :)

christophersturniolo СИЕННА🔥🔥🔥

↳ siennamoore КРИС 😎😎😎

nicolassturniolo захватываешь дух!

↳ siennamoore спасибо бести

посмотреть еще

⚝

______________________________

IRL

Прошло тринадцать часов с тех пор, как Мэтт разговаривал с Сиенной.

Тринадцать часов молчания, которое казалось громче любого спора, который у них когда-либо был. Это были худшие тринадцать часов в его жизни, и каждая секунда тянулась медленнее предыдущей.

Утренний воздух был пронизывающим, когда Мэтт вышел из многоквартирного дома. Он засунул руки в карманы куртки, ссутулившись от холода. Он не знал, из-за чего он так оцепенел - из-за холода или из-за слов Сиенны.

С меня хватит.

Эти слова эхом отдавались в его голове, резче любого оскорбления, которое она когда-либо говорила ему. Это была не та ссора, от которой они могли бы отмахнуться к утру, и не та язвительная перепалка, которая закончилась бы смехом. Она не шутила.

Мэт судорожно вздохнул, но воздух не наполнил его легкие так, как следовало бы. Дверь за ним захлопнулась, выводя его из оцепенения. Крис и Ник шли за ним, готовые сесть в машину.

«Мэтт, ты в порядке? Ты ничего не сказал со вчерашнего вечера» спросил Ник, засунув руки в карманы толстовки и обменявшись настороженным взглядом с Крисом.

Мэтт сухо рассмеялся, хотя в этом не было ничего смешного. «Смотря что вы имеете в виду под в порядке» сказал он, направляясь к ним.

Он вытащил из кармана жвачку и положил кусочек в рот, как будто это каким-то образом могло помочь ему собраться с мыслями.

Крис приподнял бровь, засовывая телефон в карман пиджака. «Итак... я полагаю, ваш вчерашний разговор закончился не так, как вы хотели»

«Преуменьшение года» пробормотал Мэтт, пиная камешек вдоль улицы. Он не останавливался, заставляя их следовать за ним.

Он не мог просто стоять там - не тогда, когда напряжение так сильно скрутило его грудь, что он думал, что вот-вот сломается.

Ник пробежал несколько шагов, чтобы догнать его, выражение его лица было чем-то средним между беспокойством и весельем. «Ты никого не ударил, так что, полагаю, все было не так уж плохо»

Мэтт бросил на него взгляд, уголок его рта дернулся в чем-то, напоминающем ухмылку. «Никаких драк. Просто, понимаешь... моя душа покидает мое тело. Но, ничего особенного»

Крис фыркнул, но его взгляд смягчился. «Так что же произошло? Ты действительно думал, что ее испортить ее вечер с Леоном будет хорошей идеей?»

Мэтт ощетинился при упоминании Леона, стиснув зубы. «Я ничего не портил. Дверь была не заперта» огрызнулся он, хотя даже сам понимал, что это слабая защита.

Крис скептически посмотрел на него. «Верно. Ты сделал это совершенно случайно. Ты просто случайно зашел, когда она целовалась со своим... кем, кавалером?»

Мэтт вздрогнул, это слово задело его сильнее, чем следовало. «Он не с ней встречается» сказал он, хотя это прозвучало так, будто он пытался убедить в этом самого себя. «Он просто парень из секонд-хенда, с которым она сотрудничает. Подумаешь»

Ник тихо присвистнул. «С того места, где мы стояли, это действительно выглядело грандиозно»

Мэтт впился в него взглядом. «Не помогаешь»

Крис вздохнул, проведя рукой по волосам. «Послушай, чувак, ты не можешь продолжать в том же духе. Если она скажет, что с нее хватит...»

«Она не это имела в виду» перебил его Мэтт, его голос прозвучал резче, чем он намеревался. Он остановился и повернулся к ним лицом. «Она не это имеет в виду. Она просто... расстроена. Я понимаю, ладно? Я все порчу, я действую ей на нервы, но это не значит, что ей все равно»

Крис посмотрел на него долгим, пристальным взглядом. «Ты уверен в этом? Потому что, судя по тем мелочам, которые ты нам рассказал, она была готова двигаться дальше»

Мэтт открыл рот, чтобы возразить, но слова застряли у него в горле. Он ненавидел то, как сильно задели его слова Криса, потому что в глубине души понимал, что они не совсем неправы.

