5 часть-это между нами
Т/и: что?
Переспросила я его, думая, что мне послышалось.
Лу: я знаю, что ты влюблена в Мариуса.
Мои зрачки расширились, а в горле пересохло.
Т/и: нет...
Все, что я смогла выдавить из себя.
Лу: что нет?
Притянув меня ближе к себе, спросил он.
Я слышала и ощущала его учащённое дыхание.
Т/и: почему тебя это так волнует?
Лу: ответь на мой вопрос.
Т/и: не буду.
Лу: просто скажи.
Т/и: да! Доволен?
Он отстранился от меня, освобождая мою руку из своих цепких пальцев.
Лу: понял.
Т/и: и что дальше?
Лу: ничего, не бойся, я ему не расскажу.
Т/и: спасибо.
Лу: доброй ночи.
Грустно улыбаясь, сказал он.
А после, отвернувшись, начал уходить.
Я стояла и провожала взглядом его удаляющуюся фигуру.
Прижимая к себе плюшевого зайчика.
Переваривая всю информацию, которая шокировала меня.
Постояв ещё немного на улице, зашла домой.
Мама: как погуляла?
Вытирая руку об фартук, спросила она.
Т/и: нормально.
Мама: ты голодна?
Т/и: нет.
Мама: ну ладно, спокойной ночи, милая.
Т/и: и тебе, мам.
Поднявшись к себе в комнату, закрыла дверь на замок.
А после села на стул, включив настольную лампу.
Перепроверив свою презентацию, легла спать.
Утро, 07:00.
Встав с кровати, начала собираться.
Мама: доброе утро.
Т/и: доброе.
Мама: как спалось?
Т/и: хорошо.
Мама: точно?
Т/и: да, просто у меня сегодня история, а по нему нам задали подготовить презентацию.
Мама: не волнуйся так, успокойся и выпей горячий чай.
Т/и: спасибо.
Немного поговорив с мамой, я направилась в школу.
Леона: ну давай рассказывай.
Т/и: что именно?
Леона: всё, абсолютно всё, желательно подробно.
Рассказав ей вчерашнюю прогулку, начала ждать ее реакцию.
Леона: достигнуто новое достижение, завершить миссию и преступить к следующему.
Она произнесла это, имитируя робота.
Я закатила глаза.
Т/и: очень смешно.
Леона: не удержалась, простите, в итоге он проводил тебя?
Т/и: да, но не Мариус.
Леона: всмысле? А кто?
Т/и: Лу.
Леона: ты сейчас серьезно?
Т/и: да, и самое главное, он знает, что я люблю Мариуса.
Леона: о боже, и что дальше?
Т/и: он обещал, что не расскажет.
Леона: мне кажется, он к тебе что-то испытывает.
Т/и: тебе показалось.
Леона: не думаю.
Т/и: ладно, идём.
Переступив порог школы, мы разделились, поднимаясь на свой этаж.
Войдя в класс, я обнаружила, что все уже были рассажены по парам в соответствии с тем, как нас разделили для проведения презентации.
Поэтому рядом со мной сел Лу.
Т/и: привет.
Сказала я ему, доставая флешку со слайдами из рюкзака.
Лу: привет.
Т/и: надеюсь, за это нам поставят нормальную оценку.
Лу: это что?
Т/и: ну презентация, которую сделала я.
Он достал из кармана маленький флеш-накопитель.
Лу: а вот это сделал я.
А после протягивает мне.
Т/и: откуда? Из интернета списал?
Лу: нет, книгу из библиотеки взял, последняя лежала на полке, мы же вроде распределили обязанности.
Т/и: да, знаю, просто думала, тебе это не надо.
Лу посмотрел на меня, будто не ожидал такое услышать.
Лу: просто возьми.
Протягивая флешку, сказал он.
Т/и: спасибо.
Прозвенел звонок.
Учительница: итак, начнем, может кто-то первый хочет выступить?
В классе было тихо, все сидели молча.
Учительница: ну раз так, тогда я сама буду вызывать.
Посмотрев в свой журнал, сказала она.
Учительница: Т/и и Лу, кто из вас будет презентовать?
