Глава 5: Убежище
POV Тайгер
– Чуваки! Знаете Йи из 8-го класса? – спросил Мик, по пути к новому классу.
– Не знаю, – быстро ответил я.
– Заткнись! Я спрашивал Фьюза! Ты вообще знаешь что-то в этой жизни? – возмутился Мик.
– Эй, ты же сказал "чуваки", – запротестовал я. – Что, Фьюзов так много? (п/п - используется พวกมึง - мынг - что может значить "вы" и на сленге "чувак")
– "Чувак" относится к Фьюзу, – сказал Мик. – Так что, знаешь, Фьюз?
– А? О чём ты? – Фьюз, который витал в облаках, повернул голову в замешательстве.
– Йи из 8-го класса.
– А, да, знаю её. Такая маленькая, да?
– Да, верно.
– А что? – поинтересовался я.
– Кажется, я только что влюбился с первого взгляда, – сказал Мик с серьёзным выражением лица. – Как только я её увидел, то почувствовал как сердце чуть не выскочило из груди. А вот ты, кстати, никогда меня не подводишь, серьёзно.
– Да, именно так! И что с того?
– Да, она милая, дружелюбная и симпатичная, – задумчиво ответил Фьюз. – Похоже, у неё нет парня. Но как ты вдруг раз и вот так влюбился?
– Мы просто случайно встретились глазами... этого не объяснить.
– Ну так попробуй подкатить! – предложил Фьюз.
– Мне неловко. Мне нужно время, чтобы подготовиться, – Мик провел рукой по лицу. – Прошло уже больше года с тех пор, как я расстался с Ниу, и я так долго был одинок, в итоге сейчас испытываю какое-то странное чувство.
– А почему вы расстались? – спросил Фьюз.
– У меня была зависимость от игр.
– Аааа, ну тогда не допускай этого снова.
– Да-да.
– Эй, Гер, – вдруг сказал Фьюз, – ты, кажется, очень тесно сошелся с близнецами.
– Нет. Я близок с Нао, но с Нуэ не особо, – ответил я честно. Не то чтобы я не хотел с ним общаться, но Нуэ был тем с кем я не мог шутить. – А что?
– Да потому что я заметил, что ты больше не приходишь ночевать ко мне.
– Что? Соскучился по мне? – подколол я его.
– Вообще-то, наоборот. Ты бесил меня. У меня тесная комната, ещё и ты спишь на полу, я часто спотыкался, когда просыпался ночью. Еще эта твоя манера вламываться в любое время суток, – пожаловался Фьюз с раздражённым лицом.
– Эй, Гер, ты реально спишь в доме Нао? – спросил Мик.
– Да, теперь у меня новые друзья. Прощайте, ублюдки!
– Так, может, здесь и разойдемся? Быть вместе – это всего лишь вопрос времени, – сказал Фьюз, заставив нас обоих усмехнуться. – Кстати, как думаешь, его семья не против, что ты часто остаешься у них?
– Вовсе нет! Они сказали, что очень даже рады мне... и весело встречают.
– Тебе не стыдно? Ты ешь и живешь в чужом доме бесплатно, – начал ворчать Мики. – Ты серьёзно думаешь, что они тебе рады? Честно, кто скажет тебе это прямо в лицо?
– Завязывай! – фыркнул я. – Не лезь в мои дела, а?
– Хех, Гер, – Фьюз поднял бровь. – Чёрт, ты не думаешь, что я в курсе твоего плана?
– Какого плана?
– Пытаешься сблизиться с его братом, да? Как хитро! Сначала ты говорил, что не знаешь его, даже не интересуешься. А теперь? Ты живёшь там уже почти неделю. Должно быть, ты очень счастлив быть с Дан Нуэ? Да?
– Так вот каков был твой план с самого начала, да, Гер? – весело вмешался Мик. – Вау, ты реально крут! Вы только познакомились, а ты уже столько раз оставался у него дома. Ты действуешь очень стремительно, серьезно, чувак! Доволен, что можешь видеть Нуэ каждый день? Выглядишь счастливым.
