On Her Majesty's Secret Service | h.s. [rus]

Завтрак проходит быстро, и прежде чем я успеваю закончить вторую порцию яичницы, генерал Сандерс возвращается в столовую.

— Итак, сегодня мы проводим серию тестов, чтобы определить ваши достижения в различных областях. Очевидно, что стать агентом – нелёгкая задача. Если ты не на высоте, а так и должно быть, то ты вне игры. Понятно? — спрашивает он. Все кивают, но это, кажется, не удовлетворяет генерала.

— Понятно?! — он снова кричит.

— Да, сэр, — отвечаю я решительно. Я единственная, кто заговорил.

— Благодарю Вас, Фрейзер, — генерал Сандерс резко поворачивается в мою сторону. У меня такое чувство, что я никогда не получу от него признательности.

— Мы будет отрабатывать стрельбу, — заявляет генерал, прежде чем уйти, не сказав больше ни слова. Сара, Исла и я, не теряя времени, ставим подносы с завтраком в посудомоечную машину и быстро следуем за генералом. По какой-то причине, мне неизвестной, Гарри, Виктория и Адам не торопятся и плетутся в хвосте группы. Может быть, они не боятся смерти? Я снова закатываю глаза.

Мы подходим к стрельбищу, и моё сердце начинает бешено колотиться. Я готова показать всем, каким хорошим являюсь стрелком, особенно генералу Сандерсу. Он сказал, что проверяет наши способности, так что я покажу ему свои превосходные способности ко всему.

— Стреляйте по своим мишеням. Компьютер автоматически подсчитает ваши баллы, — сообщает Генерал Сандерс. Я достаю пару наушников и выбираю простой Глок-19, задерживаясь на секунду, чтобы осмотреть свою мишень. Я вижу цифру 100 в центре груди и на голове, как доска для дартса. С этим не должно возникнуть проблем.

Я жду, когда свет передо мной зажжётся зелёным цветом, и прицеливаюсь. К тому времени, как я заканчиваю десять попыток, моя рука болит, но это меня нисколько не беспокоит. Я вижу на макушке своего манекена цифру «950». Я действительно пропустила один выстрел в голову, но всего лишь на дюйм. Уверена, что даже с моей ошибкой мой счёт будет самым высоким.

Я кладу пистолет и прохожу по проходу, проверяя, как идут дела у всех остальных. Я просто ничего не могу с собой поделать.

710, 650, 820, 500, 420, 690, 790, 520, 950

Я уже собираюсь мысленно ухмыльнуться, но перечитываю последнюю цифру.

950.

У кого-то такой же счёт, как и у меня. Я обращаю внимание на стрелка. Это же Гарри. Конечно, это Гарри. Я недовольно фыркаю, закатываю глаза и отступаю обратно к своему стрелковому месту, ожидая, пока все остальные закончат. Я наблюдаю, как генерал Сандерс записывает наши результаты. Вскоре мы опять оказываемся в спортивном зале.

— Ловкость. Я буду засекать таймер, — информирует нас генерал. Я смотрю на своё окружение, осознавая, что для нас была создана полоса препятствий среднего размера. Высоко в воздухе над мягкими матами висят перекладины, а также верёвки и стены для лазания. Я разминаю лодыжки и вытягиваю руки. На этот раз я твёрдо намерена победить. Я здесь самая маленькая. Если кто и ловок, так это я.

Я терпеливо жду, пока семь других новобранцев закончат курс до меня. Я понимаю, что все они работают примерно по три минуты, когда я слушаю, как генерал выкрикивает время каждого человека. Называют моё имя, и я подхожу к началу полосы. Я слышу свист генерала Сандерса и срываюсь с места.

Я взбираюсь по деревянным доскам на платформу. Затем спрыгиваю с платформы и хватаюсь за толстую нейлоновую верёвку, висящую в воздухе. Одним махом я пересекаю ров подо мной и приземляюсь на другую платформу, но едва успеваю коснуться поверхности, как оказываюсь на дальней балке и бегу вперёд. Мои ноги, в противоположность всем остальным, меньшего размера, поэтому я без труда пристраиваю их поудобнее на тонкой доске. Я прыгаю и приземляюсь с кувырком на более низкую платформу, затем делаю ещё один прыжок на покрытый матами пол. Передо мной возвышается высокая стена. Я знаю, что это та часть испытания, на которой все остальные теряли время. К счастью, будучи низкого роста, я придумала способ лазить по таким стенам, не испытывая проблем. Не без большой практики, конечно. Я отступаю на несколько шагов и набираю как можно большую скорость. Вместо того чтобы попытаться вытянуть обе руки и забраться на стену, чтобы подняться, я подхожу сбоку. Мой прыжок позволяет мне зацепиться руками за верхнюю часть стены. Я легко поднимаю ноги и с громким стуком приземляюсь с другой стороны. Я звоню в колокольчик в нескольких футах от себя и останавливаюсь.

