36 страница23 марта 2025, 07:39

⚝ 𝟎𝟑𝟓, just one dance

7baf96be50c69f571f2651cfb8048d85.jpg

CHAPTER THIRTY- FIVE

↳ "JUST ONE DANCE"

irl...

645ef619ffc2fb320d02c8e5b301ca86.jpg






































































______________________________

IRL .

Дом гудел от такой энергии, которую создала многолюдная вечеринка - низкая, насыщенная басами музыка вибрировала в стенах, разговоры сплетались в хаотичную симфонию, а в воздухе витал слабый запах алкоголя и духов.

Дом Рафаэля, просторный и элегантный, с окнами от пола до потолка и минималистским декором, был переполнен.

Теплый свет струнных светильников струился по высоким потолкам, отбрасывая игривые тени на стены.

Каждый уголок помещения был наполнен движением: люди разговаривали, смеялись и танцевали в такт музыке.

Мэтт, переступая порог, поправил манжеты своей черной приталенной рубашки на пуговицах, его широкие плечи выделялись внушительным силуэтом в мягком свете.

Рубашка идеально облегала его грудь и руки, верхняя пуговица была расстегнута, открывая лишь намек на ключицу и тонкую серебряную цепочку, поблескивающую на коже.

Кожаная куртка свободно свисала с его плеч, придавая образу суровый шарм.

Он выбрал черные ботинки, начищенные до блеска, но не слишком строгие, что придавало ему уверенный, резкий вид.

Марианна первой вошла следом за ним, ее ярко-красное платье привлекало внимание, когда она с озорной улыбкой оглядывала зал.

Ник следовал за ним, засунув руки в карманы и выглядя более расслабленным в сером свитере и джинсах, в то время как Крис замыкал шествие, его челюсть напряглась, когда он заметил Рафаэля.

Рафаэль, как и ожидалось, был в центре толпы, в одной руке он держал бокал, а другой лениво обнимал Элизу за плечи.

Элиза выглядела потрясающе в бледно-голубом атласном платье, облегающем ее фигуру, ее обычно мягкое выражение лица было напряженным, когда она пыталась рассмеяться над чем-то, что говорил Рафаэль.

Крис замедлил шаг, когда увидел эту сцену, его губы сжались в тонкую линию.

«Ты в порядке?» спросил Ник, легонько подталкивая его локтем.

Крис не ответил, его взгляд был прикован к Элизе, когда Рафаэль наклонился ближе, что-то шепча ей на ухо.

Она напряглась, ее пальцы крепче сжали бокал, но она не отстранилась.

«Оставь это» тихо сказала Марианна, касаясь руки Криса. «По крайней мере, на данный момент»

Но Крис не сдавался. Он стиснул зубы и прижал кулаки к бокам.

Мэтт переглянулся с Марианной, но вмешиваться не стал - сегодняшняя драма Криса его не касалась.

Проблема Мэтта стояла в другом конце зала, возле баpa.

Сиенна.

У него перехватило дыхание, когда он посмотрел на нее. На ней было короткое черное платье, которое облегало ее изгибы, подол был дразняще приподнят, а на ее обнаженных плечах отражался золотистый свет.

Ее волосы были распущены и мягкими волнами ниспадали по спине, а губы накрашены в темно-красный цвет, от которого у него участился пульс.

Она выглядела потрясающе – слишком потрясающе, если бы вы спросили его.

А потом появился Леон, стоявший слишком близко к ней, его рука властно обвилась вокруг ее талии, когда он наклонился, чтобы сказать что-то, что заставило ее рассмеяться.

Мэтт стиснул зубы. Он сжал кулаки, чувствуя, как острый укол ревности обжигает грудь.

Но вместо того, чтобы броситься туда как сумасшедший, он избрал другую тактику.

Провокация.

«Я сейчас вернусь» пробормотал он Нику и Марианне, уже направляясь к бару.

Он не торопился. О нет, спешка - это для любителей.

Вместо этого он не торопился, взял пиво из холодильника и поприветствовал несколько знакомых по пути.

С каждым шагом он приближался к ней, и когда, наконец, добрался до края кухни, небрежно облокотился на стойку, его ухмылка стала шире, когда он поймал взгляд Сиенны.

Она застыла на долю секунды, ее улыбка погасла, но она быстро оправилась и наклонила голову, словно отмахиваясь от его присутствия.

Так не пойдет.

«Привет, принцесса» протянул Мэтт, и его голос перекрыл музыку, когда он приблизился. «Ты сегодня отлично выглядишь, у тебя намечается горячее свидание?»

