gabriella gilbert 2 » the vampire diaries [rus]

— Привет, — улыбается он, целуя меня в лоб. Я улыбаюсь ему в ответ, когда он садится рядом со мной. Вес удобного дивана слегка смещается.

Я кладу голову ему на плечо, прижимаясь к нему с комфортом.

— Ты готов? — взволнованно спрашиваю я.

Он закатывает глаза.

— Не могу поверить, что ты заставляешь меня смотреть это.

— Ну, я не могу поверить, что ты никогда раньше не смотрел «Сверхъестественное», — дразню я в ответ. Он улыбается и наклоняется.

Я закрываю расстояние, прижимаясь губами к его. Он хватает меня за затылок и углубляет поцелуй.

Я останавливаюсь и быстро отстраняюсь. Я вздыхаю с досадой, глядя на Стефана, который сидит рядом со мной.

Стефан, прости, воображаемый Стефан смотрит на меня с недоумением, заставляя меня встать и скрестить руки.

— Деймон, прекрати копаться в моей голове! — восклицаю я по всему дому.

Сцена исчезает и превращается в крыльцо моего дома. Деймон появляется рядом со мной, усмехаясь с забавой.

— Не знаю, как ты, а мне нравится. Ты и мой брат? Я думаю, это хорошая пара. Знаешь, там весь этот феномен «противоположности притягиваются» у вас двоих. — Он пожимает плечами, всё ещё усмехаясь мне.

— Ты так говоришь только потому, что хочешь, чтобы Елена была с тобой, а не со Стефаном, — спорю я, ставя руки на бёдра и глядя на него в упор.

— Ладно, может, это одна из моих причин. Но я признаю, вы с моим братом хорошая пара.

— Мне насрать, — рявкаю я. — Вылезай из моей головы.

Я закатываю глаза, когда он поднимает руки в знак невиновности.

— Эй, не вини меня! У Стефана сейчас с тобой отличный сеанс целований в его сне.

— Деймон! — он усмехается мне в ответ. — Деймон, нельзя просто так копаться у нас в головах. Между мной и Стефаном ничего не будет. Елена может и бросить Стефана ради тебя, но не используй меня, чтобы ускорить это.

Он стонет с досадой.

— Ладно. Я постараюсь не разлучать наших братьев и сестёр.

— Хорошо, — заявляю я, останавливаясь в нескольких футах от него. — А теперь вылезай из моей головы! — рычу я, занося кулак.

Я бью его по лицу и сразу чувствую, как моё тело дёргается в сторону.

Я мгновенно просыпаюсь, моё тело дёргается влево, затем вправо. Я смотрю на водительское сиденье и вижу за рулём Деймона.

Наверное, он вильнул машиной после того, как я ударила его по лицу во сне.

Он смотрит в зеркало заднего вида, чтобы уставиться на меня. Стефан, на удивление, не просыпается. Он просто лежит на пассажирском сиденье с закрытыми глазами.

Деймон снова смотрит на меня через зеркало заднего вида, после того как окинул взглядом спящее тело своего брата, и посылает мне подмигивание.

— Ты козёл, — оскорбляю я, показывая ему средний палец. — Знаешь, так не становятся моим другом.

— Будучи идеальным помощником в соблазнении? Я люблю думать, что это так.

— Быть эгоистом — не значит быть идеальным помощником, — огрызаюсь я.

— Ты сделал что?! — требует Деймон, его голос выше, чем должен быть. Стефан и Деймон поменялись местами около десяти минут назад, прежде чем мой брат решил разрушить тишину этой новой информацией.

— Я отвёз её в больницу, — повторяет Джереми по громкой связи, явно раздражённый братьями. — Когда находишь свою сестру без сознания, звонишь в 9-1-1.

— Но не когда у тебя есть целый парад вампиров в распоряжении! — спорит Деймон.

— Каждый оставшийся Древний захочет убить Елену, чтобы остановить Аларика. Она там как сидячая утка! — восклицает Стефан.

— Что ж, Мередит хочет оставить её здесь для наблюдения.

— Без обид Мередит, — комментирую я с заднего сиденья. — Но мне некомфортно с решениями Мередит.

— Габби, ты не врач...

Деймон вешает трубку, прерывая сарказм Джереми, и смотрит на своего брата.

— Я говорил тебе в последнее время, как я ценю, что ты не самый глупый брат на земле? — спрашивает Деймон.

— Не будь козлом, — огрызаюсь я, откидываясь назад.

Стефан вздыхает.