Генерал смотрит на моё время и выкрикивает его вслух.

2' 45 "16"'

Мне приходится скрывать улыбку, когда я присоединяюсь к остальным новобранцам. Наверное, это мудро – сдерживать свою гордыню. Я буду праздновать свою победу одна; я на целых пятнадцать секунд быстрее всех остальных.

Ещё один новобранец, Мак, пытается пройти курс обучения. Он приходит за 3'15". Наконец, настала очередь Гарри. По какой-то причине мне не терпится побить его. Показав на стрельбище, я хочу доказать генералу, что лучше его. Я знаю, что это так.

Наблюдая за тем, как Гарри готовится бежать, я убеждаю себя: конечно, он придёт позже меня. Из того, что я могу сказать, он ростом в 183 см, если даже не выше. Кто-то такой высокий и долговязый никогда не сможет быть проворным.

Он начинает, и тут же нервы у меня в животе воспламеняются. Он проходит гораздо быстрее всех остальных. Он, кажется, хорошо знаком с прыжками с одного препятствия на другое, как будто он часто практикует подобную рутину. К тому времени, когда он дойдёт до конца, я даже не хочу слышать его время.

— 2' 45 "32"', — выкрикивает генерал. Он на 16 миллисекунд позади меня. Как, чёрт возьми, это вообще возможно? Я бросаю на Гарри свирепый взгляд, но он меня игнорирует и проходит мимо. Мы управились в одну и ту же секунду. Мой гнев возрастает, и я знаю, что должна победить его в следующем испытании.

Нас снова выводят на поле и проверяют бег на длинные дистанции. Я пробежала за десять минут пятнадцать секунд. Время Гарри показывает десять минут четырнадцать секунд. Уверена, что пар выходит из моих ушей в этот момент, когда каждый второй новобранец имеет результат примерно 10 минут 45 секунд.

Далее следует короткая дистанция. Мои ноги могут быть короткими, но моё тело определённо не испытывает недостатка в энергии. Теперь, когда у меня появилась дополнительная решимость победить Гарри, я чувствую, что смогу сделать всё, что угодно. Однако я снова поражена. Моё время – 15 '40", а Гарри проносится мимо всего лишь полсекунды спустя. Я в бешенстве.

Наконец Гарри говорит.

— Отдохни, Фрейзер. Не надо так уж сильно стараться, — усмехается он, закатывая глаза. Похоже, моё присутствие всегда его раздражает. Но я не расстраиваюсь из-за этого, потому что меня тоже всегда раздражает его персона. На этот раз моя очередь не обращать на него внимания. Я отворачиваюсь и иду в противоположном направлении, не давая ответа. Могу сказать, что это выводит Гарри из себя по тому, как он замирает и усмехается. Я мысленно ухмыляюсь, но так, чтобы никто не заметил.

К тому времени, как мы заканчиваем все наши тесты, уже почти четыре. Мы остановились пообедать в середине дня, но у меня не было и минуты, чтобы съесть свою сосиску, прежде чем нас выпроводили из столовой. Наконец-то, впервые за сегодняшний день, нам дали передышку. Что-то вроде этого.

Нас ведут в комнату, в которой я ещё раньше не была. Здесь десять стульев, два ряда по пять штук, все они расположены за отдельными столами. На каждом столе лежит пачка бумаги и один заточенный карандаш.

— Тест на проверку знаний. У вас есть полчаса, — сообщает Генерал Сандерс. Я сажусь в самом начале, с лёгкой усмешкой на лице. Даже не могу сосчитать, сколько подобных тестов мне пришлось сдавать в Оксфорде. Должно быть, сотни. По этой причине я скорее возбуждена, чем нервничаю, пока сижу и сжимаю в руке карандаш.

Нам дали сигнал начинать, и я приступаю. Я знаю, как правильно принимать и отвечать на сигнал SOS. Знаю, как зажечь намокшую осветительную ракету. Знаю, сколько минут тело человека может оставаться под водой, прежде чем утонуть. Знаю, как обезвредить термобарическую бомбу. Я заканчиваю на десять минут раньше.