Сиенна бросила на него испепеляющий взгляд, ее щеки слегка покраснели. «Чего ты хочешь, Мэтт?»

«Расслабься» мягко сказал он, поднимая обе руки в притворном знак капитуляции. «Я шучу. Я здесь только для того, чтобы насладиться вечеринкой. Решил поздороваться со старой подругой»

«Подругой?» повторила она, выгибая бровь.

«Конечно» сказал Мэтт, его улыбка стала шире. «Мы ведь все еще друзья, верно?» он обратил свое внимание на Леона, выражение его лица излучало притворное дружелюбие. «Леон, верно? Как дела, чувак? Тебе нравится вечеринка?»

Леон заколебался, явно застигнутый врасплох внезапным вниманием Мэтта. «О, да. Она отличная»

«Отличная» повторил Мэтт, с энтузиазмом кивая. «Знаешь, я все хотел спросить, в чем твой секрет?»

Леон моргнул. «Мой секрет?»

«Да» сказал Мэтт, его глаза с озорным блеском метнулись к Сиенне. «Как тебе удалось провести ночь с Сиенной? Это из-за кардигана? Потому что, позволь мне сказать тебе, чувак, от тебя прямо сейчас исходят флюиды детского библиотекаря. Но, думаю, ей это нравится»

«О, боже мой» выдохнула Сиенна, и ее голос рассек воздух, как удар хлыста.

«Что?» невинно спросил Мэтт, широко раскрыв глаза в притворном замешательстве. «Я просто поддерживаю разговор. Леон кажется хорошим парнем. Я уверен, он не против немного посмеяться, верно?»

Леон выдавил из себя натянутую улыбку, его рука соскользнула с талии Сиенны, когда он неловко пошевелился. «Э-э, да, конечно»

Мэтт ухмыльнулся. «Видишь? Мы все здесь друзья» он шагнул ближе к Сиенне, наклоняясь ровно настолько, чтобы она могла ощутить тепло его присутствия. «Кстати» добавил он, понизив голос. «Ты выглядишь сегодня сногсшибательно, корица, это платье... Ничего себе»

Щеки Сиенны вспыхнули еще сильнее, и она сделала шаг назад, натолкнувшись на Леона. «Мэтт, иди побеспокой кого-нибудь еще»

«И зачем мне это делать?» спросил Мэтт легким, но вызывающим тоном. «Ты здесь самая интересная»

Прежде чем она успела ответить, он протянул руку и выхватил бокал с вином у нее из рук, не обращая внимания на ее испуганный протест. «И что это? Да ладно, ты можешь придумать что-нибудь получше, давай я налью тебе чего-нибудь покрепче»

«Я больше ничего не хочу» твердо сказала она, протягивая руку за стаканом.

Мэтт отодвинул бокал подальше от нее, его ухмылка стала еще шире. «Жаль. Ты заслуживаешь лучшего» он повернулся и направился к импровизированному бару, наливая себе новый напиток с привычной легкостью.

Когда он вернулся, то протянул его ей, и его глаза озорно заблестели.

«Вот, Сиенна» сказал он. «Что-нибудь вкусненькое. Поверь мне, тебе понравится»

«Я сказала "нет"» ответила Сиенна, скрестив руки на груди.

Мэтт склонил голову набок, изображая замешательство.

«В чем проблема, принцесса? Боитесь дать волю чувствам? Или вы боитесь, что ваш мальчик может не справиться?»

«Достаточно» вмешался Леон твердым, но нервным тоном.

Мэтт повернулся к нему, не переставая ухмыляться.

«Расслабься, малыш. Я просто шучу. Сиенна знает меня - все это шутка. Правда, Сиенна?»

Она посмотрела на него, и в ее глазах вспыхнуло разочарование. «Конечно» ответила она.

«Вот что я тебе скажу» сказал Мэтт, его голос понизился до шепота, когда он снова протянул стакан. «Один глоток. Если тебе не понравится, я отступлюсь»

Сиенна колебалась, переводя взгляд с бокала на раздражающе самодовольное выражение лица Мэтта.

Наконец, резко выдохнув, она выхватила напиток у него из рук и сделала маленький глоток.

«Теперь доволен?» резко спросила она, возвращая стакан ему в руку.

«В восторге» сказал Мэтт, и его улыбка стала еще шире. «Я знал, что ты передумаешь»

Мэтт не ушел, передав Сиенне напиток. Это было бы слишком просто. Слишком просто. Он был здесь не для того, чтобы его игнорировали или забывали.

Нет, у него было твердое намерение сделать сегодняшний вечер незабываемым.