— Ты же знаешь, что кому-то из нас нужно продолжать движение, да? — говорит он, переходя прямо к делу. — Если Клаус действительно создатель нашей линии крови, нам нужно спрятать его тело, прежде чем Аларик найдёт его, убьёт, и мы все умрём.

— Зачем кому-то из нас возвращаться? — спрашиваю я. — С ней всё будет в порядке, Бонни и Кэролайн будут её защищать. — они оба бросают на меня многозначительные взгляды, заставляя меня вздохнуть. — Ладно, я понимаю беспокойство, но всё же...

— Наша жизнь — одна большая монетка в воздухе, — вздыхает Деймон.

Я закатываю глаза.

— Идите оба, я вернусь на склад и позабочусь о гробе. — Они оба бросают на меня вопросительные взгляды. — Вдвоём вы намного сильнее, чем я одна. Чёрт, один из вас сильнее, если судить просто по возрасту. Вы нужны ей сейчас больше, чем я.

— Мы не отпустим тебя одну, — спорит Деймон. — Если столкнёшься с Алариком, ты мертва. Ты доказала это на днях.

— Только если ты не заткнёшься и не дашь мне уйти, — огрызаюсь я, отстёгивая ремень. — Быстро останавливайся.

— Нет, Елена нужна ты. Её сестра. А не двое парней, которые к ней что-то чувствуют, — спорит Деймон.

— Думаешь о ком-то, кроме себя? Как мило, — огрызаюсь я. — Стефан, останавливай.

— Я согласен с Деймоном на этот раз, Габби. Ты едешь домой, — отвечает Стефан.

Я закатываю глаза и достаю тяжёлую артиллерию. В переносном смысле, конечно.

— Разве ты не хочешь увидеть её снова? Под присмотром Мередит она долго не протянет. Давай же, помоги ей. Будьте её героями.

Тут я их подловила. Я могу судить по тому, как они смотрят друг на друга. Оба молча обсуждают ситуацию с другим.

— Иди ты, — внезапно говорит Деймон, глядя на Стефана. — Мы с Габби займёмся Клаусом. А если появится Аларик, — он смотрит на меня, — мы справимся с ним. Вместе.

Я не могу не сомневаться в его мотивах. В глазах Елены это будет выглядеть так, будто он совершает героический поступок, будучи бескорыстным.

Скрестив руки, я смотрю в переднее окно, сверля взглядом пустое пространство, которое мы проезжаем. Стефану удалось найти свою машину около пятнадцати минут назад, оставив нас с Деймоном одних по пути на склад.

— Ты идиот, — оскорбляю я, пока Деймон продолжает вести. — И ты крайне эгоистичен.

Он усмехается рядом со мной.

— Эгоистичен? Я только что пожертвовал временем с Еленой...

— О, пожалуйста, — усмехаюсь я. — Ты знал, что делаешь. Вернуться, чтобы нянчиться с Еленой? Она бы это возненавидела. Ей не нравится, когда всё вертится вокруг неё. То, что ты смотришь на общую картину, увеличит твои шансы.

— Как и пребывание рядом с ней в трудные времена, — рявкает Деймон. — И тем не менее, я здесь, с тобой, собираюсь избавиться от тела Клауса.

Прежде чем я успеваю возразить, звонит мой телефон. Имя Елены высвечивается на экране, заставляя меня вздохнуть с облегчением. Хорошо. Она жива и проснулась.

— О, смотрите, она жива, — приветствую я, включая громкую связь.

— Да, и, эм... Элайджа здесь.

Я усмехаюсь.

— Серьёзно? Дай его!

— Здравствуй, Габриэлла, — приветствует Элайджа, давая знать о своём присутствии.

— Элайджа! — восклицаю я. — Что происходит, старик? Куда ты сбежал?

— Недалеко, — признаёт он. — Но смею сказать, погода в...

— Можем мы уже перейти к делу? — прерывает Деймон, явно раздражённый нашим разговором.

— Наедине с Габриэллой, Деймон Сальваторе? — размышляет Элайджа. — Чудо, что ты ещё не мёртв.

— Он пытается снова стать другом, — вздыхаю я. — Можешь в это поверить?

— Ненавижу прерывать разговор лучших подруг, но Элайджа пришёл к нам. Можем мы хотя бы узнать зачем? — саркастически прерывает Стефан.

Я слышу, как Элайджа вздыхает на другом конце.

— Всё, что нужно, — забрать этот кол у Аларика. Как только он будет обезоружен, а оружие окажется в моём распоряжении, моя семья разбежится на край света, и Аларик последует за нами, — предлагает Элайджа.

— И вы просто... убежите? — скептически требует Деймон.

