On Her Majesty's Secret Service | h.s. [rus]

Остаток дня мы с Гарри друг друга избегаем. Я счастлива, что видела, как он делает успехи в бассейне без меня, но после наших странных объятий я не могу заставить себя на него посмотреть. Теперь, с его признанием, нашими объятиями и внезапной добротой, я не знаю, что мне делать. Есть только два решения этой неловкости, которые я могу придумать: либо притвориться, что ничего не произошло, и если Гарри спросит, действовать так, как будто я не помню. Если же нет, то я могу быть очень с ним грубой, чтобы заставить его забыть о том, что произошло. По какой-то причине ни один из этих вариантов на самом деле не кажется привлекательным.

Вот почему я так же счастлива, как и всегда, когда генерал Сандерс появляется после обеда, держа в руках по шесть папок для каждого из нас. У нас миссия, и судя по тому, что я могу сказать, она будет вне базы. Я не могу не смотреть на Сандерса немного подозрительно после того, что мы с Гарри видели, но мысль о выездной миссии отвлекает меня от всего этого. Единственное, в чём я сомневаюсь, так это в том, что мне придётся тесно сотрудничать с Гарри так скоро после нашей утренней встречи.

— Нам нужна дополнительная информация. Нам сообщили об объекте, который будет находиться в Лондоне в течение ночи. У него с собой файлы, которые нужны МИ-6, но мы не уверены, как они хранятся. Эта миссия была назначена всего несколько часов назад. У него должны быть военные документы, возможно, касающиеся оружия или артиллерии, — начинает генерал. Я обращаю пристальное внимание и с нетерпением разглядываю папки. К счастью, он раздаёт их всего через несколько секунд.

Вместо того чтобы увидеть лицо другого старика, меня встречает совершенно противоположное. Со страницы на меня смотрит светловолосый голубоглазый мужчина, который не может быть даже на год старше меня. Его очерченная линия челюсти и мускулистая фигура заставляют меня с удивлением смотреть на бумагу. Это совсем не то, чего я ожидала. Я никогда не думала, что у меня будет цель, которая вообще-то... ну ... симпатичная.

— Сегодня вы не будете работать со своими напарниками. Это первая самостоятельная миссия, — заявляет генерал. Я невольно поворачиваюсь и смотрю на Гарри. Он держит свой взгляд прямо перед собой. Что мне теперь с этим делать? Мы с Гарри сегодня не работаем вместе? Теперь каждый сам за себя... может быть, эта миссия окажется даже лучше, чем я ожидала. В конце концов, мне всегда нравилось делать всё в одиночку.

— Вы направляетесь в ночной клуб, но он будет отличаться от того, который вы посещали в прошлый раз. Это не очень респектабельное заведение, как вы, наверное, понимаете.., — сообщает нам генерал, и я оживляюсь. Молодой, красивый мужчина в захудалом ночном клубе поздно вечером. Я точно знаю, какой выбрать подход, и уверена, что на этот раз мои усилия будут работать так, как я ожидаю.

Нас инструктируют ещё некоторое время и дают час на подготовку. Я выбираю самое короткое платье, которое взяла, и без колебаний его надеваю. Тот же самый макияж снова делает меня неузнаваемой, и я чувствую себя уверенно, как всегда. Тот факт, что сегодня я не буду работать с Гарри, ну... я не совсем уверена, как я к этому отношусь, но знаю, что с этой конкретной миссией я гораздо лучше справлюсь одна.

В мгновение ока мы все садимся в знакомые внедорожники и едем в направлении Лондона. Мы с Гарри за всё это время не сказали друг другу ни слова. Мы действительно хорошо ладили последние пару дней, но думаю, очевидно, что он действительно не заботится обо мне. Единственная причина, по которой он со мной разговаривает и которая стала теперь ясна, состоит в том, что мы напарники. Когда нам не приходится работать вместе, он, кажется, избегает меня, как чумы. По какой-то причине я чувствую лёгкий укол разочарования. Я действительно думала, что мы с Гарри начинаем к чему-то приходить, даже после того странного происшествия в бассейне сегодня утром. Думаю, что нет.

Я пытаюсь избавиться от этого странного ощущения и сосредотачиваюсь на предстоящей задаче. Я оглядываю машину и замечаю, что Сара и Виктория одеты очень похоже на меня. Мне остаётся только надеяться, что они не обладают таким же обаянием или что я смогу найти способ добраться до этого человека первой.