«Послушай» осторожно сказал Ник, вступая в разговор, словно пытаясь выступить посредником. «Ты не захочешь этого слышать, но, может быть... может быть, тебе стоит на время отступить? Дай ей побыть одной. Если она вернется, тогда отлично. Если нет...»

Мэтт отвернулся, прижав кулаки к бокам. Он не хотел этого слышать. Ни от них, ни от кого-либо еще.

Мысль о том, чтобы отступить, сдаться, казалась невозможной.

«Ей не нужно личное пространство» пробормотал он, скорее для себя, чем для них. «Ей нужен кто-то, кто напомнил бы ей, что безопасность не означает счастье. То, что у меня не все было идеально, не значит, что мы не были...» он замолчал, не в силах закончить мысль.

Ник еще раз переглянулся с Крисом, прежде чем подойти ближе. «Мэтт, что, если она права? Что, если то, что ты делаешь, не помогает ей? Или тебе?»

Мэтт повернул голову, его голубые глаза, полные слез, уставились на Ника. «И что? Я просто уйду? Притворяться, будто я не против, чтобы она жила дальше с кем-то, кто даже не имеет о ней ни малейшего представления?»

Крис тяжело вздохнул, его дыхание было заметно в холодном ночном воздухе. «Мы не говорим, что это легко. Мы говорим, что, возможно, это то, что ей нужно. Или, может быть, это то, что тебе нужно, чувак. Ты не можешь продолжать так терзать себя»

Мэтт хотел возразить, сказать им, что они не понимают. Но слова застряли у него в горле, уступив место тупой боли, которая нарастала с того момента, как он вошел в ее квартиру.

Он повернулся обратно к улице, тяжесть их слов давила на него, как камень. Долгое время никто из них не произносил ни слова.

Наконец, Мэтт прерывисто выдохнул, понизив голос. «Она все еще переживает. Я знаю, что это так. Она еще не покончила с этим...»

Крис и Ник ответили не сразу. Но после еще одной паузы Крис нахмурился и наклонил голову, изучая Мэтта. «С чем этим?»

Мэтт поглубже засунул руки в карманы куртки, его взгляд был устремлен куда-то вдаль, как будто он перебирал воспоминания, которыми не хотел делиться, но от которых не мог избавиться.

«Когда Сиенна расстается с кем-то - по-настоящему расстается - она не просто говорит об этом. Она замыкается в себе. Она становится холодной. Словно щелкает выключатель, и она.... уходит. Никаких криков, никаких вторых шансов, просто... уходит» его голос надломился, совсем чуть-чуть, и он с трудом сглотнул.

Крис и Ник обменялись взглядами, и выражение их лиц смягчилось.

«Со мной она так не поступала» продолжил Мэтт твердым голосом, хотя его голос слегка дрожал. «Она злится. Она расстроена. Но для меня она по-прежнему Сиенна. То, как она смотрит на меня, то, как она отталкивает меня, когда я ее злю... это не то, как бы она покончила. Она напугана. Ей все еще не все равно»

Ник потер затылок, не зная, что сказать. «Ты действительно в это веришь?»

Мэтт повернулся к ним лицом, его голубые глаза горели смесью отчаяния и уверенности. «Да. И я не позволю ей сбежать с каким-нибудь парнем, который ее не понимает, только потому, что она боится того, что у нас есть. Я не позволю ей довольствоваться малым, когда знаю, что она заслуживает большего»

Крис вздохнул, скрестив руки на груди. «А что, если ты ошибаешься? Что, если с ней все кончено, Мэтт? Что, если это ее способ сказать тебе, что все кончено?»

Мэтт покачал головой, стиснув зубы. «Она не покончила со мной. Это не так. Я ее знаю. Я знаю, как она выглядит, когда счастлива, и я знаю, как она выглядит, когда притворяется. Она притворяется с ним»

Ник приподнял бровь. «А ты уверен, что она просто не пытается разобраться в себе? Может быть,

Она не притворяется, Мэтт. Может быть, он просто... другой. может быть, это то, чего она хочет»

Кулаки Мэтта сжались, и он сделал шаг вперед, его голос был низким и хриплым. «Она не хочет перемен. Ей нужен кто-то, кто бросит ей вызов, кто будет бороться за нее, даже когда она слишком напугана, чтобы признать, что ей это нужно. Это я. не он»

Ник долго изучал его, затем вздохнул. «Хорошо. Итак, что ты собираешься делать? Если ты так уверен, то каков твой следующий шаг?»