Не в силах сопротивляться, я встаю со стула и протягиваю готовый тест генералу Сандерсу. Все остальные могут понять, что я уже закончила испытание и этому радуюсь.

Я тихо сижу, пока все заканчивают, а потом нас отпускают в столовую. Я разочарована, что мы не сможем получить ответ о наших баллах. Мне не терпится узнать, как я справилась по сравнению со всеми остальными.

Пока мы идём, я невольно подслушиваю разговор Гарри и Адама.

— В чём чертова проблема этой девчонки?! Я хочу ударить того, кто воткнул палку в её задницу! Чёрт возьми, я никогда в жизни не встречал такой самоуверенной рыжей, — я слышу, как Гарри восклицает у меня за спиной. Это становится просто смешно. Должно быть, его действительно не волнует, услышу ли я, потому что он, похоже, не принимает никаких мер предосторожности, чтобы этого избежать, когда говорит это дерьмо. Я хочу продолжать идти и отмахиваться, но теперь я сыта по горло. Вместо того чтобы игнорировать Гарри, я поворачиваюсь и обращаюсь к нему.

— И я никогда в своей жизни не встречала такого эгоистичного человека, — я ухмыляюсь, отвращение наполняет мои глаза. Гарри на мгновение теряет дар речи. Его нерешительность оставляет мне место для еще одного едкого комментария.

— Знаю, что это сложное слово, и даю тебе секунду, чтобы понять его, — насмехаюсь я над ним, разговаривая, как с ребёнком. Прежде чем он успевает сделать ещё одно ехидное замечание, я снова поворачиваюсь, ускоряю шаг и подхожу к Саре.

— И что это было?

— Просто избавляемся от мусора, — хихикаю я, и Сара ко мне присоединяется, прикрывая рот рукой, чтобы не выдать свой слишком громкий смех. Я не могу удержаться и оглядываюсь, чтобы посмотреть на Гарри, и обнаруживаю, что его рот всё ещё слегка приоткрыт, и он ещё не говорит. Похоже, я наконец-то одержала верх.

Мы с Гарри избегаем друг друга, как чумы, всю оставшуюся ночь. Когда он входит в спальню, я ухожу. Я съедаю свой ужин пораньше, так что, когда Гарри прибудет в столовую, я смогу сразу же исчезнуть. Я не в том настроении, чтобы находиться с ним в одной комнате, не говоря уже о том, чтобы выслушивать его дерьмовые разговоры с остальными членами его банды.

Сара и Исла решили остаться в столовой и немного поесть. Мне больше нечего делать. Я ненадолго задумываюсь, а потом решаю испробовать некоторые предоставленные нам удобства.

Я натягиваю кроссовки и иду в спортзал. Знаю, что сегодня пробежала более чем достаточно, но мне нужно как-то отвлечься, а больше в этом богом забытом месте делать нечего. Я вполне довольна, иметь возможность поработать самостоятельно и подумать.

Я твёрдо решила стать агентом. Я практически рождена для этого. Мои годы изнурительной подготовки не прошли даром, и я отказываюсь позволять каким-то глупым подросткам сбить меня с пути. У меня есть цель, и я собираюсь её достичь. Иначе зачем бы мне было проходить через годы ада?

И всё же я никак не могу выбросить из головы глупого Гарри Стайлса. Его насмешливые комментарии преследуют мои мысли, и я притворяюсь, что его лицо – это основание беговой дорожки. Таким образом, я могу представить себе, как наступаю на него снова и снова.

В чём, чёрт возьми, его проблема? С той самой минуты, как мы встретились, он вёл себя со мной просто грубо. Конечно, я назвала его мудаком, но он был готов позволить мне умереть, чтобы спасти себя. Ему повезло, что это нападение было проверкой, потому что я бы утащила его с собой.

Как кто-то может быть настолько оскорбительным и попасть в элитную программу вроде этой? Судя по его одежде – или отсутствию таковой – и по его высокомерному поведению, я понятия не имею, что привлекло его к военной жизни. В МИ-6 вы должны быть дисциплинированными, трудолюбивыми, целеустремлёнными, амбициозными и безжалостными. Гарри кажется полной противоположностью, хотя я не могу полностью дискредитировать его безжалостность. В конце концов, он был готов позволить мне умереть.

