Глава 23: Один год и четыре месяца
POV Тайгер
В тот день я снова уснул под воздействием лекарств. После этого я все еще чувствовал легкое головокружение. Мое состояние значительно улучшилось, но мне еще предстоит пройти курс физиотерапии в течение некоторого времени. Нужно дождаться полного восстановления организма, прежде чем ехать в Гонконг.
На следующий день я попросил Сингха купить мне новый телефон. Как только он у меня появился, я сразу же набрал номер Нао. Я не знал, как тот отреагирует после того, как я внезапно исчез, не сказав ни слова. Не вернулся домой, не пришел в школу. Я так скучал по нему и переживал, не зная, зажила ли его рана. Я звонил снова и снова, пока, наконец, он не ответил.
[– Алло?]
– Нао, как ты?
[– Кто это?]
– Это я, Тайгер. Не узнал мой голос?
[– Ааа, это ты?] – его голос зазвучал взволнованно.
[– Эй, где ты? Что случилось? Почему я не мог с тобой связаться? Ты в порядке?]
Я невольно улыбнулся.
– Я в порядке. Я сейчас в Гонконге, – солгал я. Хотя на самом деле все еще был в той же больнице.
[– Гонконг?! Серьезно? Почему ты туда уехал?]
– С семьей. По делам.
[– Почему ты ничего не сказал?]
– Извини, все произошло так внезапно, – ответил я. – Я даже телефон дома оставил. Только сейчас, когда все немного наладилось, смог тебе позвонить.
[– Понятно... Я сначала думал, куда ты подевался? Звонил, а ты не отвечаешь. Писал в LINE и в Facebook, и тоже ничего. Ты и в школу не приходил. Даже Фьюз и Мик ничего не знали. Получается, тебя увезли по семейным делам? Сразу после матча?]
– Да, после матча меня забрали, – сказал я, продолжая лежать. – Ты и в школу ходишь?
[– Я дома... С лестницы нечаянно навернулся и немного ушибся. Не думаю, что смогу ходить в школу ближайшие дни,] – ответил Нао.
Видимо, он тоже решил соврать. Я ведь знал, что его похитили, но он решил мне не говорить. Причина такого его решения была мне непонятна.
[– Честно говоря, мне еще просто лень идти в школу. Ха-ха-ха.]
– Значит, все не так уж плохо, да?
[– Да. Все нормально. Вообще-то я мог бы пойти, но мама волновалась, вот и запретила. А когда ты вернешься?]
– Не знаю, – ответил я. – Может, через год.
[– Что?! Подожди, год?] – Нао был явно в шоке. [– Я думал, неделя-две максимум... А ты говоришь – год?]
– Да. А может и дольше. Я сам пока не знаю.
[– Один?]
– Один.
[– А как же школа?]
– Мой брат все уладил. Я по обмену буду учиться. Ах да, скажи всем, что я уехал по программе обмена.
[– ...Ладно. А если серьезно, точно год? Когда вернешься, станешь настоящим боссом мафии, да?] – Нао усмехнулся. Я прямо представил, как он улыбается. [– Это круто. Ну, как у тебя прошла неделя там?]
– Эээ... ничего особенного, – осторожно ответил я, ведь я еще даже не уехал. – Все нормально. Только жаль, что я не смог отпраздновать твой день рождения.
[– Да ничего. На дне рождения ничего особенного не было. Просто немного еды. Твой тоже, наверное, не отмечали?]
– Ага. Я многое пропустил, – сказал я, чувствуя сожаление. В этом году я действительно упустил много моментов с ним.
[– Точно. А как с университетом? Вернешься на вступительные?]
– Постараюсь, – задумчиво ответил я. Мне хотелось учиться вместе с Нао. – Думаю, справлюсь. Осталось два года.
[– Значит, ты продолжишь учебу там?]
– Думаю, да.
[– Ты же умный. Разберешься.]
– Я волнуюсь, – вздохнул я.