Мэтт заколебался, вопрос застал его врасплох. Он не думал так далеко вперед. Все, что он знал, это то, что уйти было невозможно.

«У меня есть идея» внезапно сказал Крис, и в его голосе прозвучало почти что нетерпение.

Мэтт и Ник немедленно обратили на него свое внимание, охваченные любопытством.

«На самом деле все может оказаться хуже, чем вы, ребята, думаете» предупредил Крис, пытаясь отступить и преуменьшить это, хотя нотка озорства в его тоне не помогла.

«В чем дело?» настаивал Мэтт, прищурив глаза, пока его мозг лихорадочно искал любое возможное решение.

Крис вздохнул, выражение его лица было одновременно неохотным и покорным. «Итак... Сиенна вроде как пригласила меня на эту вечеринку сегодня вечером. Увлеченность Элизы просто потрясает» он закатил глаза, на его лице ясно читались разочарование и ревность. Было очевидно, что ему не нравилась мысль о том, что Элиза может быть с кем-то другим, особенно когда у него были к ней чувства.

Мэтт приподнял бровь, в его груди затеплилась надежда. «А Сиенна там будет?

«Да» закончил Крис, пожав плечами.

Выражение лица Мэтта стало решительным. «Тогда пойдем к Элизе. Помоги ей все сделать» внезапно у него в голове родилась идея, план, который мог бы дать ему то, что ему нужно.

«Ты это серьезно?» спросил Ник, и они с Крисом обменялись скептическими взглядами. «После всего, что случилось с Сиенной, ты думаешь, что появиться на вечеринке - это хороший ход?»

Мэтт не дрогнул. «Дело не в вечеринке» сказал он низким и напряженным голосом. «Я хочу показать ей, что я не собираюсь исчезать только потому, что она сказала, что все кончено. Если она не хочет быть со мной, прекрасно. По крайней мере, я покажу ей, чего ей не хватает»

Теперь в его глазах горел огонь, появилась уверенность. «Она должна увидеть, что я не из тех парней, которые просто сдаются. Она думает, что все кончено? Что ж, я собираюсь доказать ей, что это не так. Я еще не закончил»

Крис и Ник обменялись тревожными взглядами. «Чувак, ты лезешь прямо в осиное гнездо» пробормотал Крис, потирая виски. «Ты уверен, что поступаешь правильно?»

Глаза Мэтта сузились от свирепой решимости. «Да. Я уверен. Я собираюсь показать ей, что я все еще здесь. Больше не нужно прятаться или ждать, пока она передумает. На этот раз я сделаю все по-своему»

У него был план, но ему нужно было знать, сколько у него времени. «Сколько еще до начала вечеринки?» спросил он тихим, но нетерпеливым голосом.

Крис посмотрел на него, и улыбка тронула его губы, когда он проверил свой телефон. «Тринадцать часов» небрежно ответил он, растягивая это слово, как будто это была какая-то космическая шутка.

Мэтт приподнял бровь. «Тринадцать часов? Серьезно?»

«Да» подтвердил Крис, его улыбка стала шире. «У тебя будет достаточно времени, чтобы убедиться, что ты выглядишь наилучшим образом, когда она тебя увидит» он сделал шутливый жест, как будто восхищался Мэттом.

Мэтт кивнул, и в уголках его губ появилась ухмылка.

«Что ж, если это все, что у меня есть, тогда я позабочусь о том, чтобы, когда придет время, она вспомнила обо мне»

Ник вздохнул, качая головой, но с легкой ухмылкой на лице. «Ты действительно идешь ва-банк, да?»

«Да, это так» ответил Мэтт, и с каждым словом его тон становился все увереннее. «Тринадцать часов - это все, что мне нужно. Я собираюсь показать Сиенне, что я именно тот, кто ей нужен. Теперь отступать нельзя»

⚝

______________________________

iMESSAGE .ᐟ

crazy b*tch☀️

привет, девочки

простите, что не писала два дня

у меня есть новости

:(

the only threat🫥

о боже... ЧТО СЛУЧИЛОСЬ???

weirdest🌑

ЭТО ПЛОХИЕ ИЛИ ХОРОШИЕ НОВОСТИ?

crazy b*tch☀️

Честно, очень плохие

Я поплакала всю ночь

Чувствую себя ужасно

the only threat🫥

ЧТО, КАКОГО ЧЕРТА, СИЕННА? ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С МЭТТОМ??!!!???!!!!

weirdest🌑

Мэри! Ты так быстро делаешь выводы

...но это связано с Мэттом?

crazy b*tch☀️

Конечно.

