2
Нелли Алексеевна захлопнула журнал с сухим, резким стуком, который заставил вздрогнуть даже тех, кто на задних партах увлеченно листал ленту соцсетей. Она подняла голову. В её взгляде больше не было и тени того минутного замешательства. Напротив, теперь в её глазах застыл арктический лед.
— Ляхов, — её голос был ровным, лишенным каких-либо эмоций. — Раз уж ты так эффектно вошел и продемонстрировал нам свой акцент, будь добр, продемонстрируй и знания. Страница двенадцать, текст «Modern Technologies». Читай и переводи.
Гриша, который уже вальяжно развалился на стуле, ожидая, что «англичанка» сейчас начнет заикаться или суетливо поправлять волосы, на секунду замер. Он привык, что молодые практикантки либо заигрывают с ним, либо боятся до дрожи. Но эта…
— Нелли Алексеевна, я сегодня не в голосе, — Гриша лениво улыбнулся, закинув руки за голову. — Может, лучше вы нам что-нибудь почитаете? У вас такой… бархатный тембр.
Класс затих, предвкушая «казнь». Артём Никитин рядом тихо прыснул, толкая друга локтем.
Нелли даже не моргнула. Она медленно вышла из-за стола и, чеканя шаг, подошла к последней парте. Она не остановилась на безопасном расстоянии, а подошла вплотную, опираясь ладонями о парту Ляхова и глядя ему прямо в глаза. Ни тени румянца, ни одного лишнего жеста. Она смотрела на него так, словно он был не «королем школы», а досадным дефектом на школьной мебели.
— Ляхов, давай проясним одну вещь сразу, чтобы не тратить мое время в этом семестре, — произнесла она тихим, но опасно отчетливым шепотом. — Мне абсолютно всё равно на твой «голос», твое мнение о моем тембре и твое желание поупражняться в остроумии. Сейчас ты открываешь учебник и начинаешь работать. Либо ты берешь свои вещи, выходишь за дверь и мы встречаемся уже в кабинете директора для обсуждения твоего исключения за систематический срыв уроков. Выбирай. Прямо сейчас.
В классе стало так тихо, что было слышно, как гудит люминесцентная лампа под потолком. Никитин перестал улыбаться. Гриша смотрел на неё снизу вверх, и его ухмылка медленно сползала с лица, сменяясь странным, еще не до конца осознанным интересом.
Он ожидал увидеть в её глазах страх или хотя бы кокетство. Но увидел лишь холодную, непробиваемую стену.
— Сурово, — наконец выдавил он, всё еще пытаясь сохранить лицо перед пацанами.
— Профессионально, Григорий, — отрезала Нелли, не отводя взгляда ни на миллиметр. — Пять секунд. Четыре. Три…
— Ладно-ладно, — Гриша резко выпрямился и с грохотом открыл учебник. — «Modern Technologies describe a complex of…»
— С переводом, Ляхов. И следи за произношением межзубных звуков. У тебя с ними проблемы, — бросила она через плечо, возвращаясь к доске.
Никитин округлил глаза, глядя на друга. Гриша читал, но его взгляд был прикован к спине Нелли. Его зацепило. И зацепило не потому, что она была красивой — таких он видел сотни. А потому, что она была первой, кто размазал его по стенке одним только холодным взглядом, даже не повысив голоса.
Весь остаток урока Нелли вела себя как безупречно отлаженный механизм. Она не смотрела на него лишний раз, не реагировала на смешки и реплики Никитина, просто игнорируя их существование, если это не касалось английского.
Когда прозвенел звонок, она даже не взглянула на класс, собирая свои бумаги.
— Ляхов и Никитин, останьтесь на минуту. Остальные свободны.
Класс зашумел, вываливаясь в коридор. Гриша и Артём медленно подошли к её столу. Никитин выглядел слегка пришибленным, Гриша же снова надел маску равнодушия.
— Что-то еще, Нелли Алексеевна? Захотели оставить нас на дополнительные занятия? — снова попытался он, но голос прозвучал уже не так уверенно.
Нелли подняла на него взгляд. Холодный. Отстраненный.
— Никитин, — она посмотрела на Артёма. — У тебя хвосты по прошлому году. Если к среде не сдашь перевод пяти текстов — аттестация под вопросом. Свободен.
Артём быстро кивнул и, не дожидаясь друга, вылетел из кабинета.
Она перевела взгляд на Гришу. Он стоял напротив, засунув руки в карманы брюк, и изучал её лицо, пытаясь найти хоть одну трещину в этой ледяной маске.
— А я? Тоже тексты? — спросил он, чуть склонив голову.
— А ты, Ляхов, — Нелли захлопнула сумку и встала, оказавшись с ним почти одного роста. — Ты завтра принесешь мне объяснительную за опоздание на имя директора. И еще: забудь мой тембр, мои щеки и всё остальное. Для тебя я — должностное лицо. И если ты думаешь, что твои дешевые приемы из подростковых сериалов здесь сработают, ты ошибаешься. Твои четыре года разницы со мной — это не повод для панибратства. Это пропасть. И советую тебе её не переходить.
Она прошла мимо него, задев его плечом, и вышла из кабинета, даже не оглянувшись.
Гриша остался стоять один в пустом классе. Он медленно провел рукой по подбородку, на котором играла странная, почти восхищенная улыбка.
— Ну нифига себе… — тихо произнес он в пустоту. — Снежная королева. Ну ладно, Нелли Алексеевна. Посмотрим, насколько хватит твоего льда.
*
Продолжение следует...