Целый год вдали от него, как тут можно быть спокойным?...
– Ты сейчас один дома?
[– Нет, я с мамой. Нуэ в школе.]
– Ресторан не открываете?
[– Пока нет. Мама говорит, что надо отдохнуть. Если слишком разбогатеем, не будем знать, что делать и куда девать деньги,] – ответил он со смехом.
Я подумал, что его мама просто хотела провести с ним больше времени. И он, и Нуэ были травмированы, но, возможно, раны Нуэ были не слишком серьезными, поэтому он уже вернулся в школу. Он старательный. А вот Нао пострадал сильнее, поэтому его мама переживает.
[– Этот номер останется у тебя, да? Я его сохраню.]
– Сохрани. Эй, Нао...
[– Что?]
– Мне тут одному не по себе. Я не знаю, с кем поговорить. Я не помешаю, если мы будем часто созваниваться по видео?
[– Нет, я тоже не занят. Эй, если подумать, то мне тебя жалко. Уехать в чужую страну, где никого не знаешь... Но ты справишься. Если будет одиноко - звони в любое время. Я всегда на связи.]
– Хорошо, – улыбнулся я.
Я решил, что когда приеду в Гонконг, сразу позвоню ему по видео. А пока буду в больнице, просто по телефону. Если бы он увидел меня сейчас, вся моя ложь сразу бы раскрылась. Мы еще немного поболтали, после чего я положил трубку, улыбаясь.
Я повернулся к Сингха, который работал, сидя рядом с моей кроватью. Я не понимал, почему, несмотря на занятость, он все еще оставался здесь и присматривал за мной.
– Когда я смогу начать физиотерапию?
– Когда рана полностью заживет, – ответил он.
– Понял, – кивнул я. – А как там Нао? Ты ведь отправил кого-то присмотреть за ним, да?
– Сказали, что ему становится лучше.
– Когда мне станет лучше, я смогу навестить его?
– Ты же сказал ему, что в Гонконге?
– Я не буду с ним видеться. Со стороны посмотрю.
– Да, можешь, – ответил Сингха, положив бумаги себе на колени. – Эй...
– Хм?
– Он тебе правда так нравится?
– Больше, чем просто нравится, – честно признался я. – Посмотри на меня.
– Угу.
– А почему ты спрашиваешь?
– Почему он тебе нравится?
– Это трудно объяснить, – уклончиво ответил я. Если бы я начал рассказывать, почему я люблю Нао, ушло бы дня четыре и тысяча повторений слова "милый." – А ты и Пи Бен?
Сингха нахмурился.
– А что со мной и Беном?
– Эй, я думал, вы встречаетесь.
– Нет, – покачал он головой. – Почему ты так решил?
– Не знаю. Иногда кажется, что вы пара.
– Мы не пара, – отрезал он. – Мы просто друзья.
– Ты считаешь его другом, а он тебя тоже?
– Да, – ответил он.
– О... – понимающе кивнул я. – Э-э, я слышал, ты говорил, что Пи Бен любит подкалывать тебя. На счет чего?
– Да так... – вздохнул он.
– Ну скажи.
– Про твою банду, – произнес Сингха устало. – Ему нравится дразнить меня.
– Мне бы такого помощника.
– Хочешь?
– А надо?
– Если рядом с тобой кто-то будет, то и тебе будет легче, и работа пойдет более согласованно, – сказал Сингха. – Главное – чтобы подошел.
– Есть кто-нибудь, кто мне подойдет? С кем я сработаюсь?
– Просто делай то, что должен, и не ищи неприятностей, – подытожил он.
– Облом, – усмехнулся я.
– ...
– Ты беспокоишься обо мне, – поддразнил я, не сдержавшись. Сингха промолчал. – Я думал, что сплю, когда увидел, как ты плачешь. Обычно ты ругаешь меня как сумасшедший, а тут – плакал. Впечатляет. Вел себя сурово, даже жестко, а потом раз – и плакса.
