Глава 17.
Сумка Фэй Ни была набита шоколадными конфетами, которые ей подарил Фан Муян. Когда она пошла на фабрику, чтобы получить рекомендательное письмо для брака, она протянула горсть конфет и с улыбкой попросила своего начальника попробовать ее свадебные конфеты.
Шоколад был завернут в фольгу с тиснением и выглядел очень празднично.
Ее рекомендательное письмо было оформлено без проблем.
У Фан Муяна же они возникли.
На этот раз в офисе Образованной молодежи их встретила не кто иная, как старшая сестра, которая в прошлый раз убеждала Фэй Ни и Фан Муяна пожениться.
Только приехав сюда, Фэй Ни поняла, что выйти замуж было не так просто, как ей казалось. Прописка и продовольственное обеспечение Фан Муяна были связаны с тем местом, где он работал в сельской местности, и ему нужно было либо вернуться туда, чтобы получить справку для заключения брака, либо дождаться, пока его прописка и продовольственное обеспечение будут переведены обратно. В любом случае, это было невозможно сделать сразу.
Старшая сестра очень внимательно отнеслась к Фан Муяну:
— Если ты не собираешься возвращаться, то мы можем направить им письмо со своей стороны, чтобы они помогли тебе разобраться с этим на своей стороне.
Фэй Ни не удержалась и спросила:
— Сколько это займет по времени?
— Я и сама не могу сказать точно.
В конце концов, Фан Муян решил вернуться в пункт, куда был сослан раньше, чтобы сделать все самому. Когда они вышли из офиса Образованной молодежи, он стал подтрунивать над Фэй Ни:
— Свадьба у нас теперь нескоро, разочарована?
Фан Муян дразнил ее, однако Фэй Ни и не отрицала этого. Она предложила разделиться на две группы: пока она едет в больницу, чтобы помочь Фан Муяну собрать вещи, он вместе с рекомендательным письмом отправится на вокзал, чтобы купить билет на поезд на сегодня. Собрав ему багаж, она встретит его уже на вокзале.
Видя, что она действительно встревожена, Фан Муян сразу же согласился на ее предложение.
— У тебя есть деньги на билет?
— Есть.
— Дорожная сумка?
— Не нужно, просто собери в сверток из простыни.
— Серьезно собрался обойтись этим? У меня дома есть сумка.
— Не нужно столько хлопот, просто принеси мне принадлежности для рисования, а мои деньги с продовольственными талонами все еще там, где ты оставила их для меня, и еще можешь принести те закуски, которые ты дарила мне. Остальное на твое усмотрение, пару кусков одежды будет вполне достаточно.
— И у тебя хватает времени на рисование? Ты должен вернуться после того, как разберешься там с нашим общим делом.
— Разве в поезде у меня не будет для этого достаточно времени?
— Даже не смей рисовать в поездке случайных девушек, если тебя поймают за хулиганство...
— Раз ты так беспокоишься обо мне, я буду докладывать тебе каждый раз, когда соберусь рисовать товарищей женщин, от мала до велика, обо всех доложу, идет? Если ты не согласна, то я буду рисовать только тебя.
Фэй Ни подумала, что Фан Муян смеется на дней, но, поскольку у нее были дела поважнее, она лишь сказала:
— Веди себя прилично.
Одна нога Фэй Ни уже была на педали велосипеда, но не успела она отъехать, как Фан Муян, воспользовавшись ее замешательством, коснулся ее носа, чтобы вытереть капельки пота с ее переносицы. Так как Фэй Ни очень спешила, она не стала с ним спорить.
Фэй Ни перед тем, как поехать в больницу, сначала заехала домой. Там пожилая супружеская пара занимались пришивкой пуговиц: после выхода на пенсию их доходы значительно уменьшились, а жизнь стала скучной, поэтому они обычно делали какую-нибудь мелкую работу, чтобы подзаработать. Фэй Ни вошла и поприветствовала их, затем прошла в комнату, откуда достала дорожную сумку для вещей. В нее она положила сухое и солодовое молоко, которые подарил ей ранее Фан Муян. Она вернулась обратно и попросила подсказать ей, сколько вещей стоит положить еще и куда подевалась фляжка, которую она хотела наполнить водой, чтобы Фан Муян мог пить в дороге. Шоколад она не тронула, чтобы потом угостить им гостей на свадьбе.
— Что ты делаешь?
— Фан Муян сегодня отправляется в дорогу на поезде, собираю ему все необходимые вещи.
Лао Фэй подумал: «Как мы дошли до того, что ты собираешь для него вещи в нашем доме?»
— Куда он?
— В пункт своей бывшей производственной бригады.
Тут вмешалась матушка Фэй:
— Я думаю, это как раз шанс для тебя обдумать все еще разок, возможно, вы с сяо Фаном не очень подходите друг другу, не будь такой импульсивной...
Фэй Ни прервала мать, не дав ей договорить:
— Я уже все обдумала.