В тот момент, когда Сиенна отошла с Леоном, Мэтт нашел место, откуда мог держать ее в поле зрения.

Он небрежно прислонился к стойке, вертя в руке бутылку пива, и его проницательные голубые глаза следили за ее движениями, как у хищника, наблюдающего за добычей.

Она оглянулась, словно почувствовав его, и их взгляды встретились. Мэтт улыбнулся, медленно и обдуманно, наклоняя к ней бутылку в шутливом тосте.

Сиенна разочарованно нахмурила брови и быстро перевела взгляд обратно на Леона, но Мэтт не упустил слабого румянца, залившего ее шею.

Хорошо. она заметила его.

Он держался достаточно близко, чтобы быть неизбежным, двигаясь вместе с толпой, но всегда следя за тем, чтобы Сиенна не могла игнорировать его присутствие.

Каждый раз, когда она меняла позу, он, казалось, материализовывался рядом, достаточно близко, чтобы она могла заметить его, не переступая черту.

Когда она рассмеялась над чем-то, что сказал Леон, Мэтт расхохотался еще громче, чем раньше. Это был тот самый смех, который кружил головы, его глубокий голос перекрывал музыку.

Он убедился, что она услышала это - и увидела его, небрежно прислонившегося к стене рядом с Марианной, с непринужденной и уверенной позой.

«Мэтт» прошептала Марианна, и на ее губах появилась понимающая улыбка. «Ты ведешь себя нелепо»

«Нелепо?» повторил он, и его ухмылка стала шире. «Я просто наслаждаюсь вечеринкой»

Марианна закатила глаза. «Ты весь вечер наслаждался вечеринкой в тени Сиенны. Она вот-вот сорвется»

«В этом и заключается план» пробормотал Мэтт, не отрывая взгляда от Сиенны.

Мэтт не ушел после того, как передал Сиенне напиток. Это было бы слишком просто.

У него было твердое намерение сделать сегодняшний вечер незабываемым. Она могла притвориться, что двигается дальше, притвориться, что с ней все в порядке, но он знал, что это не так.

И сегодня вечером он собирался напомнить ей почему.

Когда Сиенна ушла с Леоном, Мэтт занял выгодную позицию у стойки, потягивая пиво и следя за ней проницательными голубыми глазами, как хищник за своей добычей.

Она стояла у бара с Леоном, и ее голос едва слышался сквозь музыку. Губы Мэтта медленно изогнулись в ухмылке.

Она выглядела... слишком расслабленной. Так не пойдет.

Она перевела взгляд на него, словно почувствовав его внимание. Их взгляды встретились. Мэтт поднял бутылку пива в шутливом тосте, и его ухмылка стала еще шире.

Выражение лица Сиенны на мгновение напряглось, прежде чем она снова повернулась к Леону, но Мэтт не упустил из виду румянец, заливший ее шею.

Он оставался в поле ее зрения, непринужденно передвигаясь по вечеринке, но всегда стараясь быть в пределах ее поля зрения.

Каждый раз, когда Сиенна оглядывалась по сторонам, ее взгляд неизбежно останавливался на нем. Мэтт позаботился об этом.

Он снова поймал ее взгляд, и его насмешливая ухмылка словно говорила: «я знаю, что ты наблюдаешь за мной»

Сиенна стиснула зубы и повернулась к нему спиной. Но он еще не закончил.

Он выждал подходящий момент, затем подошел ближе, пробираясь сквозь толпу с непринужденностью человека, которому все равно, куда идти.

Проходя мимо нее и Леона возле бара, он задел ее за руку и наклонился, чтобы взять бутылку текилы, хотя рядом с ним было много других напитков.

«Прошу прощения, принцесса» пробормотал он низким, дразнящим голосом.

Сиенна напряглась, резко повернув к нему голову, но Мэтт даже не оглянулся. Он ушел со своей текилой, потягивая ее прямо из бутылки, как будто только что намеренно не задел ее за руку.

Сиенна резко выдохнула, ее разочарование было ощутимым. Леон нахмурился, переводя взгляд с нее на Мэтта, явно пытаясь разобраться в напряжении, повисшем в воздухе.

«Т в порядке?» неуверенно спросил Леон.

«Я в порядке» коротко ответила Сиенна, прищурившись и наблюдая, как Мэтт неторопливо уходит. Он уже смеялся с группой людей у бассейна, сжимая в пальцах бутылку текилы, как будто эта ночь принадлежала ему.

Но она слишком хорошо его знала - он пришел сюда не просто ради вечеринки. Для него это была игра, а она была призом, который он не был готов отдать кому-либо другому.