Я просто хотел его подразнить, но он выглядел искренне потрясенным.
– Эй, я просто пошутил... Эй, Сингха, ты куда?!
– В туалет, – коротко ответил он.
– Здесь тоже есть туалет, между прочим. Эй!
Черт... серьезно? Так значит, все это время он меня не ненавидел, а просто упрямился? Я не смог удержать улыбку, снова появившуюся на моем лице.
POV Нао
Я сидел дома уже несколько дней, потому что мама запретила мне ходить в школу. Она сказала, что все еще волнуется, потому что мои раны еще полностью не зажили. Они появились после инцидента, когда мою семью похитили. Я сам не помню подробностей. Единственное воспоминание – что после футбольного матча я пошел искать Дана и маму.
Началась драка, и, конечно, я не смог дать отпор, потому что они были взрослые, и их было много. Но я не хотел сдаваться и в итоге оказался в таком ужасном состоянии. Помню, как в глазах все потемнело, а когда я очнулся, то уже был в больнице. Полицейские рассказали подробности инцидента. Преступником был Чат. Он нанял людей, чтобы похитить нас. Теперь, когда его снова задержали, ему будет нелегко выбраться. Даже если бы он это сделал, он был бы под строгим наблюдением. Рассказ полицейского успокоил меня. Мама и Дан не сильно пострадали, так как весь удар я принял на себя. Это было хорошо, потому что я привык терпеть боль.
Потом я понял, что Тайгер исчез. Просто исчез, вообще не выходил на связь. Я начал беспокоиться, боялся, что с ним что-то случилось. Однако, даже несмотря на беспокойство, я ничего не мог сделать. Спустя чуть больше недели, он позвонил и сказал, что находится в Гонконге по делам своей семьи. Этого я точно никак не ожидал.
На мгновение задумался о том, знал ли Тайгер о моем похищении? Но, похоже, он не был в курсе. Поэтому я ничего не сказал. Не хотел, чтобы он думал об этом. Он обещал помочь мне решить эту проблему, но в итоге он не смог этого сделать, и я беспокоился, что он будет чувствовать себя виноватым за то, что нарушил обещание.
Пока я не ходил в школу, меня навещали друзья. Когда они спрашивали, почему я так сильно избит, говорил, что просто попал в передрягу с хулиганами. У меня не нашлось другого объяснения. Я даже хвастался, что мне удалось подраться с пятью людьми одновременно. И, как ни странно, они мне поверили, что и следовало ожидать, слухи обо мне никогда не были обычными.
После того разговора Тайгер начал звонить мне каждый день. Он в самом деле был один в незнакомом месте. Я понимал его. Заниматься делами семьи и учиться в чужой стране было достаточно тяжело. Что уж говорить, если работа была еще и опасной?
Мои раны наконец зажили, и я смог вернуться в школу. Заданий, что я должен был сделать за время отсутствия, накопилось не так много, как ожидалось, потому что Дан помогал мне не сильно отстать по учебе.
На мой день рождения Тайгер прислал мне в подарок пару дорогой обуви и часы. Я много раз говорил не дарить мне дорогих вещей, ведь у меня не было денег, чтобы отплатить ему тем же в его день рождения. Но он просто сказал, что не вернется в течение года, так что я могу начать копить. Дану он прислал книгу. Мама подарила гитару.
[– Сколько дней ты играешь эту песню?] – из телефона раздался голос Тайгера.
Мы разговаривали по телефону каждый день. Не знаю, чем он занимался, но я был занят практикой игры на гитаре, повторяя одну и ту же мелодию снова и снова, пока он не начал жаловаться.
[– Почему ты не можешь сыграть эту часть правильно?]
– Эй, расслабься. Ты чего психуешь? – усмехнулся я. – Работа не ладится?
[– Нет. Если ты сможешь сыграть эту часть, то сможешь перейти к следующей. Интересно, когда ты вообще закончишь песню.]
