On Her Majesty's Secret Service | h.s. [rus]

Когда мы наконец добираемся до Германии и базы, на которую нас отправили, нервы в моём животе достигают небывалой высоты. У меня кружится голова, как будто я вот-вот упаду в обморок. Гарри пытается оставаться сильным, но я вижу, что с каждой минутой его лицо становится всё белее.

Конечно, Сара и Мак выглядят не иначе как мстительными и решительными. Во-первых, потому что им нужно найти способ не дать мне проболтаться об их попытке убийства. Во-вторых, потому что они хотят преуспеть в этой миссии и опередить нас с Гарри в борьбе за места в МИ-6.

Мало ли они знают, что мы никогда не были зачислены в МИ-6 или какую-то другую учебную программу. Жаль, что я не могу просто сказать им, чтобы они помогли нам остановить неминуемую войну, но я знаю, что не могу. Мы с Гарри всё уже обсудили. Если я расскажу им о том, что только что узнала, то всё может обернуться к худшему. Если они нам не поверят и каким-то образом свяжутся с генералом по поводу нашего неподчинения, мы с Гарри будем уничтожены до того, как сможем остановить запуск ракет, а я не могу этого допустить.

Таким образом, неловкий, напряжённый, а теперь и враждебный воздух остаётся таким, какой он есть, пока каждый из нас остаётся в тишине. Двери фургона открываются, и Сара с Маком немедленно выходят наружу. Мы с Гарри внимательно за ними следим. Вот и настал этот момент. Если мы всё испортим, то просто перестанем существовать, как и сотни тысяч других людей. Отлично.

Я делаю глубокий вдох и продолжаю идти вперёд. Изучив нашу карту на базе, мы с Гарри решили, что он пойдёт через южный вход, а я – через западный. Как только мы разделимся, Саре и Маку будет гораздо труднее справиться с нами обоими. Кроме того, если один из нас заблудится, другой всё равно успеет добраться до пульта управления вовремя, чтобы остановить наше сопротивление.

Всего на секунду мы останавливаемся перед дверью, через которую должен войти Гарри. Он берёт обе мои руки и пристально смотрит мне в глаза.

— С нами всё будет в порядке, Рози. Всё будет в полном порядке, — утверждает он. Судя по его властному тону, он пытается убедить в этом скорее себя, чем меня.

— Это не то, что ты говорил вчера, — говорю я, каким-то образом найдя в себе силы внести немного юмора в разговор.

— Да, хорошо, умница. Ты помнишь наш план? — спрашивает он. Я чувствую тревогу, которую он пытается скрыть в своём тоне. Если бы я не знала его лучше, то сказала бы, что он почти спокоен.

— Да. Как можно скорее добраться до центра управления и постараться избежать встречи с Сарой и Маком. Увидимся там через десять минут, хорошо? — говорю я. Гарри быстро и решительно кивает. Я пристально смотрю на него в течение секунды, отказываясь от того факта, что я всё ещё могу смотреть на него. В конце концов, если Сара и Мак уберут нас до того, как мы доберёмся до центра управления, это будет последний раз, когда я увижу Гарри.

Он быстро наклоняется и берёт моё лицо между ладонями, прежде чем дотянуться и поцеловать. Контакт длится недолго, но я понимаю, насколько силён и раздражителен этот акт на самом деле. Он тоже боится, что больше никогда меня не увидит.

— Рози... — начинает Гарри. Я вижу в его глазах отстранённый взгляд, за которым следует ещё большее опасение.

— Да? — тихо спрашиваю я, глядя на него снизу вверх, знаю, что мы теряем время, но пока не могу заставить себя уйти.

— Я... ничего. Просто береги себя. Пожалуйста, — говорит он совершенно отчаянно. Я киваю и, не говоря больше ни слова, ухожу в противоположном направлении. Я чувствовала, как очень неприятная опухоль начинает заполнять мою грудь, и мне не хотелось оставаться рядом, чтобы Гарри увидел, как я плачу. Я действительно не хотела позволить себе плакать с самого начала.

Знаю, что мне будет слишком больно оглядываться на стоящего там Гарри, поэтому я быстро бегу за угол огромного комплекса и направляюсь к западному входу. Я не вижу рядом Сары и Мака и не бросаюсь внутрь. Дверь распахивается без всякого сопротивления. Интересно, как генерал и остальные его дружки смогли сделать это место пустым и заброшенным.

Войдя туда, я испытываю непреодолимое чувство страха. Возможно, это последнее здание, в которое я когда-либо ступлю. Возможно, это последняя миссия, которую я выполню, и последнее место, которое я увижу. Однако через пару секунд меланхолии мои инстинкты начинают оживать. Знаю, что всё это время не была частью МИ-6, но моё намерение стать агентом по-прежнему так же реально, как и раньше.

Это то, чего я действительно хотела, когда поступала на службу. Чтобы остановить свихнувшихся людей вроде генерала и остальных из "Спасения", которые угрожают невинным людям, я пойду по стопам своих родителей и заставлю их гордиться мной. А если я потерплю неудачу, то, по крайней мере, смогу увидеть их снова. Или, по крайней мере, я надеюсь на это.

Дверь в гигантский комплекс захлопывается, и я погружаюсь в темноту. Кроме случайного луча синего или красного света, пробивающегося из-под двери, ничто не освещает мне путь. На секунду я замираю и осматриваюсь вокруг, прежде чем слышу треск помех в ухе.

— Рози? Ты там? — знакомый голос Гарри говорит мне прямо в ухо. Хотя я знаю, что он не со мной физически, просто то, что он говорит со мной по громкой связи, немного уменьшает мою тревогу. Надеюсь, если мы сможем оставаться на связи всё это время, то не будем расставаться больше чем на десять минут.

— Да, я на месте. Я внутри здания. Я направляюсь в центр управления, — говорю я, стараясь, чтобы мой голос звучал твёрдо и непоколебимо, чтобы хоть немного его успокоить. Теперь, когда мы с Гарри утвердились в своих позициях, я решаюсь идти вперёд. Надеюсь, что с тех пор, как я украла карты Сары и Мака, они будут дезориентированы достаточно долго, чтобы мы могли напасть на них врасплох. Я воспринимаю это как хороший знак, что ни один из них не воспользовался тем же входом, что и мы с Гарри, но это также немного меня беспокоит. Я понятия не имею, где они могут быть и что они сейчас делают.