«Не хочешь выйти на минутку? Здесь становится немного шумно» предложил Леон, его рука в нерешительности замерла у ее поясницы.

Сиенна колебалась. обычно предложение подышать свежим воздухом было бы заманчивым, но сейчас выйти из комнаты было равносильно признанию поражения.

И если, и было что-то, от чего она отказывалась сегодня вечером, так это позволить Мэтту думать, что он победил.

«Нет» наконец сказала она, выдавив из себя яркую улыбку, и повернулась к Леону. «Мне и здесь хорошо»

Но даже когда она говорила, ее внимание было рассеянным. Краем глаза она заметила, что Мэтт снова наблюдает за ней.

На этот раз он даже не пытался это скрыть. Он прислонился к стеклянным дверям, ведущим во внутренний дворик, закинув ногу на ногу, его взгляд был острым и безжалостным.

Ее сердце бешено колотилось, смесь гнева и чего-то еще, чему она не хотела давать названия, скручивалась в груди.

Достаточно.

Она повернулась к Леону с внезапной решимостью и легко положила руку ему на грудь. «Давай потанцуем» сказала она сладким, как мед, голосом.

Леон моргнул, явно удивленный, но быстро пришел в себя, и на его лице появилась довольная улыбка. «Да, конечно»

Она повела его в переполненную гостиную, где люди раскачивались в такт пульсирующей музыке.

Пространство было тесным, тела теснились в хаотичном ритме, но Сиенне было все равно. она притянула Леона к себе, обвила руками его шею и начала двигаться под музыку.

Если Мэтт хочет привлечь ее внимание, она заставит его работать ради этого.

Леон, со своей стороны, был неплохим танцором. Он двигался в легком ритме, его руки неуверенно легли на ее бедра, когда они покачивались вместе.

Сиенна позволила себе расслабиться, ее движения были плавными, когда она запрокинула голову и рассмеялась над чем-то, что он прошептал ей на ухо.

Она знала, что Мэтт наблюдает за ней. Она физически ощущала на себе тяжесть его взгляда, но отказывалась смотреть в его сторону.

В другом конце комнаты челюсть Мэтта дернулась, его непринужденное поведение на долю секунды поколебалось, прежде чем он допил остатки текилы и поставил пустую бутылку на подоконник.

«Похоже, ей весело» сказала Марианна, с лукавой усмешкой подходя к нему.

Мэтт не ответил, его взгляд был прикован к Сиенне, когда она обернулась, ее красные губы приоткрылись в улыбке.

«Осторожнее» поддразнил Крис, прислоняясь к стене рядом с ним. «Ты так пристально смотришь, что можешь ее поджечь»

«Ей бы это понравилось» пробормотал Мэтт резким тоном.

Крис фыркнул. «Верно. Потому что ничто так не говорит о романтике, как поджог»

«Она пытается вывести меня из себя» сказал Мэтт, проигнорировав его шутку.

«Что ж, это работает» сухо сказал Крис.

Мэтт оттолкнулся от стены и повел плечами, словно сбрасывая напряжение. «Это ненадолго»

Не говоря больше ни слова, он направился к танцполу, его высокая фигура прорезала толпу, как нож воду.

Крис вздохнул, качая головой. «Это будет катастрофа» пробормотал он себе под нос, следуя за ней на безопасном расстоянии, чтобы посмотреть шоу.

Когда Мэтт подошел к Сиенне и Леону, он не колебался. Он похлопал Леона по плечу, на его лице была смесь непринужденной уверенности и вызова.

«Не возражаешь, если я присоединюсь?» спросил Мэтт достаточно громко, чтобы перекричать музыку.

Леон заколебался, глядя на Сиенну в поисках совета.

Ее глаза сузились, губы изогнулись в резкой улыбке. «Вообще-то, я возражаю»

Ухмылка Мэтта не дрогнула. Она стала еще шире. «Давай, принцесса. Всего один танец. Как в старые добрые времена»

«Мэтт...»

«Если только ты не боишься» добавил он, понизив голос ровно настолько, чтобы в его словах прозвучала насмешка.

Сиенна сжала челюсти. Она знала, что он делает, и ей не нравилось, что это срабатывает.

«Хорошо» выпалила она, отходя от Леона и поворачиваясь лицом к Мэтту. «Один танец. Вот и все»

Победоносно улыбнувшись, Мэтт протянул руку. «Договорились»

Когда она вложила свою руку в его, толпа вокруг них, казалось, расступилась, музыка замедлилась до страстного ритма, как будто сама вселенная сговорилась подготовить сцену.

Сиенна собралась с духом. Это была игра, в которой она не могла позволить себе проиграть.