– Если хочешь услышать всю песню, почему бы просто не послушать оригинал? Серьезно, на твоем месте, я бы выбрал одиночество, чем слушать, как я играю на гитаре, – сказал я, медленно покачав головой. Я сидел один перед домом. – Ты тренируешь терпение?
[– Типа того.]
– Замечательно.
[– Эй, Нао, можешь сегодня включить камеру?]
– А? Разве ты обычно не говоришь, что не можешь?
[– Да, но теперь могу.]
– Ладно, подожди минутку.
Я взял телефон и включил камеру. Тайгер в черно-красной рубашке сидел в какой-то комнате.
– Ого, как давно я не видел твоего лица.
[– Да, именно,] – Тайгер широко улыбнулся. [– Ты совсем не изменился.]
– Ты говоришь так, будто мы не виделись целый год. Прошло всего несколько недель, какие изменения могли произойти? Кстати, ты переехал?
[– Переехал?]
– Я думал, что ты не можешь общаться по видеосвязи, потому что делишь комнату с кем-то. А теперь, видимо, ты переехал и живешь один?
[– О, да, я переехал.] – ответил он, кивнув.
– Ты еще и уши проколол? – спросил я удивленно.
[– Давно уже. Просто в школе не разрешали носить серьги,] – он показал свои черные серьги. [– Что думаешь?]
– Круто.
[– Почему ты сказал так, будто тебя заставили?]
– Тебе идет. Что еще я могу сказать? – я медленно покачал головой от раздражения. – Давай, покажи свою новую комнату.
Тайгер повернул камеру, показывая комнату, которая выглядела довольно роскошно.
– Ух ты, потрясающе! Очень круто, – прокомментировал я.
[– Хотел бы жить со мной?] – с ухмылкой спросил он.
– Зачем мне ехать в Гонконг? – ответил я, продолжая бренчать на гитаре. – Я даже не играл в последнее время. Говорят, там было много обновлений. Но я был слишком занят гитарой.
[– Хорошо, по крайней мере, ты занимаешься чем-то полезным помимо компьютерных игр.]
– А чем ты зарабатываешь на жизнь? Ты мне никогда не рассказывал. Я хочу знать, в чем заключается работа мафии.
[– Не спрашивай,] – коротко ответил Тайгер.
Я только пожал плечами и решил больше не давить. Если он не хочет говорить, то не буду заставлять. Мы продолжали так общаться каждый день в течение нескольких месяцев. Затем месяцы сложились в год. Тайгер начал звонить все реже. Возможно, стал более занятым. Я заметил, что он стал выглядеть взрослее. Больше не был мальчишкой, как я. Может, из-за его работы.
Моя жизнь была обычной рутиной школьника: учеба, домашки, чтение, экзамены, тренировки по футболу и соревнования. В этом году наша команда дошла довольно далеко на соревнованиях, но жаль, что Тайгера с нами не было. С ним мы могли бы пройти еще дальше. По сравнению с его жизнью в Гонконге, моя казалась обычной.
Прошел Новый год, потом День всех влюбленных, мой день рождения. Второй год подряд я получал валентинку от неизвестного. Шоколад прислали на дом из кондитерской, так что понять, кто отправил, было сложно. Но шоколад всегда был вкусным. В дополнение к красной коробке шоколада я получил цветы от Нонга. Было приятно, как будто я стал популярным.
Тайгер уехал в Гонконг во втором семестре одиннадцатого класса. Я уже заканчивал двенадцатый, а он ни слова не говорил о возвращении.
– Нао, ты собираешься сегодня вечером разговаривать с Тайгером по видеосвязи, да? – спросил Дан.
– Да, он сказал, что позвонит.
– Кажется, вы стали реже звонить друг другу, не посорились?
– Нет. Может, он просто занят, – пожал я плечами.
Дан и мама уже привыкли к моей рутине: звонки по видеосвязи с Тайгером перед сном. Иногда я делал уроки во время разговора с ним или играл в игры. Часто мама тоже подключалась, она скучала по нему.