Выталкивая из головы мысли о страхе, я несусь вперёд. Знаю, что должна сначала свернуть налево, потом на третий поворот направо, потом подняться на один лестничный пролёт и снова повернуть направо. После этого я сверюсь с картой, чтобы убедиться, что иду в правильном направлении.

— Ты что-нибудь видишь? — шепчу я, стараясь говорить как можно тише. Знаю, что здесь никому нельзя доверять.

— Ты имеешь в виду людей? Нет, пока никого, — послушно отвечает Гарри. Он, кажется, нервничает, и это понятно. Я надеюсь, что он достаточно успокоится, чтобы вовремя добраться до центра управления. На самом деле, я тоже надеюсь, что смогу.

— Хорошо. Дай мне знать, если что-то заметишь, — бормочу я, отчаянно надеясь, что ему ни для чего не понадобится моя помощь. Знать, что он в беде и я ничем не могу ему помочь, будет хуже пытки. Линия молчит ещё несколько секунд, прежде чем Гарри снова заговаривает.

— Знаешь, что мне это напоминает? — спрашивает он, и его тон становится нелепо беззаботным для такого времени, как сейчас.

— Напоминает тебе о чём? О чём это тебе напоминает? — быстро шепчу я, совершенно потрясённая его готовностью вести непринуждённый разговор в такое время. Думаю, он пытается отвлечься от нашей очень возможной надвигающейся гибели, но я не знаю, является ли это лучшей идеей.

— Сцену в Ордене Феникса, когда они идут по отделу тайн. Ты знаешь, когда они в темноте, — говорит он. Я не могу поверить в настоящую улыбку, которая пробивается сквозь мои черты.

Я поворачиваю налево и иду дальше по коридору, считая двери, мимо которых прохожу.

— Ты же не можешь говорить это всерьёз, — я делаю ему выговор, пытаясь сосредоточиться, хотя знаю, что шутки Гарри заставят меня чувствовать себя лучше.

— Что? Это совершенно одно и то же.

— Опять Гарри Поттер?

— А о чём ещё тут можно говорить? — шутит он, и я вздыхаю. Я хочу, чтобы меня раздражали, но это только вызывает у меня симпатию. От Гарри в моём сердце образуется мощная волна. Как бы я хотела, чтобы он был со мной.

— Тебе просто нравится сравнивать себя с ним, ведь так? — саркастически спрашиваю я, найдя третий поворот направо и бесшумно проходя через дверь. Как я и ожидала, передо мной открывается лестница.

— Честно говоря, я думаю, что то, что я сейчас делаю, будет иметь бóльшее влияние, чем то, что он сделал с этим предсказанием, — Гарри признаётся, и я практически чувствую самодовольную ухмылку, нарисованную на его лице.

— Как скажешь, Гарри. По крайней мере, у тебя есть немного больше сексуальной привлекательности, чем в книге, — мне удаётся пошутить. Я тихонько поднимаюсь по лестнице и, оказавшись наверху, достаю из сумки карту и изучаю маршрут движения. Мне нужно идти дальше по этому коридору, пока я не дойду до конца. Не слишком сложно, за исключением того, что коридор, кажется, тянется бесконечно.

— Это большая честь для меня, — Гарри отвечает, и я улыбаюсь. Жаль, что я не вижу его дерзкой ухмылки. Знаю, что он будет гордо скрещивать руки и саркастически выпячивать грудь, чтобы заставить меня смеяться.

— Жаль, что тебя нет рядом, — я не могу удержаться, чтобы не ляпнуть лишнего. Обычно я не люблю делать такие откровенные признания, но теперь, когда на карту поставлены наши жизни, я не могу заботиться о сохранении хладнокровия.

— Ты что же, Рози, нежничаешь со мной? — я слышу, как Гарри спрашивает, хотя и чувствую тоску в его голосе так же ясно, как и в моём. Знаю, что он пытается поддерживать лёгкую беседу, чтобы я не потеряла голову.

— Да, ты прав. Я буду рада, если никогда больше тебя не увижу, — я стараюсь продолжать эту шутку. Мне больно это говорить, но я знаю, что Гарри будет смеяться.

— А я-то думал, что нравлюсь тебе, — издевается он. Я закатываю глаза, хотя знаю, что он ничего не видит.

— Я могла бы обойтись и без храпа.

— Я не храплю! Ты храпишь! — Гарри шёпотом кричит по линии. Я на мгновение отвлекаюсь от его сладкого тона и, кажется, забываю о своей надвигающейся кончине.

— Как скажешь.

Я слышу, как Гарри усмехается, видимо, на мгновение собравшись с мыслями. Я прошла около ста метров по этому коридору, и мне ещё предстоит пройти четыреста или пятьсот, насколько я могу судить. Я пытаюсь сохранять бдительность, хотя в темноте почти ничего не видно. Промышленный металл пола эхом отдаётся от моих ботинок при каждом шаге, но я стараюсь идти как можно легче.

— Ну, мне будет грустно, если я никогда больше тебя не увижу, — говорит Гарри.

— И почему же? Я храплю, помнишь?

— Ну, я бы сказал, что ты довольно хорошая любовница.

Я недоверчиво втягиваю в себя воздух.

— И это всё, в чём я хороша?

— А что ещё?

— Ну, в конце концов, ты же сам попросил меня стать твоей девушкой. Думаю, что тут может быть что-то ещё, — усмехаюсь я, стараясь скрыть самодовольное выражение лица. Мы с ним никогда раньше не пользовались этим ярлыком.

— Девушкой, да? — я слышу, как он спрашивает.

— Да.

— Ну, думаю, ты права, — говорит он серьёзно.

Я знаю, что у него должно быть какое-то задумчивое выражение в глазах, и стараюсь не покраснеть.

— Я правда думаю, что ты должен... — начинаю я, но мне не дают закончить. Словно в тумане, дверь справа от меня распахнулась, и кто-то швырнул своё тело в моё собственное.

Я больше не могу говорить, потому что моя спина резко и сильно вдавливается в металлическую стену слева от меня. Коридор, в котором я нахожусь, едва ли достаточно широк для двух человек, поэтому у меня мало возможностей для движения, чтобы блокировать наступление нападающих.

Бросившись на меня, враждебный человек на секунду-другую падает на пол. Пока я пытаюсь сориентироваться, я понимаю, что это не кто иной, как Сара. А чего ещё, чёрт возьми, я могла ожидать?

Ладно, Рози. У тебя всё под контролем. Я столько раз побеждала Сару во время боевой подготовки, что смогу это сделать и сейчас.

