Глава 6
========== Глава 6. ==========
Фред Уизли стоял за кулисам воздвигнутой в Большом Зале сцены, стараясь перестать трястись от волнения. Рядом выстроилась вся труппа, включая завёрнутую в какой-то бесформенный халат Гермиону, которая была особенно задумчива весь этот вечер. МакГонагалл говорила какую-то напутственную речь, из которой Фред не услышал ни слова, а затем отпустила всех гримироваться.
- Мистер Уизли?
- Да, профессор? - Соберись, тряпка! Ты так провалишь спектакль, а МакГонагалл за это по головке не погладит!
- Что-то не так? Вы меня вообще слышали? - немного недовольно спросила женщина, характерно сощурив глаза.
- Если честно, то нет, профессор, - Фред почувствовал на себе взгляд уходящей Гермионы. - Я ужасно волнуюсь.
К вящему удивлению, декан снисходительно улыбнулась.
- Не волнуйтесь, ваши репетиции были превосходны всю последнюю неделю. К тому же, мисс Грейнджер была вами вполне довольна после ваших занятий. Я уверена, вы справитесь, - Фред благодарна ей улыбнулся, обращая взгляд на Гермиону, которая покраснела и отвернулась после слов профессора.
«Значит, довольна она была?! А мне об этом сказать слабо было, да, Грейнджер?»
Но спрашивать её времени не было, так как настало время его выхода на сцену. Благо, петь пока не надо было.
К началу их первого и последнего дуэта Фред успел немного расслабиться и увлечься процессом.
Он медленным шагом выходил на сцену, где царила кромешная тьма, за исключением софита, освещавшего его самого. Он не видел лиц в зрительном зале, что значительно облегчало мандраж. Впервые в своей жизни он был вынужден петь на публике. Молясь не забыть слова и ничего не напутать, Фред медленно прошёл в центр сцены, опускаясь на пол спиной к установленной посередине сцены стене. С другой стороны с лёгким шорохом платья опустилась Гермиона.
Весь зал погружён в полнейшую мглу, софит светит слабым голубоватым светом, изображая подобие луны, что освещает юношу и девушку, находящихся далеко друг от друга в запертых комнатах. Прижавшись спинами к стене, они обращают молящие взоры вверх, надеясь, что бог смилуется над ними и образумит их родителей и окружающих людей. Он - бедный юноша, сын офицера римской армии. Она - дочь богатого, но невежественного торговца. И даже закон запрещает им быть вместе.
В полумраке комнаты девушка безмолвно роняет слёзы на шелковый платок, присланный юношей из дальнего похода, из которого он вернулся, чудом выжив, мечтая лишь о том, чтобы жениться на ней по возвращении, но...
Он бесшумно подносит к обветренным губам бутылку с вином, делая очередной горький глоток, стараясь тем самым заглушить глухо саднящее чувство в груди. Её пальцы до боли сжимаются в кулаки, когда нежный, хрустальный голос, наконец, разливается по оглушающе тихому залу, замершему в ожидании.
Picture perfect memories scattered all around the floor.
Reaching for the phone 'cause I can't fight it anymore.
And I wonder if I ever cross your mind?
For me it happens all the time...</center>
Воспоминания, словно идеальные фотографии, разбросаны по всему полу.
Я дотягиваюсь до телефона, потому что больше не могу с этим бороться.
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне хоть иногда,
Потому что со мной это происходит постоянно...
Юноша, вперив взгляд в бледную луну и представляя вместо неё светлый лик любимой , начинает тихо подпевать, постепенно повышая голос, чтобы петь с девушкой дуэтом.
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without.
I just need you now...
Сейчас четверть первого, я так одинока, и ты мне нужен сейчас.
Я сказала, что больше не позвоню, но потеряла контроль и ты нужен мне сейчас
И я не знаю, что мне делать без тебя,
Ты просто нужен мне сейчас...
Она замолкает, опуская голову и зайдясь в тихом рыдании. Юноша вновь делает глоток, стараясь перестать комкать одеяло в руках. Бархатный голос разлвается по залу, заставляя даже самых скептически настроенных зрителей восхищённо ахнуть. У парня действительно волшебный голос, чарующий своей глубиной и небольшой хрипотцой, придающей лишь ещё большее очарование его тембру.
Another shot of whiskey, can't stop looking at the door.
Wishing you'd come sweeping in the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind?
For me it happens all the time...
Еще глоток виски - не могу оторвать взгляд от двери,
Хочу, чтобы ты так же уверенно вошла сюда, как и раньше.
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне хоть иногда,
Потому что со мной это происходит постоянно...
Гермиона дрожа развернулась, прижимаясь лбом к стене, уверенная, что Фред сейчас проделал то же самое. Не чувствуя онемевших отчего-то рук, она касается ладонями холодной поверхности, пытаясь прийти в себя, но получается неважно. В голове мелькает мысль, что он играет искреннее, нежели она. А играет ли? Она подхватывает припев, с трудом соображая, что же дальше.
It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now.
Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without.
I just need you now...