Через час мы уже на месте. Мне не терпится попасть в клуб, чтобы размять ноги. Я собираюсь придерживаться того же плана, что и раньше – походить несколько минут, определить цель и постараться некоторое время понаблюдать, чтобы попытаться сориентироваться. Сиюминутные действия редко приносят какую-то пользу.

Поэтому, даже не взглянув в сторону других новобранцев, я спешу в клуб. Горький ночной воздух никак не успокаивает мои нервы, и я знаю, что мне нужно быть на вершине своей игры. Как только я вхожу в заведение, меня почти оглушает музыка. Этот клуб совсем не похож на тот бар, где мы выполняли нашу первую миссию.

Стены тёмные, почти чёрные, но кое-где сквозь тёмную краску просвечивают случайные блики света. Внутри неустанно вращающиеся мигающие разноцветные огни, а танцпол переполнен толпой тел. Я даже не знаю, где можно заказать напиток. На расстоянии я могу только заметить, что выглядит как кабинки, но в остальном, трудно понять окружение.

Я делаю глубокий вдох и толкаюсь вперёд, ища глазами высокого светловолосого мужчину, которого нам поручили найти. На этот раз всё может быть немного сложнее из-за хаотичности клуба. Я решаю лучшим вариантом будет найти бар.

Итак, после поиска в течение добрых пяти минут, я вижу большой, обветшалый бар, который может привести меня к моей цели. Я вижу Адама, сидящего на одном из барных стульев, как и в прошлый раз, с пинтой пива в руке, как всегда. Как люди могут пить, когда они на работе? Разве они не боятся, что всё испортят – сделают что-то, что поставит под угрозу миссию? Я этого не понимаю, но если Адам не в своей тарелке, то для меня это означает только хорошее. Я не видела Гарри с тех пор, как вышла из автомобиля. Остальных тоже нигде не видно.

Я подхожу к переполненному бару и пытаюсь заказать мартини. Я не собираюсь его пить, но когда он будет у меня в руке, я буду выглядеть более непринуждённо. К моему ужасу, моего блондина нигде не видно. Я игнорирую Адама и пытаюсь оглядеться вокруг, но мой наблюдательный пункт, похоже, находится не в выигрышном положении. Мне нужно найти другое место, где не будет так много народу.

Я решаю, что следующим лучшим местом для начала будет зона отдыха на другой стороне клуба. Из-за такого высокого статуса я сомневаюсь, что наша цель будет танцевать с остальными пьяными людьми на танцполе.

Я нахожу относительно пустую кабинку и усаживаюсь в дальнем конце. Мои глаза жадно обшаривают окрестности, пока я не замечаю проблеск света, отражающегося от чьих-то волос – чьих-то очень светлых волос. Человек отворачивается от меня, и я корчусь, оценивая остальную часть его тела. У него широкие плечи и мощный торс – это выглядит примерно так. Я вижу мускулы, выпирающие из-под его рубашки, и дорогие часы, украшающие его правое запястье. Это, должно быть, тот самый парень.

Я выгибаю шею, и довольно скоро мужчина слегка поворачивается. Я быстро вижу его лицо и понимаю, что опознала нужного человека. Когда я встаю и двигаюсь влево, чтобы лучше рассмотреть, я понимаю, что он не один. Мак и Сара сидят рядом с ним в кабинке. Сара стоит очень близко к мужчине, и я вижу, как она сжимает его бедро. Хоть он её и не отталкивает, но и не испытывает того же самого чувства желания. Надеюсь, если я всё сделаю правильно, то смогу его отбить.

Я быстро оглядываюсь по сторонам, но никого из новобранцев поблизости не замечаю. Теперь у меня есть шанс, прежде чем все остальные найдут цель. Я стягиваю верх своего платья вниз, показывая зону декольте, и убеждаюсь, чтобы ткань заметно скользила вверх по моим ногам. На этот раз классическая сдержанность не поможет мне выиграть задание.