— Что ты делаешь?! — это первое, что я могу придумать, чтобы выкрикнуть. Знаю, что эта база должна быть лишена реальных сотрудников, и я вела себя тихо только для того, чтобы избежать нападения со стороны неё или Мака в первую очередь.

Сара не отвечает и поднимается на ноги. Она стоит на пути коридора, по которому мне нужно идти дальше. Мы обе стоим лицом к лицу, расставив ноги и подняв руки в знак защиты. Я знаю, что это закончится дракой, нравится мне это или нет.

— Где моя карта, Рози? — я слышу, как Сара кипит напротив меня. Мне почти стыдно, но я помню, какие грехи она совершила против меня.

— Почему ты пыталась убить меня, Сара? — я не могу удержаться от возражений. В этот момент я слышу в моём наушнике, как Гарри начинает нервничать. Я вынуждена выключить его, чтобы сосредоточиться на борьбе. При этих словах я вижу, как выражение лица Сары из ненавистного превращается в озадаченное, но я уверена, что она уже знала, что я знаю. Она знает это с тех пор, как мы напряжённо ехали сюда в фургоне.

Вместо ответа она бежит вперёд и с усилием кряхтит, натыкаясь на меня локтем. Неподготовленная к её атаке, я задыхаюсь и отшатываюсь назад на несколько шагов. Сара теряет равновесие от силы своего удара, и у меня есть несколько секунд, чтобы собраться.

Я быстро выбрасываю ногу и наношу сильный удар ногой в висок Сары. Она хрюкает от боли, и её швыряет в стену слева от меня. Я делаю шаг вперёд, чтобы ударить её по рёбрам, но она протягивает руку и хватает меня за ногу. С жёстким рывком я опускаюсь на задницу на пол. Чёрт.

Она прыгает на меня сверху, и я вижу, как её кулак взлетает вверх, готовясь к удару. Я поворачиваю голову в сторону и, используя движение, которому научил меня Гарри, наклоняюсь на бок, чтобы она упала. Сара не слишком большая и тяжёлая, чтобы с ней драться. Я могу это сделать.

Я с трудом поднимаюсь на ноги и уворачиваюсь от её приближающегося удара.

— Почему ты это делаешь?! — восклицаю я. Я знаю, что она хочет выиграть миссию, но я никогда не думала, что она прибегнет к такому способу. Думаю, мне не стоит удивляться. В конце концов, она с уверенностью была готова убить меня.

— Вы с Гарри получите место в МИ-6, если я позволю вам добраться до этого центра управления. Мне очень жаль, но я должна остановить тебя, прежде чем это произойдёт, — говорит она. Я даже чувствую лёгкое раскаяние в её голосе. Очевидно, её любимая идея не причиняет мне боли, но она считает, что должна это сделать. Она думает, что это единственный способ стать агентом. Да что она вообще знает, мы даже не в МИ-6.

— Сара! Это совсем не то, что ты думаешь! Генерал – подставной... — я вынуждена уклониться от очередной атаки. — Мы не в МИ-6! Они используют нас для чего-то другого! — отчаянно кричу я. Я не пытаюсь ударить её, а просто провожу время, уклоняясь от её агрессии.

— Не лги мне, доза твоей боли не уменьшится, — она сплёвывает. Могу сказать, что её презрение становится всё сильнее по мере того, как я пытаюсь её убедить, что всё, к чему она стремилась, было напрасно.

— Я тебе не лгу! Клянусь! Я не хочу делать тебе больно! — кричу я, пропустив её последний удар всего на дюйм, а то и меньше.

— Ну, это хорошо, но я так не думаю, — усмехается она. Лучше бы я не испытывала к ней сочувствия, которое сейчас испытываю, но я действительно не хочу причинять ей непоправимого вреда. Знаю, она пыталась убить меня, но это было только по приказу генерала. Я бы не сделала того же, если бы меня попросили, но всё же.

Я ещё раз пытаюсь её убедить, что мы на одной стороне, но безуспешно. С каждым ударом и пинком, который она пытается нанести, моё разочарование растёт. Хотя мне бы хотелось пощадить её, сейчас я начинаю раздражаться. Чувствую, что мои тренировки начинают действовать. Безжалостность, к которой я была приучена, тот факт, что я не остановлюсь ни перед чем, чтобы завершить свою миссию. Прямо сейчас моя миссия состоит в том, чтобы добраться до центра управления, и для этого я должна остановить Сару.

— Прекрасно, ты сама напросилась, — наконец-то вздыхаю я. К следующему удару, который нанесёт Сара, я уже готова. Я хватаю её протянутую руку и резко выворачиваю локоть, заставляя девушку вскрикнуть от боли. Уже обезоруженную я швыряю её в стену и смотрю, как её тело оседает на землю. Я наношу ей ещё один сильный удар ногой в живот и слышу, как она кашляет, задыхаясь. Чувствую, что всего нескольких ударов будет достаточно, чтобы её вырубить, но потом происходит то, чего я не ожидала.

Сара засовывает руку за пояс своих армейских штанов и достаёт пистолет.

— Чёрт... — заикаюсь я и тут же уворачиваюсь с линии огня.

— Я правда не хотела убивать тебя, но ты не оставляешь мне особого выбора, — Сара усмехается, лёжа на полу. Я вижу, как из её нижней губы и ноздри течёт кровь, но знаю, что это не помешает ей нажать на курок.

— Сара, остановись! — кричу я настойчиво. В комнате раздаётся громкий хлопок и излучается вспышка света. Пуля была выпущена, но я отскакиваю в сторону прежде, чем она успевает попасть в мою плоть. Поскольку Сара лежит на земле и стреляет вверх в мою сторону, пуля рикошетом отскакивает от потолка. Чего я никак не ожидала, так это того, что пуля вернётся и попадёт в Сару, а не в меня.

Она испускает леденящий кровь крик и видит, как из её плеча вылетает струйка алой жидкости. Выстрел не смертельный, но он выведет её из строя достаточно надолго. Она тут же роняет пистолет, как только зажимает раненую руку. Не дожидаясь достаточно долго, чтобы снова стать уязвимой, я отбрасываю пистолет от девушки, лежащей на полу. Как только я оказываюсь на безопасном расстоянии от захвата, я беру оружие и начинаю двигаться обратно по коридору.

Жаль, что я не испытываю угрызения совести за то, что бросила её на произвол судьбы, но тот факт, что она наставила на меня пистолет, не внушает особого сострадания. Знаю, что потеряла добрых пять минут и понятия не имею, где сейчас Гарри. Я отстала от плана, и я не могу позволить этому случиться.