– Мы же созваниваемся не каждый день, – сказал я.
– Да. Вы созваниваетесь не каждый день, но перерыв никогда не был больше трех дней, верно? Все стабильно... – внезапно лицо Дана посерьезнело, словно он задумался. – Прошел год и четыре месяца?
– У тебя отличная память, – хмыкнул я.
– Тайгер уехал в декабре?
– Точно.
– Значит, год и четыре месяца. Все это время вы регулярно созванивались, – продолжил он с легкой улыбкой.
Я не понимал, к чему он клонит.
– О чем ты? – спросил я.
– Хм? – он приподнял бровь. – Нао?
– Что?
– Хммм... – он сел рядом на скамейку. – Тайгер ведь хороший друг, да?
– Конечно, хороший. А что?
– А если другой твой друг тоже почувствует себя одиноким и попросит звонить по видео каждый день, ты согласишься?
– Конечно. Я бы познакомил его с Тайгером или устроил групповой чат. Пусть поговорят, – фыркнул я. – Одинокий с одиноким, как раз и подбодрят друг друга.
– О, – кивнул он, будто что-то понял. – А что Тайгер рассказывал тебе об учебе за границей?
– Эм... говорил, что это весело, и он получил много нового опыта, – ответил я, немного приукрасив и не упомянув, что Тайгер жаловался, на одиночество. Дан ведь не учился за границей, но он казался вдохновленным, и я не хотел рушить его воодушевление.
– Звучит круто, – с блеском в глазах произнес он. – Даже если поехать, то не ради достопримечательностей, а просто ради нового опыта.
– Хочешь поехать за границу?
– Да... нет, – он быстро закачал головой.
– Врешь ты хреново, – засмеялся я и потрепал его по волосам. – Я знаю, что ты гуглил про учебу за границей.
– Нет! Я удалил историю! – фыркнул он.
– Шучу, шучу. Ага, попался!
– Нао, – нахмурился он. – Я просто смотрел. Я ведь не хочу уезжать по-настоящему. Как я могу оставить тебя? Я бы волновался.
– Чего бояться? Это просто университет, а не поле битвы. Если хочешь ехать, то езжай. Я справлюсь.
– Звучит так, будто ты отталкиваешь меня, – сказал он с ноткой обиды.
– Нет, – протянул я с преувеличенным раздражением, заставив его надуться еще больше. – Если у тебя есть шанс, то не бойся, поезжай.
– А как же мама?
– Мама не будет против.
– Тогда она останется одна?
– Мы оба пойдем в университет и все уже давно готовы к тому, что придется расстаться. Но я буду приезжать домой почаще и навещать ее. И собираюсь подарить щенка на день рождения, чтобы не скучала... – я прикусил губу.
– Ладно. Я попробую получить стипендию. Если не получу, то не поеду.
– Договорились. Но если получишь, ты обязан поехать.
– Хорошо.
– Куда хочешь поехать?
– Да куда угодно, лишь бы это сделало меня успешным. Я буду усердно работать, зарабатывать, и буду слать тебе деньги, если понадобится, – произнес Дан с уверенностью. – Впечатляет, да?
– Ты классный, братец, – поддразнил я.
– Сам себе подражаешь. Все для тебя "классно".
– Крутым быть хорошо, – сказал я, приподняв бровь. – Смотри. Чтобы выглядеть крутым, надо поднимать одну бровь.
Я показал как, и Дан попытался повторить.
– Это круто, но тебе лучше заняться учебой.
– ...
– Во сколько позвонит Тайгер?
– Минут через тридцать.
– Тогда давай разберемся с тригонометрией, пока ждем.
– ...Окей.
...
...
[– Он хочет учиться за границей?] – спросил Тайгер по видеосвязи.
– Да, – кивнул я. Я жевал снеки, болтал с ним и решал задачи, сидя за столом.
[– Но боишься, что Дан откажется?]
– Именно. Он слишком переживает.
[– Как ты?]
– Больше.