Т/и: я.
Учительница: отлично, выходи.
Судорожно вставив флешку в ноутбук, я начала рассказывать.
Т/и: считается, что Брюссель был основан в VI веке святым Гагериком. Название города переводится с древненидерландского как «поселение на болотах». В XV веке Брюссель стал столицей Бургундии. Этот период считается эпохой расцвета города. В Брюсселе строятся великолепные здания, здесь селятся художники, скульпторы, ювелиры. Сегодня Брюссель является политическим, административным и экономическим центром Бельгии и восточной Европы. Он является домом для Европейского союза и НАТО. Брюссель также известен своими культурными достопримечательностями, великолепными архитектурными памятниками, включая знаменитый Гран-Плас, и богатым искусством и культурой.
Учительница: это все было в книге, ведь так?
Т/и: да.
Учительница: в твоей презентации есть события, которые не описываются в книге.
Лу поднял свою руку.
Лу: простите, мы были в книжном магазине, чтобы более подробно рассказать историю Брюсселя.
Учительница: и в каком книжном магазине были?
Лу: рядом с «Институтом музыкальных исследований Джулио Бриччальда» есть маленький книжный магазин.
Учительница: ну хорошо, раз так, то можно и пятёрку поставить.
Я выдохнула с облегчением.
Учительница: садись.
Сев на свое место, отдала ему флешку.
Т/и: спасибо.
Лу: я всего лишь списал с книги.
Т/и: с двух книг.
Лу: просто... не хотел плохую оценку.
Неуверенно проговорил он.
Его ответ звучал неуверенно.
Впереди нас сидела Ханна, которая, как всегда, создавала проблемы, пытаясь везде сунуть свой длинный нос.
Ханна: о чём разговариваете?
Т/и: тебе бы лишь протиснуться в наш разговор.
Ханна: ой, не истери.
Лу: sich beruhigen.
Перевод: угомонись.
Ханна: ты её защищаешь?
Лу: selbst wenn es so ist, geht es dich nichts an.
Перевод: даже если это так, тебя это не касается.
Ханна отвернулась от нас, осуждающе взглянув на меня.
Лу: иногда твоё незнание языка мне на руку.
Т/и: очень смешно, вот специально начну учить.
Лу: хорошо, только это тебе не английский.
Немного усмехнувшись, сказал он.
Прозвенел звонок на перемену.
Выйдя из класса, я направилась к Леоне.
Леона: я устала, всё не могу.
Т/и: это только первый урок.
Леона: ну не добивай меня.
В этот момент подошла Ханна.
Леона: мы сегодня на биологии проходили тему «парамеция», вот с неё списывали.
Указывая пальцем, сказала она.
Ханна: слушай меня сюда.
Т/и: слушаю.
Ханна: хватит приставать к Лу и Мариусу, если мы вчера тебя позвали гулять, это не означает, что ты в нашей компании, поняла?
Леона: ага, так и запишем, это всё?
Ханна: а ты вообще не вмешивайся.
Леона: дефекты мозга тоналкой не замажешь, ты знала об этом?
Ханна: стерва.
Леона: хорошо, хорошо.
Ханна, фыркнув, начала уходить.
Леона: как они вот с этой особью дружат?
Т/и: не знаю.
Посмеявшись, сказала я.
Мариус: привет.
Тихо произнёс он.
Леона: я отойду, у меня там дела.
Т/и: привет.
Мариус: как вчера добралась?
Т/и: нормально, а ты?
Мариус: тоже, кстати, презентация хорошая была.
Т/и: спасибо, только это делала не я, а Лу.
Мариус: на него это не похоже.
Т/и: ещё раз спасибо за вчерашнюю прогулку.
Мариус: мы можем ещё раз погулять.
Т/и: правда?
Мариус: да, буду рад, если ты пойдешь.
Я улыбнулась ему.
Лу стоял боком, прислонившись к стене.
Его руки были скрещены на груди.
Мариус: эй, куда смотришь?
Махая рукой перед моим лицом, спросил он.
Т/и: никуда.
Заново переключив свой взгляд на то место, где прежде стоял Лу, его я там не увидела.
Он будто испарился.