Я бегу по коридору, не заботясь о том, кто меня сейчас слышит. Я снова достаю карту из рюкзака и торопливо на неё смотрю, пока ноги быстро несут меня вперёд. Ещё один поворот налево, потом направо, и я доберусь до центра управления. Кажется, что я прибываю в мгновение ока.

Недолго думая, я с силой распахиваю дверь в комнату. Она отлетает назад и ударяется о стену позади, и я получаю возможность заглянуть в беспорядок комнаты.

На полу, на противоположной стороне от входа, лежит Гарри, задыхаясь и тяжело дыша, его руки окрашены в красный цвет крови, пока он бережно обхватывает икру. Посреди комнаты над пультом управления возвышается огромная фигура Мака. USB был вставлен в консоль, и прежде чем я могу приказать своему телу двигаться, он набирает код команды и запускает программу.

— Твою мать! — кричу я. Прямо передо мной на экране появляется таймер, который показывает десять минут. Десять минут до того, как база начнёт самоуничтожаться, и десять минут до того, как все эти ракеты будут отправлены в Европу. Сколько ещё людей умрёт?

Я хочу позаботиться о Гарри как можно скорее, но знаю, что сначала должна разобраться с Маком. Он оборачивается на звук моего крика, и я вижу, что он улыбается. Он думает, что победил меня. Кажется, он даже не замечает, как на экране за его спиной загорается таймер.

— Мак, отойди от панели! — завываю я, рванувшись вперёд, чтобы попытаться вытащить флешку. Он протягивает руку и останавливает меня, сбивая при этом с ног.

— Рози, у него пистолет, — кричит Гарри через комнату. Я вижу знакомый силуэт пистолета, засунутого в штаны Мака. Он быстро вытаскивает его и направляет ствол вниз на меня.

— Мне очень жаль, но ты не присвоишь себе и это тоже, — говорит он. Я энергично качаю головой и поднимаю руки в знак капитуляции.

— Не стреляй в меня! Не стреляй в меня! Мак, это совсем не то, что ты думаешь! Мы не получаем никакой информации! Вы отправите туда чёртову кучу ракет. Они планируют ударить по невинным людям и мирным странам. Вы начнёте войну! — я бормочу так громко, как только могу, считая секунды, пока не могу помочь Гарри подняться с земли. Я вижу явную боль в его глазах, когда он пытается сдержать крик.

— Что это за чушь? Я знаю, что ты лжёшь, — он недоверчиво усмехается, и я издаю вопль разочарования. Мой крик отчаяния его отвлекает, и я быстро шаркаю вперёд. Теперь, стоя на коленях, я позволяю себе подвинуться на фут или два. Дуло пистолета приближается гораздо ближе к моему лбу, но я знаю, что нахожусь на расстоянии вытянутой руки.

— Я не лгу, клянусь, я не лгу! Я не собираюсь морочить тебе голову, я просто хочу, чтобы все мы выбрались отсюда живыми! — я отчаянно кричу. Мак отвлекается на мои слова, и я приближаюсь на несколько дюймов ближе к тому месту, где он стоит, мои руки всё ещё подняты.

— Живыми? Что ты имеешь в виду?

— Ты запустил программу самоуничтожения! Всё это место сейчас взорвётся! — я пытаюсь рассказать ему всё, что знаю, всего за несколько секунд. Вижу, как он недоверчиво качает головой и начинает смеяться.

— Я не куплюсь на это, Рози. Может быть, ты и выжила раньше в обоих случаях, но на этот раз тебе не удастся нас победить, — объявляет он с насмешкой в голосе. Я вздыхаю, отказываясь от попыток с ним спорить. Если он не собирается прислушиваться к моим словам, мне придётся применить другой подход.

— Хорошо, — вздыхаю я, как и в случае с Сарой. Теперь уже достаточно близко, чтобы схватить пистолет, мои руки летят со скоростью молнии, и я его обезоруживаю. Через секунду пистолет оказывается у меня в руках. На мгновение я в шоке от того, что мои действия действительно сработали. Я испугалась, что всё могло пойти ужасно.

Я отхожу в сторону, чтобы Мак не смог меня обезоружить, и быстро свободной рукой передаю пистолет, полученный от Сары, Гарри, который всё ещё лежит на земле, кряхтя от боли. Мак узнаёт второй пистолет и в шоке смотрит на меня.

— Где Сара? — тихо спрашивает он, его голос гортанный и почти рычащий.

— Ей не понадобится сейчас пистолет, — насмехаюсь я, слишком расстроенная, чтобы пытаться умолять его дальше. Мак делает шаг вперёд и пытается ударить меня, но я, как всегда, слишком быстра. Он ковыляет вперёд, а я держу его под прицелом своего пистолета. Если я в чём-то и хороша, так это в меткой стрельбе.

Мак стоит рядом с панелью управления, а я смотрю на него, наблюдая за отсчётом времени, как проходит каждая мучительная секунда.

— Ну, как знаешь. Я получил то, за чем пришёл, — издевается он. Я смотрю, как он выхватывает USB из порта и быстро выбегает из комнаты. Предполагаю, что он уже на пути с базы туда, где, по его мнению, ждёт генерал с выигрышной информацией, которая, как он предполагает, находится на флешке. У меня нет никакой возможности убедить его в обратном, поэтому я его отпустила. До тех пор, пока он не будет рядом, чтобы потревожить Гарри и меня, мне всё равно. Гарри!

— О боже, Гарри, что случилось?! — восклицаю я, бросаясь к тому месту, где он лежит, обмякнув, на полу. Его спина неловко опирается на металлический шкаф для хранения документов, а раненая нога лежит перед ним.

— Этот ублюдок выстрелил в меня, когда я попытался застать его врасплох, — Гарри хмыкает.

— Мне так жаль! Мне так жаль, что я не успела вовремя! Сара появилась из ниоткуда и пыталась пристрелить меня и...

— Рози, всё нормально. Это не твоя вина. Это не смертельно. Я не собираюсь умирать, — Гарри удаётся меня успокоить, несмотря на боль, в которой он, я уверена, находится. Знаю, что он не умрёт, но меня не радует тот факт, что ему сейчас очень больно.

— Гарри, он запустил эту программу. USB-накопителя нет, — уныло говорю я. Я мчусь к панели управления и пытаюсь найти какой-нибудь способ остановить запуск, но независимо от того, какие кнопки я нажимаю, ничего не происходит. Ничто на экране не сдвинулось с места и не изменилось.