Я прохожу по периметру его кабинки, пока не оказываюсь примерно в трех метрах от него, лицом к лицу с мужчиной. Поскольку он сидит на самом краю, я смогу установить контакт, как только он меня увидит. Я делаю глубокий вдох, чтобы собраться с мыслями, и иду вперёд. Сара и Мак не замечают моего приближения, пока не становится слишком поздно. Как только я подхожу достаточно близко к столу, я делаю шаг в сторону и слегка наступаю на ногу нашего объекта. Не настолько сильно, чтобы действительно причинить ему боль, но достаточно, чтобы привлечь его внимание.

Он смотрит на меня, и я позволяю искреннему взгляду осветить моё лицо. Я хватаю его за плечо и предплечье обеими руками и смотрю ему в глаза.

— Мне очень жаль, — я извиняюсь. Я растягиваю слова и стараюсь не прерывать зрительного контакта до тех пор, пока это не станет абсолютно необходимо. Через две секунды – которые кажутся мне гораздо более долгими в моей голове – я очень медленно отпускаю его руку и бреду прочь. Я возвращаюсь на своё место в полупустой кабинке и даже не оглядываюсь. Это должно сработать.

Я медленно потягиваю свой напиток и через несколько секунд поворачиваю голову, чтобы оглянуться на кабинку, которую делят наш объект, Сара и Мак. К моему восторгу, внимание блондина отвлеклось от Сары, и он смотрит на меня с другого конца зала. Когда я ловлю на себе его пристальный взгляд, то не сразу отворачиваюсь. Вместо этого я многозначительно поднимаю бровь, застенчиво улыбаюсь, затем отворачиваюсь.

Через десять секунд я чувствую чьё-то присутствие справа от себя. Я поднимаю глаза и вижу высокого широкоплечего мужчину, стоящего рядом со мной.

— Не возражаешь, если я присоединюсь? — спрашивает он, ласково мне улыбаясь. Я улыбаюсь ему в ответ и отступаю влево, давая ему место, чтобы сесть.

— Нисколько, — ликующе отвечаю я. Он, должно быть, думает, что я счастлива, потому что я ему понравилась. На самом деле я счастлива совсем по другой причине. Я на один шаг приблизилась к завершению своей миссии. Я напоминаю себе – я должна найти файлы, в которых нуждается МИ-6. Мне ещё не сказали, в каком они виде, но они должны быть у него.

— Как тебя зовут? — спрашивает он. Его акцент и глубокий голос застают меня врасплох. Я чувствую, что какая-то часть меня хочет, чтобы я не была на задании. На его лицо действительно приятно смотреть.

— Я Элизабет... А ты? — спрашиваю я, стараясь выглядеть как можно более заинтересованной. Это тонкая грань – привлечь внимание мужчины. Надеюсь, это будет так же легко, как и всё остальное.

— Густав. Очень приятно познакомиться, Элизабет, — он отвечает, нахмурив брови. Он смело поднимает руку и кладет её мне на плечи. Вместо того чтобы отпрянуть, я позволяю ему прикоснуться, издав тихий смешок и сделав глаза как у оленёнка.

— Мне нравится твой акцент, Густав, — я делаю комплимент, снова хихикая. Я вижу, как его глаза расширяются, а затем в них появляется голодный взгляд, который я хорошо знаю. У меня такое чувство, что эта ночь может пойти точно по плану. Не уверена, что обычно заставляет мужчин оставаться – будь то мой флирт, моё тело или рыжие волосы (которые, оказывается, пользуются популярностью). Но какова бы ни была причина, я ценю это.

— Мне тоже нравится твой. Ты ведь англичанка, не так ли? — продолжает он.

— Ну, мы же в Лондоне, — смеюсь я и на мгновение кладу руку ему на бедро. Это может быть и быстрый шаг, но я не могу терять времени. Как бы ни был хорош этот парень, я не могу забыть, что он просто цель, которой я должна манипулировать. У меня нет других причин быть здесь. Он смеётся вместе со мной, и я вижу, как его глаза довольно мило прищуриваются.

— Кстати, что привело тебя сюда? — спрашиваю я, стараясь быть вежливой. Густав, похоже, ничуть не встревожен моим вопросом и радостно отвечает.

— Бизнес с компаньонами. Я вернусь в Германию через несколько дней, — говорит он. Это хороший знак. Он ни в чём меня не подозревает, потому что сказал, что занимается бизнесом. Он также сказал мне, что собирается вернуться в Германию в конце недели. Это означает, что он планирует отвезти меня к себе – я уверена, что он пытается ограничить любое продолжение, которое может возникнуть из-за возможной связи на одну ночь.

