Глава 30.
На часах было 11:13. Я почувствовала лёгкий укол боли и одновременно щекотку на шее — кто-то явно решил превратить меня в завтрак.
— Ай! — простонала я, открывая один глаз. — Ты что, вампир?
Билли, смеясь, склонилась надо мной и снова ткнулась носом в мою кожу.
— Вставай. Я есть хочу, — протянула она, нарочито жалобным голосом.
Я с трудом перевернулась на спину, прикрывая лицо рукой.
— Я вижу, — пробурчала я сквозь сон. — Попроси повара что-то приготовить. Они знают английский, если что.
— Неееет! — протянула она, растягивая каждую букву так, будто это был приговор. — Мы вместе пойдём.
Я сонно заворочалась и снова уткнулась лицом в подушку.
— Дай ещё чуть-чуть поваляться...
Билли не отставала. Она легла сверху, прижимая меня своим весом и обвивая руками, как ленивый кот.
— А что ты такая уставшая? — её голос прозвучал слишком уж невинно.
Я даже с закрытыми глазами видела её ухмылку.
— Ты прекрасно знаешь почему, — буркнула я.
— Хм... напомни, пожалуйста, — её дыхание обожгло ухо.
Я резко открыла один глаз и посмотрела на неё.
— Ты издеваешься?
Билли прижалась ближе, шепнув почти торжественно:
— Может, потому что кто-то вчера решил устроить нам марафон?
— Марафон? — фыркнула я, стараясь скрыть улыбку. — Ты сама начала этот «забег».
— Ну да, но ты финишировала с таким рекордом, что аплодировать хотелось, — она прыснула от смеха и снова укусила меня, на этот раз мягко, едва касаясь кожи.
Я закатила глаза и перевернулась на бок, заставив её соскользнуть рядом.
— Билли, ты понимаешь, что мы даже не пытались быть тихими?
— Ммм... — она вытянулась на кровати и потянулась, как кошка, хитро щурясь. — Думаешь, нас слышали?
— Думаю? — я уткнулась в подушку и простонала. — После такого концерта бабушка и дедушка, наверное, ждут, что мы сегодня вечером дадим бис.
Билли зажала рот рукой, чтобы не рассмеяться слишком громко.
— Боже... представляешь, если они реально думают, что мы репетировали дуэт?
— С перегрузом по децибелам, — поддакнула я и сама засмеялась, не выдержав.
Она тут же перекатилась ко мне, прижимаясь вплотную.
— Всё. Встаём, пока я не начала повторять репетицию прямо сейчас.
— Шантажистка, — пробормотала я, но села, встряхнув волосы.
Билли довольно кивнула, будто победила.
— Вот и умница. Пошли завтракать, амазонка.
Я прищурилась и, не удержавшись, тихо добавила:
— Только попробуй снова укусить — и завтракать будешь подушкой.
Билли расхохоталась и, конечно же, укусила меня ещё раз, уже на ходу.
Билли прижалась ко мне ближе, глаза блестят озорным светом. Она тихо, почти шёпотом сказала:
— Я же знаю, кто тебе нравится.
— Да ну? Это ещё почему?
Билли склонилась к моему уху и её дыхание обожгло кожу:
— Кто-то слишком громко стонет моё имя в этот момент.
Я попыталась притвориться серьёзной, но только сдавленно рассмеялась:
— Чёртовка...
Она ухмыльнулась, прикусив нижнюю губу, и снова приблизилась ко мне, словно проверяя границы между шуткой и игрой. Её пальцы скользнули по моему плечу, а взгляд, полный озорства и желания, заставил меня слегка замереть.
Спустившись вниз, мы сразу заметили Финнеаса с Клаудин и Джеймса с Эммой, удобно устроившихся за столом с завтраком. На столе стояли свежие круассаны, фрукты и горячий кофе, а лёгкий аромат шоколада и выпечки витал по всей кухне.
Увидев нас, все одновременно заулыбались.
— Даже встали до обеда! — с лёгким удивлением и весёлым подтекстом сказал Финнеас, поднимая брови.
— Дааа, — протянул Джеймс, слегка ехидничая, — а я-то думал, что после того, что они творили ночью, не давая нам спать, к вечеру они едва проснутся.
Я, едва сдерживая смех, повернулась к ним с полуулыбкой и бросила через плечо:
— Завидуй молча.
Билли, стоявшая рядом, тихо захихикала, пряча лицо в моём плече, а Клаудин бросила на нас игривый взгляд, качая головой.
Финнеас сделал театральное лицо, как будто готовился к серьёзному допросу:
— Так, дамы, рассказывайте. Что там ночью происходило? Неужели вы действительно устроили мини-апокалипсис в спальне?
Билли уже широко улыбалась, скользя рукой по моей талии. Я подалась к ней и шепнула:
— Не знаю, о чём ты, мистер Слишком-любопытный.
— Хм... — прикинулся Финнеас, — я слышал только странные звуки, стоны и что-то вроде «Билли!» «Ханна!».
Эмма фыркнула и повернулась к Джеймсу:
— А ты что слышал?
— Я? Я вообще спал как ангел, — с невинным видом сказал Джеймс, хотя его глаза выдали улыбку, полную ехидства.
Клаудин, качая головой, подмигнула нам:
— Ох, вы двое... Ни секунды покоя для остальных.
— Ну а что вы хотите, — подала голос я, — когда вокруг столько наблюдателей? Мы же не можем просто тихо существовать!
Финнеас сделал драматическую паузу, складывая руки на груди:
— Ладно, ладно, мы сдаёмся. Но завтра мы приготовим стратегический план: как выспаться, несмотря на «симфонии любви».
— План? — переспросила Билли с улыбкой. — Ой, Финнеас, нам кажется, что вы уже слишком старые для таких стратегий.
— Слишком старые? — Джеймс притворно обиделся. — Мы — опытные бойцы ночной тишины!