– Тупицы, – выругался я, смеясь. – Никакого плана не было. Мне просто нравится быть там, вот и всё.
– Ладно, но Дан Нуэ красив, как считаешь?
– Какое тебе дело, Фьюз? – ответил я. – Тебе он нравится?
– Ты с ума сошел! Кто нравится? К тому же у него так много поклонников. Я не собираюсь влюбляться в того, на чьё сердце будет так много претендентов. Он милый, но у меня нет шансов. Вот и всё. Так что он мне не нравится, ясно?
– Он злится, – поддразнил Мик. – Так вы двое втрескались в одного и того же человека? Это конец вашей одиннадцатилетней дружбы?
– Эй, я не против! Я могу уступить ради друга, – сказал Фьюз.
– Эй, почему ты уступаешь? Ты же сказал, что он тебе не нравится, – ответил я, заставив его остановиться и нахмуриться.
– Он мне не нравится.
– Хм, Фьюз, послушай меня. Мне реально всё равно, окей?
– Так что тогда? Тебе нравится Нао? – спросил Мик. Я тут же глубоко вздохнул.
– Ты серьёзно? Нет, у меня правда нет чувств к близнецам, – честно ответил я. – Нао смешной, с ним весело, мы ладим. Плюс я не хочу занимать место в комнате Фьюза. А так я могу спать на диване в доме близнецов.
– Ладно, ладно, я верю тебе, – сказал Мик, качая головой.
– Ты веришь, но почему-то качаешь головой? Бесишь!
– Как ты можешь совсем не интересоваться? Это не имеет смысла. Посмотри на Фьюза. Стоит ему всего лишь зайти туда, и его сердце улетает при виде Нуэ.
– Я же сказал, он мне не нравится! – запротестовал Фьюз. – Вы такие надоедливые. Даже не пытайтесь списать у меня домашку по английскому, придурки!
– Подожди, – перебил я. – У нас есть домашка по английскому?!
– Да. И её нужно сдать сегодня.
– Фьюз, я знаю, что тебе никто не нравится, – сказал я быстро, чтобы успокоить его. – Мы просто шутили. Ты же кумир всей школы, как ты можешь влюбиться в кого-то? Это бы испортило твою репутацию, верно? А теперь дай списать домашку?
– Ты раздражаешь. Не говори так, – вздохнул Фьюз, проходя мимо комнаты с аккуратно расставленной перед дверью обувью. Мой взгляд зацепил кого-то, шарящего руками по полу. Присмотревшись, я увидел клочок бумаги.
Нао явно был напуган. Как только наши глаза встретились, он стал выглядеть еще более растерянным. Я заглянул в класс и увидел, что ученики пишут тест. Если это тест, почему он ползает по полу? Он указал глазами на бумагу, как будто говоря мне взять её.
Я подобрал, и это оказалась шпаргалка. Я чуть не рассмеялся, но сдержался. Я сделал вид, что размахиваю бумагой, дразня его.
– Эй, ублюдок, отдай мне ее! – прочитал я по губам Нао.
– Угости меня напитком, – ответил я, двигая губами без звука, но он выглядел сбитым с толку. – Угости меня, – повторил я, указывая на себя, чтобы он понял.
– Да, да, поторопись! – он быстро согласился, не задумываясь.
Я присел и протянул ему шпаргалку. Нао медленно пополз обратно к своему месту, время от времени поглядывая на учителя с испуганным выражением лица. Когда я прошел перед классом, я заметил, что учитель не особо следил за экзаменом, а был занят своим телефоном. Поэтому было легко списывать.
– Где ты был так долго? – спросил Фьюз, когда я наконец пришел в класс.
– Шпаргалка Нао вылетела, поэтому я подобрал её.
– Боже, ему так не повезло! Если бы это был я, я бы запаниковал.
– Да, точно, – ответил я, вспоминая выражение лица и движения Нао. Я усмехнулся. – Очень смешно.
...
...
– Нао, где мой напиток? – спросил я, когда увидел Нао в очереди в столовой.
– Какой напиток, чёрт возьми?
– Эй, ты же сказал, что угостишь меня напитком.