— Ну что ж, я рада, что ты здесь, хотя бы на одну ночь, — многозначительно говорю я ему, снова хлопая ресницами. Эти взаимодействия стали для меня шаблонными. Каждый парень реагирует именно так, как я ожидаю, каждый раз. На самом деле, единственный человек, который когда-либо выходил за рамки статус-кво, – это Гарри. Он никогда не делает того, чего я от него жду. Я чувствую, как Густав хватает меня за ногу и быстро вырываюсь из моих мыслей. Почему я сейчас думаю о Гарри? Я должна сосредоточиться на своей миссии.

— Да, я тоже, — говорит немец рядом со мной. Если он планирует отвезти меня домой, мне понадобится способ найти и украсть файлы из его квартиры так, чтобы их никто не обнаружил. Если бы я только на мгновение могла вернуться к машине, я могла бы раздобыть что-нибудь, что определённо поможет в деле. Я подумаю об этом позже – сначала я должна привести в действие первую часть своего плана.

Мимо проходит усталый бармен, и я быстро протягиваю руку.

— Прошу прощения?! Привет, да, можно нам взять два шота текилы, пожалуйста? — я говорю так вежливо, как только могу, перекрикивая шум переполненного клуба. Хотя официант выглядит раздражённым, он послушно кивает и снова уходит.

— Похоже, кто-то готов повеселиться? — замечает Густав, явно забавляясь. Я громко смеюсь и быстро придвигаюсь к нему поближе.

— Конечно – вот почему я с тобой разговариваю, — утверждаю я с хитрой усмешкой. Густав копирует моё выражение.

— Ты думаешь, со мной будет весело?

— О, я знаю это, — отвечаю я. Густав, кажется, не может поверить своим глазам, когда я так откровенно на него набрасываюсь. Я задаюсь вопросом, не слишком ли я откровенна – или моё рвение вызовет подозрения. Однако Густав, похоже, не разделяет моего беспокойства, когда его хватка поднимается выше по моему бедру. Обычно мне не нравится этот контакт, но мужчина, который сидит рядом со мной, не первый человек, которого я обычно бы отшила. Я благодарю свою счастливую звезду.

Тут же появляются рюмки текилы. Когда Густав отвлекается на свою, я быстро выливаю свой напиток за спину. Он ничего не увидит, но после того, как мы покинем эту кабинку, там наверняка будет адский беспорядок. Я также использую время, чтобы осмотреться и изучить своё окружение. Я не вижу поблизости никого из других новобранцев.

Знаю, что если я также добьюсь успеха в этой миссии, то окажусь в ещё худших отношениях с остальными новобранцами. Тот, кто пытался убить меня в то утро, будет вдвойне взбешен, но я не могу этому помешать. Я бы предпочла успешно завершить своё обучение в МИ-6, чем провалиться из-за того, что я трусиха. Хотя, возможно, после сегодняшнего вечера мне придётся принять ещё несколько мер предосторожности на базе, чтобы обеспечить свою безопасность.

Зная, что мне нужно напоить Густава, я заказываю шот за шотом. Он охотно их принимает, а я незаметно избавляюсь от своих, пока он не смотрит. Для меня всё выглядит довольно хорошо. Я вижу румянец на щеках Густава, которого не было ещё час назад, и ленивый прищур его глаз, который говорит мне, что он не думает ясно. Мне придётся сделать свой ход довольно скоро. Но сначала мне нужно добраться до машины.

Когда я собираюсь извиниться и пойти за снаряжением, которое мне понадобится сегодня, происходит нечто совершенно неожиданное. Густав быстро наклоняется и прижимается своими губами к моим. Его руки жадно блуждают по моим обнажённым бёдрам, и я не могу не ответить тем же. Я не совсем в восторге от того, что его поцеловала, но знаю, что это то, что я должна сделать, чтобы завершить свою миссию.

Я провожу пальцами по его волосам, но почему-то не чувствую себя так, как хотелось бы. Что-то есть в его волосах – слишком прямые, тонкие и короткие. Я пытаюсь схватить его за руки, но они кажутся мне слишком мускулистыми и широкими. Мне кажется, что я сравниваю его с чем-то лучшим в своей голове, но я понятия не имею, что это может быть.

