Empire // h.s.au [Translation by Julletta]

Гарри Стайлc

Работа была мучением. Медленным и скучным. Хотя работа конечно не то чтобы веселье, сегодня было особенно ужасно. Я не мог точно сказать, почему. Но сейчас это сущий ад.

- Мистер Стайлс, - раздался в моем кабинете знойный голос Александрии, прервав мое сосредоточенное внимание на информации о новых инвестициях Пейна. С тех пор как он пришел ко мне в офис, мы постоянно созванивались. Его интересовало, когда мои инвестиции станут официальными, а меня-почему он был так настойчив. Такие инвестиции следует делать правильно и медленно, особенно когда речь шла о такой крупной сумме денег, как у меня.

- Да, - огрызнулся я, отрываясь от бумаг. Моя головная боль была ужасна, и я не в настроении для ее каперсов.

-Тебе все утро звонили по поводу твоих отношений с той блондинкой, - сказала она с отвращением в голосе. - Мне соединить их с тобой или с Тесс из отдела пиара?

- А сама как думаешь?- прорычал я, закатывая глаза. Она точно знала, куда их отправить, она просто искала предлог, чтобы поговорить со мной. Или, в ее случае, бесконечно флиртовать со мной, пока я не отвергну ее.

-Я перенаправлю их к Тесс, - сказала она, скрестив длинные загорелые ноги. - Стайлс, я понимаю, если это слишком личное, но ты действительно с этой девушкой Самантой?

-Ты права, это слишком личное. Но, к твоему сведению, она-сотрудник. Я отказываюсь быть "с" сотрудниками. Это ответ на твой вопрос? - Что? - проскрежетал я, раздраженная тем, что вообще обсуждаю Саманту.Она сама по себе головная боль, и не собираюсь делать еще хуже.

-Да, мистер Стайлс,- сказала она, склонила голову и вышла. На этот раз она выглядела поверженной, когда выходила. Часть меня чувствовала себя виноватым за свою грубость. Но другая была счастлива избавиться от нее. Я не в настроении иметь дело с резвой ассистенткой.

Мой телефон зазвонил, когда я записывал очередную крупную сумму в чек. Моя жизнь превратилась в кучу больших цифр и важных бумаг.

- Стайлс, - рявкнул я, любопытствуя, кого же соединила со мной секретарша. У нее были строгие инструкции относительно того, кому можно, а кому нельзя. Но еще больше мое любопытство возбудил тот факт, что у того, кто звонил, не было номера моего мобильного.

- Эй ,Гарри!- прогремел громкий ирландский голос. - Извини, что звоню по главному телефону, но я потерял свой мобильный .

- Привет, Найл, - вздохнул я, готовая к неприятной личности и громкому голосу, который собирался поглотить меня. Только Найл, один из самых богатых людей в мире, мог потерять свой телефон.

- Я сразу перейду к делу, потому что ты очень занятой человек, а?

- Да, конечно, - пробормотал я, потирая лицо и щипля себя за переносицу. Привычка, которую я приобрел с тех пор, как начал заниматься этим бизнесом

-У меня для тебя новое предложение, - сказал он, заинтересовав меня. Слияния - это хорошо. Они означали для меня деньги и расширение. И новый, хорошо осведомленный деловой человек для моего партнера.

- Кто и где? - ответил я, подтягивая свой компьютер, чтобы я мог найти любое имя, которое он собирался мне дать. Хотя, возможно, я уже слышал о них.

- А теперь не начинай кричать и гадить, когда я тебе скажу, - сказал Найл, его сильный ирландский акцент делал это все более и более трудным для меня.

-Постараюсь, - ответил я, ничего не обещая.

- Это лейбл звукозаписи, парень. Точнее , музыка Малика. В Лос-Анджелесе их очень много, и он хочет перебраться в Нью-Йорк. Он связался со мной по поводу инвестиций, и я порекомендовал тебя. Сказал , что ты ему позвонишь, - сказал Найл, с трудом переводя дыхание. Я слышал о Малике.