– Когда я это говорил?
– Когда я подобрал твою шпаргалку.
– О, ты из тех, кто любит пользоваться ситуацией, – сердито пожаловался Нао. – Что бы ты хотел выпить?
– То же, что и ты, чтобы было проще.
– Я буду сок горькой дыни. (п/п – горькая китайская дыня или момордика – родственник огурцов и кабачков, травянистое растение из семейства Тыквенных)
– Ну, тогда я тоже это буду, – ответил я. – Я думал, ты все понял, раз так активно кивал.
– Как я мог понять? Я торопился. Что бы ты тогда ни говорил, я просто кивал, чёрт возьми. Я чуть не умер, понимаешь!
– Почему твоя шпаргалка вылетела?
– Это не я! Это Аум виноват. Он мне её неловко протянул, вот бумага и полетела. Моё сердце чуть не выскочило из груди, – драматично сказал Нао. – Кстати, ты же хочешь остаться у меня сегодня, верно?
– Да.
– Давай придумаем меню на ужин.
– Угу.
После того, как Нао купил напитки, мы вернулись к столу. Я увидел, что Мик противно улыбается.
– Счастлив, да? Чего лыбишься?
– Яа Яй только что прошла мимо, и наш друг извивался как сосиска, – пошутил Фьюз.
– Серьезно? Кто это? Я не помню, – ответил я, и Фьюз молча указал на другой стол.
– Вон, с черной лентой.
– О, спасибо... эй, сколько людей здесь носят чёрные ленты?
– Сидит слева с краю, маленькая.
– А, с оранжевыми часами.
– Да, да!
После того как я узнал, как она выглядит, я вернулся к своей тарелке с едой.
– Перестань пялиться на них, идиот! – сказал я, и начал есть. Я видел, что Мик пристально смотрел, не отводя взгляда. – Давай, ешь!
– Ты отлично отвлекаешь меня, – пожаловался человек, сидящий напротив меня. – Как думаешь, у неё есть парень?
– Ну, Фьюз сказал, что она может быть одинока.
– Или, может быть, с кем-то на этапе сближения, – предположил Фьюз. – Или, может быть, они встречаются, но не афишируют это.
– Откуда ты знаешь?
– Ну, в её Фейсбуке нет никакой инфы.
– Ты сталкер, – поддразнил я. – Мистер Фьюз в друзьях на Фейсбуке у каждой девчонки.
– Ты не сказал мне, что хочешь купить напиток, я бы тогда попросил тебя купить мне тоже, – сказал Мик, увидев в моих руках стакан.
– О, это Нао купил мне.
– Вау, ты не только живешь у него дома, теперь он ещё и покупает тебе напитки? Ты такой паразит, дружище! Никогда не разочаровываешь, – похвалил Мик с поднятым большим пальцем.
Я в ответ показал ему средний.
После тренировки вечером я пошел домой к Нао. Как я уже говорил Фьюзу и Мику раньше, с того дня я оставался у Нао дома, потому что тетя Кэт пригласила меня приходить чаще, если я не против. С тех пор я стал бывать там чаще. Обычно я ночевал в общежитии у Фьюза, но его комната была маленькой и неаккуратной, да и спать мне приходилось на полу, потому что там была только одна кровать.
В доме Нао был диван, который стал моей кроватью. Я начал перевозить свои вещи из общежития в дом Нао. Сначала мне было немного неловко, но когда я понял, что мне тут рады, я почувствовал себя гораздо комфортнее.
Главная причина, почему мне нравится здесь – это семейная атмосфера. Все рано встают, чтобы вместе поесть, разговаривают обо всём, не беспокоясь о проблемах, и за обеденным столом всегда смех. Я тоже помогаю близнецам в ресторане перед школой.
Каждый вечер тётя Кэт составляла меню на день, и мы по очереди выбирали, что будем есть. Мы часто смотрели телевизор, играли в настольные игры, а потом расходились по своим комнатам. Мне это настолько понравилось, что я стал ощущать себя частью этой жизни, ведь с детства мечтал о таком.