Сейчас четверть первого и я слегка пьян, ты просто нужна мне сейчас.
Я сказал, что больше не позвоню, но потерял контроль и ты нужна мне сейчас.
И я не знаю, что мне делать без тебя,
Ты просто нужна мне сейчас...
Пара синхронно поднимается, опираясь на стену, которая сейчас является такой незначительной, но такой крепкой преградой их чувствам. Стоя лицом к стене, они поют слаженным дуэтом лишь друг для друга, забывая обо всех вокруг. Перед глазами Фреда всплывают покрасневшие от слёз, полные разочарования и какой-то пугающей отрешённости глаза девушки. Ноги парня слегка подкашиваются, когда он сцепляет руки вместе, стараясь унять дрожь. Медленно развернувшись, он, на секунду замешкавшись, казалось, раздумывая, подбегает к окну и распахнув его и связав пару простыней вместе, перекидывает их наружу, вылезая следом.
Зал удивлённо ахнул, в ожидании чего угодно. Все зрители до единого с замиранием сердца следили за тем, что же произойдёт с несчастной парой.
Oh, Guess I'd rather hurt than feel nothing at all...
Да, лучше чувствовать боль, чем не чувствовать совсем ничего...
Джинни Уизли сжимает руку сидящего рядом с ней Гарри Поттера, который не может оторвать восхищённого взгляда от своей лучшей подруги, да практически сестры! Джордж немного забеспокоившись оглядывается в поисках брата, обнимая рыдающую на его плече чересчур сентиментальную Луну.
Гермиона, оставшаяся одна среди декораций, тихо опускается на колени, пропев еле слышно:
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now...
Сейчас четверть первого, я совсем одна и ты нужен мне сейчас...
Неужели у этой истории столь печальный конец? Но в следующую же секунду Рон, сидящий на соседней лавочке в компании своей девушки, указывает рукой куда в сторону, и внимание зрителей приковывается к появляющемуся в окне Фреду.
Профессор МакГонагалл испуганно всматривалась в лица преподавателей, но заметив слёзы, застывшие в глазах многих, удовлетворённо развернулась обратно к сцене.
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now...
И я сказал, что не позвоню, но я слегка пьян и ты нужна мне сейчас...
Девушка поднимает удивлённый взгляд на любимого, подобно ангелу явившегося в залитом лунным светом окне. Фред замирает, слегка приоткрыв рот. Не в состоянии пошевелиться, он, не отрывая взгляда, смотрит на Гермиону, которая абсолютно преобразилась для спектакля. Каштановые волосы, струящиеся по плечам, покрывают обнажённые спину и руки. Простое сиреневое платье и шелковый платочек, сжатый в хрупких пальцах. В голубоватом свете "луны" она казалась каким-то неземным существом, нимфой, представшей его взору. Медленно спускаясь с подоконника, он делает шаг в сторону девушки, пропевая одновременно с ней:
And I don't know how I can do without...
И я не знаю, как жить без тебя...
Юноша слегка приобнимает девушку, касаясь губами её виска и практически шепча ей:
I just need you now...
Ты просто нужна мне сейчас...
Она поднимает взор глубоких карих глаз на него, встречаясь с его ясным взглядом. Накрыв маленькими и отчего-то похолодевшими ладошками его предплечья, прижимаясь к его груди. Фреду кажется, что гулкие удары его сердца слышны всем в зале.
I just need you now...
Ты просто нужен мне сейчас...
Как бы он хотел услышать от неё эти слова. По-настоящему. Вот так же, неотрывно вглядываясь в каждую янтарную крапинку в её глазах, накрыв широкими ладонями её спину, чувствуя её тяжёлое дыхание. Сразу после её последних слов по сценарию следует их поцелуй, но Фред практически уверен, что не сможет этого сделать. Просто не сможет. Она шепчет ему в губы.
Oh, baby, I need you now...
О, милый, ты так нужен мне сейчас...
И Фред решает на миг забыть, что это не она говорит ему эти слова, что это всё неискренне, просто игра, просто спектакль, просто обязанность. Он целует девушку, мягко накрывая её чуть приоткрытые губы своими. Чувствует, как тело пронзает легкий разряд. Чувствует, что на секунду напрягшаяся под его ладонями спина Гермионы начинает расслабляться, её руки скользят по его предплечьям вверх, обхватывая шею и зарываясь в рыжие волосы. Забывшись, Фред прижимает её чуть ближе, чем нужно было для убедительной игры и этим резко отрезвляет и Гермиону, и себя. Отстранившись от девушки, он прижимается лбом к её лбу, заставляя ту вздрогнуть, и произносит тихо, но достаточно слышно для всего зала:
- Я навеки тебе предан. Всей душой.
Фреду казалось, что все присутствующие почувствовали, насколько искренне он говорил. На самом же деле, лишь несколько человек это понимали, и одним из этих людей была декан факультета Гриффиндор.
Зал разразился громогласными аплодисментами, поражённые зрелищностью представления зрители стоя провожали кланяющуюся труппу. Чувственность финальной песни не оставила равнодушным никого.