Я пытаюсь отогнать странное чувство и через минуту отстраняюсь. Он смотрит на меня с желанием, и я знаю, что сейчас или никогда. Мне нужно добраться до машины.

— Дай мне одну минуту, мне нужно сходить в туалет. Никуда не уходи, — соблазнительно шепчу я, прижимаясь лицом к его лицу. Он искренне склоняет голову и одаривает меня широкой улыбкой.

— Конечно, — заявляет он, при этом невнятно произнося слова. Идеально. Я подмигиваю ему, прежде чем встать и выскользнуть из кабинки. Надеюсь, что никто из других новобранцев не сможет украсть его, но после того, что мы только что делали, я не думаю, что это будет проблемой.

Я маневрирую по танцполу так быстро, как только могу. Я подношу часы на запястье к губам и тихонько даю знать, чтобы подъехал наш фургон. Сзади, в люке под сиденьем, лежит портфель, набитый парой инструментов, которые мне могут сегодня пригодиться.

Но когда я пробираюсь сквозь толпу людей, кто-то меня останавливает. Он намеренно проносится передо мной, преграждая мне путь. Я уже собираюсь пройти мимо, но быстро узнаю высокую стройную фигуру и вьющиеся каштановые волосы.

— Что ты делаешь, Гарри? — спрашиваю я грубо. Несмотря на то, что сейчас между нами возникают неловкие отношения, я слишком поглощена своей миссией, чтобы обращать внимание на состояние моих личных отношений. Гарри странно смотрит на меня, потом говорит.

— Куда ты идёшь?

— К машине. Мне нужно кое-что взять.

— Ты всё ещё с этим парнем? — спрашивает он дальше. При этом вопросе я колеблюсь. Конечно, да. В этом смысл всей нашей миссии.

— За этим меня сюда и послали, не так ли? — спрашиваю я, поднимая голову и встречаясь с ним взглядом. Я вижу, как шестеренки крутятся в голове Гарри, когда его брови слегка морщатся, но он не отвечает. У меня нет на это времени. Я толкаю его в плечо и протискиваюсь мимо, наконец-то пробиваясь сквозь толпу в ночь. Как я и просила, чёрный автомобиль, который нас высадил, находится в передней части здания. Я быстро бегу к двери и забираюсь внутрь. Не обращаясь к водителю, я хватаю портфель под сиденьем и быстро его открываю. Гарри вынудил меня потерять время, и я не хочу заставлять Густава ждать.

Перед собой я вижу подборку шприцев с защитными колпачками на каждой игле. Я ищу самого сильного действия и быстро вынимаю его из пачки. Под платьем у меня по-прежнему надёжно закреплён набедренный ремень. Я вставляю шприц в ремень на ноге и возвращаю портфель на место. Вскоре я уже спешу обратно в клуб. Это должно вырубить Густава на пару часов.

К счастью, блондин ждёт меня в кабинке. Он, кажется, не замечает, что я слегка запыхалась, когда я возвращаюсь и жестом приглашаю снова к нему присоединиться. Он не тратит времени и сразу меня целует. Я с радостью действую и напоминаю себе, как мне повезло – на его месте мог оказаться какой-то 50-летний тип, в конце концов.

Ещё через несколько минут я слышу слова, которых ждала всю ночь.

— Хочешь выбраться отсюда? — Густав что-то невнятно бормочет рядом со мной. Я нетерпеливо киваю, даже не доверяя своему голосу, чтобы ответить – моё волнение просочится наружу, если я заговорю.

Он шатаясь выходит из нашей кабинки и идёт по полу, крепко хватая меня за руку и таща за собой. Я с радостью следую за ним, и мы проходим мимо бара. На одном из высоких стульев сидит Гарри. Я замечаю, что он смотрит прямо на меня, тёмными и пронзительными глазами, которых я не видела уже несколько недель. Сила его взгляда на секунду меня шокирует, затем я замечаю глубокую морщину на его лбу и хмурый взгляд, который, кажется, прочно приклеился к его лицу. Из-за чего он так расстроен?