Я чувствую, что у меня здесь есть свое место. Эти люди всегда спрашивают: "Где Тайгер? Ты ел? Какие твои любимые блюда? Ты хорошо спал? Как прошел твой день? Ты устал?".
Я накопил немного денег ещё с тех пор, как участвовал в гонках, поэтому начал покупать вещи для дома Нао, чтобы выразить свою благодарность за то, что мне разрешили остаться. Хотя мне говорили, что ничего не нужно, я говорил, что это мои вещи, и если однажды я уйду, то заберу их с собой.
Несколько дней в неделю я возвращался в дом родителей, как раньше, когда жил в общежитии Фьюза. Мне нравилось, что семья Нао не задавала вопросов о том, почему я редко возвращаюсь домой. Было такое чувство, что все знали, что у меня проблемы, и хотели помочь, не заставляя меня говорить об этом.
– Ты уже решил, что будешь есть? – спросил Нао, когда мы шли домой.
– Да, я хочу то красное карри.
– Какое?
– Я забыл название, красное... – прежде чем я успел закончить, мой телефон завибрировал сообщая о входящем звонке. Я посмотрел на экран и сразу нахмурился.
Сингха...
– Подожди минутку, иди первым, – сказал я, прежде чем отойти в другое место, где никто не мог меня слышать.
Нао кивнул и ушел. Я заблокировал его номер, этого чертова Сингха, но был вынужден разблокировать его немного погодя. И если сейчас он мне звонит, значит есть проблема.
[– Дуй домой.]
– Нет.
[– Есть работа.]
– Какая?
[– Отец сказал, что если ты не придешь через двадцать минут, он пришлёт за тобой...]
После угрозы, не дожидаясь моего ответа, он повесил трубку. Я глубоко вздохнул, чтобы снять напряжение, которое стремительно нарастало во мне, и догнал Нао, но возле дома пошел к мотоциклу.
– Ты не собираешься поесть с нами сначала?
– Извини, – сказал я с чувством вины. – У меня срочное дело.
– Ты вернёшься? Надо приготовить подушку и одеяло.
– Да, я вернусь ночью.
– Тогда я подожду, чтобы открыть тебе дверь.
– Не надо, ложись спать.
– Нет, нет, я все равно собирался поздно лечь. Я просто поиграю в игры, пока жду.
– Хорошо, тогда я скоро вернусь.
– Давай.
Затем я сразу поехал на своем мотоцикле, бессознательно улыбаясь и думая о том, что меня будут ждать у Нао дома, чтобы мы поели вместе. Это было так приятно – ощущение теплой семейной атмосферы, как у других людей, хотя это была не настоящая семья.
Когда я вернулся домой, мне велели переодеться и сесть в машину. Это был не первый раз, когда я работал с Сингха. В будущем мне предстояло делать то же самое, поэтому папа часто отправлял меня с ним. Это своего рода стажировка. Я помню, как в последний раз, когда я был с ним, он без колебаний стрелял в людей.
Я никогда не делал этого. Я никогда не держал оружие с целью навредить людям, хотя и был обучен. Сингха сказал, что я слабак. Если это так, мне предстоит принять это. Я на самом деле не хочу этого делать. Просто наблюдая за этим, я чувствую себя ужасно. Драться, тренироваться или избивать людей – это одно, а вот убивать – совсем другое.
Похоже, цель этой миссии – разобраться с кем-то, кто нас предал, и теперь пытается сбежать. Был один человек, который поступил так, но у него было много подчинённых. Сингха должен был сам с этим разобраться, потому что в прошлый раз он отправил людей, и все они погибли. Возможно, он взял меня, чтобы тренировать меня и я стал смелее в реальных боевых действиях.
Я не знаю, чем всё закончится. На нас нападут? Я не знаю, на что способен, но если я умру сейчас, я точно не вернусь домой к Нао, чтобы поесть. Я уверен, что Нао будет сидеть и ждать меня, чтобы открыть дверь.
Не дай мне умереть там, хотя бы позволь выжить и вернуться!
Мне дали пистолет и нож для защиты.