Прежде чем лао Фэй успел сказать что-то вдобавок, Фэй Ни выхватила из пакета горсть шоколадных конфет и положила их на стол:
— Пап, мам, приглашаю вас заранее отведать наших с Фан Муяном свадебных конфет.
Пожилые супруги не ожидали, что шоколад, подаренный им Фан Муяном, обретет новое предназначение. Прежде чем они успели высказать свое мнение, Фэй Ни уже вышла из дома с дорожной сумкой в руке. Затем она заглянула в продуктовый магазин, где купила немного сладостей по талону. Для свадьбы им будут выданы отдельные талоны на сладости, однако сейчас их у нее не было, поэтому и конфет сейчас она могла купить лишь ограниченное количество.
Выйдя из магазина, Фэй Ни поспешила в больницу, а, оказавшись в палате, сразу же кинулась за деньгами и продовольственными талонами Фан Муяна. Они все так же лежали в той самой сумке, а в месте с деньгами и талонами там оказался бумажный сверток, в котором она обнаружила свои фотографии.
В тот раз Фан Муян снимал ее на фотоаппарат, только кто бы мог подумать, что снимков будет так много.
Эти снимки разительно отличались от тех, которые она делала раньше в фотостудии. Она нечасто фотографировалась, и ей не очень нравилось смотреться в зеркало, и на снимках Фан Муяна она словно открыла для себя совершенно нового человека. И эта новая она была ей в какой-то степени такой незнакомой. Оказывается, вот как она выглядела, когда перед ней стоял Фан Муян, совершенно не так естественно, как она это себе представляла.
Эти снимки, скорее всего, были проявлены не в фотостудии, некоторые из них явно были проявлены не так четко. И где он их проявил, тоже было непонятно.
Фэй Ни не была довольна собой на этих снимках, поэтому положила бумажный пакет с фотографиями в свою сумку, решив оставить их себе.
Она обнаружила, что, хотя Фан Муян и не умел стирать одежду, он был очень прилежным человеком. Простыни и наволочки были свежевыстиранными и пахли мылом, но мыло явно использовалось не там, где положено, а места, испачканные краской, вообще не были выстираны.
Она слегка вздохнула и переложила закуски из коробки в тубу для печенья, которую принесла с собой, размышляя о том, хватит ли ему всего этого, чтобы перекусить в дороге. В сельской общине ему придется побыть несколько дней, и в этот раз он не сможет есть вместе с остальными членами Образованной молодежи, так что этого определенно ему не хватит и, возможно, даже придется поделиться с другими. Поэтому, проходя мимо лавки, торгующей тушеным мясом, она купила ему немного готовой еды, чтобы он мог поесть ее с печеными кунжутными лепешками. Она знала, что лепешки продавали на вокзале, и талона для них не требовалось. Тушеного мяса она не стала брать много, так как после женитьбы деньги и талоны придется тратить на более существенные вещи, сейчас же было уже неплохо дать Фан Муяну отведать хоть немного мяса.
Фэй Ни побывала в нескольких местах, и когда она наконец прибыла на вокзал, ее волосы были немного влажными, а лицо — мокрым от пота.
Первым ее предложением, когда она увидела Фан Муяна, было:
— Удалось купить билет?
В какой-нибудь другой день Фан Муян, возможно, ответил бы загадками, чтобы вывести ее из себя, однако сейчас, видя ее волнение, он честно сказал, что купил билет на вечер.
Фэй Ни передала Фан Муяну дорожную сумку:
— Держи, я пойду куплю тебе немного лепешек в дорогу.
— Давай я куплю сам, а ты переведи дух.
Фан Муян усадил Фэй Ни, а сам отправился за покупкой.
Через некоторое время Фан Муян протянул Фэй Ни открытую бутылку газировки.
— Я разве не отправила тебя купить лепешек?
— Лепешки я могу купить и потом, а ты для начала вот выпей.
— Зачем ты купил это, разве не говорил, что будешь экономить?
— Я в самом деле экономлю, купил ведь только тебе.
Фэй Ни, уже не зная, что с ним делать, сказала:
— Я не буду, пей сам.
— Раз так, давай напополам, пей первой.
Фэй Ни подумала, что лучше бы было ему выпить все самому, но при таком количестве людей ей и Фан Муяну, двум взрослым чуть за двадцать, было нелепо проявлять такую вежливость из-за одной бутылки газировки. Она отхлебнула из бутылки содовой, которая и правда немного освежила ее. Выпив половину, она достала свежевыстиранный платок и тщательно вытерла горлышко бутылки, дважды протерев его, прежде чем передать Фан Муяну.
— Тебе нет необходимости так сильно заморачиваться в моем присутствии. Если бы ты не вытерла, я ни о чем таком и не подумал бы. Но, ведя себя так, ты, наоборот, заставляешь людей надумывать лишнее.
Похоже, Фэй Ни из-за использования одной бутылки на двоих подумала о чем-то, о чем ей не следовало думать, и ее воображение оказалось таким заразительным, что передалось и Фан Муяну.
Фэй Ни не стала спрашивать, о чем он там подумал. Она бросила на него сердитый взгляд и ничего не сказала.