Из того, что я слышал, он был известен как абсолютный мудак. Особенно когда дело касалось слияний.

- Я не занимаюсь музыкой, Найл. Кроме того, я слышал о Зейне Малике и не хочу быть его деловым партнером, - сказал я, закатывая глаза. Дальше всего я продвинулся в сфере инвестиций, но даже тогда она была достаточно близка с точки зрения бизнеса к инвестициям в отели и недвижимость, которыми я занимался. Но музыка? Это слишком экстремально для того, что мне нравилось.

- Послушай, приятель, это действительно хорошая идея, и я действительно считаю, что ты должен хотя бы проверить идею и финансы. К тому же Малик действительно классный парень. Он очень отличается от того, что говорят окружающие, - пообещал Найл. - Да, он высокомерен. Но и ты тоже!

Я усмехнулся: - Найл, ты ничего не добьешься с этим.

-Стайлс, просто подумай об этом, хорошо. Он делает большие деньги , независимо от фондовой индустрии. Кроме того, он увлекается потоковой передачей музыки, даже говорит о создании своей собственной сети для этого.

-ТЫ явно заинтересован в этом, почему бы вам не инвестировать? - огрызнулся я, раздраженный его настойчивостью. Меня не интересовал музыкальный бизнес. Никогда не был и не будет.

-Я уже спарился,- усмехнулся Найл. - Я просто пытаюсь защитить свои инвестиции. Если ты инвестируешь, я гарантированно заработаю деньги.

Он был не совсем не прав. Из-за моего инвестиционного бизнеса и того, сколько я обычно инвестировал, я имел большой контроль в слишком многих компаниях, чтобы сосчитать. Благодаря этому я стал исключительным деловым человеком. Зарабатывая себе и еще нескольким людям кучу денег.

Найл был одним из тех людей.Независимо от его выходок и невероятно роскошного стиля у него было много денег при минимальных трудовых затратах. Он мой главный конкурент.

А также один из самых близких друзей. Ну вроде того.

- Я подумаю об этом, хорошо? - сказал я, надеясь избавиться от него.

- Ладно, ладно. Ты идешь сегодня на этот торжественный прием? - У ручьев? Судя по всему, Пэйн собирается появиться, может ты захочешь проверить это, приятель. Слышал, что твои инвестиции все еще не закончились, - сказал Найл, весело звуча на другом конце провода.

-Да ,все еще в деле, - пробормотал я.-и я нет я не собираюсь никуда идти сегодня вечером. Так что ты меня не увидишь.

- Облом, похоже, это будет весело. Луис звонил мне по этому поводу, сказал, что приведет кучу приятелей, - ответил Найл. - Включая ту горячую блондинку, которая у него работает. Не то чтобы это меня заботило, у меня есть Клэйра.

-Заткнись, Найл.

Если Саманта собиралась быть там, то я ни за что туда не пойду. Мне ни к чему бегать с ней сегодня вечером.

---

Я вошел в суши-бар, ожидая появления хозяйки, чтобы потребовать столик. Я уже давно не обедал один, но мне показалось, что это хорошая идея. Лично я сегодня был не в настроении общаться с людьми.

Появилась хозяйка, чуть не упавшая при виде меня. Видимо, у меня было такое влияние на женщину.

Черт.

- Столик на одного?- ее глаза бегали по комнате ,смотря на что угодно, но только не на меня.

-Пожалуйста,- сказала я, одарив ее ухмылкой. Она кивнула головой в чистом возбуждении и нервах и быстро обошла подиум, ведя меня к кабинке, которая находилась в задней части. Здесь было уединенно и уютно. Идеально подходит для того, что я хотел.

Она ушла, не сказав больше ни слова, и вернулась на свое безопасное место на подиуме.

Я услышала, как открылась дверь, и с любопытством поднял глаза, которые столкнулись не с кем иным, как Самантой Андерсон.