Это Мэтт.

Он удивил меня вчера. Он прилетел и это было ужасно.

Он увидел, как я целуюсь с Леоном и повел себя очень странно. Я знаю, что сделала ему больно. мое сердце тоже разбито.

Я не знаю, что нашло на меня...

Я сказала ему, что с меня хватит.

Что все кончено между нами.

Это было ужасно, но мне нужно было это сказать.

the only threat🫥

Погоди, погоди, ПОГОДИ. ЧТО ТЫ? ТЫ СКАЗАЛА МЭТТУ ЧТО ВСЕ КОНЧЕНО?!?

И ты целовалась с Леоном?? Что прости???

weirdest🌑

Это не могло произойти????????? Мэтт прилетел, чтобы увидеть тебя???

Слишком много информации. Разве ты не говорила о том, чтобы дать ему второй шанс недавно

crazy b*tch☀️

Говорила

Но сейчас я пытаюсь двигаться дальше.

Это шанс для меня все отпустить.

the only threat🫥

ОКЕЙ. ДЫШИ. Как твоя девушка я должна быть честна с тобой

Я думаю, что ты обманываешь саму себя, ты все еще влюблена в него. Мы видим это

Ты думаешь это было правильным решением?

weirdest🌑

100% он был в твоих мыслях. Он все еще твой парень.

Он твой Мэтт

weirdest🌑

Я не хочу, чтобы тебе было еще больнее, если ты будешь вдали от парня, который тебе на самом деле нравится

crazy b*tch☀️

Я ненавижу то, что вы правы

Но я не могу вернуться

the only threat🫥

Сиенна.. это тяжело, но мы здесь для тебя

crazy b*tch☀️

Мне нужно забыть его.

Я покончила с ним

the only threat🫥

Ты уверена?

Может ты просто боишься, что он снова тебя ранит?

Он прямо здесь, Сиенна.

Он ждет тебя

weirdest🌑

Я согласна с Мэри. Я хочу, чтобы ты была счастлива. Разве ты уверена, что только так ты найдешь свое счастье?

crazy b*tch☀️

Честно... я не знаю, но я надеюсь, что теперь я покончила со всем этим

Я двигаюсь дальше

По-настоящему

Я не могу постоянно уходить и возвращаться к Мэтту.

Все кончено

the only threat🫥

И ты двигаешься дальше с Леоном?

weirdest🌑

Мы хотим для тебя только самого лучшего.

По правде, я считаю Леона хорошим парнем

crazy b*tch☀️

Да, я пытаюсь следовать за своим разумом

Леон идеально мне подходит :)

the only threat🫥

Ты должна следовать своему сердцу, Си.

weirdest🌑

^^^^^

crazy b*tch☀️

Я следовала своему сердцу дважды

Первый раз это был Гаррет

А второй раз оно привело меня к Мэтту, который поцеловал кое-кого другого

weirdest🌑

Вау! Мэтт не такой как Гаррет

crazy b*tch☀️

Ты права

the only threat🫥

Но я понимаю, почему ты выбрала разум

Океееей, тогда ты пригласишь Леона на вечеринку??

crazy b*tch☀️

Да!

Только если ты не против, Лиз

weirdest🌑

Нет, конечно

Я хочу видеть тебя в динамике!

crazy b*tch☀️

Я просто собираюсь повеселиться

Леон хороший, и это отличный повод не думать о Мэтте хотя бы целую секунду

the only threat🫥

Да, девочка, делай, что хочешь!

weirdest🌑

❤️❤️❤️❤️

crazy b*tch☀️

Я люблю вас

the only threat🫥

Мы всегда здесь для тебя, Сиенна

Но пожалуйста, не лги себе

Тебе просто нужно время

weirdest🌑

Да, я правда надеюсь, что Леон сделает тебя счастливой️❤️

Ты заслуживаешь этого

crazy b*tch☀️

Спасибо, девочки😕

Я очень пытаюсь

Увидимся сегодня вечером на вечеринке!

the only threat🫥

Увидимся детка!!

weirdest🌑

УВИДИМСЯ ХОХО

Конец главы

От автора

Небольшая глава перед двумя душераздирающими

ВРЕМЯ ВЕЧЕРИНКИ

РЕВНОСТЬ РЕВНОСТЬ!!

По-настоящему Ваша

NADINE

💗

От переводчика

Я вернулась.... в который раз

Очень стыдно перед вами, что вот так пропадаю