Он, должно быть, ревнует, что я собираюсь завершить эту миссию, а он нет. Это напоминание о том, что я знаю, что делаю, что мне не всегда нужна его помощь, чтобы закончить задание. Знаю, что он назвал меня жалкой только в припадке гнева, но теперь у него есть твёрдое доказательство, что это не так. Я могу выполнить любую миссию так же хорошо, как и он. С этим новым приливом уверенности я позволила себе подмигнуть Гарри, прежде чем посмотреть на Густава, а затем скользнуть обратно в толпу. Мне начинает нравиться Гарри, правда, но с этого момента это должно служить суровым напоминанием о моей компетентности. Я не хочу, чтобы он думал, что я становлюсь зависимой от него.

Насколько я знаю, нет абсолютно никакой другой причины, по которой он мог бы быть так зол прямо сейчас. Я стараюсь выбросить из головы его странное поведение.

Густав вызывает такси, как только мы оказываемся на улице, и я без колебаний в него сажусь. Мы целуемся на протяжении всей поездки, и, к счастью, его отель находится всего в нескольких кварталах от клуба. Он ведёт меня через вестибюль в свою комнату. Я ничего не могу поделать с нервами, которые начинают нарастать в животе, когда мы приближаемся к его спальне. Я планирую сделать это плавно, чтобы избежать обнаружения.

Мы входим. Дверь за мной захлопывается, и тут же на меня набрасывается Густав. Я не теряю времени даром, нетерпеливо снимаю с него рубашку и бросаю её на пол. Я позволяю ему к себе прикасаться ради миссии, но знаю, что должна оставаться в платье как можно дольше, чтобы скрыть шприц, пристёгнутый к бедру.

Прежде чем он успевает снять с меня одежду, я толкаю его к кровати, стоящей в углу комнаты. Я вижу, как он ухмыляется, и быстро плюхается на неё, ожидая, когда я к нему присоединюсь. Я делаю это так быстро, страстно желая поскорее покончить со всем этим. Сначала мне нравилось целовать его, но теперь мне стало скучно. Он просто не привлекает меня так, как я думала.

Мы подходим к краю кровати, и я сажусь на него сверху. Я продолжаю его целовать и чувствую, как его руки медленно подбираются всё ближе и ближе к подолу моего платья. Сейчас самое время. Не слишком заметно, я опускаю руку между ног и прячу её под платье. Я хватаю шприц, снимаю его с ремешка и щелчком снимаю колпачок. Не дожидаясь больше ни секунды, я подношу руку к шее Густава и вонзаю иглу ему под кожу. Мгновенно, без малейшего намёка на осознание, Густав теряет сознание.

Его тело безвольно и безжизненно лежит на кровати, и как только я убеждаюсь, что он вырубился, я быстро с него встаю. Пришло время найти эти файлы.

Я снова натягиваю платье и включаю свет в гостиничном номере Густава. Я быстро осматриваюсь, но сначала не вижу ничего слишком очевидного – по крайней мере, ничего, что кричало бы о «сверхсекретных документах».

Я открываю все ящики столов, тумбочке и шкафов, которые располагаются в комнате. Ничего. Я проверяю все шкафы в мини-кухне и даже в ванной, но безрезультатно. Я роюсь в его чемодане, пытаясь сохранить относительный порядок, но опять же ничего не обнаруживаю. Где, чёрт возьми, могут быть эти файлы?

Я заглядываю в его шкаф и осматриваю сейф. Он оставил его открытым, но когда я проверяю внутри, то вижу, что он пуст. Эти файлы существуют, они должны существовать, но где, чёрт возьми, они могут быть? Я пытаюсь думать и закрываю глаза, чтобы сосредоточиться.

Если я не могу найти никаких бумаг в комнате... что это значит? Что их здесь нет? Должно быть, так оно и есть – иначе зачем бы меня послали на это задание? Нет... они где-то здесь. Но я искала повсюду. А где ещё они могут быть спрятаны?

Я снова оглядываюсь по сторонам, и мой взгляд останавливается на ноутбуке. Я вижу, что он открыт, и быстро направляюсь к нему. Я немного двигаю мышкой и обнаруживаю рабочий стол. На нём высвечивается «флешка успешно удалена».

Ну конечно же! Флешка! Если файлы не бумажные, то электронные. Должно быть, так оно и есть. Только возникает вопрос, где он ее хранит? Похоже, что он использовал флешку прямо перед тем, как уйти. А теперь, если её нет ни в письменном столе, ни в сейфе, ни в чемодане, то она должна быть при нём.