Рука Мэтта была теплой и твердой, когда он сжал ее ладонь, и на долю секунды Сиенна заколебалась.

Не потому, что она нервничала, а потому, что этот контакт пробудил что-то глубоко внутри нее - искру, которую она так упорно пыталась погасить.

Она отбросила эту мысль и позволила ему притянуть себя ближе, его другая рука легко легла ей на талию.

Он не сжимал ее слишком крепко, не переступал через себя, но его прикосновение было таким собственническим, что у нее невольно участился пульс.

«Ты выглядишь напряженной» пробормотал Мэтт, его голос был достаточно тихим, чтобы только она могла расслышать его за ровным ритмом музыки.

«Это потому, что я танцую с тобой» парировала она, и ее губы изогнулись в вызывающей ухмылке.

Мэтт усмехнулся, звук был глубоким и сочным. «Расслабься, детка, я не кусаюсь. Ну, пока ты не попросишь»

Сиенна закатила глаза, не желая, чтобы он заметил, как у нее перехватило дыхание от дразнящих ноток в его голосе. «Ты невыносим»

«И все же» сказал он, грациозно кружа ее, прежде чем снова заключить в свои объятия. «Мы здесь»

Она ненавидела то, как легко он двигался, его уверенность была настолько ощутимой, что, казалось, исходила от него.

Мэтт всегда был таким - уверенным в себе, в своем влиянии на людей, в том, что он может войти в любую комнату и завладеть ею.

Но она уже не была той девушкой, которая раньше таяла под его обаянием.

Больше нет.

«Я здесь только потому, что ты меня вынудил» сказала она, резко встретившись с ним взглядом. «Не путай это ни с чем другим»

Улыбка Мэтта не угасла, но в его глазах что-то промелькнуло - что-то более мрачное и серьезное. «Это то, что ты себе внушаешь?»

Сиенна открыла рот, чтобы возразить, но он снова развернул ее, и это движение лишило ее дара речи. Он легко поймал ее, его хватка была крепкой, когда он наклонился, его дыхание коснулось ее уха.

«Ты можешь притворяться сколько угодно» пробормотал он, его голос стал грубее. «Но мы оба знаем правду»

Ее сердце бешено колотилось о грудную клетку, и на мгновение она не могла ни двигаться, ни думать. Его слова, его тон, то, как он держал ее - это было слишком, слишком знакомо и слишком опасно.

Ей нужно было покончить с этим.

«Ты бредишь» сказала она, отстраняясь ровно настолько, чтобы увеличить расстояние между ними. Ее взгляд был острым, голос ровным, но румянец на щеках выдавал ее. «Я двигалась дальше, Мэтт. Может быть, пришло время и тебе сделать то же самое»

Ухмылка Мэтта на мгновение дрогнула, но он быстро взял себя в руки, выражение его лица стало жестче. «Двигаться дальше, да?» сказал он резким тоном. «С Леоном... понятном»

Сиенна стиснула зубы. «Леон - не твое дело»

«Может быть» сказал Мэтт, снова подходя ближе, и его рука чуть крепче сжала ее талию. «Но ты – да»

У нее перехватило дыхание, и на мгновение мир вокруг них, казалось, расплылся - музыка, толпа, все исчезло, пока не остались только они двое.

«Я не твоя» наконец произнесла она шепотом, ее решимость пошатнулась.

Взгляд Мэтта опустился на ее губы, а когда он снова поднял взгляд, его глаза горели таким огнем, что у нее подкосились колени. «Это мы еще посмотрим»

Прежде чем она успела ответить, он отпустил ее и отступил на шаг с медленной, нарочитой улыбкой, от которой у нее закружилась голова.

«Спасибо за танец, принцесса» сказал он легким, но вызывающим тоном. «Приятного вам вечера»

И вот так просто он повернулся и ушел, оставив ее стоять посреди танцпола с колотящимся сердцем и хаосом в мыслях.

Леон почти сразу же появился рядом с ней, на его лице было написано беспокойство.

«Что это было?» он спросил.

Сиенна моргнула, заставляя себя сосредоточиться. «Ничего» быстро ответила она, качая головой. «Ничего особенного»

Но когда Мэтт исчез в толпе, она не могла не задаться вопросом, было ли это на самом деле правдой - или он собирался снова перевернуть ее тщательно отстроенный мир с ног на голову.






































Конец главы

От автора

вечеринка часть первая

По-настоящему Ваша

NADINE

💗

От переводчика

пытаюсь вернуться в прежний режим день первый

36 страница23 марта 2025, 07:39

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!