— Мы делали это раньше, — легко отвечает Элайджа. — Клаус и Ребекка провели бóльшую часть тысячи лет, скрываясь от моего отца. Что ещё полвека, пока Елена сможет прожить остаток своей естественной жизни? — спрашивает Элайджа, приводя веский аргумент.

— Мы наконец остановили его, Элайджа. После всего, что он нам сделал, я не могу просто позволить тебе вернуть его, — внезапно спорит Елена.

— Даю тебе слово, Елена. Я не оживлю Клауса ни при твоей жизни, ни даже при жизни твоих детей, — клянётся Элайджа. Он издаёт смешок. — Возможно, это наконец научит его манерам.

— Звучит достаточно хорошо для меня, — признаю я, заработав взгляд от Деймона.

— Почему она должна тебе доверять, Элайджа? — внезапно говорит Мэтт, слегка удивляя меня.

— Почему ты вообще в это ввязался? — огрызаюсь я от лица Элайджи.

— Всё, что делал Элайджа, — это подставлял вас, — огрызается Мэтт.

— И за это мне глубоко стыдно, — признаёт Элайджа. — Но знай: она могла бы быть мертва в ту же секунду, как я вошёл в эту дверь сегодня вечером. Итак, Елена, что скажешь?

— Доверься ему, Елена! — кричу я в телефон.

— Нет! — спорит Деймон. — Не слушай свою сестру! Не доверяй ему!

Я смотрю на Деймона в упор.

— Да!

— Нет! Это сотрясение дало тебе повреждение мозга? Его безумные братья и сёстры убьют тебя!

— Ребекка и Кол будут соблюдать условия, если вы вернёте нам тело Клауса. Елене не будет причинён вред, — обещает Элайджа. — У нас сделка?

— Да, да, да! — кричу я одновременно с тем, как Деймон говорит: «Нет, нет, нет!»

— Елена, решать тебе, — вздыхает Стефан.

— О, да ладно! — одновременно жалуемся мы с Деймоном. Мы смотрим друг на друга несколько секунд, слегка озадаченные нашей реакцией.

Я слышу, как Елена вздыхает.

— Зачем тебе тело Клауса?

— Он мой брат. Мы остаёмся вместе, — отвечает Элайджа.

— Бум! Ты слышал это? Он сказал какую-то хрень про братство! Мы с тобой сёстры! Слушай свою сестру! — кричу я в телефон, пытаясь в последний раз.

Другая линия молчит несколько мгновений, пока Елена обдумывает своё решение.

— У нас сделка.

Да! Я вскидываю кулак в воздух в знак празднования.

Мы с Деймоном ждём снаружи склада около часа после нашего звонка с Элайджей. Мы ждём Бонни — единственную сучку, которая может снять заклинание с тела Клауса. Ребекка присоединится к нам позже, чтобы забрать тело Клауса.

— Ребята! — зовёт Бонни, привлекая наше с Деймоном внимание. Деймон издаёт стон, когда она приближается к нам. Прежде чем мы успеваем направиться к лифту, Бонни обнимает меня.

— Ого! — выдыхаю я, удивлённая таким приветствием. — Э...?

Она отпускает меня и дарит мне лёгкую улыбку.

— Спасибо, что помогла Кэролайн.

— Ох, — глупо отвечаю я, чувствуя себя почти смущённой. — Ну, это было не так уж и важно. — Но больно было, как в аду.

— Не аплодируй ей за то, что она мазохистка, — огрызается Деймон, закатывая глаза. Я агрессивно бью его по руке, заставляя его слегка пошатнуться, когда мы заходим в лифт.

— Деймон! — рявкаю я. Если бы я могла покраснеть, я знаю, что моё лицо было бы свекольно-красным сейчас.

Он закатывает глаза.

— Уверен, если бы мы спросили Клауса, он бы сказал то же самое.

— Я убью тебя, — киплю я, не желая смотреть Бонни в глаза в данный момент.

— Эй! Я просто говорю из опыта. Помнишь то время...

Я бью его тыльной стороной ладони по горлу, заставляя его замолчать, пока мы поднимаемся по зданию. Бонни хихикает рядом со мной.

Лифт снова открывается с дзынь-дзынь, приводя нас на другой этаж.

— На полпути через Вирджинию Елена продаёт наши души Древним, — жалуется Деймон, переходя к другой теме.

— Её решение, — отвечает Бонни с пожиманием плеч, когда мы оба следуем за Деймоном к складской ячейке.

— Знаешь, что ещё её решение? Всё плохое, когда-либо случавшееся, — снова жалуется Деймон. Мы поворачиваем направо, не сбавляя темпа.