— Управление заблокировано! Я не могу ничего остановить! — отчаянно кричу я, моя паника растёт с каждой минутой. Монитор говорит, что у нас есть чуть больше восьми минут, пока это место не будет взорвано и ракеты не будут запущены.

Я оглядываюсь и вижу, что в углу Гарри изучает свою собственную карту. Он сосредоточенно смотрит, потом поднимает на меня широко раскрытые глаза.

— Мы можем всё остановить. Мы можем остановить запуск, — говорит он, и его голос звучит так же неуверенно и отчаянно, как и мой. Я мчусь вперёд, зная, что панель управления теперь бесполезна.

— Как? Как мы можем это сделать? Мы не пришли сюда вовремя! Мак уже запустил процесс. О боже... — бормочу я себе под нос, и меня охватывает паника. Знаю, что меня учили сохранять здравость ума в таких ситуациях, но я никогда раньше не была в ситуации, угрожающей жизни. Как же мне быть готовой к тому, чего я никогда не испытывала?

— На пару этажей ниже находится система предохранителей. Если я перережу провода, связывающие пусковую установку с настоящими ракетами, ни у одной из них не будет мощности для запуска, — говорит он мне, прежде чем снова сосредоточенно посмотреть на карту и сфокусироваться на чём-то конкретном.

— Ты знаешь, как туда добраться? — спрашиваю я. Слава богу, Гарри снова здесь, чтобы спасти меня. Я опускаюсь перед ним на колени и лихорадочно вглядываюсь в его лицо. Вижу, как он переводит взгляд с одного участка карты на другой. Его палец прослеживает маршрут, а затем он, кажется, что-то решает в течение минуты.

— Да, я знаю, как туда добраться, — говорит он твёрдо.

— О, слава Богу. Когда ты туда доберёшься, ты сможешь остановить программу самоуничтожения? — я задаю последний вопрос, который у меня на уме. Гарри отвечает не сразу. Он снова смотрит на карту и делает глубокий вдох.

— Я смогу её остановить, — говорит он. Я облегчённо вздыхаю и быстро беру его за руку.

— Ладно, Пошли отсюда. У нас есть семь минут, — говорю я. Это самая уверенная решимость, которую я когда-либо чувствовала на пути к цели. Я не только хочу остановить ракеты и спасти все эти невинные жизни, но мне нужно остановить эту процесс самоуничтожения. Я не могу допустить, чтобы с Гарри что-то случилось, пока я могу что-то сделать, чтобы это остановить.

Во-первых, мы оба обращаемся к нашим наручным часам и устанавливаем обратный отсчёт, который совпадает с тем, что на экране. Таким образом, мы будем знать, сколько времени у нас осталось. Я протягиваю руку и хватаю его за локоть. С небольшим усилием я поднимаю его на ноги. Он может идти, но с трудом. Он хромает и морщится при каждом шаге, но едва ли меня замедляет. Он знает, насколько это важно, так же как и я.

Мы выходим из центра управления и начинаем спускаться по коридору.

— Куда? — спрашиваю я. Гарри, прищурившись, смотрит на карту и на мгновение останавливается.

— Нам... налево. Давай поторопимся, — уверенно настаивает он. Я быстро открываю дверь слева, и мы идём дальше. Мы выходим на лестничную клетку и спускаемся на три пролёта.

— Просто ... прямо по этому коридору, — бормочет Гарри. Я поддерживаю его за талию, и мы идём по коридору как можно быстрее.

— Рози, послушай, мне нужно тебе кое-что сказать, — говорит Гарри удручённым тоном. За всё то время, что я его знаю, я никогда не слышала от него ничего подобного.

— Что? Почему ты так говоришь? Что случилось? — осторожно спрашиваю я. Знаю, что ему больно, но это звучит по-другому.

— Просто ... дай мне сказать. Пожалуйста, — просит он, пока мы идём дальше. Я слепо следую его примеру и поддерживаю его. Чувствую, как от испытываемой боли капли пота стекают с его шеи и падают на рубашку.

— Почему мы должны говорить прямо сейчас? Мы почти у самого предохранителя, — я стараюсь отложить любую речь, которую он хочет произнести. Его тон заставляет меня почувствовать, что что-то серьёзно не так. Он что, теряет сознание?

— Просто дай мне сказать! — кричит он. Услышав его громкий и властный тон, я закрываю рот, позволяя ему продолжать.

— Я знаю, что когда мы встретились, я вел себя как осел. Я знаю это. Знаю, что мы не ладили, и я смеялся над тобой, но мне нужно, чтобы ты знала... я никогда ничего такого не имел в виду, — говорит Гарри. Я чувствую, как дрожит его голос, и понятия не имею, что подтолкнуло его к этому.

— О чём ты говоришь? — спрашиваю я дрожащим от страха голосом. Что происходит?

— У меня никогда раньше не было отношений. Я никогда ни к кому так не относился, потому что никогда себе этого не позволял. Я никогда не заботился о ком-то так сильно, и я ... я не хочу, чтобы ты думала, что я когда-либо был ослом специально, — Гарри продолжает свою речь. У меня в груди всё сжимается. Зачем он это делает? Я борюсь со слезами на глазах и отвечаю.

— Гарри, где же, чёрт возьми, этот предохранитель? — осторожно спрашиваю я, ещё раз взглянув на часы. Осталось пять с половиной минут.

— Он ... здесь, внизу. Послушай, Рози. Ты единственное, что сделало меня счастливым за очень долгое время. Я всегда был полным придурком. С тех пор, как моя мама... я не мог ни с кем сблизиться. Ты снова заставила меня чувствовать. Ты делаешь меня счастливым. Ты терпишь меня, и никто не делал этого прежде, — говорит он, задыхаясь. Я слышу боль в его голосе, но самая сильная эмоция, которую я идентифицирую, – это печаль.

— Гарри, предохранитель! — кричу я, отказываясь признавать всё, что он говорит. Он говорит так, словно это последний раз, когда он может рассказать мне всё это. Я отказываюсь в это верить. Мы пройдём через это. Он может сказать мне это в другой раз, в будущем, когда мы оба будем живы и вместе.

— Он... здесь, внутри. Справа, — говорит он тихо. Я бегу к двери, на которую он указывает, и Гарри высвобождается из моей хватки. Не обращая особого внимания, я распахиваю дверь и врываюсь внутрь, ища источник света, чтобы мы могли приступить к работе с предохранителем и обезвредить ракеты и системы самоуничтожения.