Я быстро поворачиваюсь к Густаву и прыгаю на кровать, затем похлопываю его сверху вниз и в левом кармане нащупываю что-то прямоугольное и твёрдое. Я чувствую лёгкое возбуждение в груди и нетерпеливо роюсь в его штанах.

Я достаю, к своему абсолютному восторгу, серебристую флешку. Без колебаний я бегу обратно к компьютеру и подключаю её. Я открываю файл и просматриваю его. Как и обещал генерал Сандерс, я вижу планы вооружений, чертежи военных объектов, общие расчёты запасов и многое другое. Вот и всё.

Недолго думая я вынимаю USB из компьютера и оставляю рабочий стол именно в таком состоянии, в котором я его нашла – с уведомлением, всё ещё мигающим на экране. Моя миссия завершена – теперь мне просто нужно совершить успешный побег.

Я снова поворачиваюсь к Густаву, лежащему на кровати. Я почти жалею его, зная, какое беспокойство он будет испытывать, когда проснётся утром и поймёт, что этот важный USB больше не с ним, но я не беспокоюсь о том, чтобы жалеть слишком долго. Я успешно выполнила свою миссию – это означает, что я на один шаг ближе к тому, чтобы стать агентом.

Я подхожу к кровати и тяну за одеяло, вытаскиваю его из-под Густава и слегка разбрасываю, затем разглаживаю подушки и снимаю с Густава брюки, оставляя его в одних трусах. В конце беспорядочно разбрасываю его одежду по комнате и накрываю одеялом.

Затем я нахожу ручку и лист бумаги на кухонном столе.

Извини, что я так рано ушла, мне надо быть на работе! Спасибо за чудеснейшую ночь. В следующий раз полегче с текилой – возможно, мы действительно сможем позавтракать вместе.

Это должно сделать своё дело. Я кладу записку на прикроватный столик, удостоверяюсь, что флешка у меня в руках, и выхожу из его комнаты. Я быстро проскальзываю обратно в вестибюль и вскоре уже возвращаюсь на базу. Не знаю точно, где остальные новобранцы, но в данный момент мне всё равно. Мне не терпится лично передать эти файлы генералу Сандерсу.

Когда я наконец возвращаюсь, то не вижу кого-то из новобранцев. Либо они всё ещё в клубе, либо уже спят. Меня это совершенно не волнует, поскольку я вижу, что генерал Сандерс ждёт меня, очевидно, ожидая моего прибытия.

— Фрейзер, докладывай, — генерал приказывает, и я делаю это с радостью.

— Я нашла файлы – они на этой флешке. Я добыла её у дипломата, — говорю я ему, быстро залезая в карман и передавая информацию. Сначала я не чувствую никаких колебаний, но жадный взгляд, который, кажется, затуманивает глаза генерала, и то, как он вырывает флешку из моей руки, меня пугает.

Впервые с начала миссии я вспоминаю о том, что мы с Гарри слышали вчера вечером. Генерал Сандерс сидел в обшарпанном цементном здании и разговаривал о бог знает чём с другим незнакомым голосом. Их разговор не мог быть более сомнительным.

С этой мыслью я настороженно разглядываю Сандерса. Он смотрит вниз на флешку, кажется, на мгновение забыв обо мне, а затем резко поднимает голову.

— Хорошо. Отличная работа, новобранец. Отдохни немного, — сурово обращается он, прежде чем повернуться и уйти в другую сторону. Я хочу лечь в свою постель, но что-то удерживает меня на месте. Я не могу просто уйти, и у меня есть подозрение, что генерал тоже не уйдёт.

Как можно тише я выскальзываю из туфель и оставляю их на полу в столовой. Хотя Сандерс уже завернул за угол и вышел из комнаты, у меня появилось жуткое чувство, что я знаю, куда он направляется.

Я как можно тише пробираюсь через общую зону в коридор, в котором находится комната для испытаний. Что ещё более примечательно, в нём также находится комната, в которой я видела планы ракет на прошлой неделе.

Как я и предполагала, генерал остановился у таинственной двери и без колебаний вошёл внутрь. Какого чёрта он там делает?