Теперь он, кажется, ненавидит меня, потому что я лучше его. Ну, не лучше, но примерно на одном уровне. Не уверена, чего он ожидал: что если он войдёт в эту программу, то сможет пролететь мимо других без проблем? В этом он ошибается. Я намерена победить и не позволю какому-то высокому, эгоцентричному, жестокому придурку встать у меня на пути.

Моё сердце начинает биться сильнее, когда я думаю о Гарри. Гнев, бурлящий в моих венах, заставляет меня двигаться быстрее. К тому времени, как я устаю, я уже практически бегу и заставляю себя сделать перерыв. Я выключаю беговую дорожку и прыгаю по обе стороны от неё.

Успокоившись, я делаю большой глоток воды. Когда я смотрю перед собой в зеркало, то вижу, что кто-то стоит позади меня у входа в спортзал.

Я подпрыгиваю на секунду, мои уши всё ещё гудят, а зрение слегка затуманено. Я поражена появлением ещё одного человека. Это не Сара или Исла пришли меня навестить, а скорее я вижу Мака. Я хмурюсь в замешательстве, прежде чем резко повернуться и к нему обратиться.

— Прости! Ты меня напугал! — хихикаю я, хватаясь за грудь, пока мой сердечный ритм начинает замедляться.

— Ты бежала довольно быстро, — замечает Мак, указывая на беговую дорожку.

— Просто пытаюсь снять стресс, — я улыбаюсь. В конце концов, я не хочу быть жестокой со всеми. Только с Гарри.

— Стресс? Уже? Но ведь это только 2-й день! — Мак шутит. Его улыбка кажется лёгкой и манящей. Я втягиваюсь в беседу и оживляюсь от его дружеского тона.

— Ты будешь удивлён, — саркастически говорю я ему, закатывая глаза. Мак смеётся.

— Но ведь это не имеет никакого отношения к Гарри, не так ли? — спрашивает он. Я удивлена, что он вообще додумался спросить, но врать не буду.

— Ух ты, в точку. Хорошая работа, — поздравляю я его. Понимающая ухмылка быстро расползается по его губам.

— Не буду лгать. Он немного придурок.

— Наконец кто-то соглашается.

— Мне очень жаль, что они смеялись над тобой. Я сидел за столом и должен был остановить их, — признаётся Мак. Я поражаюсь его искренности и удивляюсь, почему он так добр. Это что, подстава? По какой-то причине я боюсь, что Гарри выскочит и подставит мне подножку или ещё что-нибудь.

— О, всё в порядке. Ты даже не знаешь меня, и тебе не нужно их останавливать. Не беспокойся, — я благодарно улыбаюсь. Похоже, что есть ещё один человек, кроме Ислы и Сары, которые могут быть толерантными.

— Но я сделаю это в следующий раз, — Мак застенчиво улыбается. Я поднимаю бровь, но улыбаюсь ему в ответ. Мы остаёмся стоять в тишине в течение нескольких секунд. Я даже не знаю, что сказать.

— Я просто зашёл сказать, что ты была очень впечатляющей сегодня, — говорит Мак. Я поворачиваю голову в его сторону. Теперь я совсем запуталась. Новобранец действительно пришёл сделать мне комплимент? Я здесь всего ‪два дня‬, а это уже кажется невозможным. Теперь, когда я думаю об этом, становится немного грустно.

— Большое спасибо, ты тоже, — хихикаю я, делая ещё один шаг вперед. Мак снова улыбается, и его щёки заливаются легким румянцем. Я решаю, что мне нравится Мак. Он милый и очень приятный. Я собираюсь сказать что-то ещё, но из спортивного зала доносится громкий голос.

— Мак! Ну же, иди сюда! — кто-то кричит. Я точно не узнаю этот голос, но мгновенно закрываю рот и делаю шаг назад. Я не собираюсь вставать на пути Мака и его приятелей. У меня нет никакого интереса общаться с остальными. Уверена, что Гарри будет там, а где бы он ни был, меня там нет.

— Да, сейчас, — он неловко пожимает плечами, указывая на дверь. Я понимающе улыбаюсь и жестом приглашаю его уйти.

— Да, иди. Спокойной ночи, — говорю я ему. Он одаривает меня последней улыбкой, прежде чем броситься к выходу. Я снова одна. По какой-то причине, весь накопленный за эти дни гнев просто испаряется. Остаётся лишь тёплое чувство – чувство признания. Возможно не все здесь такие уж и плохие.