Не чувствуя присутствия Гарри позади себя, я поворачиваюсь, чтобы найти его. Он стоит у входа в комнату, но не входит. Он протягивает руку и хватает наружную дверную ручку, как будто собирается меня запереть.

— Гарри, что ты делаешь? — спрашиваю я, подозрение поглощает мои чувства. Наконец я нахожу выключатель и оглядываю комнату – теперь я могу видеть. Гарри всё ещё стоит в дверях и только печально на меня смотрит. Я вижу, как по его щеке катится слеза, всего одна. Должно быть, это из-за его ноги.

Все четыре стены комнаты сделаны из толстого блестящего металла. В хроме нет ни единого изъяна, за исключением нескольких прибитых гвоздями полок. Более того здесь нет абсолютно никакого блока предохранителей.

— Гарри... — бормочу я. Он закрывает глаза и делает глубокий вдох.

— Мне очень жаль, — говорит он, прежде чем захлопнуть дверь и запереть меня.

— Гарри! — кричу я, бросаясь вперёд.

Прежде чем я успеваю открыть дверь, я слышу громкий скрип. Когда я дёргаю за ручку, она бесполезно крутится в моей руке. Затем я слышу, как что-то огромное и металлическое скребётся о внутреннюю часть стены. Я заперта внутри.

Статические помехи снова раздаются в моём наушнике, и я не останавливаюсь, чтобы послушать.

— Гарри! Какого чёрта ты делаешь? Что, чёрт возьми, происходит? Почему я здесь?! — кричу я. Я слышу, как Гарри вздыхает мне в ухо.

— Ты в безопасном помещении. Пока ты находишься в бункере, тебе ничто не угрожает, — говорит он. Мои глаза широко раскрываются, и я бросаю рюкзак на землю. Вырывая карту, я лихорадочно смотрю на чертежи, пока не нахожу себя. Я нахожусь в безопасной комнате. Она построена так, чтобы выдерживать удары бомб. Предохранитель, о котором говорил Гарри, находится дальше по коридору и этажом выше.

— Какого хрена! Почему я здесь? Куда ты идёшь?! Ты же сказал, что мы можем остановить бомбы! — я в панике вскрикиваю. Что же с ним теперь будет? Почему он не здесь, со мной?

— Я могу остановить запуск ракет, — говорит Гарри. Я киваю, стараясь не перегружать свой мозг беспокойством.

— Так почему же я не могу тебе помочь?? Почему ты запер меня здесь?! — кричу я, падая на землю, когда понимаю, что мне отсюда не выбраться. Я сижу, прислонившись спиной к двери, карта в моих руках сильно дрожит.

— Я не ... я не знаю, как остановить самоуничтожение. Я могу остановить ракеты, но после этого... — говорит он мне слабым и прерывающимся голосом. Я знаю, что Гарри не позволит мне услышать, как он плачет, ведь он уже на грани.

Мои глаза почему-то становятся ещё шире. Я издаю стон боли, когда понимаю его намерения.

— Гарри! Ты не можешь! Ты не можешь! Просто вернись сюда, и мы сможем переждать! — кричу я, и слёзы наконец-то прорываются из моих глаз, хотя я стараюсь их сдержать. Если Гарри сюда не вернётся, он умрёт, когда здание самоуничтожится.

— Ты говорила, что хочешь присоединиться к МИ-6, чтобы пойти по стопам своих родителей. То, что они умерли, ещё не значит, что ты тоже должна умереть. Ты ещё даже не стала агентом, — говорит он. Уверена, это было его логическое объяснение, зачем он привёл меня сюда, но я не могу продолжать жить спокойно, зная, что он пожертвовал собой, чтобы спасти меня.

— Пожалуйста, вернись сюда... — бормочу я, мой голос срывается и ломается, когда вырывается рыдание.

— Я не могу. Я остановлю эти ракеты, а потом ты посадишь генерала и всех остальных в тюрьму. Ты сделаешь это для меня.

— Я не могу сделать это без тебя, — я отчаянно плачу.

— Нет, можешь. Конечно, ты можешь это сделать. Обещай мне, Рози, — довольно твёрдо говорит Гарри. Я знаю, что уже не смогу убедить его вернуться.

— Я ... я обещаю, — мне удаётся вырваться через мой надломленный голос. Я слышу, как Гарри тяжело дышит, но больше он ничего не говорит. Не уверена, он перестал говорить, потому что не хочет, или потому что просто не может.

— Гарри... пожалуйста, позволь мне подняться туда с тобой. Позволь мне просто прийти и сделать это вместе с тобой. Я не хочу оставаться здесь одна, — умоляю я. Я смотрю на часы и понимаю, что до конца осталось всего четыре минуты. Наверное, я просто хочу увидеть Гарри в последний раз. Я даже не успела обнять его на прощание.

И тут меня осенило. Гарри скоро умрёт. Сейчас он идёт навстречу своей смерти. Я больше никогда его не увижу. Паника в моей груди возрастает в десять раз, когда я прихожу к осознанию, и моё дыхание становится громче и быстрее. Мне кажется, что моё сердце вот-вот выскочит из груди, и все эти чувства покидают моё тело.

— Ты самое лучшее, что когда-либо было в моей жизни. Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось, — храбро заявляет Гарри. Кажется, спустя пару секунд он немного пришёл в себя. Я издаю прерывистый крик, который разнёсся по комнате, а затем и по микрофону.

— Пожалуйста ... я просто хочу увидеть тебя, — рыдаю я, последние остатки моего достоинства вылетают в окно. Я помню отчаяние, которое испытала, спасая Гарри, когда мы закончили нашу последнюю миссию в том странном здании с бассейном. Теперь я вынуждена слушать, как он приходит к своей кончине, а я вынуждена бездействовать. Я не могу поверить, какой сильной себя чувствую, но я бы не хотела, чтобы это было по-другому. Гарри – это самое лучшее, что когда-либо было в моей жизни, тоже.

— С тех пор, как я встретил тебя, я изменился в лучшую сторону. Ты должна это знать. У меня есть кто-то, о ком я должен заботиться. Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось, потому что я был достаточно глуп, чтобы получить пулю от Мака. Я мог бы остановить его, но не сделал этого.

— Это была не твоя вина! Откуда тебе было знать, что у него есть пистолет?! — плачу я, обезумев от горя.

— Это не имеет значения. Я облажался и втянул нас в эту ситуацию. Я не позволю тебе умереть только потому, что не смог постоять за себя в бою.