Сингха объяснил свой план и начал отдавать приказы. Он велел мне держаться рядом с ним, и я выполнял его указания. Когда началась схватка, Сингха открыл огонь, а я оставался на месте. Вдруг противник появился сзади. Я быстро повернулся, чтобы избежать удара. Сингха был занят, поэтому мне пришлось взять его на себя.
Я уклонился от ножа и ответил голыми руками, сбив противника с ног. Когда раздались выстрелы, я быстро спрятался. Я разобрался с безоружными, подкрадываясь сзади, пока их не убили. Вооруженные – наши люди, которые обеспечивали прикрытие и выполняли приказы. Через некоторое время все затихло. Я вышел из укрытия, осмотрел территорию и увидел лежащие на земле тела и кровь повсюду. От этого зрелища я стал задыхаться.
– Ты в кого-нибудь стрелял? – спросил Сингха, подходя ко мне. Я покачал головой в ответ. Он разозлился и вытолкнул меня вперед.
Наши люди поймали одного человека. Похоже, он был главарем. Сингха протянул мне пистолет.
– Убей его!
Я отказался брать пистолет, и тогда Сингха направил его на меня.
– В прошлый раз ты не сделал этого, но сейчас у тебя нет выбора.
– Почему я?
– Потому что когда-нибудь тебе нужно будет это сделать.
Я молчал, глядя на человека, который умолял сохранить ему жизнь. Вдруг раздался выстрел. Сингха выстрелил в землю рядом со мной, пуля прошла всего в нескольких сантиметрах от моих ног. Я стиснул зубы, ощущая давление.
– Я не хочу этого делать.
– Если ты не сделаешь этого сейчас, в следующий раз будет хуже.
– Ты не убьёшь меня.
– Не факт, – твердо ответил он. В его глазах читалось, что он серьёзен. – Если ты не можешь этого сделать, ты бесполезен!
Моё сердце билось так быстро, что было сложно дышать. В моей груди было пусто, и мне было так некомфортно, что я чувствовал рвотные позывы. Всё тело дрожало. Я взглянул на Сингха, который был готов в любой момент нажать на курок.
Я неохотно взял пистолет, направил его на плачущего человека, закрыл глаза, задержал дыхание и спустил курок.
– Хорошо, – сказал Сингха, забрал пистолет из моих рук и направился к машине. Я стоял неподвижно, пока не осознал, что произошло, а затем медленно последовал за ним. В тот момент мой разум был пуст, и я не мог думать ни о чём. Я просто смотрел в пустоту, пока не добрался до дома. Когда я вышел из машины, я сразу выбросил нож и пистолет, затем быстро сел на мотоцикл и уехал.
POV Нао
Я сидел внизу, ожидая возвращения Тайгера. Была уже почти полночь, но он все ещё не появился. Тайгер жил в моем доме почти полмесяца, примерно три-четыре дня в неделю, а остальное время возвращался домой.
Я не знал, что происходит с его семьёй, и не расспрашивал его. Маме и Дану тоже было всё равно. Все мы были не против присутствия еще одного человека в доме, что делало атмосферу более оживленной. Тайгер купил настольные игры, чтобы мы играли вместе.
Без Тайгера мы не играли, потому что договорились ждать, пока все соберутся. Он принес много вещей, таких как чайник, микроволновка и другие предметы, что сделало мой дом более практичным. Конечно, мы не осмеливались принять эти вещи, поэтому Тайгер сказал, что если он больше не будет жить у нас, заберёт всё с собой.
Маме, похоже, очень нравился Тайгер, как будто у неё появился ещё один ребёнок. Иногда он водил её за покупками. Мама, которая давно не ходила по магазинам, была очень счастлива. Тайгер сказал, что купил вещи, чтобы отплатить за то, что ему разрешили остаться в нашем доме, хотя он и причинял некоторое беспокойство. Мама сказала, что это вовсе не беспокойство, и, хотя она чувствовала вину, за то что он тратил на нее деньги, не осмеливалась отказаться. Теперь мама снова начала носить более красивую одежду, как раньше.
Мне тоже нравилось, что он стал чаще оставаться с нами. Атмосфера в доме стала более оживленной, многие вещи улучшились.
