Глава 13. Рядом.
После новостей услышанных от Кейру, вечер стал не таким спокойным.
Джейк и Кири сидели на краю платформы, свесив ноги в воду и о чём то разговаривали.
Их разговор прервал внезапно появившийся Нетеям, который вёл Кейру, придерживая его за шею. За ними шла взволнованная Эва.
- Повтори ему, что мне сказал, - сказал Нетеям, подводя Кейру к отцу.
Кейру недовольно оттолкнул его руку, потом посмотрел на Джейка и начал рассказывать о случившемся.
После услышанного, Джейк и Нетеям отправились искать Ло'ака.
Они нашли его там, где Кейру его и оставил, у рифа.
Когда они возвращались обратно к острову, увидели как почти всё племя собралось у платформы, все напряжённо ждали их появления.
- Ло'ак вернулся! - донёсся чей-то голос из толпы.
- Сынишка Салли нашёлся! - подхватил другой.
Толпа оживилась, вокруг раздались вздохи облегчения и радостные пересмешки.
Ло'ак медленно сошёл со сквиминга, чувствуя, как взгляд всего племени устремлён на него.
Вождь стоял на платформе, рядом его жена и сын Кейру, остальные жители племени сдержанно наблюдали. Эва стояла позади своего отца.
Ло'ак сделал жест приветствия и уважения: приложил ладонь ко лбу, затем плавно отвёл её в сторону, слегка склоняя голову перед отцом.
Затем он заметил Кейру среди собравшихся и его взгляд мгновенно потемнел. Злость за то, что он оставил его на рифе, искрилась в глазах. Он сделал шаг в сторону Кейру, готовый что-то сказать.
- Эй, эй! - резко вмешался Джейк, останавливая сына.
Ло'ак замер, но глаза всё ещё не отпускали Кейру.
Джейк спокойно продолжил:
- Дай посмотрю... - осматривая ссадины и синяки на Ло'аке.
Ло'ак сдержанно дёрнул плечом, но недовольство всё ещё читалось на лице.
Джейк закончил осмотр и сказал с мягкой уверенностью:
- Порядок. Всё нормально.
Нейтири вырвалась из толпы, её глаза сразу нашли сына.
- Ло'ак! - её голос прорезал шум собравшихся.
Она подбежала к нему, схватила за предплечья и посмотрела прямо в глаза.
В её взгляде смешались тревога, гнев и облегчение одновременно. Сердце колотилось от страха за его безопасность, и одновременно её раздражение за то, что Ло'ак оставил всех в неизвестности, было ощутимо.
- Дай мне, Эйва сил... не вырвать глаза у моего младшего сына, - сказала она.
Рэ'кун вскинул голос, громко и властно:
- Нет! Мой сын не должен был звать его за риф!
Его взгляд обжог всех, кто стоял вокруг.
Рэ'кун положил руку на шею Кейру, лёгким, но строгим жестом опустил сына на одно колено и добавил:
- Он будет наказан.
Джейк, наблюдая за этой сценой, спокойно сказал:
- Ладно, идём, - словно мягко, но твёрдо подводя семью к тому, что пора уходить, оставляя вождя в его властной позиции.
- Стойте! Это я во всём виноват, - резко сказал Ло'ак.
Кейру посмотрел на него из-под лба, не понимая, зачем он за него заступается.
- Я сам предложил, - продолжал Ло'ак. - Кейру меня отговаривал, правда.
В толпе всё вокруг напряжённо замерло, наблюдая за этой искренней попыткой Ло'ака взять на себя ответственность.
Нейтири стояла, глаза широко раскрыты, дыхание перехватило:
- Ло'ак...
Ло'ак слегка опустил взгляд и тихо ответил:
- Ну... прости.
Джейк подошёл к ним и твёрдо сказал:
- Пойдём.
Проходя мимо вождя, Джейк бросил коротко:
- Разберёмся.