— Например, выбор между тобой и Стефаном? — бормочу я, зарабатывая от него взгляд.

Бонни вздыхает.

— Где тело? Пока заклинание с него снято, Аларик всего в одной ведьме от того, чтобы найти его.

— Спрятано, — туманно отвечает Деймон. — Я хотел использовать складскую комнату 666, но подумал, что это будет слишком очевидно, поэтому 1020. — Отвечает он, останавливаясь перед зелёной складской комнатой. — Маленький холодильник, пара клеток для птиц, коробка старых «Плейбоев», — он открывает складскую комнату, показывая гроб. — И один вяленый Древний.

Бонни бросает на нас взгляд, прежде чем зайти в складскую ячейку. Она открывает гроб, обнажая высушенное тело Клауса, обёрнутое в цепи. Внезапно его глаза открываются, заставляя меня подпрыгнуть.

— Дерьмо! — подпрыгиваю я, хватаясь за своё мёртвое сердце. Он просто смотрит на нас. — Это жутко как чёрт.

— Мне нужна минута, — объявляет Бонни, глядя ему в глаза.

Деймон усмехается.

— Как хочешь. Просто включи свой ведьмин локатор и займись делом, Бонни.

Я цокаю.

— Такой нетерпеливый. Позволь ей делать то, что она хочет. У нас есть немного времени, я уверена.

Бонни снова смотрит на Деймона с яростным взглядом.

— Елена, Джереми и Габби потеряли Дженну и Аларика, Тайлер — гибрид, Стефан однажды потерял свою человечность, Габби и моя мать — вампиры, и всё это из-за него, — рявкает Бонни. — Я просто хочу минуту насладиться видом его в таком состоянии.

Деймон поднимает руки вверх в знак невиновности, жестом приглашая меня следовать за ним. Мы оба выходим из складской комнаты и опускаем дверь.

Я скрещиваю руки и прислоняюсь к пространству между двумя складскими ячейками. Бонни не должно потребоваться много времени, чтобы сделать всё, что нужно, особенно потому, что сейчас никто не пытается ей помешать.

Ну, может быть, Аларик, но его сейчас здесь нет.

Следующие пять минут мы с Деймоном проводим в комфортной тишине. Ну, я начала играть в игры на телефоне.

Я не поднимаю глаз, пока не слышу, как складская ячейка снова открывается. Бонни выходит, выглядит немного уставшей, но приветствует нас улыбкой.

— Готово, — подтверждает она, заставляя меня вздохнуть. Она машет нам рукой, снова направляясь к лифту. — Увидимся позже, ребята.

Деймон машет в ответ, пока я прощаюсь. Когда она исчезает из виду, Деймон достаёт телефон, чтобы сообщить Стефану, что происходит. Теперь всё, что нам нужно сделать, — это ждать Ребекку.

Деймон закрывает ячейку с Клаусом и открывает другую. Внутри оказывается удобный диван, чем Деймон и пользуется.

Я закатываю глаза, когда он разговаривает со Стефаном. Я не покидаю своё место, пока не слышу «дзынь-дзынь!», эхом разносящееся по этажу.

— Ребекка здесь, — объявляю я, уже направляясь к лифту. Я снова поворачиваю за угол, но не вижу британскую блондинку, с которой подружилась.

Мои глаза расширяются.

Аларик.

— Дерьмо, ты не...

Он внезапно оказывается позади меня, обхватив рукой мою шею. Я задыхаюсь, когда он притягивает меня ближе, перекрывая дыхание своей рукой.

— О, смотрите, Габриэлла, — насмехается он. — Не думал, что ты останешься после прошлого раза.

— Без боли... нет результата... — слабо выдаю я, пытаясь отодвинуть его руку. Чёрт, забываю, что у него сила Древнего.

— Я надеюсь, это не так, — огрызается он. Он отпускает меня на мгновение, только чтобы схватить меня за обе стороны головы.

Резким поворотом мой подбородок оказывается на уровне плеча, и я отключаюсь.

Я просыпаюсь от звука взламываемых замков и открываемых складских ячеек. Я не могу не морщиться от звука.

Но это же хороший звук, правда? Если кто-то обыскивает складские ячейки, значит, Клауса ещё не нашли.

Лифт издаёт «дзынь-дзынь», заставляя меня посмотреть на него, так как я лежу напротив. Двери открываются, показывая Ребекку. Она входит, выглядя обеспокоенной.