Я играл в игры, пока ждал почти до первого часа ночи. Вдруг я задумался, а вернётся ли Тайгер? Я не хотел бы не спать до утра в ожидании, но всё равно сидел, борясь со сном почти до 2 часов ночи, пока не услышал звук мотоцикла. Я поспешно открыл дверь.
Я был шокирован и потерял дар речи из-за состояния Тайгера. Он был весь в крови. Его лицо ничего не выражало, а глаза были пустыми. Я сразу побежал к нему.
– Эй! Что случилось? Чья это кровь? Твоя? Дай мне посмотреть рану, где болит? – я в панике задавал вопросы, оставив дверь открытой. Когда он слез с мотоцикла, я быстро проверил его руки и тело, потому что боялся, что он ранен, но он просто молча стоял там, не отвечая. – Эй, скажи мне! Ты ранен? Всё в порядке? Тебе нужно в больницу?
– ...Нао, – его голос был хриплым. Я сразу посмотрел ему в лицо.
– Что?
– ...
Он не ответил. Я быстро затащил его в дом, взял тряпку, смоченную в воде, и стал вытирать кровь, которая была на его теле. Я видел брызги крови на его лице, как будто он сделал с кем-то что-то нехорошее. Это было больше, чем просто преследование и избиение.
– ...Нао.... я... – Тайгер говорил тихо, его брови были нахмурены. Он до крови прикусил губу, и из глаз потекли слёзы. – Я... я...
Всхлип.
– Успокойся, – быстро сказал я, пытаясь его утешить, нежно похлопывая по руке. – Всё в порядке, если ты не хочешь говорить, ничего страшного.
– Я...
Всхлип.
Я не знал, что делать, потому что мне редко приходилось видеть, как мой друг плачет. Я не умел утешать людей, поэтому просто смотрел на него с беспокойством. То, что я видел, как кто-то сильный, как он, плачет, заставило меня чувствовать себя ещё хуже.
– Я... я не хотел этого.
– ...
– Я не хотел этого... но... но я сделал это.
Он протянул свои ладони. Я был сбит с толку его словами и не знал, улучшит ли разговор ситуацию или сделает её ещё хуже. Поэтому молча слушал. Я вспомнил, как Дан плакал и как я его утешал. Когда Дан плакал, всё, что я делал, это обнимал его.
Я протянул руку и прижал его к себе, так что его лоб уперся в мое плечо. Слёзы продолжали течь. Всё, что я мог сделать, это обнять его и слегка похлопать по спине, утешая его.
– Всё в порядке, всё в порядке, теперь всё хорошо. Я здесь, – я нежно погладил его спину.
– Нао.
– Ты можешь сказать что угодно или поделиться чем угодно, я всегда выслушаю тебя.
– Я... мне жаль, – его едва слышный голос дрожал от рыданий. Тайгер спрятал лицо и обнял меня дрожащими руками, прижимаясь ко мне, в поисках защиты. – Мне жаль, я был неправ.
Я держал его долгое время, пока он не успокоился. Когда я отпустил его, я заметил, что моя рубашка промокла от его слёз.
– Тебе лучше?
– Да.
– Тогда сначала умой лицо.
– Я хочу есть. Есть какая-нибудь еда?
– Я сварю лапшу быстрого приготовления, – сказал я, и он пошел умываться, пока я кипятил воду. Через некоторое время Тайгер пришёл и сел за обеденный стол.
– Нао.
– Что такое?
– Почему ты ни о чем не спрашиваешь?
– Я не особо хочу знать.
– Ты просто спросил, в порядке ли я, ранен ли я, – сказал он тихо, и я увидел, как он слабо улыбнулся.
– Разве это необычно?
– Ты серьезно?
– Да, это нормально.
– Хорошо, спасибо.
– Да... Так что, нигде не болит, правда?
– Да.
– И я тоже верю в тебя.
– ...?
– Я не знаю. Я просто чувствую, что доверяю тебе, поэтому не хочу спрашивать.
– Мм, спасибо. Большое спасибо!