[– Даже не сомневаюсь,] – сказал он.
Он был в черной рубашке, сидел за столом, ничего не делая, только болтал со мной. Я как-то спросил, почему он не звонит Мику или Фьюзу. Он ответил, что те заняты, встречаясь с девушками. Хотя Мик, вроде как, недавно расстался.
[– Просто скажи ему спокойно, что ты рядом. Тогда он не будет так волноваться.]
– Когда ты вернешься домой, а?
[– Не знаю,] – покачал он головой. [– Работа тяжелая. Устал жутко.]
– Я тоже устал, – кивнул я. – Двенадцатый класс – это ад. Столько всего.
[– Может, ты меня поучишь?] – предложил Тайгер.
Он редко учился, поэтому я помогал ему готовиться к экзаменам. Что знал я, то знал и он.
[– Что сегодня изучали?]
– Тригонометрию.
[– О, я уже прошел половину.]
– Правда? Тогда научи меня.
[– Это ты должен меня учить.]
– Ни за что, – вздохнул я. – Я вообще не понимаю, как решать это. Хочу сдаться.
[– Да брось! Просто надо постараться. Это не так сложно. Говорят, за такую задачу на экзамене дают много баллов, да?]
– Да. Учитель тоже просил не сдаваться... – снова вздохнул я. – Хотя, как по мне, лучше в реку прыгнуть.
[– С какой частью проблема?]
– Вот, смотри... – я поднес лист с заданием к камере. – Номер три. Смотри, как я решал. Куча ошибок, а решения нет, даже формулу перепроверял.
[– А, я знаю.]
– Ты можешь это решить? – спросил я с надеждой.
[– Нет.]
– Черт... – выругался я сквозь зубы. – Зачем тогда сказал, а?
[– Я просто слишком хорош... Ох, мне нужно идти.]
– Да, будь осторожен, – напомнил я. – В тот раз ты реально меня напугал. Помнишь, как ты тогда был ранен и звонил мне еле живой? Я чуть не разревелся от страха.
[– Извини, правда! Больше никогда так делать не буду.]
– Никогда чего?
[– Не буду тебе звонить.]
– Совсем что ли?! – возмутился я. – Ты должен позвонить в скорую или кому-то из близких, но не мне!
[– Я думал, что умираю... вот и позвонил тебе.]
– Больше так не делай.
[– Да, такого больше не повторится.]
– Я имею в виду, чтобы ты больше не получал ран, понял?
[– Ха-ха, понял.]
– Ты идиот.
[– Почему ругаешь меня?]
– Потому что ты идиот, раз позволил себе почти сдохнуть! А я... я, же сам предложил тебе сблизиться с братом, и теперь чувствую себя виноватым.
[– Это было мое решение,] – его голос вдруг стал серьезным, и я замер, перестав отшучиваться.
[– Ты не виноват. Даже если я умру, твоей вины нет. Ты никогда не был неправ.]
– Но ведь это я предложил тебе поговорить с братом.
[– Нет. Тогда у нас был разговор. Мы оба высказались. Это было правильно. Это и есть обмен мнениями. Я сам выбрал свой путь, понял?] – он подчеркнул последние слова.
– Да...
[– Еще раз... понял?]
– Эй, я же уже сказал, что понял! – вздохнул я. – Почему ты переспрашиваешь?
[– Потому что ты тупой.]
– Сам ты тупой!
[– Ты!!]
– Ладно, может, я и тупой, – признал я. – Но и ты тоже.
[– Хорошо. Я такой же тупой, как ты.]
– Вот и отлично.
[– Ага.]
– Угу, все, закончил?
[– Ага, все. Пора идти. Уже почти десять. И, как обычно, мы с тобой закончили разговор ссорой,] – он выглядел угрюмым, но уголки его губ все же дрогнули. И я тоже невольно улыбнулся.
– Будь осторожен, хорошо?
[– Я понял. А ты сосредоточься на своих заданиях.]
– Да понял я. Понял!