Она встречается со мной взглядом, как раз когда собирается что-то сказать. Я смотрю, как на её лице появляется маленькая улыбка облегчения. Она снова открывает рот, но я заставляю её замолчать, прижав палец к губам.

«Аларик здесь», — беззвучно говорю я, но она только хмурится в замешательстве.

Ах да, ни одна из нас не умеет читать по губам.

Я закатываю глаза и поднимаюсь на ноги. Она направляется ко мне, очевидно, желая ответов, но один мой взгляд снова заставляет её замолчать. Я жестом приглашаю её следовать за мной, и мы обе оглядываемся каждую секунду на случай, если появится Аларик.

Мы идём по коридору, стараясь быть как можно тише, но это трудно с каблуками Ребекки, цокающими по бетону.

Я больше не слышу, как Аларик открывает складские ячейки.

Я ускоряю наш шаг, надеясь найти нашу складскую ячейку. Если нам удастся достать её, не предупредив Аларика, мы будем в порядке.

Прежде чем я успеваю свернуть за другой угол, кто-то хватает меня за руку, зажимая мне рот рукой.

Деймон закрывает нам обеим рты и шепчет тихое «тш-ш-ш», давая нам знать, что это он. Я почти вздыхаю с облегчением. Лучше Деймон, чем Аларик сейчас.

Я поворачиваюсь, когда он убирает руки от наших лиц.

— Нужно забрать тело, — тихо шепчу я. Они кивают в ответ.

Много усилий не требуется, учитывая, что складская ячейка находится прямо напротив нас, но мы всё равно двигаемся так быстро, как можем. Я не слышу, где сейчас Аларик.

Деймон бесшумно открывает дверь и указывает на гроб. Мы с Ребеккой хватаем его и выкатываем к выходу, который ведёт на парковку, где припаркована её машина.

Я усмехаюсь, когда мы выходим на парковку. Её машина близко, багажник открыт и готов принять не совсем мёртвое тело. Я чувствую надежду.

Эта надежда мгновенно исчезает, как только Аларик подлетает в поле зрения. Не теряя времени, он со всей силы ударяет Ребекку головой о её же машину, оставляя вмятину на боку.

Деймон подлетает, но его сразу же отбрасывают назад ударом ноги. Аларик смотрит на меня с вызовом в глазах.

— Сказать «пожалуйста» — вариант? — спрашиваю я, не убирая руку с гроба. Его лицо буквально говорит мне «отвали».

Я не могу победить Аларика. Мне придётся, если возможно, держаться в обороне.

Мы оба смотрим друг на друга несколько мгновений, никто не двигается. Я замечаю изменение в стойке Аларика, указывающее на предстоящую атаку.

С достаточным усилием я отталкиваю гроб назад, когда он подлетает ко мне. Он врезается в воздух, давая мне идеальную возможность ударить его коленом в живот.

Как и ожидалось, это ничего не дало.

Он быстро отвечает ударом по лицу. Я легко падаю на землю, шипя от боли. Чёрт, это было больно.

Аларик не теряет времени, перешагивая через меня, чтобы подойти к гробу. Он легко открывает его, заставляя мои глаза расшириться. Все мы настороже, но никто не успевает остановить его, когда он вонзает кол в сердце Клауса.

Моё сердце падает в желудок при виде этого.

— Нет! — кричит Ребекка, пытаясь подбежать к ним, но Деймон удерживает её. — Нет, нет, нет! — Её рыдания эхом разносятся по парковке.

Я не могу остановить слёзы, которые выступают у меня на глазах, и это не из-за удара. Клаус мёртв...

Аларик выдёргивает кол, как раз когда тело Клауса загорается. Слеза скатывается по моей щеке, пока я беспомощно смотрю.

Аларик наставляет кол на рыдающую Ребекку.

— Следующая.

— Ребекка, беги! — командую я, и Деймон отталкивает её. Она не теряет времени, чтобы ускориться. Хорошо.

Я бросаюсь вперёд, намереваясь ударить. Аларик опережает меня, заставляя меня остановить свой удар и использовать другую руку для блока. Он начинает наносить больше ударов, не оставляя мне времени на ответ. Всё, что я могу делать, — это блокировать.

С рычанием я снова выдвигаю колено вперёд, но он успевает оттолкнуть мою ногу. В момент моей беззащитности Аларик бьёт меня тыльной стороной ладони, отбрасывая меня.

Деймон пытается напасть, но Аларик легко уклоняется. Мои руки горят от синяков, которые оставил Аларик, но они медленно заживают.

Я уклоняюсь от надвигающегося удара, но не от последующего пинка. Это заставляет меня согнуться, позволяя Аларику легко поднять меня и швырнуть как тряпичную куклу.