— Почему мы не можем сделать это вместе? — спрашиваю я ещё раз. Я серьёзно не знаю, смогу ли я жить дальше без Гарри, зная, что он погиб, а я ничего не могла сделать, чтобы помочь.

— Ты слишком хорошая для меня. Ты всегда был слишком хорошей для меня. Ты не заслуживаешь такой смерти, Рози.

— А почему тебя это так волнует?! Помнишь, как ты меня ненавидел?! Раньше ты меня ненавидел! Просто притворись, как раньше, и позволь мне сделать это с тобой, — восклицаю я, хватаясь в этот момент за соломинку.

— Я никогда не испытывал к тебе ненависти. Ты что, совсем свихнулась, Рози? Я никогда тебя не ненавидел. Никогда, — Гарри говорит мне довольно громко, и я жмурю глаза, наслаждаясь последними мгновениями, когда слышу его голос. Я смотрю на часы и вижу, что на таймере осталось три минуты.

— Где ты? Ты уже там? — спрашиваю я, цепляясь за слабеющий контакт, который мы оставили вместе.

— Я только что поднялся на этаж. Я буду там через пару секунд, — Гарри послушно говорит. Я качаю головой и держу её между ладонями. Не могу поверить, что это происходит.

— Это нечестно, Гарри, — я ещё раз пытаюсь его уговорить, но уверена, что теперь это бесполезно. Он не отвечает, но я слышу его хриплое дыхание. Я жду ещё несколько секунд, а затем пытаюсь снова.

— Что ты видишь? Ты знаешь, как его отключить?

— Подожди, — говорит он, прежде чем громко застонать. Я слышу громкий лязг металла, ударяющегося о металлическое кольцо, а затем вздох облегчения. — Я нашёл предохранитель. Мне просто нужно найти нужные провода, — он передаёт мне то, что видит. Я пытаюсь представить это так, как будто я там с ним, но ничто не успокаивает моё разрывающееся сердце.

— Хорошо, просто сосредоточься. Ты можешь это сделать, — я стараюсь его успокоить, хотя сама вся в слезах. Сейчас нет смысла вести себя спокойно и собранно. Это я должна была принести себя в жертву прямо сейчас. Гарри никогда не делал ничего плохого, чтобы заслужить это. Он думает, что я слишком хороша для него, но это не может быть истиной. Мы идеально подходим друг другу, несмотря на все наши достоинства и недостатки. Вот почему мы так хорошо работаем. Потому что мы страстны и испытываем друг к другу такие чувства, как никто другой. Реакционная сила – вот почему мы работаем вместе.

Я слышу, как он возится секунду-другую, и смотрю на часы. Вот уже две минуты. Это совсем недолго. Две минуты до того, как Гарри будет вырван у меня навсегда. Я клянусь себе, что проведу остаток своей жизни, выслеживая генерала и всю его гребаную секту, пока каждый из них не заплатит за то, что сделал со мной и Гарри. Он не заслуживает смерти. Он, чёрт возьми, не заслуживает смерти.

Прошло полторы минуты, и я снова всхлипываю.

— Рози, послушай... — наконец говорит Гарри. Я вздыхаю с облегчением, наслаждаясь каждым оставшимся мгновением.

— Гарри, ты нашёл провода? — спрашиваю я. Если ему суждено умереть, то, по крайней мере, не напрасно. По крайней мере, ему будет за что умереть, хотя мне бы хотелось, чтобы всё было наоборот.

— Да, я могу их перерезать, — говорит он. Я вздыхаю с облегчением. По крайней мере, одна хорошая вещь может выйти из этого ужасного опыта.

— Хорошо. Ладно, это хорошо, — я пытаюсь его успокоить, но даже представить себе не могу, что он сейчас чувствует.

— Рози, мне нужно тебе кое-что сказать.

— Что?

— Я просто. Я так счастлив... так счастлив, что у меня есть ты, и я просто ... я... — начинает Гарри. Я слышу, как он начинает задыхаться – редкое явление. Я жду, затаив дыхание, и стараюсь свести свои рыдания к минимуму, чтобы услышать его сквозь звук моего жалкого "я".

— Гарри... — это всё, что я могу сказать.

— Я люблю тебя. Я по-настоящему тебя люблю, Рози. Я просто ... я хочу, чтобы ты знала, — Гарри наконец-то выдыхает. Я могу сказать, что даже в такое время, как сейчас, ему было трудно признаться. Судя по тому, что он сказал мне раньше, должно быть это первый раз с тех пор, как умерла его мать, когда он выражает такие чувства.

От его слов я плачу ещё сильнее, и время, которое мы провели вместе, вспыхивает перед моими глазами. С самой первой нашей встречи, когда я считала его заносчивым снобом, до нашей последней ночи вместе всего пару часов назад. Это слишком много, и мои глаза сжимаются от абсолютного отчаяния. На часах осталось тридцать секунд. Я хочу сказать это в ответ. Я знаю, что хочу сказать это в ответ. Конечно, я люблю его. Я бы не стала мириться с ним и его выходками, если бы не любила так сильно, как сейчас. Мы знаем друг друга уже два месяца, и я могу сказать, что это более чем достаточно, чтобы быть уверенной.

Я пытаюсь восстановить дыхание, чтобы сказать ему, но его голос снова звучит в моём наушнике. На этот раз паника была гораздо сильнее.

— Хорошо, хорошо. Я перережу провода. Синий и красный. Это должно сработать. Это должно сработать, — он начинает бормотать себе под нос больше, чем мне.

— Гарри ... я ... я ... — я пытаюсь выдавить это из себя, но каждый раз, когда говорю, у меня перехватывает дыхание. Я плачу так сильно, что не могу вымолвить ни слова. Мне нужно ему сказать. Я должна сказать ему, пока не стало слишком поздно. Я слышу какой-то лязг и электрический шум.

— Твою мать! Блять! Электричество не отключается. Электричество должно было отключиться. Я вынул провода, но электричество не отключилось. Ракеты всё ещё действуют! — кричит он в отчаянии. Я не могу поверить в то, что слышу. Если Гарри вот-вот умрёт просто так, я, конечно, не смогу этого перенести.

— Что? Попробуй что-нибудь другое! — я стараюсь помочь ему, хотя и не уверена, что мои советы чего-то стоят. Хотя слёзы всё ещё текут из моих глаз, моё внимание вернулось к этому моменту. На часах осталось десять секунд.