Мне следовало бы повернуть назад – это было бы самым умным решением. Если меня поймают, то наверняка выгонят с тренировки, но с каждым днём я всё меньше и меньше доверяю Сандерсу. Я не могу позволить себе уйти, не выяснив, что происходит – или, по крайней мере, немного больше, чем я сейчас знаю.

Я шаркаю по коридору, стараясь, чтобы уровень шума был как можно ниже, и тихо останавливаюсь перед дверью. Сначала я ничего не слышу, только несколько ударов там и сям. Я начинаю терять самообладание, но когда уже собираюсь уходить, я прислушиваюсь и слышу, как генерал начинает набирать номер телефона.

Кто-то с другой стороны явно отвечает, когда генерал говорит.

— Алло? Маслоу? Это ты? — спокойно спрашивает Сандерс. Его голос так тих, что я едва могу разобрать, что он говорит. Кто такой, чёрт возьми, этот Маслоу?

По телефону раздаётся неслышный ответ, затем генерал снова говорит.

— Да, у меня есть файлы.

Опять тишина.

— Сейчас я просматриваю цифры. Если мы атакуем в ближайшее время, у них не будет боеприпасов для контрудара. Если мы подождём ещё пару месяцев, то окажемся в опасности, — он снова заговорил. Мне приходится сдерживать себя, чтобы не задохнуться. Какого чёрта генерал собирается атаковать? Что могло понадобиться МИ-6 знать о военных планах Германии, если только они не планировали напасть на саму Германию? Но это невозможно...

— Не намного дольше – около месяца. Хватит ли этого времени, чтобы всё подготовить? — спрашивает Сандерс. Что подготовить? Мне хочется прижать ухо поближе, но я слышу тихий скрип в конце коридора. Я не горю желанием быть обнаруженной, и у меня начинается паранойя. Хотя я не приближаюсь к ответам, я заставляю себя бежать по коридору в сторону спальни. К счастью, все уже спят. Я хватаю свои вещи на завтра, останавливаюсь в столовой, чтобы забрать свои сброшенные туфли, а затем направляюсь в спортзал. Даже сегодняшнее смятение не заставит меня забыть об опасности, исходящей от других новобранцев.

К моему удивлению, когда я вхожу в спортзал, Гарри уже лежит на нескольких ковриках для йоги, отвернувшись от двери. Я вынуждена включить свет и разбудить его ото сна, если он вообще спал.

Я переодеваюсь, а он остаётся ко мне спиной. Когда я подхожу к своему коврику для йоги в дальнем конце комнаты, Гарри наконец поднимает на меня глаза. Он ничего не говорит, только смотрит. Я хочу рассказать ему о том, что только что услышала от генерала, но он ведёт себя так странно, что эта мысль ускользает от моего внимания.

Я сажусь на свой коврик, и Гарри поворачивается к потолку, внимательно его рассматривая. Он всё ещё молчит. Я больше не могу выносить это неловкое молчание.

— С тобой всё в порядке? — осмеливаюсь спросить я. Гарри даже не смотрит на меня, когда отвечает.

— Я в полном порядке, — огрызается он, и его голос звучит намного холоднее, чем я когда-либо слышала. Знаю, что это не стоит того, чтобы затевать ссору – он только ещё больше разозлится.

— Хорошо, — самодовольно отвечаю я, выключая свет и укладываясь на свои коврики. Мы остаёмся в тишине в течение минуты.

— Ты нашла файлы? — хрипло спрашивает Гарри у меня за спиной.

— Да.

Опять тишина. Можно услышать, как в промежутке между вопросами Гарри падает булавка.

— Ты спала с ним? С немцем, — Гарри продолжает инквизицию. Я поражена его вопросом.

— Что?

— Ты спала с ним?

— Нет... почему тебя это вообще волнует? — я не могу удержаться от вопроса. На этот раз между ответами не остаётся никакого молчания.

— Мне всё равно, — огрызается он, прежде чем отвернуться и игнорировать. Какого чёрта происходит?

Со странным телефонным звонком генерала Сандера, а теперь ещё и с совершенно сумасшедшим поведением Гарри, я не знаю, что должно занять мои мысли в первую очередь. Час спустя я с большим трудом засыпаю, надеясь, что бессознательный сон позволит моему смятенному разуму отдохнуть хотя бы чуть-чуть.