Тем временем Рэ'кун поднял Кейру с колена и серьёзно спросил его:
- Ты сказал правду?
Са'лина взглянула на сына и тихо спросила:
- Кейру... что на тебя нашло?
Кейру тяжело опустил голову, ощущая вину за содеянное.
Семья Салли шла к своему маруи. Ло'ак остановился, обернулся к отцу и сказал:
- Ты же... ты ты хотел, чтобы я сними подружился. Я только ради этого...
Джейк перебил его твёрдо:
- Не желаю слушать.
- Папа... - продолжил Ло'ак, но Джейк снова строго:
- Ты сегодня опозорил семью.
- Идти можно? - спросил Ло'ак, слегка поникнув.
- В следующий раз, я тебе хвост оторву. Понял меня? - добавил Джейк, глаза его были серьёзны, голос ровный и властный.
- Так точно, вас понял, - кивнул Ло'ак.
- Иди, - сказал Джейк коротко.
Ло'ак ушёл.
Нейтири смотрела ему вслед, пока его фигура не скрылась среди деревьев, затем обернулась к Нетеяму и строго спросила:
- А ты что?
Джейк добавил, глядя на сына:
- Да, ты должен присматривать за братом.
Нетеям опустил голову, тихо сказал:
- Виноват...
И в этот момент он почувствовал, что ответственность за случившееся легла и на него. Внутри росло беспокойство, смешанное с раздражением.
Ло'ак медленно шёл по тропинке, погружённый в свои мысли. Кейру догнал его и спросил:
- Зачем ты за меня вступился?
Ло'ак без долгтх раздумий ответил:
- Да просто знаю, что значит быть позором семьи...
Кейру слегка усмехнулся, и какое-то удивительное чувство появилось внутри него. Он понял, что этот лесной не такой уж плохой, каким он его считал. Он не поддался страху и не сдал его. В этот момент Кейру понял, что Ло'ак — гораздо более достойный Нави, чем он ожидал. И с тихой улыбкой пошёл рядом с ним, уже без прежнего недоверия, просто шагая бок о бок.
Эва прогуливалась по берегу и её взгляд наткнулся на Нетеяма, сидящего в одиночестве на прибрежном камне. Его плечи были слегка сгорблены, а взгляд устремлён вдаль, словно он пытался спрятать в себе весь мир.
- Всё хорошо? - осторожно спросила она, подходя ближе.
Нетеям поднял глаза, слегка смущаясь, и коротко ответил:
- Да. Всё... хорошо.
Эва присела рядом, так чтобы их плечи почти соприкасались, и тихо произнесла:
- Я же вижу, что нет.
Нетеям слегка вздохнул, опуская взгляд на песок. Молчание растянулось, но Эва не спешила его нарушать. Она просто смотрела на него, давая понять, что рядом.
- Сегодня... - начал Нетеям, голос слегка дрожал, - впервые... впервые мне захотелось сказать «хватит». Всё это... вся ответственность которая на мне лежит... - он замялся, - Я... не смог. Я... плохой брат.
Эва осторожно положила руку на его предплечье, затем мягко сжала его кисть в своей ладони, как будто передавала всю свою поддержку через этот простой жест.
- Нетеям... - сказала она тихо, но уверенно, - ты не обязан брать всю ответственность на себя одного и не должен держать всё на себе. И ты не плохой брат. Ты достойный, просто иногда нужно дать себе позволение быть слабым.
Он чуть повернулся к ней, всё ещё с тяжестью на плечах, но уже чуть легче. Их взгляды встретились, и на мгновение всё вокруг словно замерло: шум деревьев, плеск воды, лёгкий вечерний ветер — всё исчезло, оставив только эту тихую связь.
Нетеям медленно кивнул, будто впервые позволил себе поверить этим словам. Эва слегка улыбнулась и, не отпуская его кисть, подтянула его плечо к себе, словно говоря: я рядом.