Покончив с газировкой, Фэй Ни вновь пересчитала содержимое сумки Фан Муяна, поочередно рассказывая ему о назначении каждого из этих вещей. Тушеное мясо следовало есть с кунжутными лепешками, поэтому она специально попросила в лавке, чтобы ей нарезали эти лепешки пополам: на одну лепешку полагался один кусочек мяса, иначе если положить больше, то мяса на все не хватит.
— Ты и правда все продумала. Только зачем ты купила так много конфет?
— Сам как думаешь?
Фан Муян выглядел невежественным.
— Мы женимся, разве не следует угостить людей сладостями?
Фан Муян поспешно извинился:
— Спасибо тебе, иначе я в этом совсем не смыслю.
Фан Муян достал одну конфету, развернул фантик, положил конфетку себе в рот и тяжело вздохнул о том, что Фэй Ни купила правда хорошие сладости.
Он открыл еще одну и протянул конфету Фэй Ни. Поскольку вокруг были люди, Фэй Ни не захотела отказывать ему в конфете, поэтому ей пришлось ее съесть.
Слишком сладко, так сладко, что и до кариеса недалеко.
— Что будешь есть вечером?
— Разве у меня теперь нет лепешек?
— Это тебе на следующие несколько дней, почему бы тебе сначала не поужинать в каком-нибудь маленьком ресторанчике?
— Забудь, тут столько народу, вряд ли вообще найдется место. И все равно там будет не так вкусно, как эти лепешки. — Он правда должен экономить, ведь в будущем деньги еще пригодятся, к тому же еда, которую подготовила для него Фэй Ни, действительно неплоха. Когда во времена начальной школы он жил в кампусе, и когда порции еды, выдаваемый школой, заканчивались, у него не было ни карманных денег, ни продовольственных талонов, чтобы купить себе что-то еще, поэтому ему приходилось есть хлебцы из дешевой кукурузной муки вместе с капустными листьями, на которых еще ощущались песчинки земли. Его родители считали это приемлемым, причина было в том, что: «Другие же дети едят, а ты почему не можешь?» Дело было не в том, что он не мог, а в том, что ему казалось, что этого просто недостаточно. Поев, он захотел еще — к счастью, Фэй Ни одолжила ему денег, чтобы он купил еще лепешек.
Фан Муян нашел безлюдное место, чтобы спокойно поесть кунжутных лепешек, а Фэй Ни села рядом и стала наставлять его.
Фан Муян вдруг спросил:
— Какую мебель ты бы хотела?
— Будет зависеть от того, какие скидки предложит комиссионный магазин. — Сейчас у нее не было сбережений, поэтому, естественно, новую мебель они не могли себе позволить, сейчас у нее не было денег даже купить древесину, чтобы нанять кого-то сделать из нее мебель. Даже на старую мебель ей, вероятно, придется занять немного денег у семьи.
— У нас мебель будет новая.
— Толку попусту мечтать. — Фэй Ни знала прошлое Фан Муяна и понимала, что он ничем не лучше нее.
Фан Муяну не потребовалось много времени, чтобы нарисовать кровать на бумаге и показать ее Фэй Ни.
Зная, что у нее нет денег на такую постель, Фэй Ни проигнорировала тот факт, что Фан Муян нарисовал двуспальную кровать. В их доме попросту не будет столько места для такой большой кровати.
Фэй Ни улыбнулась и сказала ему:
— В будущем, когда соберешься спать на полу, ты сможешь прибить этот листок бумаги к стене, делая вид, будто спишь на такой кровати.
Фан Муян промолчал.
Фэй Ни подумала, что он думает о чем-то своем, возможно, в прошлом у него была такая кровать, иначе он не смог бы нарисовать ее так быстро, не имея в голове физический прототип, лишь полагаясь на свое воображение. К сожалению, этой кровати и его комнаты больше не было. Женившись на ней, он мог получить лишь половину дома, а денег на мебель у него не было.
Она подбодрила его:
— Как только у тебя появится дом, в будущем у тебя будет и все остальное. — Самое главное — как можно скорее жениться, чтобы успеть на распределение домов. Поэтому она повторила то, что говорила и раньше, и попросила его возвращаться поскорее.
Фан Муян спросил ее, какой диван она бы хотела.
Фэй Ни решила дать волю воображению:
— Для такого маленького дома, как наш, диван не нужен. Можно просто сидеть на стуле, да, стул определенно будет удобнее.
Прежде чем получить комнату, Фэй Ни уже представляла себе, как она будет обставлена.
Фан Муян сделал наброски, основанные на ее воображении.
Фэй Ни взглянула на картинку и подумала, что она вполне идеальна.
До отправления оставалось еще два часа, когда Фан Муян сказал Фэй Ни возвращаться домой поужинать.
Фэй Ни подумала, что ей действительно следует вернуться.
Прежде чем она, обернувшись, успела открыть рот, Фан Муян посмотрел на нее и улыбнулся:
— Не волнуйся, я вернусь как можно скорее.