— Э-э-э ... я ... я не ... я не могу ... — отчаянно выдыхает Гарри, когда я слышу больше шороха с его конца линии. Моё сердце бьётся сильнее, и я чувствую, что вот-вот вырву наружу свой последний обед. Что это значит?

— Рози, я не знаю, что делать!

5

— Просто попробуй что-нибудь! Всё, что угодно!

4

— Я думаю. Чёрт, я не знаю!

3

— Гарри!

2

— К черту всё, — это последнее, что я слышу через линию. Как раз перед тем, как мой таймер выключается, свет в бункере мгновенно гаснет. Я погружаюсь в темноту, и резкий электрический шум звенит в моём наушнике, заставляя меня кричать от боли от громкого шума.

Какого чёрта произошло? Что случилось? Свет выключен, должно быть, Гарри отключил электричество. Конечно же, он должен был остановить ракеты. Я напрягаюсь и готовлюсь к тряске и дрожи, которые должны сопровождать саморазрушение базы.

Я прижимаю колени к груди, прижимаю голову, сворачиваюсь калачиком и плачу. Гарри больше нет. Я никогда больше его не увижу, и у меня даже не было шанса сказать ему в ответ, что я его люблю. Насколько же я, чёрт возьми, глупа? Я не сказала ему, что тоже его люблю.

Я плачу сильнее, мои рыдания становятся громче. Моё тело немеет, а яростный рёв притупляет мои чувства. Я предполагаю, что не чувствую, как база взрывается, потому что моё тело уже настолько отвлечено остальными действиями. Однако через минуту-другую у меня кончаются слёзы. Я просто лежу на полу и всхлипываю.

Разве база не должна дрожать? Разве не должно что-то случиться? Хоть что-нибудь? Не может быть, чтобы база уже взорвалась, и я ничего не почувствовала, верно? Если только этот бункер не сделан из обсидиана, я чувствую себя так, как будто должно быть что-то, что я должна почувствовать.

Я поднимаюсь на ноги и пытаюсь толкаться в дверь. Блоки, удерживающие меня внутри, должно быть, отодвинулись, когда отключилось электричество. Не очень безопасный бункер, но идеально мне подходит. Я вырываюсь через входную дверь в коридор.

Но ведь даже коридора не должно было остаться? Он должен был быть уничтожен, когда взорвалась база. Если коридор всё ещё цел, что это значит? Мои глаза лихорадочно озираются по сторонам. Если бы здесь был кто-то ещё, они бы подумали, что я схожу с ума. Я кладу руки на внешнюю стену и понимаю, что программа самоуничтожения никогда не была запущена.

У меня есть только одна мысль в голове, когда я мчусь вниз по коридору и вверх по лестнице к помещению с предохранителем, которое видела на своей карте. Я добираюсь до нужной двери и распахиваю её. Гарри сидит с закрытыми глазами, безвольно откинув голову на спинку шкафа.

— Гарри?! — я не могу удержаться и практически кричу. Его глаза внезапно открываются, и он садится в шоке.

— Что... где я? Неужели я ... неужели я мёртв? — я слышу, как он спрашивает, явно ошеломлённый. Я не могу поверить в то, что вижу. Он остановил самоуничтожение. Как, чёрт возьми, ему удалось это сделать? Я смотрю на его сжатый кулак и вижу целую пригоршню красных, чёрных и синих проводов. Над ним открытая коробка предохранителей не содержит абсолютно никаких проводов. Он просто вырвал их все.

— Нет... ты жив... — заикаюсь я, всё ещё приспосабливаясь к ситуации. Гарри... он всё ещё жив. Он всё ещё здесь. Он всё ещё со мной? Я не могу в это поверить.

— Я... что? — говорит он, и тут его чувства, кажется, возвращаются. Его глаза расширяются, когда он видит, что я стою перед ним.

— Рози? Это ты? — спрашивает он. Я вижу по его лицу, что он устал и до сих пор испытывает сильную боль.

— О Господи, Гарри! — восклицаю я, отчаянно прыгая на пол и бросаясь в его объятия. Хотя он почти ничего не может сделать, он обхватывает меня руками и крепко прижимает к себе.

— Я думала... я думала, что больше никогда тебя не увижу, — кричу я, рыдая ему в плечо. Похоже, эмоции снова взяли верх над моим здравым смыслом. Хотя не думаю, что Гарри возражает. Он ничего не говорит и только крепче меня обнимает. Мы сидим так некоторое время, пока я не отстраняюсь и не приближаю его лицо к своему.

Я нежно и страстно прижимаюсь своими губами к его. Никогда не думала, что смогу сделать это снова. Я не могу выразить то количество радости, которое сейчас переполняет моё тело. Я никогда в жизни не думала, что смогу физически почувствовать такое облегчение.

— Я люблю тебя. Я тоже тебя люблю, Гарри. Я люблю тебя, — говорю я ему, вспоминая своё мучительное сожаление о том, что не успела сделать признание раньше. Гарри молчит лишь мгновение.

— Ну, тебе потребовалось достаточно много времени, чтобы сказать это, — шутит он. Я не могу сдержать смех чистого облегчения и блаженства, которые испытываю. Конечно. Конечно, он сказал бы что-нибудь в этом роде. Он же Гарри. Он мой, и он замечательный, и я никогда не смогу его отпустить.

Я лежу на нём ещё некоторое время, но понимаю, что мы не можем оставаться так вечно. Я не знаю, что делает генерал и где он сейчас. Я не знаю, что ему сказали или не сказали Сара и Мака. Я не знаю, кто сейчас может прийти на базу, чтобы прервать нас, с хорошими или плохими намерениями.

— Мы должны идти, — в конце концов говорю я. Гарри кивает, и я медленно помогаю ему подняться. Тот факт, что я всё ещё могу схватить его за руку и за всё остальное тело, кажется нереальным. Он хромает, когда я помогаю ему спуститься по коридору, и в конце концов мы натыкаемся на спутниковый телефон, установленный на одной из стен коридора. Просто замечательно.

К счастью, телефон питается от батарей, и электричество, которое Гарри отключил, не имеет никакого эффекта. Я набираю первый номер, который приходит мне в голову, впервые за два месяца оказавшись перед телефоном, и жду, когда мой предполагаемый собеседник ответит.

— Рози? — слышу я.

— Эндрю, кое-что случилось.

— Что не так? Что случилось?

— Что-то ужасное.

Помните, в самом начале Гарри хотел пожертвовать Рози, чтобы спасти себя. Многое изменилось.. Ну, а у нас остался только эпилог