Меня бросают на Деймона, как раз когда он встаёт. Мы оба падаем на землю. К тому времени, как кто-то из нас поднимает глаза, Аларика уже нет.

— Чёрт возьми! — ругаюсь я, осознавая это. Я сажусь, слезая с Деймона, и прислоняюсь к машине Ребекки.

Ещё одна слеза падает при виде гроба. Мы провалились. Клаус мёртв.

— Мы умрём, — говорит Деймон пессимистично. Мои глаза расширяются от осознания.

Точно, Клаус был создателем нашей линии крови. Раз он мёртв...

Как я не вспомнила об этом раньше?

— Ох, — тупо отвечаю я, не отрывая глаз от гроба. — Тогда нам стоит позвонить остальным.

Деймон садится рядом со мной и кивает в знак согласия. Он достаёт свой телефон, который, чудом, никоим образом не треснул, и набирает номер. Он включает громкую связь.

— Деймон? — приветствует Стефан.

— Плохие новости, брат, — говорит Деймон, переходя к делу. — Аларик пронзил Клауса колом. Он мёртв.

Стефан замолкает на несколько мгновений.

— Я чувствую себя нормально, — говорит Стефан. — Вы двое что-нибудь чувствуете?

— Нет.

— Сейдж понадобилось около часа, чтобы ей стало плохо.

— Да, или Клаус врал о том, что он создатель нашей линии крови? — предлагаю я. Деймон смотрит на меня, не очень веря моим словам.

— Что ж, если он не врал, часа недостаточно, чтобы кто-то из вас успел вернуться в Мистик Фоллс, — констатирует Стефан факты.

— Что? — усмехается Деймон. — Чтобы мы могли устроить наши эпические прощания?

— Не мы, брат. Ты и Елена. Габби и Елена, — отвечает Стефан.

Деймон замолкает. Думаю, он не подумал об этом.

— Думаю, ты можешь попрощаться за всех нас, не так ли? — Стефан не отвечает. — Позвони мне, если откашляешь лёгкое.

— Как там Габби? — внезапно спрашивает Стефан, выражая свою обеспокоенность. — Она чувствует себя нормально?

— У меня всё отлично, Стефан, — отвечаю я.

— Даже если Клаус врал о наших линиях крови, ты всё равно, вероятно, умрёшь.

Мы с Деймоном оба бросаем друг на друга озадаченные взгляды.

— Что ты имеешь в виду? — спрашиваю я.

— Ты сама сказала, — продолжает он. — Ты умерла с кровью Деймона и Клауса в организме. Мы не знаем, как это работает. Твоя смерть непредсказуема.

Моя смерть непредсказуема. Что ж, дерьмо, это нехорошо.

— Спасибо за поддержку, Стефан, — саркастически замечаю я. — Увидимся позже. — Деймон вешает трубку от моего имени, оставляя нас в тишине на следующие несколько мгновений.

— Непредсказуемая смерть, — говорю я через несколько мгновений. Я смотрю на Деймона с любовью. — Мне нравится, как звучит.

— Непредсказуемо время твоей смерти, — поправляет Деймон. — Не способ. Мы все умрём от болезни или типа того.

— Не порти мне настроение, — дразню я, ударяя его по руке.

Он пожимает плечами.

— Это ты пытаешься быть позитивной. Это не твоё.

— Я скоро умру, — огрызаюсь я. — Позволь мне вести себя как хочу. — мой телефон внезапно начинает звонить. Я смотрю вниз и вижу, что это Елена. Со вздохом я отвечаю. — Не волнуйся, я ещё не умерла.

— Как ты себя чувствуешь? Есть какие-то симптомы? — панически приветствует она.

— Я в полном порядке, — отвечаю я. — Это правильная поговорка? Я никогда не знаю в эти дни. В любом случае, завтра утром мы будем смеяться над этим.

— Габби... Клаус всё же создатель твоей крови, да? Значит ли это...?

— Стефан сказал тебе или ты вспомнила, что я это говорила? — дразню я, прежде чем вздохнуть. — Всё в порядке. Стефан говорит, что моя смерть непредсказуема. Круто, да?

— Нет, не совсем, — признаёт она. — Но, думаю, это значит, что есть шанс, что ты выживешь.

— Пятьдесят процентов, если быть точным. — Я издаю вздох.

— Мэтт отвозит меня домой, — объявляет она, заставляя меня хмуриться в замешательстве.

— Ты была не дома?

— Мэтт и Джереми пытались тайно вывезти меня из города, — признаёт она. — Мы добрались примерно до половины пути до вас, прежде чем повернули назад, услышав новости.

