Чужая жизнь Сабрины

Осознание полного одиночества накрыло Сабрину с новой, леденящей силой. Она стояла на заправке, глядя на утренний поток машин, и понимала, что — никто. Ни паспорта, ни денег, ни друзей. Единственный человек, которому она могла доверять, был вне зоны доступа. Полиция? Джордж с его связями и деньгами наверняка имел влияние и там. Сабрина стала призраком, нелегальным мигрантом в собственной жизни.
И тогда она вспомнила о Брайтон-Бич. Русскоязычный анклав. Место, где можно затеряться, где, возможно, найдутся люди, которые поймут ее язык — не только лингвистический, но и язык отчаяния. Она побрела по шоссе, пользуясь полученными деньгами за драгоценности, чтобы доехать на автобусе. В ломбарде воспользовались ее отчаянным положением и заплатили сущие копейки за дорогие украшения.
Каждая минута в пути казалась вечностью. Сабрина вжалась в сиденье, ловя на себе взгляды пассажиров, и в каждом мерещился Майкл, его ненавистный прожигающий взгляд. Казалось вот-вот этот псих запрыгнет в автобус и никто его не остановит. Сабрина не помнила момента из своей жизни хуже чем этот, разве что тот день когда Майкл пришел к ней домой с предложением стать Изабель. Сабрина грустно улыбнулась. Вот она жестокая ирония судьбы, если не вмешается счастливый случай, то она не просто станет Изабель, она повторит точь в точь ее печальную участь.

Брайтон встретил ее шумной, почти родной суетой. Вывески на кириллице, громкие разговоры на русском, знакомые запахи из булочных и кафе — все это было островком привычного в океане чужого и враждебного кошмара. Она подошла к небольшой группе пожилых мужчин, игравших в шахматы у входа в парк. Они смотрели на нее с любопытством — молодая, красивая, но с диким, испуганным взглядом, в нелепом пальтишке поверх вечернего платья.
— Простите, — голос ее сорвался. — Помогите, пожалуйста. Мне нужно срочно позвонить.
Один из мужчин, с седыми усами и добрыми, умными глазами, отложил шахматную фигуру.
— Дочка,ты в порядке? На тебе лица нет.
— Нет, не в порядке, — прошептала она, и слезы наконец вырвались наружу. — Со мной случилась беда. Меня преследуют. Мне нужно связаться с... с моим другом. Это вопрос жизни и смерти.
Мужчины переглянулись. Жизнь в эмиграции научила их с осторожностью относиться к чужим драмам, но отчаяние в глазах девушки было слишком настоящим.
— Держи, — мужчина с усами протянул ей свой старый, потрепанный кнопочный телефон. — Звони. Только быстро.
Пальцы Сабрины дрожали так, что она с трудом набрала номер Константина. На этот раз, о чудо, раздались гудки! Один, второй...
— Алло? — его голос в трубке прозвучал для нее как голос самого Бога. Голос звучал напряженно, резко, но это был ОН.
— Костя! — она всхлипнула, не в силах сдержать рыданий. — Это я... Я в Брайтоне. Я сбежала...
— Сабрина! Боже правый, ты жива! — в его голосе прозвучало такое облегчение, что сердце сжалось. — Где ты? Точный адрес!
Она оглянулась, пытаясь сориентироваться.
— Я...я у парка, на углу Брайтон-Бич Авеню и... кажется, Шепсхед-Бич Роуд. Рядом кафе «Привет» и аптека. Я жду тебя здесь, у шахматистов.
— Никуда не уходи! Я уже еду! Буду через двадцать минут! Максимум! Держись, ты слышишь меня? Держись! — он говорил быстро, почти не дыша, и она слышала рев мотора машины в трубке.
Сабрина положила трубку и с благодарностью вернула телефон.
— Спасибо вам, огромное спасибо... Он едет.
Она присела на скамейку неподалеку, обхватив себя за плечи, пытаясь унять дрожь. Каждая секунда тянулась мучительно долго. Сабрина смотрела на проезжающие мимо машины, и каждая темная иномарка заставляла ее вздрагивать.

Константин мчался по шоссе, его ладони слились с рулем в единое целое. Он обогнал уже десяток машин, его единственной мыслью было добраться до нее, схватить и больше никогда не отпускать. И тут зазвонил телефон. На экране высветилось — Джордж.
— Костя, слушай внимательно, — голос брата был непривычно приглушенным, словно он говорил, боясь быть услышанным. — Я только что... проверил свой телефон. В нем было устройство. Прослушка. Майкл... этот гад, он подслушивает нас. Все наши разговоры все это время.
Ледяная волна прокатилась по телу Константина. Он чуть не выронил телефон.
— Что?..
— Скорее всего, и в твоем телефоне такое же. Он знал о твоей поездке в Италию. Он знал о наших разговорах... И, черт возьми, Костя, если он слушает нас сейчас...
Константину не нужно было вслух озвучивать что значит это если. Ужас, острый и бездонный, пронзил его. Его разговор с Сабриной... Он был таким эмоциональным, таким коротким. Они назвали место. «У парка, на углу Брайтон-Бич Авеню и Шепсхед-Бич Роуд. Рядом кафе «Привет»...»
— Боже, нет... — прошептал он, и мир вокруг поплыл. — Джордж, я... Я должен торопиться.
Он бросил трубку и вдавил педаль газа в пол, мчась уже не просто быстро, а с отчаянием обреченного. Константин молился, чтобы Майкл не успел приехать первым, чтобы что-то помешало ему.
Он влетел в Брайтон, резко затормозив на углу, который назвала Сабрина. Его глаза лихорадочно выискивали ее в толпе. Константин увидел группу шахматистов и рванул к ним.
— Девушка! — его голос сорвался. — Девушка, красивая блондинка! Где она? Вы ее не видели?
Пожилой мужчина с усами грустно покачал головой.
— Уехала. Минут десять назад.
Константина будто ударили в солнечное сплетение. Он едва устоял на ногах.
— Куда? Что случилось?
— Подъехал мужчина, на темном внедорожнике, — вмешался другой. — Высокий, строгий такой. Он вышел, поговорил с ней. Мы не слышали о чем, но она сначала испугалась, а потом... как-то странно успокоилась. Словно в трансе. Сели и уехали.
— Она... она пошла с ним добровольно? — прошептал Константин, уже зная ответ.
— Ну, да. Не сопротивлялась. Он что-то ей сказал, и она просто пошла.
Константин отшатнулся от них. Кровь стучала в его висках. Майкл. Это был Майкл. Он нашел ее. Он подслушал их разговор. И приехал за ней, обладая какой-то страшной, необъяснимой властью, которая заставила ее пойти с ним без сопротивления. Что этот подонок мог ей сказать? Угрозу? Обещание? Ложь?
Константин опоздал. Снова. Он был так близко, но его собственная оплошность, его телефон, его доверчивость привели Майкла прямиком к ней. Он стоял посреди шумного Брайтона, вокруг него кипела жизнь, а его собственный мир рушился в абсолютной, безнадежной тишине. Константин потерял ее. Возможно, навсегда. И теперь ему предстояло иметь дело не с хитрым помощником, а с хладнокровным убийцей, который только что увез женщину его жизни в неизвестном направлении.