— К Стефану, — внезапно тихо говорит Деймон. Она не слышит его.

— Хорошо, — говорю я ей. — Там больше людей, которым нужно попрощаться. — Я вижу, что Деймону интересен более конкретный ответ. — Эй, кого бы ты выбрала?

Деймон смотрит на меня, его глаза расширены от удивления. Я слегка пожимаю плечами.

— Он рядом с тобой, да?

— Не позволяй этому влиять на твой выбор.

Я слышу, как она всхлипывает.

— Деймон, — начинает она, зная, что он слышит её. — Я люблю Стефана. Он появился в моей жизни, когда он был мне нужен. Может быть, если бы мы с тобой встретились первыми...

— Никто не спрашивал подробностей, — прерываю я, видя убитое горем выражение лица Деймона. Оно почти такое же, как когда он узнал, что Кэтрин не было в гробнице. Как и тогда, я чувствую потребность утешить его.

Как бы то ни было, я не могу сказать, что он не заслуживает этого.

Но та часть меня, которая узнала, что значит быть с разбитым сердцем, хочет похлопать его по плечу и сказать, что всё в порядке, даже если мы умрём через час или около того.

— У нас всё будет хорошо, — говорю я ей, вытирая слезу со щеки. — И на случай, если не будет, мне жаль. Это не твоя вина, что люди узнавали нас по характерам и ты им нравилась больше.

Она снова всхлипывает, зная, что я говорю о её предательстве.

— Тебе не о чем жалеть. Я тоже причинила тебе боль, Габби. Можно злиться на меня.

— Не, — отмахиваюсь я с пожиманием плеч. — Уже нет. — издаю вздох. — Увидимся позже, сестрёнка.

— Увидимся позже, — всхлипывает она. Я вешаю трубку, чтобы больше не слышать этого.

Я кладу телефон рядом с собой и смотрю на Деймона через затуманенное зрение.

— Итак, — выдаю я, вытирая слёзы рукавом. — Хочешь попрощаться сейчас или подождать, пока мы не начнём задыхаться в собственной крови?

Он издаёт вздох и смотрит на меня с любящей улыбкой.

— Я хочу сказать, что это было, когда тебя и Стефана схватили вампиры из гробницы. — Я хмурюсь в замешательстве. Прежде чем я успеваю спросить, какого чёрта он говорит, он продолжает: — Я помню, как увидел тебя в дверях, внутри дома, какой-то вампир удерживал тебя и Стефана. Всё, о чём я мог думать, это «я должен спасти её. Я должен защитить её». Просто видеть тебя такой было... больно. Ты помнишь тот день?

— Как я могла забыть? — усмехаюсь я. — Мне снились кошмары об этом неделями. — Я смотрю на шрам на бедре. — И физические напоминания. — Я снова смотрю на него. — Но при чём тут...

— А затем, — перебивает он, — я увидел тебя лежащей на стойке, окровавленную и в синяках. Всё, что я чувствовал, это гнев. Я хотел убить каждого вампира в том доме, потому что каждый из них сделал что-то, чтобы причинить тебе боль, я просто знаю это.

— Какое это имеет отношение к этому, Деймон?

Он пожимает плечами.

— Я просто подумал, что ты захочешь узнать, когда я впервые влюбился в тебя.

Ох. Я вспоминаю события того дня. Некоторые из них либо заблокированы ради моего психического здоровья, либо неточны из-за моих эмоций. Но я знаю достаточно об общей картине, особенно о выводе, к которому я пришла после того, как исцелилась.

Я не могу сдержать смешок, зарабатывая взгляд от него.

— Серьёзно? Это была ночь, когда ты начал любить меня?

Он усмехается.

— Я просто пытался быть сентиментальным.

— Идиот, — смеюсь я. — Это ночь, когда я влюбилась в тебя.

Он молчит несколько мгновений. Я волнуюсь, что могла напугать его, но смешки, которые следуют, успокаивают меня. Я не могу не смеяться вместе с ним.

— Я иногда забываю, как мы похожи, — признаёт он между смешками.

— Мы похожи, правда? — я снова смотрю на него. Те ледяные голубые глаза смотрят на меня, утешая меня, как раньше. — Если мы оба выберемся из этого живыми, я обещаю быть более открытой к твоей идее возродить нашу дружбу.

Он приподнимает брови от удивления.

— Правда?

Я пожимаю плечами.

— Мы были хорошей командой раньше. Признаю, это будет не то же самое, и я отказываюсь забывать, что ты сделал, но... я постараюсь.

— Ну разве это не трогательно? — внезапно говорит Аларик. Мы с Деймоном смотрим туда, где он стоит.

Я делаю резкий вдох.

— Ой, кто-то всё ещё зол.

— Думаю, Златовласка дала стрекача? — добавляет Деймон.

Рик не отвечает ни одному из них и вместо этого подлетает, хватая Деймона за горло и швыряя его.

Я вздыхаю и смотрю на него.

— Чувак, могу я, типа, сдаться и не испытывать боли? — спрашиваю я, надеясь, что он примет это во внимание.

К сожалению, он не принимает.

Он хватает меня за горло, прямо как Деймона, и поднимает на ноги. Я издаю сдавленный стон, когда он бросает меня рядом с Деймоном.

Он бьёт Деймона ногой по рёбрам, но хмурится от отсутствия реакции с любой из нас.

— Вы не собираетесь сопротивляться? — спрашивает Рик.

— Ты типа неуязвим, Рик, — жалуется Деймон, прежде чем слегка кашлянуть. Будем надеяться, что это от побоев.

— Не называй меня так, — приказывает Аларик, ударяя Деймона по лицу ногой, из-за чего идёт кровь. — Мы не друзья.

— А были, — указываю я, зарабатывая удар ногой по ноге.

— Что ж, наша дружба была частью проблемы. Она делала меня слабым. Вот почему потребовалось так много времени, чтобы настоящий я прорвался, — отвечает Аларик, прежде чем снова ударить Деймона. — И теперь я сломаю тебя.

— Выкладывайся по полной, — выдавливает Деймон. Аларик быстро хватает кол и нависает им над сердцем Деймона. Это, кажется, поджигает огонь под моим задом.

Я делаю то же, что и в школе на днях, — отбрасываю Аларика ногой со всей силы, что у меня есть. В этот раз это работает лучше, учитывая, что у меня сейчас больше сил, чем тогда. Я остаюсь стоять, одной рукой держась за бок, пока он заживает.

Деймон встаёт рядом со мной, готовый к бою. Я бросаюсь вперёд, ударяя Рика ногой в живот. Он замахивается для удара, но Деймон ловит его руку, легко отбрасывая его назад.

Рик шатается, но успевает ударить меня ногой в живот, отбрасывая меня назад. Он и Деймон обхватывают руками друг друга за горло, вступая в соревнование.

Прежде чем я успеваю что-то сделать, чтобы помочь, хватка Аларика на Деймоне ослабевает, и он начинает задыхаться. Деймон отпускает, недоумевая, почему Аларик продолжает хватать ртом воздух.

— Что... происходит... со мной? — выдавливает он. Он падает на колени.

Деймон ловит его, прежде чем он ударяется о землю.

— Нет, нет, нет! Ты не мёртв, Рик! — Он шлёпает Аларика по лицу, пытаясь удержать его в сознании.

Я ахаю, когда вижу, как его вены проявляются. Если Аларик умирает, это значит...

— Нет! — кричу я от осознания. Я подползаю к ним, слегка тряся его, когда он начинает сереть. — Нет, нет, нет! Просыпайся, Рик! Ты жив и ты собираешься надрать мне задницу, проснись!

Елена не мертва, не может быть. Моя сестра не умрёт.

Сорок пять минут спустя, мчась по шоссе, мы с Деймоном наконец вернулись в Мистик Фоллс. Мы оба расталкиваем врачей на нашем пути в поисках её.

— Где она?! — требую я, встретившись взглядом с Мередит.

— Подождите! — восклицает она, когда я проталкиваюсь мимо неё, чтобы оглядеться. Деймон тоже оглядывается. — Вы должны знать, когда Джереми привёз сюда Елену ранее, её травмы были хуже, чем я показала. Это было не сотрясение. Это было внутримозговое кровоизлияние: кровотечение в мозг.

— Переходи к делу, — рявкаю я. — Ты уже достаточно накосячила.

— Я так волновалась. Я никому не хотела рассказывать. Я помогла ей. Ей нужна была моя помощь. — Она хватает меня за запястье и сжимает мою вену, помогая мне понять.

Я улавливаю смысл слов. Мередит использует вампирскую кровь, когда помогает пациентам. Если в Елене была вампирская кровь, то...

Я ускоряюсь, заглядывая в каждую палату, пока не нахожу Стефана. Он сидит рядом с телом Елены, терпеливо ожидая.

Елена внезапно садится и задыхается. Я закрываю рот в шоке, глаза расширяются от её внезапного пробуждения.

Елена Гилберт — вампир.